YY8303FD - Καφετιέρα KRUPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής YY8303FD KRUPS σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Μηχανή φίλτρου καφέ |
| Μάρκα | KRUPS |
| Μοντέλο | YY8303FD |
| Χωρητικότητα κανάτας | 1,7 L (περίπου 12 φλιτζάνια των 140 ml) |
| Τύπος κανάτας | Γυάλινη ή θερμομονωτική ανάλογα με το μοντέλο |
| Προγραμματισμός καθυστέρησης | Ναι, 2 προγράμματα Auto-On ρυθμιζόμενα |
| Αυτόματη απενεργοποίηση | Ναι, ρυθμιζόμενη από 1 έως 3 ώρες |
| Λειτουργία Aroma | Ναι, για λιγότερα από 6 φλιτζάνια |
| Λειτουργία παύσης | Ναι (διακοπή < 20 δευτερόλεπτα) |
| Ψηφιακό ρολόι | Ναι, οθόνη 12/24 ώρες |
| Φίλτρο νερού | DuoFilter (αντι-χλωρίου και αντι-ασβεστίου) με μετρητή |
| Τύπος φίλτρου καφέ | Χάρτινο φίλτρο Νο.4 ή μόνιμο φίλτρο |
| Καθαρισμός | Σώμα με υγρό πανί · θήκη φίλτρου στο πλυντήριο πιάτων (πάνω καλάθι) |
| Αφαλάτωση | Συνιστάται: διάλυμα Krups ή λευκό ξύδι |
| Ανταλλακτικά | Φίλτρα DuoFilter (F472), διάλυμα αφαλάτωσης (F054), χάρτινα φίλτρα Νο.4 (983), χρυσό φίλτρο Νο.4 (049) |
| Χρήση | Μόνο οικιακή χρήση |
| Ασφάλεια | Αυτόματη απενεργοποίηση, μην βυθίζετε, χρησιμοποιήστε γνήσια αξεσουάρ |
| Βάρος | Δεν αναφέρεται |
Συχνές ερωτήσεις - YY8303FD KRUPS
Ερωτήσεις χρηστών για YY8303FD KRUPS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Καφετιέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας YY8303FD - KRUPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. YY8303FD της μάρκας KRUPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YY8303FD KRUPS
H Θήκη του φιλτρουν ερού και το φυσίγγιο DuoFilter βρισκονται μέσα στο δόχειονερου κατά την αὐτοτολή.
ApaipoeTe Ta TPOTOXpOToIOHOeTe TOn OoKEuN.1
Akoouohtote Ta Tpaakotw BnmaTgla vα ekteleoeTe Tov tpwTo kuklo taopokueng Kape tpokemuevou vaξenuthetai to ouotnμa.
FεμioTe to doxeio vepou éως η μέγιοησαθμη και μη χρησιμούποετe καφέ, to φιλτρο καφέ ἡ Φ φιλτρο vepou. εικ. 6 & 7
Tα vα Tpoεtoμασετένα vεo DuoFilter, αφαρεσετο Tpωτα ατό Tην Μαοτική Tousuokεuασία.
Eeuvete to quviyyio piaTPO u e vepo puoc 1 aeiro.
Atoouvdeote Tn thkntou φiltpou vepou kai tootheiote to φiltpo mea oTn thkn φiltpou. EK. 2
PiéoTe σταθερα τη Μήκη φιλτρου στον τυθμένα του δοχείου ερού. εικ. 3
AvatpeEeTn oeiia 113 yia oyniec oxetuk a Tn puouon Tou pooylou.
ANOOHKEYsH KAANIOY
To o Tov dev xpnoiotoleitai mtpeix aTOnkeutei 0To eowteipko TcKape- tlepac (h). Iia eioaywyn tou kaiwdiou tov dev xpnoiotoleitai, nOTe To moeo atn Theon pfuaexg (h) ooo xpeiaocote. Eik.4
IAPAZKEYH KαΦE
i TLcEikovcs5eog 13.
1-AvoiETo To eTavw KAtaki TATWvTacTo koumt avoiymuToC (b) kai yeiioTe To
doxieo vepou m Kpuo vepo λaβavovTac uToyn oacTov aipO pAliTcAviw. Eav
eivai duvaTov, xpnoiotuOnTe pfItpaipouevo vepo.
H eVdEiEg n oAeMnC vepou uTDBeikvvei Tov aipOo pAlTcavivw vAlambdaovTac xPomega aTo avokto e Okoupo kAeWc aeBaeive n otAeMn vepou.
2- TOnOeTnOte OToAePocn Toon TnC (e) Tn yuaIyn n IooepmuK kavxta (f) apou TpuoTpvnoepouveTc npeo vepo (npoepauon Tns Kavatacg 0a Bonnoei oTo va dlatnpnei cetoc o kapec). BeBaiwtheta otI n yuaIyn n Iooepukk kavata ebpacteai etedeba kai npalna TpoTnv 0epauvtikn Aka/βao (e) TpotoU SekvnoTe Tov kuKLo TaapaeuNs Kape.
3- PpOoTeEvXaPToVnMoVUo pIaTpo Otn ΘKn pIaTPOu. VnOla eApTnMaTα Krups:
Xáptivα φiλτρα αρ. 4 Ε Σνοκευασια των 100 τεμαχίνν. Ap. tpoióvτος 983
Φiλτρο xρυσου xρωματος, μεγέθους αρ. 4. Ap. τροίόντος 049
4- Ppooθeσte αλεσμévo καφέ μεσα στο χαρτινo ἡ Φόνιμo φιλτρο.
- MetpnoTe eva yεμαTo koutαλακι καφe για καθε φλιτγανi vερού (140 ml). Σημειωη: Προσεξτ ηιν ενδειξη μέγισης σταθμης στο μόνιμo φιλτρο.
AutoTo aTnAo bnaEivai kpiou yia tn yeuon tou Kape oac. - AvatpeTe OToV obnyo TApaokeunc Kαpe Otn σeλiδα 116 yIα TepiooTepeç λettoupeleç.
