ATHYSS REVERTER - Stofzuiger HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Stofzuiger met steel en draagbare functie
Merk	HOOVER
Model	ATHYSS REVERTER
Voeding	Netstroom (220-240 V, 50/60 Hz)
Vermogen	Variabel (afhankelijk van model)
Gebruikswijze	Zonder zak (cassette) en met zak
Motorfilter	Motorbeveiligingsfilter (ref. U37)
Uitlaatfilter	Wasbaar HEPA-filter (ref. T98)
HEPA-filter	Ja, wasbaar met lauw water
Meegeleverde accessoires	Tapijt/harde vloeren mondstuk, plat mondstuk, klein mondstuk, meubelborstel*, schouderband*, slang*, verlengbuis*
Speciale functies	Inklapbare handgreep, automatische minihandgreep, zakvol-indicator, geïntegreerde snoerclip
Gebruik	Harde vloeren, tapijten, meubels, stoffen
Onderhoud	Filters reinigen na elke lediging, papieren zak indien nodig vervangen
Veiligheid	Dubbele isolatie, geen vloeistoffen of hete voorwerpen opzuigen
Garantie	Volgens voorwaarden van de verkoper
Verbruiksartikelen	Papieren zakken H59, motorfilter U37, HEPA-filter T98
Reserveonderdelen	Draagbare set C48, tapijtmondstuk G107, parketmondstuk G87PC
AEEA-richtlijn	Verplichte recycling in een erkend centrum
After-sales service	Erkende Hoover-technicus

Veelgestelde vragen - ATHYSS REVERTER HOOVER

Hoe gebruik ik de stofzuiger in zakloze modus?

Zorg ervoor dat de zakloze cassette correct is geïnstalleerd. Sluit het apparaat aan, zet het aan en gebruik het juiste mondstuk. Na gebruik de cassette legen en indien nodig filters reinigen.

Hoe leeg ik de zakloze cassette?

Zet de stofzuiger uit en trek de stekker eruit. Open de transparante deur, verwijder de cassette, ontgrendel de rode sluiting en leeg de bak in een prullenbak. Reinig de filters indien nodig en zet alles weer in elkaar.

Hoe reinig ik de filters van de zakloze cassette?

Verwijder de rode zeef en het blauwe HEPA-filter. Tik zachtjes om stof te verwijderen, was het HEPA-filter met lauw water (geen heet water of wasmiddel). Laat 24 uur drogen voordat u het weer monteert.

Hoe schakel ik van zakloze modus naar modus met zak?

Zet het apparaat uit, verwijder de zakloze cassette. Neem een papieren Hoover-zak, vouw de hoeken van de kraag om, schuif de kraag in de geleiders tot u een klik hoort. Sluit de transparante deur.

Hoe vervang ik de papieren zak?

Open de deur, verwijder de volle zak door aan de kraag te trekken. Klap de antistofklep dicht. Plaats een nieuwe zak door de kraag in de geleiders te schuiven en sluit de deur. Vervang de zak zodra de indicator rood wordt.

Wat moet ik doen als de zakvol-indicator rood is?

Controleer of de zak vol is of dat er een verstopping is. Vervang de zak indien nodig. De indicator werkt alleen in de modus met zak. Gebruik het maximale vermogen voor een nauwkeurige indicatie.

Hoe vervang ik het uitlaatfilter?

Verwijder het filterdeksel door het op te tillen. Verwijder het oude filter en plaats een nieuw. Plaats het deksel terug. Vervang het uitlaatfilter elke vijf keer dat de bak vol is geleegd.

Hoe gebruik ik de stofzuiger in draagbare modus?

Klap de hoofdhandgreep naar achteren tot deze in de basis klikt. De automatische minihandgreep verschijnt. U kunt het apparaat dan dragen of accessoires gebruiken.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor deze stofzuiger?

Afhankelijk van het model kunt u hebben: schouderband, slang, verlengbuis, plat mondstuk, meubelborstel, Caresse-mondstuk voor parket. Gebruik alleen Hoover-accessoires.