5-KleioTe To KAtKl. H Kαφετιέρα εινα lετομη γιλ ταρασκευή Tous καφé.
6- aoeon npaokeun kape, Tnote to koupt ON/OFF yia vα apxioel kukloq npaoakeunc kape.
To koupt ON/OFF aVbetaIe KOKKVO xpwma KaTaN dtapkeia TpaOKEUnc Kape KaI npaapevI avampevo eT 2 wpeC evw o kapecdelta npeitai Ceotoc etavw otN eepauvtikn taKa. - Mtopeite vα ατενργοτιησετε ην καφειέρα ανα τασα στιγμή τατωντας ταλι το kouμπ ON/OFF.

KATA TH ΔIAPKEIA TOY KYKΛOY ΠΑPASEKYHΣ KAΦE, BΓAINE I ATMO Σ ANO TO EΠANΩ MEPOΣ TH ΣΥΣKEYHΣ. φPONTIΣTE NA ΔΙATHPEITE TA XEPIA ΣΑΣ MAKPIA ΑΝΟ ΘΗ N ΠΕΡOXH AYT H MEXPI ΑΟ ΩΑΚΛHPΩ ΘΕI O KYKΛΟΣ ΠΑPASEKEYHΣ KAΦE!
AeIoupyia Auto-Off (AutoαTη αTeVεργοτδη):
H θερμαντικήλακα διαπηρεί τη θερμοκρασία στην κανάτα εἰτ 2 ωρες μετα ατό τις στοίες η συακεύν ένεργοτοιεῖται autoματως. Autó συμβαίνει γιλ λόγους ασφαλειας και ἀνεόης. O xρόνος autoματης ανεργοτοίŋός μτορείνα προσαρμοστέις 1, 2 ἡ 3 ωρες. Avατρέξτε στη σελίδα 113 - Προγραματισμός της συακεύνς.
IαβeλtloααtoTeλeσματα,αρασkeuαoTe μóvo ooo KaΦe Tpokelαινα KατανλωoTe εvtoc 30-60 λεπwv.
AeIoupyia taunc kal oepliipuaTOC:
Mtopeite vα αφαlpεσε Te nγ κανατα κατα η διαρκεια των κύκλων ταραοκεύς καρέ για vα γεμίσεte ενα φλιτζανι πιν ατό Φέλος του κύκλου. Exe tóψη σας οτι αυτο αλλαζει η γεύση του θα είxe κανονικα ενα γεμάτo doxεio μετα ατό εναν έπρη κύκλο.
Φροντίατενα τοῦθετησετε γρήγορα τήν κανατα ποω Πθέση τής (σε λιγότερο αύτο 20 δευτέρόλεπα) γιανα αὐρύγετε τήν Ατερχεῖλιση κατα τή διαρκελα του κύκλου ταρασκεύŋς καφέ.
Iα μοντέλα Με Iωθερμική κανάτα: για διασφόλιοι Μέγιοτης διαπρηούς της Θερμοκρασίας του καφέ, Εξημύνετε ηυνιοθερμική κανάτα Με ζεοτόνερο τριν ατό τη υπόη λαι κλείοτε το κατακι τεριορεροντάς το δεξιούτρορα.

Pnoetodoin:
To 2eotovepo ouvexiei va otacei otn thnkn pfiaipou (h) otav aqpalietai n kavataf. H vtpxeilion kape kai 2eotou vepou evdexetai va npokaloei EYkaumuTa.
MnV UTEpBxivete Tn MeyIOTn XwpNTIKoTnT a Tou doxeiou vepou tou UTDsEklkvUeTaI aTo Tnv evdEln nOaOu nC vepou (g).
- Totθεποτε tov αλεσμένο καφέ μέσα στο χάρτινο φιλτρο ἡ ΑTEυθειας στο μόνιμo φιλτρο.
Σημειωη: Δωτε τροσαή στην ενδειξη μέγισης σταθμης στο μόνιμo φιλτρο.
Mετα ατό τη χρήση, ατρρίψετα κατακαθια και Εεπλύνετε τη θήκη φιλτρου μενρο βρύσης.
TPEXOYZA ΩPA, PYΘMIZH TOY POΛΟΓΙΟΥ: EIK. 16
OTAV n ouakeun ouvdeetal oTo peuua yia Tpwn qopax, To poaol aovaooohvei wote vto putheta.
Pntote ta koupta H (Opa) ka Min (Ae) yu puthetaon tnc wpc. Auto 0a
deltaalphaei tnv evepyotoinon tnc leitoupyiac autopatnc evepyotoinoc n owtn
wpoTNC pEPOC.
Eav troiute poI 24 wov, mtpeite v a aXaXeTe Tnv kaTaoTaoN AM/PM (Tmu) taWvTac ta koupta H kaI min taUtoxpoVa. To ouboAoAM/PM EoxapavioTei oTav to poIoupuOIOtei oKATAOToN 24 wov.
Iα γρήγορη μετακίνηση μεταξύ των ωρών και των λεπών, κρατήσε τατημένο το εκάστότε κουμή.
ПОГРAMMATIБМОТHEΣΥΕΚEΗΣ
XpouoTouTo kouoTPOG yia Tpooson o3 5eIoUpyiec me duovatoTnTa Tpoypauatou. H oovn LCD th a eupavioei uia diapopetikn keIoUpyia me kaote TaTnau Tou kouuTOO ProG. H oovn Tou avoaobnevei KaI To Eikovidio X UTO- 8ekvouov otI n ouakeun Bpioketai oE kaotaoan Tpoypauatou. Apou taTnoTe TO kouoTPOG, n oovn eioptpeoi eKataoTao an avovnc meta ato 5 deutepolee Taa odpaveia c apou aodextei TIC n to pOswata Tpoypauatiopevec puthetaic auotountc evpyotoinongkai aEvpyotoinong.
1-Puθμiση Tns αιτόμαTns
ενεργοτοπησης αρ. 1 εικ. 14 & 15
Πατησε Φ PROG (r) μια φορα. To τρόγραμα AUTO αρ. 1 Φδεικυέται με μια κόκκινη ἐνδειξη (o).
PataoTe a Koupta H ka Min (p) yia vau pthetaiote Tnv wpa evapxng autouatncaopaKeunc Kape. Iua npnyopn metakivnon metao Tuwv wpvkaiTwv kpatnoTe TaTnevo To ekaoToTe Koupt.
H oθóvŋ θα εμρανίσει ενδείξεις με την τρέχουσα χρα.
Metα ατο Tov TPOγραμαTlσo TnC αUToaTng ωρας εναρξης ΟTwG TEPlyραρεTαI TαραTavω, φροντιοτεν α TPOeToaσeTe Tn σuOkeun για εναν KukkIo Tαρασkeunç Kαρε TOTθεTawVtac vερο θο Tdoδxeio kai Kαρε Θη Θηκη φιλtpou, kεiivovTαc to KαταKai διασαλiζovTac oTι η καντα εΙνα σωτα totθεημεν Θη θεon TnC. Παποτe TQouμι Auto-On (n) γιαν επλεξεte αριθμo TPOγραμαTlσoμou 1 n 2. MTOpeite vα δeite TlC ωρε TPOγραμαTlσoμou TATwVtac TO PROG (r).
H Kαφετιέρα θα Εεκινησει τήν ταρασκεύην καφε τήν καθορισμένην ωρα. O Tρογαμματιομός τρέτειν αυ ευργοτοῦθεί ὄταν τόνχρελοστεῖς ξανα.
3-PuOulon TnC autOpantns ATEVEpyoTInOns (movo yia To muVTeAo ME tn yuaIvn KavotA):
PntnoTe To PROG (r) 3 opec. O aptooc wpuwv kaothwsckai o1 2 kokkiivec evdeiEic (o) OTov nVakac eEyxou th a vaoosboivouv.
XpouotouoTe to koupt H (p) yia evaalayn 1 , 2 n 3 wpvv.
PntnoTe TO PROG otav tealewoete.
H λεltoupyia αutη ελέγχει Tov xρονο λεltoupyiας ητη Ερμαντική πάκας Προτου αutη ατενεργοτοιθει. Για βέλτισα ατοτέλεσματα, σας συνιοτουμεν απρασκeúασετε μόνο ὄσο καφέ τρόkeɪtai vα καταναλωσετε εντός 30-60 λεπτών. H γεύση επρεαζεται σε Μεόση με Tov xρονο Tov o καφές βρίοκεται μέσα στην κανατα επανω στη Ερμαντική πάκα.
AEITOYPgia APΩ MATOΣ
Autn n aeitoupyia eivai eldka oxediaoevn yia uikpeccootntec kaep, uto quioloiaykecs ouvntkec liyotepo a6 oaltcavia, otou ol kkoal npaaokeunks kaep eiva tolu ouvtouol yia tn owatn Egawyn tns yeuongtou kaep aTOUs Kokouc. IxA evpyotoinon tnc aeitoupyiac, tahtote to koumt Aroma (q) kal OTn ouvexela To On.
Σημειωη: δεν ειλι δυνατή η μεταβολή αὐτής της λειτουργίας μετά ατό την ἀναρξη του κύλου παρασκεύης καφέ.
H λειτουργία μτορεί επτόςν αχροσμοτοῦθεί για πηρείς κανάτεςλλά σε αυτήν ην τηριπώση ἡ γένούη του καφέ θεῖαι πο παρή. H Krups συνιοῦτα τη χρήση του Aroma Control για μικές τοσότητες καφέ, δηλ. λιγότepo ατό 6 φλιτζάνία.
ΦΙΑΤΡΑNΣΗ NEPOY
- Φιλτρανον ενρουύ DuoFilter: ενεργό φυτικό φιλτρο διπής δρασης κατα του χλωρίου και των αλάτων. H δραση του φιλτρου κατα του χλωρίου αναδεικυέι τις πο ραφινάτες γεύσεις του καφέ. H δραση κατα των αλάτων επτρέτει την ταράταση των υρονικών διαστημάτων μεταξύ αφαλατώεων.
Σημειωη: utαρχει ενας περιστροφικός δεικής στο ετανω μέρος ηήκης του φιλτρου ερου. Autός utδδεικυνει τότε χρελίζεται αντικατάσταθη to DuoFilter. Στρέψετο Τένδεικιό σημάδι στον μήνα του τρέτεινα αλλάξετε to φιλτρο λαμβάνοντας utóψη σας to παρακατω διαγραμα.
| TÜTÜG vερού | Xρήσεις | Avτικαταστήσετο Duo Filter κάθε: |
| Μαλακό vερό | τέριου 120 | 4 μήνες |
| Σκληρό vερό | τέριου 80 | 2 μήνες |
Papéiyα: éν ανικατοησετo To DuoFilter tov Iavouáρlo (1), tpétel vα ρuθμiσe-Te tov δεικη σον Máρtlo (3) η σον Mólo (5), αναλογα με ηισκληρόπητα Tou vεροúσην περioxn σας: totθεησετo Tou αριθμο 3 η 5 ατέναντι ατό Τ eνδεικικό σημáδι.
Σημαντικό:
To DuoFilter pétειν αχρησιμοτείαι μόνο με vερό.
- H καφετιέρα λειτουργει ακόμα κι αν το φιλτρο ενρού δεν εἰναι στη θέση του.
Eav n kαφειερα δεν εχει χρησιμοτιθει για τερισοσότερο ατό εναν μήνα, ξεπλύνετε το DuoFilter με ερό βρύσης.
- Σας συνιστόμενα μήν αφήνετε το DuoFilter στη θέση του για περισσότepo ατό 5 μήνες.
H ouokevn oac exei oxediatoei yix xhon m tov tuto kavatac (yuaivn n 1oothetamukn) tou terlaumabovotav otn ouokeuaia ayopac. Mn xhonmuotoleite 1o0eprukcs kavatec oe kaepetiepec tou exouv oxediatoei yix xhon m yuaiivek kavatec kal avloptpwpw.