Hoe neem ik contact op met de after-sales service van Hoover?

In Frankrijk belt u 0892 35 00 89 (consumentenservice). Neem voor reparaties contact op met een erkende Hoover-reparateur. Houd uw factuur en het model van het apparaat bij de hand.

GEBRUIKSAANWIJZING ATHYSS REVERTER HOOVER

Gias Customer Service (België)

0903/99109 (1.12 € / min.)

Dit apparaat moet worden gemonteerd en bediend in overeenstemming met deze instructies en is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik om droog vuil en stof te verwijderen van tapijten en vloeren. Met behulp van de accessoires kunt u vuil en stof verwijderen van meubels en stoffen.

Inhoud

Belangrijke veiligheidstips	28
Gebruiksadvies	28
Dit mag u niet doen	28
Apparaatonderdelen	29
Aan de slag	29
Het apparaat gebruiken	29
De stofzuiger gebruiken zonder zak	29
De stofzuiger gebruiken met zak	30
Vervangen van de uitblaasfilter	31
Speciale functies	31
De onderhoudsdienst bellen	32
Reserveonderdelen	32
Garantieverklaring	32

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSTIPS

Deze stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Gebruik alleen hulpmiddelen die door Hoover worden geadviseerd of geleverd.

WAARSCHUWING: Elektriciteit kan zeer gevaarlijk zijn. Dit apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft niet te worden geaard. De stekker is voorzien van een zekering van 13 A (alleen voor de Britse markt).

BELANGRIJK: De draden in de stroomkabel zijn gekleurd volgens de volgende code:

Blauw – Neutraal Bruin – Fase

STATISCHE ELEKTRICITEIT: Sommige tapijten kunnen statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid.

GEBRUIKSADVIES

We raden u aan om na het legen van een vol reservoir de filters na te kijken en te reinigen. Gebruik alleen hulpmiddelen die door Hoover worden geadviseerd of geleverd.

DIT MAG U NIET DOEN

• Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsonderdelen. Zorg voor toezicht bij gebruik van het apparaat door oudere kinderen, ouderen of minder begaafden.
• Gebruik uw stofzuiger niet buitenshuis, op natte oppervlakken of om water mee op te zuigen.
• Zuig geen harde of scherpe objecten, lucifers, smeulende as, sigarettenpeuken of andere vergelijkbare voorwerpen op.
• Sproei niet met ontvlambare vloeistoffen (of dampen daarvan) zoals reinigingsmiddelen, benzine, enz., en zuig deze ook niet op. Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.
• Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
• Wikkel het netsnoer niet rond uw armen of benen en ga er tijdens het stofzuigen niet op staan.
• Gebruik uw stofzuiger niet wanneer het toestel defect lijkt te zijn. Als het netsnoer/de stekker beschadigd is, zet de stofzuiger dan ONMIDDELLIJK uit. Om veiligheidsrisico's te voorkomen moet het netsnoer worden vervangen door een erkend onderhoudsmonteur van HOOVER.

Zet na elk gebruik de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact. Schakel de stofzuiger altijd uit en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel schoonmaakt of onderhoudt.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN, OUDEREN OF MINDER BEGAAFDEN: Laat kinderen niet spelen met het apparaat of de bedieningsonderdelen. Zorg voor toezicht bij gebruik van het apparaat door oudere kinderen, ouderen of minder begaafden.

HOOVER SERVICE: Om de veilige en doeltreffende werking van het apparaat te verzekeren, adviseren wij om onderhoud of reparaties alleen door een erkende onderhoudsmonteur van Hoover uit te laten voeren.

APPARAATONDERDELEN

1 - STANDAARDAPPARATUUR

1. Opbouwbaar handvat
2. Ontgrendelknop van opvouwbaar handvat
3. Mini pop-up handvat
4. Aan-/uit-schakelaar of variabele vermogens - regeling
5. Opberghaak voor snelle ontgrendeling van het snoer
6. Uitblaasfilter
7. Netsnoer
8. Geïntegreerde clip
9. Statusindicator van de zak
10. Transparante klep
11. Ontgrendelknop voor de klep
12. Zuigmond voor tapijt en harde vloeren
13. Set voor de cassette zonder zak
14. Papieren zak
15. Voorfilter motor

2 - CASSETTE ZONDER ZAK

1. Cassettesluiting (rood)
2. Gaasfilter (rood)
3. HEPA-filter (blauw)
4. Reservoir

3 - ACCESSOIRES (alleen voor bepaalde modellen)\*

1. Schouderriem*
2. Flexibele slang*
3. Verlengbuis*
4. Meubelmondstuk
5. Kierenmondstuk
6. Stofborstel*
7. Accessoirehouder*
8. Zuigmond voor parket -Caresse*

AAN DE SLAG

• Neem het apparaat uit de doos.
• Ontgrendel het opvouwbare handvat van de stofzuiger en trek het omhoog in de juiste stand, d.w.z. totdat het vastklikt.
• Controleer of de uitblaasfilters op de juiste manier zijn geplaatst.
• Plaats de zuigmond voor tapijt en harde vloeren.
  • Rol het snoer volledig uit.
• Druk bij de versie met de vaste vermogensregeling de knop in om de stofzuigen aan/uit te zetten. Draai bij de versie met de variabele vermogensregeling aan de knop om de stofzuiger in te schakelen en het vermogen in te stellen.
• Druk bij gebruik op harde vloeren het pedaal op de zuigmond in om de borstel in contact met de harde vloer te brengen.

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

4 - SNOEROPSLAG

a) Ontgrendel voor gebruik de geïntegreerde clip, verdraai de bovenste haak en ontrol het snoer.
b) Tijdens gebruik als een steelstofzuiger kunt u het snoer aan de achterkant van het hoofdhandvat vastmaken.
c) Maak na gebruik het snoer los van het handvat en draai dit rond de opberghaken. Vergrendel het snoer daarna met de geïntegreerde clip.

5 - INSTELLINGEN\*

a) Aan-/uit-schakelaar. Druk op de schakelaar om de stofzuiger aan te zetten. Druk nogmaals om de stofzuiger weer uit te zetten.
b) Variabele vermogensregeling. Zet de stofzuiger aan en stel het gewenste vermogen in door aan de selectieknop te draaien. Zet de stofzuiger uit door weer terug te draaien.

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN ZONDER ZAK

U kunt dit apparaat met of zonder zak gebruiken. Hieronder wordt beschreven hoe u het apparaat gebruikt met de cassette zonder zak en de filters.

Als u daarna wilt wisselen naar het gebruik met zak, volg dan de instructies uit het volgende hoofdstuk: 'De stofzuiger gebruiken met zak'.

BELANGRIJK: Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u de cassette zonder zak verwijdert.

6 - CASSETTE ZONDER ZAK LEGEN

a) Zet de stofzuiger op een vlak oppervlak, trek de vergrendeling naar achteren en verwijder de doorzichtige klep.
b) Verwijder de cassette zonder zak.
c) Verwijder de cassettesluiting (rood) door het reservoir en de bovenkant van de sluiting in tegengestelde richting van elkaar te draaien.
d) Leeg het vuil uit het reservoir in een vuilnisbak. Controleer of de filters moeten worden schoongemaakt zoals beschreven in het hoofdstuk "De filters zonder zak onderhouden".
e) Herhaal deze stappen in omgekeerde volgorde om de cassette weer in de stofzuiger te plaatsen.

OPMERKING: Hoover raadt u aan om na het legen van een vol reservoir de cassette en filters te controleren en deze indien nodig schoon te maken, zie de afdeling over onderhoud van de filters.