KAOAPI\SMO\S
AtevepyotounoTe Tnv Kαφetiepa Ka ατονvδeote To buoα αto Tny tpizα. Mny Kaθαρiζεte Tnv Kαφetiepa Otav εivai Kautn. Mn βuθiζεte toté Tny kaφetiepa oε vepo Ka iμnv Tn Bαζεte toté kατw αto Tpexouμevo vepó.
Kαθαριοτε Tην κεντρική μονάδα Tης καφετιέρας Με ενα υντό τανί ἡ φούουγγαρι.
- AvoiTe TO etavw kataki kai apalpeote To xaptivo n to moviio qiltpo. H thnkn Tou piaItpou (j) topei va kaoaipotei me ceoto vepo kai oatuvadka kai va Eetuatheta IpoeKTukn yva muaei OTO etavw kaaotl Tou muvtnpiou nxtuwv.
- ouviotoume v a hevete tnv kavata oTO xepi me nTIO atopputavtko.
Mn xpnouotoleite aToEeotukα Tpoiovtα n oKλnpα Kaθαpiotikα οe otIoobntote Tμnμa Tng kaεpTeρac.
AΦAANTΩΣH
H eivai atapaiittnyia dxatnpon TnC atotelemautkng leitoupyias Tns kaepetiepa. H ouxvotnta TnC apalawongc EApTatai aTo n kA npotnta Tou vepou TnC tepioxns oas Kaowc kai aTo to 0oO ouxva xpoanotoeite Tnv kaepetiepa. Eav npatnpnoete otI o Kukao paokeunc kape diapkei tepsootepn wpa, auto atotelei oe yevikc ypamuec evdeiEOn otI eivai wpa vax apalawotoe Tn ouokeun. Deite to npakatw dtaypma:
| TÜTÇS vερού | Xωρις Duo Filter Φιλτρανη vερού | ΜΕ Duo Filter Φιλτρανη vερού | |
| Σειρά KM4 ἡ KT4 | Σκληρό Μαλακό | 40 χρήσεις 80 χρήσεις | 80 χρήσεις 120 χρήσεις |
| Σειρά KM5 ἡ KT5 | Σκληρό Μαλακό | 60 χρήσεις 120 χρήσεις | 120 χρήσεις 180 χρήσεις |
PnV aTo TnV aXaXaTwaN, aXaIpeOte Tn OKn qIaTpou (j).
- Mtopeite vα χρησιμοτιήσετε εITE TO διαλυμα αφαλάτωσης της Krups αραιωμένος 1/2 λίτρου ερό εITE 1/4 λίτρου λεύκό ξύδι.
- Ipooθεοτe to διαλυμα στο doxeio vepou και ενεργοτούητε τήν καφετιέρα (xωpiς καφέ).
- AφησTE TO μιοό ατό TO διλύμα vα τρέξει Στην κανία τοῦ Συνέχεια έτενεργοτιήσετην καφετιέρα και αφησTE Tŋ για 1 υρα.
- EvpyoToIouTe TnTnv KApTeIepaYlaV aOloKlnpWtheta o kukLoC.
- Eπλνετην καφετιέρος Κκτελωντας 2 πήρεις κύλους ὁνο με ερό.
OΔHΓΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΚΑΦΕ
OKAΦE∑
Eπλέξετοροεκικα touc κόκκους καφέ. EivαI TpOιμότepo vα χρησιμοτοιeite Tpωτης τιότηας ολόκληρους κόκκους μιας μαρκας ἡνός ταραγώου του εμποτεύσετε. H τικιλία Arabica TpOσφέρει τις καλύτερες γεύσεις και ἀχει λιγότepn καφεῖνη ευώ η τικιλία Robusta καλλίρεγεῖαι ευκολότepa και φθηνότepa, ἀχει πο ελαφρία γένοŋ και υψηλότepn TEPIEKTIKOTης Εκαφεῖνη. H τικιλία Robusta χρησιμοτοιeitar oμισένες φορες σε μείγματα για vα TpOσθέσει μια Iδιαίτepn πΚράδα στον καφέ. Oι κόκοι μιTPOUv vα καβουρδισΟΥV ΕξαIPεΤΑκ ελαφρως για vα TpOσφέρουν αρωματική γέοῦ, ἡνα καβουρδισΟΥV TLOU yια vα ἂχουν δυναTóteρο ἀρμα, ἡΟύδηποTE evδιαμεσα.
Evac KALOS ETAYEeAuaC Oa MTOpei vA TEPlypaoeI TIG YEoEIG TOV Oa TPOOPEOV ol KOKKOL OTov KApe OaC.
Σημειωη: Πειραματιοτείσε με διαφορετικές τουλίες και διαφορετικός βαθμούς καβουρδισματος γιαν περισσότερους τύτους του ταλριαςουν με το γούστο σας.
H ANALOTIA
H T0oTnTa aaleoEvou Kape TpeTe Iva eptieTa IpooteKtKa oe oxeon me Tov oyko vepu kαθe kuklou npaxokeuncaape. Eivai onuavtko va xnpouotie Te apkeTo kape yia vao atopuyete tnv utpekxulion. H ukpnt tooTnTa Kape 0 utepkepa0e i ato evav ueyalo oyko kautovepu. H kavataa eptp « φλitCáviα» xwpntukotnTaç 140 ml to kαθevα. H ueiota n xwpntikotnTa eivai liyo ueyalutepn aTo 1,68 ltpa atpv tnv npaxokeunkape. O oyko Tou npaxoKeuvoc ou Kape 0 eivai eappwuc mkpotepos diotI o aeeoEvoc Kapec atoppopa KaTDA TOOTnTa.