7 - DE FILTERS ZONDER ZAK ONDERHOUDEN

a) Voor toegang tot het wasbare HEPA-filter (BLAUW) draait u het gaasfilter in tegengestelde richting van de cassettesluiting en verwijdert u het gaas.
b) Klop het overtollige stof voorzichtig uit de filters.
c) Veeg het gaasfilter (ROOD) schoon en spoel de binnenkant van het HEPA-filter zorgvuldig uit onder lauwwarm water. Blijf spoelen totdat de waterstraal schoon wordt.
d) Schud het meeste water uit de filter en laat het daarna 24 uur drogen. Plaats de filters pas terug in de stofzuiger als deze volledig droog zijn.

GEBRUIK GEEN HEET WATER OF SCHOONMAAKMIDDELEN.

BELANGRIJK: Plaats voor gebruik de filters zonder zak (het gaasfilter en het HEPA-filter).

DE STOFZUIGER GEBRUIKEN MET ZAK

U kunt dit apparaat met of zonder zak gebruiken. Hieronder wordt beschreven hoe u het apparaat gebruikt met de cassette.

8 - WISSELEN VAN GEBRUIK ZONDER ZAK NAAR GEBRUIK MET ZAK

Voer de volgende stappen uit:

a) Zet de stofzuiger op een vlak oppervlak, trek de vergrendeling naar achteren en verwijder de doorzichtige klep.
b) Verwijder de cassette zonder zak.
c) Vouw de hoeken van de papieren zak achter de rand.
d) Schuif de rand langs de geleiders en over de slangaansluiting. De rand moet vastklikken.
e) Kijk waar de lipjes van de klep zich bevinden (zie afbeelding) en sluit de klep.

9 - DE PAPIEREN ZAK VERWISSELEN/PLAATSEN

Vervang de papieren zak regelmatig wanneer u materiaal zoals poeder of fijn stof opzuigt of als u een nieuw tapijt reinigt. Als de 'stofzak vol'-indicator kan rood, controleer de stofzak dan en vervang deze indien nodig.. Zorg ervoor dat de papieren zak NOOIT te vol raakt.

Let op: de 'stofzak vol'-indicator kan rood oplichten als er een verstopping is.

Opmerking: Voor de controle van de stofzak zet u de power control*naar maximaal.

Opmerking: het stofzak controlelampje werk alleen in de stofzak stand.

De papieren zak vervangen:

a) Verwijder de zak door deze aan de rand uit de slangaansluiting te trekken. Verwijder aanhangend vuil van de stofflap en vouw de stofflap over de opening om te voorkomen dat stof uit de zak ontsnapt.
b) Plaats de zak zoals hierboven beschreven, kijk waar de lipjes van de klep zich bevinden (zie afbeelding) en sluit de klep.
c) Kijk waar de lipjes van de klep zich bevinden (zie afbeelding) en sluit de klep.

* Kenmerken verschillen per model

DE UITBLAASFILTER VERVANGEN

10 - DE VOORFILTER MOTOR VERVANGEN

a) Zet de stofzuiger op een vlak oppervlak, trek de vergrendeling naar achteren en verwijder de doorzichtige klep.
b) Verwijder de cassette zonder zak / papieren zak.
c) Verwijder het oude filter en vervang deze met de nieuwe.
d) Plaats de cassette zonder zak / papieren zak.
e) Kijk waar de lipjes van de klep zich bevinden (zie afbeelding) en sluit de klep.

11 - DE UITBLAASFILTER VERVANGEN

a) Open de filterklep.
b) Verwijder de filter.
c) Plaats de nieuwe filter en sluit de filterklep.

Gebruik de stofzuiger NIET zonder dat het uitblaasfilter is geplaatst. Vervang het uitblaasfilter nadat u het vijfde volle reservoir heeft geleegd.

SPECIALE FUNCTIES

12 - OPVOUWBAAR HANDVAT

a) Om het apparaat als een draagbare stofzuiger te gebruiken samen met de accessoires en de Portable Kit, drukt u op de ontgrendelingsknop van het handvat. Vouw vervolgens het handvat naar achteren totdat dit op de juiste plaats van het stofzuigerhuis vastklikt.
b) Vouw het handvat op om de stofzuiger gemakkelijk op te kunnen bergen.