H Krups συνιστα η χρήση 7 γραμαρίων αλεομένου καφέ ανό φλιτάνινερου 140 ml. Μτρείτεν αν εμτρήσετα 7 γραμ. Ε ενα γεμάτο κουταλάκι του γλύκου. Av o καφές του τρούπει φαίνεται έρβολικά δυνατός, μτρείτεν αν του τροσαρμόσετε χρησιμοτιώντας ελαφρως λιγότερο αλεομένο καφέ. Av ποτιμάτε τούν ἀλαφρύτερη γεύση, εύναι καλύτερον αν ταρασκεύαςτετον καφέ με τη συνιστώνη ανλογία καίνινοι αραίνωνετε εκ των Φτέρων με καύτον εύρό. ἐτοι καθίσταται δυναής ἀκχύλιση Κη βέλτισης γεύσης ατό Σους κόκους καφέ εύω ατρεύγεται έν τρεκχύλιση μίας έρβολικά μικρής τοσόπτα αλεομένου καφέ.
TO NEPO
To vepo aTotelei kpioumo TAPAYOVTA yia Tn yeoan Tou Kcpe OaC. YTO quoioloyikec
ouvtheke, n KAUTEPN EINLOYN yia va aTDPuyete Ta mTaALIKa OTOIeia KaI TO
Xwpo Tou mopei va BpIOKovtaI OTA aOTIA KUOTnmaT uDPOBOTnOc eivai To
P1Tpaipoevo vepo. OToSo, av To vepo oac exei KAIn yeuon, tote iivai
TOnavotata KALo yia Tov Kcpe OaC.
Mny TPOOHTETe TOTyAa, Etoumo Kcpe, TOAI, K.AT OTO doxEio vepou.
HAeH
H aaleons kai o 5eTTOTnTc n6 exouv onuavtko avtktuO tnv Tpokutouoayeuon Tou Kaepe.18avikapteelva aeThee qpeKouc KaBoupduevouc Ookounkouc Kaepe akipwG TPIV ATN TpvAopkeun. Exete UToDyOn OaC otI n oukeun autn exei puoiotei wote v aTEgpyzetai Kokouc oe TUTKouc Baoouc aleons Tou BpiokovtaotpaiaawkataoTnuw. Suvn0ws o paoaleoeos Kaepeexie metploous kokouc npoMoIoU ueyoous. H ToLu aeon axayei Tolu duvatotepes yeuoseic aaXauXivduvoecxuxlionks Katatn diakpkeau Tou KuKauu npaokueun Kaepe TApexovtac etoi nkpoptepn yeuon. Mtpeite va aheTe pIiooTepa YiaTnv aaleon Tou kaepkai tn oepa uawv Tng Krups oTov lototod aoc www.krups.com.
EAPTMATA
MTopeite vα αγορασετ eEαρπματα για ην καρεTiéρα OTα KεVTpIκα εμTpIκα κατασηματα ἡ μεω του lʊτότοῦ tŋς Krups.
- uoiyyia iItpavonc vepou DuoFilter - ouokueoia 2 : F472
- Krups: F054
Xáptlva φiltpα αp. 4 Ε συοκευασια των 100 τμαχιν: αρ. tpoióvtoç 983
Φιλτρο χρυσου χρωματος, μεγέθους αρ. 4: αρ. τροίόντος 049 - Fuαλινη ἡσοθερμική κανότα
- Σετ φιλτρου με θήκη φιλτρου και φιλτρο Duo Filter: αρ. ποίόντος F15A04 (εκτός ατό το μοντέλo 12 φλιτζανιών με οσθερμική κανάτα)
HAEKTPIKO 'H HAEKTPONIKO IPOION ΣTO TEΛΟΣ TOY KYKΛΟY ZΩΗΣ TOY

H npoataia Tou tepi o o o TpoTepaIotnta!
① H σοσkeυή σας τεριέχει τολύτιμα Φλικό του μτόρουν vα ανακτηθουύν ἡν ανακυκλωθουύν.
IapoxoTe Tn oTo ToTKo OaC KevTpo SuAloyng aotikwv atoppmuatwv.
ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΩΝ
| ПЮВАHМA | ΛΥΣΗ |
| Δεν ταρασκεύαζεται καφές ἡ Μουσκεύηδεν ευργοτιδείαι. | Βεβαιωθείτε ὄτι η συσκεύη είαι συνδεδεμένη με τριζα του λειτουρεί και ὄτι βρίσκεται στη θέση « ON». • To δοχείον ευρό είαι ἡδείο. • ἐγίνε διακοήρεύματος. • Σημεώθηκε αὐξησητης τάσης ρεύματος. • Ατοσυνδέοτε τη συσκεύη αότην τριζα και Θη συνέχεια συνδέοτε την και τάλι. • Μετά ατό διακοήρεύματος τρέτειν αν ριθμίσετε και τάλι ορολόι. • H λειτουργία αυτόματης ατένργοτιδιός ατένργοτιδείαι την καφέτιέρα. • Aτένργοτιδύπετη ηντην καφέτιέρα και Θη συνέχεια ευργοτιδότε την ξανὰ γιαν φτιάξετε ιερισσότepo καφέ. Για τέρισσότερες πηροφρίες, ανατρέξετε στην ενότητα « Παρασκεύη καφέ». |
| H συσκεύη φαίνεταινα ἡχει διαρροή. | • Beβαιωθείτε ὄτι δεν ἡχει θεμισει Το δοχείνον τάνω ατό η μέγιοιη Οτάθμη πήρωσης. |
| H παρασκεύη καφέ διαρκεί τολύ ωρα. | • οιως είαι ωρα να αφαλατώσετη την καφέτιέρα σας. • Πολλά μεταλλικά στοιχεία ευδέχειανα συσωρεύνται στο κύλωμα της καφέτιέρας. • Σας συνιούμε την τέριδική αφαλάτωσιŋ της συσκεύngs. • Evδέχειαινα αταιτειαι συχότερη αφαλάτωση ανάλογα με τη σκληρότητα touν ερου. Για τέρισσότερες πηροφρίες, ανατρέξετε στην ενότητα « Aφαλάτωση». ΣΗΜΕΙΟΣΗ: μην ατοσυναρμολογήσετε τη συσκεύή. |
| ПЮВАHМA | АУŠH |
| H θήκη φιλτρου (h) uτερχειλίζει ἡοναφές στάζει uτερβολικό αργὰ. | • Χτερβολική τοσότητα καφέ. Σας συνιστόμενα χρησιμοτιδιείτε ενα κουτάλι δύσωμέτρησός ἡνα κουταλάκι του γλύκου αλεσμένου καφέ για καθε φλιτός. • O καφές ειναι uτερβολικό λεπής αλεσός (ακατάληλος για αυτόματη καφέτιέρα). • H κανάτα (f) δεν ειναι σωστά τοτθετημένη στη θερμαντική πάκα (e). • H κανάτα (f) αραλρέθηκε για τερισότερο ατό 20 δευτερόλεπα κατά tn διάρκελα ταρασκεύς καφέ και δεν τοτθετηθηκό τάλι σωστά στη θέοη της τάνω στη θερμαντική πάκα (e). • Kátια κατακάθια καφέ τέρασαν μεταξύου του χάρτινου φιλτρου και της θήκης φιλτρου (h). • To χάρτινο φιλτρο δεν ειναι ανοίχό τή δεν ἐχει τοτθετηθεί σωστά. • ετλύνετε η θήκη φιλτρου (h) Προτου τοτθετησετε Φ χάρτινο φιλτρο ἡτοι ώτε οι ακρες του να κολλήσουν στις uρρές τήμερες της θήκης. |
| Ο καφές ἥχει δυσάρεστη γέωση. | • H καφέτιέρα χρειάζεται καθαρισόμό. • O βαθμός ἀλεσός του καφέ δεν ειναι κατάληλος για ητιν καφέτιέρα σας. • H αναλοία καφέ και ερου Ειναί ανεταρκής. Pθμίστε η σύμρωνα με θα γούτα σας. • H τοίτητα και η φρεσκάδα του καφέ δεν ειναί οκαύτερες. • Nepó καφής τοίτητας. Xρησμοτιήσe φιλτραρισμένο ἡ εμφίαλωμένο vερό. |
| Παρόλo του η συσακεύη διαθέτει lοοθερμί- κή κανάτα, η θερμοκρασία του καφέ ειναί ιτερβολικά χαμηλή. | • Θερμάνετην lοοθερμίκη κανάτα ξετλένοντάς η με κατό Ψερό ακριβώς πριν ατό ητυπαρασκέύν καφέ. |
ONUCAHNE
a BepxHnKpblkA
b KhoNka OTKpbTINr
c Panaelb ynpabJeHnA
d OTeK dIy xpaHEnI npoBoDa
e ⅡlaactnHa dIy IIOOrpeBa / OCHOBAHHe dIy IIOOrpeBa (B 3aBNCIMOCtN OT MOJeLI)
f CTeKJIHHbI KOFeHnK nJIn TepMOKOeHnK (B 3aBnCmOCTn OT MoJeJI)
g INdikatop ypoBn BOdbI
h KoHycoO6pa3HbI ΦnIbTpOpejXaTeIb
i Yka3aTeJIb 3aMeHbI ΦnJIbTpA JIJI OUHCTKN BOJbI (B 3aBNCUMOCTN OT MOJeJI)
j DepxaTeIb InbTpra dIy ONUCTKN BOIbl (B 3aBNCIMOCTN OT MOJeLI)
k Φильтдя OЧNTКВОДы «DuoFilter» (ВЗвИСМОСТУТ MOДЕЛ)
I Dusnnei
m KhoNka Bk/Byikl
n IpeekIIOUaTeJIb aBtOMaTnueCKOTo IIN pyuHOro pexkma npiroTOBJIeHn KaOfe
O CBETOBON HNDNKATOP BKNIUOeHnA bTOMaTHueCKOro peXnMa npriROTOBLeHnKoFe
p KhoNKn yCTaHOBKn YacOB N MmHyT
q ΦyHKUryCINHeHApOMaTa
r KhoNka yCTaHOBKn npOrpaMMbl
BAXHBIE MEPbI INPEDOCTOPOXHOCTN

- Ipeed nauanom 3Kcnpyaataun KoFeBaOpOHyo MaunHb BnImaTeIbHO npOHTne IHCTpyKciu. HecobJeHne noB30BaTelem npaBn 3Kcnpyaataun, yka3aHHbx B INCTpyKciu, OCBO6oxJaet KOMpaHIO «Krups» OT kakoi-Jinbo OTBETCTBeHHOCTH 3a HaHeceHHb yuep6.
He octabJrTe 6e3 npncmToPa KoefepaOpHyo MaunHy B MeCTax, IOCTyInhIx DeTAM. IcnoIb3ObaHne KoefepaOpHNo MaunHbI DeTbMn IIN LIuCaMn C OgpaHueHHbIMN BO3MOxHOCTrMn DOJXHO pONCXoNDb TOJIbKO IIOI, pncmTOpm JILU, OTBETCTBeHHbIX 3a IN 6e30NaCHOCTb.
Данньй злжкгрпбор HePreндзаЗнчeн ДяИ NSСЛьзOBАнЯ LИцamс COrpaHnueHHbIMN ΦиЗИчecКIMN, NCINXИчECKIMN Или YMCTBENHbIMN CnocOБнctЯМ, aТakke DeTbMn IInLZaMn, He IMeIQUIMN OblTa ICSINOJIb3OBAHnE 3лжкгрпборOB INIи He OblaIauOUsmN HeO6xOdImbIMN 3HaHnIaMn, 3a NCKJIIOUeHnEM TEx CnyuaeB, KOrJa 3TO npOnCXoIIT B pIpcyTCTBn INIлПОД pyKOBODCTBOM LIIc, OTBeTCTBeHbIX 3a INx 6e3OanacHOCTb. HeO6xOdmo CJeIITb 3a Tem, YTObIДTeH HeIrpaIIN C 3лжкгрпборOBpOM. - Ipeep nooknioeHneM KoefebapouHOn MaunHbI cIeIyET y6eIHTbcB TOM, UTO HapjxHeN EITaHIN B CETN COOTBETCTByET nacnopTbIM XapaKTePcNTkAm MaunHbI, INTO p03eTKa 3a3emJIHa.