13 - MINI POP-UP HANDVAT

Als het hoofdhandvat achterwaarts is opgevouwen, dan komt het mini pop-up handvat automatisch omhoog. Zo kunt u het apparaat gemakkelijk dragen of als draagbare stofzuiger gebruiken.

14 - SCHOUDERBAND\*

a) Als de zuigmond en accessoires zijn verwijderd, voer dan één kant van de schouderband langs het vergrendelmechanisme van de slangaansluiting en draai hier vervolgens aan (zie afbeelding). Plaats de benodigde accessoires.
b) Als het hoofdhandvat opgevouwen is en aan het stofzuigerhuis is vergrendeld, dan kan het andere einde van de schouderband over de pin achter het pop-up handvat worden vastgeklikt.
c) Draag de stofzuiger over uw schouder, zoals op de afbeelding weergegeven.

15 - ZUIGMONDEN

Zuigmond voor tapijt en harde vloeren

a) Plaats de zuigmond aan het product en plaats het product in de standalone positie.
b) Ontgrendel om te kunnen reinigen de stofzuiger door met uw voet op het standalone vergrendelpedaal op de zuigmond te drukken.

Zuigmond voor parket - Caresse\*

Voor houten en kwetsbare vloeren.

DE ONDERHOUDSDIENST BELLEN

Er worden servicekosten in rekening gebracht indien de stofzuiger wordt aangeboden ter reparatie terwijl deze normaal blijkt te functioneren, niet volgens bovenstaande instructies is gemonteerd of onjuist is gebruikt.

Controleer de volgende zaken voordat u contact opneemt met Hoover Service:

1. Krijgt de stofzuiger wel stroom? Controleer het stopcontact met een ander elektrisch apparaat.
2. Zijn de filters verstopt? Zie het deel 'Cassette en filters'.
3. Is de slang of de aansluiting geblokkeerd? Verwijder de blokkering.
4. Is de stofzuiger oververhit? Zo ja, dan duurt het ongeveer dertig minuten voordat het toestel weer gereed is voor gebruik.

Als u twijfelt, neem dan contact op met de plaatselijke vertegenwoordiger van Hoover Service Office, zij kunnen u wellicht telefonisch helpen.

TOEBEHOREN EN RESERVEONDERDELEN

Gebruik uitsluitend originele Hoover-onderdelen.

CONSUMENT PARTS	CODE
Papieren zakken	H59 - 35600279
1 motorfilter + 1 uitblaasfilterr	U37 - 35600280
Athyss Hepa- en gaasfilter	T98 - 35600862
RESERVEONDERDELEN	CODE
Portable kit(1 schouderriem + 1 slang + 1 stofborstel)	C48 - 35600191
Zuigmond voor tapijt en harde vloeren	G107 - 35600942
Zuigmond voor parket - Caresse	G87PC - 35600655

AEEA-INSTRUCTIES

Dit toestel is voorzien van een markering volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Door dit product aan het einde van de levensduur op verantwoorde wijze weg te gooien, voorkomt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid, die zou kunnen ontstaan door een onverantwoorde afvalverwerking van dit product. Het symbool op dit product geeft aan dat het niet mag worden beschouwd als huishoudelijk afval. In plaats hiervan moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer informatie over verwerking, hergebruik en recycling van dit product, kunt u contact opnemen met uw lokale overheid, uw afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product heeft gekocht.

GARANTIEVERKLARING

De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk.

Gias Customer Service (België)

0903/99109 (1.12 € / min.)

Candy Nederland BV

Argonweg 7-11

3812 RB AMERSFOORT

Tel:[phone]

Gias Customer Service (Nederland)

0900/9999109 (0.10 € / min.)

Onderdeelnummer: 0565-51910903/99109 (1.12 € / min.)

* Kenmerken verschillen per model