-Даннай Кофеварочая Машина пебпаЗразецТолькдябITOBORO DOMaшенгИСПОЛБ3OBAHЯ.
3aippeaaetcnaCnOlb30BaTb KoΦeBaOpHu MaunHy B cIeJx, IJI KOTopbIX OHa He npedHa3NaueHa.
He npukacauTeCb KtopaUM NOBepxHocTAm. POnb3yIeTcb pyKamN nn KHOKNAMn. -
OTKIIOUaHte KoFeBaOpOHyO MaShInHy OT cETn Cpa3y NocSe OKOHuaHna 3KcNlpyatauIn, eCIN BbI He PIIaHNPyeTe EIO NIOB3OBaTcB C R TEueHne IINTEJbHOrO BpeMeHN, a TAKKe nepeD OunchTko. DaIte MaShInHe OCTbITb NepeD yCTaHOBKO INI CNrTHeM DetaleE, OunchTko INI XpaHEHem.
He noIb3yITeCb KoFeBaOpUHm MaUnHoH, eCIn B ee pa6Ote Ha6JIIOaIOTcA hOMaJIIN IIN OHa nOBpeXdEHa. B 3TOM cIyuae 6oPaITcB b yONlHOMOeHNb CEpBnCHbI cHTp «Krups».
He cTabte KofoebapouHyMoAunHy Ha 3JeKtpnueckn IInIra3OBbHarpeBaTeJbHbI 3JIeMeHT NIN B6JIn3N Hero, JIn6o pRdOM C TOpaye DxyOBko. -
Пара TEM сд КОТКИОЧаь МАшINHу OT cETи, yбeДИТЕСВ В TOM, ChTo OHa He BKЛIOчЕнa (CBeTOBOI INHДИКATOP He rOpyT).
He haJIuBaIte B eMKoCTb IaI B ObI HIKaKne XnDkoCTN, KpOME BoDbI n pactBOPOB dIyUdaJeHnHaKnPi, yKa3aHHbIX B 3ToI INHCTpykLnn. - OTKJIIOUaIte KofoEBaOpOHyo MaIINHy OT cETn, KOrJa OHa He IcNoJIb3yETcR.
He BkIIOuAte MaunHy,ecnB HeN HET BOdbI.
Bce BnIbI TexHnueCKOrO o6cIyXnBaHnra, KpOme BbIIOJIHReMbIX IOJIb3OBaTeJIeM IOBcIeHBeHOrO yxoIa I ONUCTKIN, IDJIxHbI OCUuIeCTBJIaTbcr CneUaJIInCTaMn YPOJHOMOeHHORO cepBnCHORO ceHTpa «KRUPS».
He noIb3yIteCb KoFeBaOpUHm MaunHou, ecn IuHyp nITaHn IIN BVJka NOBpeXJeHbl. Bo n36eKaHne BO3NkHOBeHnO npACHOCTn, 3aMeHy NOBpeXeHHORO uHpya NItAHn DOJXHbOCUeCTBJIb CneuaIauCTbI yNOJHMOUeHHORO cepBcHOrO uehtpa «KRUPS».
3anpeaaetcno pyxatb B BOy u nn IIO6yo npryu XnIKoCTb KofoBapOHyo MaunHy, Hyp nITaHn u nn BNky.
He octabJrTe shyp nHTaHnB MecTax,IOCTynhbx DeTm. - ΜΗνρ πηταήσην ἡν B ΚΟΕΜ Σζυγας Ε ΑΩλχεν έραπολαγαβες Βδύπιδι τόραύχιν αγαθέτηκη Κοφεναρουύην Μαψιnhόν ΜιπηράδOM Σικθουήκαμήν Ετηλία, Ι ΜΩλχεν έλασθιβες Α γάλεημήν ΠΟΥΑβεν.
- Дя сбстенов 6e3o9a7oc8n Исрьуte Тоько пдхогше Дя Baшеварочи Машинь комплжгюши и зачacтNi ронзвodctba «KRUPS».
3anpeuaetcBbIKIOHaTb BNkY n3 po3ETK, depraa 3a shHyp.
Bce BbIyckaemblie HAMN KOfeBaOpHbI MaunHbI pOxOaT CTpOrn KOnTpOJI KaYeCTBa, KOtOpBI OcUeCTBJIeTcR MeToDM CJIyauHOB Bi6OpKN MoKeT CJIyKNTb PnUHHOHaJIuHAp NpIN3HaKOB 3KcPJIyaTaUIM MaunHbI.
He nCnOJIb3yIte IJN OUcIcTKI CTeKJIaHHOrO KoFeiHnka aIrpeCCnBhIe MoIOuIe cpeIcTBA, MeTaJIInueCKne Iy6Kn IJIN dpyrIe a6pa3INBhIe MaTePnaJIbl.
HnB KOem cnyae He cTaBbTe CTeKJIaHHbI KOeHnIK NIN TepMOKOeHnIK B MmKpOBoHOByIO NeHy, NOcydOMOEChyIO MaunHy NIN Ha KOHOpKy PInTbI.
HnB Koem clyuae He nomeuaTe pyky BHyTpb TepMOKoFeuHnka.
He noJIb3yI TeCb CTeKJIaHHbIM KOeHnKOM IJIN TepMOKOeHnKOM 6e3 KpbIuKN.
He octabJyIte npcto KofoeHnK Ha nlaCTnHe Iny noDorpeBa.
IPEEDEPBbIM NcIOJIb3OBAHnEM KOΦEBAPOUHOI MALINHbl
I3BLeKIne n3 ynaKOBKn BCE 3JeMeHtBi KOfeBaOpOH MaunHbI
Ha BpemnpeB03Kn depKataIb PnIbTp a Ira OunCTKn BObl n IaTpoH PnIbTp a «DuoFilter» nomeuaOTc BHyTp b EMKOCTn Ira BObl.
BbHbTe nX n3 emKoctn pepei nCnoJIb3OBAHnem 3JIeKtpoPnp6opa.Pnc.1
BbIOnHInTe OINcaHHbIe HIXe DeiCTBnA, YTObI 3aynctntb nepBbI pa6OuN cIKn IJra npOMbIK nCCTeMbl.
HaONJIHNTe EMKOCTB IJBA BOBdi OTO MTMeTKI MAKcIMMaIbHO rOyOBHr. He HacbIaIte KOFe n He NcNoJIb-3yTe fNJIbTpbI DnRA BOBbl KOFe.Pnc.6u7
IoiIOToOBtke K IcnoJIb3OBAHnIO HObBI ΦINbTp «DuoFilter»,ДЯ 3TOrO n3BVeKInTe erO n3 pIaCTNKOBOуnaKOBKn.
PpOMoIe NaTPOH fNJIbTp a BOIOnpOBOIDHO B ODOB TteHHe 1 MInHyTbI.
CHIMnTe FIOIbTpOpePxaTeIb N IOMeCTInTe B Hrero FIOJIbTp Dnra OChCTKn BOIbl. Pnc.2
HaJeXHO 3aKePInTe fNtPoDepKAteJIb, Bxab eRo B INHO EMKOCTn DnI BODbl. Pnc. 3
Hhopmaun O hacpoiKe YacOB npBedeHa Ha cTp. 124
OTCEKДЛЯХPAHEHNYIPOBODA
HeicnoJIb3yEmyo qactb npoOda moJHO xpaHnTB CneUaJIbHom OTcKe KOeBaOpOHyo MaunHbI (h). TTo6bl cnpTaTb IliuHIO uactb npoOda, npotoJIkHInTe ee B OTcEK dJa XpaHeHry (h) Ha Heo6xOdmyIO nnHy.Pnc.4
ПРИROTOВЛЕNHUE KОФЕ
Cm. pncykn c 5 no 13.
1- OtkpoTe BepxHIOU KpbIuKy npn NOMOUI KNOHKN OTKpbITnra (b) n HanoJIHnTE XJIoNDHO BOoIeMKOCtB dIa BOIDbl, BHIMATEJIbHO OTCuHTbIBaR KOJIuYeCTBO YaIeK. IIO BO3MOXHOCTN IcIOnb3yIteΦIIbTpOBaHHyIO BOy.
KoJIuYeCTBO HaaIeK 6yIeT OTo6paKaTbCra Ha INdNkaTope yPoBnBa BOIb, KOtOpb IIO Mepe DoabJeHnBAObl NOMEHReT CBeT CO CBETJLOrHa TEMhbl.
2- Naedexho yctaHOte Ha COOTBETCTBHyOoee MeCTo (e) CTKJIHHbI KOFeHnIK IIN TepMOKOFeHnK (f), npedBaPHTeJbHo nporpeB erno nyTEM onoJLACKnBAHnI ropJeB BOOn (npedBaPHTeJbHOe HarpeBaHne KoFeHnKA 6ydt CnOCo6tBOBaT b NDepXKaHIO TEMpepaTybI hAnNTka). NpeD TeM KAK HauTaB cIKJI pInrTOBLeHnRA KoFe, y6eHNTEcB B TOM, YTO KoFeHnIK yCTaHOBJEN HA PIACTNHy IIN OCHOBaHne dIra NODOrpeBa (e) POBHO n IO ceHTpy.
3- YctaHOBIne B 3abapOHybI OTEcK 6yMaxHbI INIINIOCTOHHbI ΦnIbTp.
OpunHaJIbHbIe npInaJIeXHoCTn «Krups»:
Бумжные Фильтрав, размер № 4, 100ш.Вуразковке. Кд Истеля # 983
30olotoi nIbTp,pa3Mep N4.KoI n3dJeJna # 049
4-HacbInBe MOJIObI KoΦe B 3aBapOHyI OTcEKNIOCTOARHbI ΦNtTp.
- OtmepbTe oDHy MEPHyIO loKky Kofoe c rOpKO u3 paCyeHa yauKy (140 m).
Ппмецане: He певышайte OTMeTKI MaKcHMaJIbHOrO yPoBЯ, KOTopя о6o3HaueHa Ha nOCToRHHOMФиьтpe.
Bkyc roTOBOr KoΦe B OueHb 6oJIbIoi CTepeHn 3aBNCIT OT 3TOrO npocTo r DeiCTBna.
Bolee noipro6nna HOpmaun o npabnlax npiroTOBJeHnKaOe npBeHa Ha cTpaHnce 127.
5-3akpoTe KpbIshky.KofoeBaOpHnMaMunHa roToBa KaPbOte.
6-ДянemeheJIeHHOrO npiroToBHeHnHaKmIte Ha KhoNkY BKJI/BblKJI, n pa6oHn zuKl 6ydet 3anyueH.
Bo Bpem npiroTOBHeHnKoFe KhoNka BKJ/BblKJ Tropnt KpaChbIM cBeTOM. OHa He rachet B TeueHne 2 Yacob, noka ocuyeCTBnaTcnoDOrpeB KoFe Ha pIaCTInHe dIra noDOrpeBa.
BblMOXeTe BJIIO60m MOMeHT BbIKIIOHTb MaUNHy, CHOBA HaxaB KONky BKJ/BlKJI.

BO BPEM BbIOJLHEHNA LKIA IPIIOTOBJIENH N3 BEPXHE YACTN MALINHBbBIXOHT TROPYNI NAP. COBJIOJATE OCTOPOXHOCTb IN HE IIOJHOCITE PYKN K 3TOI YACTN DO 3ABEPUHEHNA LKIA IPIIOTOBJIENH!
Функшая ABTOMATUHOCKOTO OTKJIIOHHeHIA:
TemnepaTpya B KoFeHnke 6yIeT NODepKnBaTbcraB TeueHne 2 YacOB npri NOMOUI PIACTNbI DJIPOIOrpeBa, nocle Yero npOn3oJeiT ABOtMAuYeCKOE OTKIIouHne MaunHb. 3Ta FyHKUINpeDyCMOTpeHa I3 COOpaKeHH 6e3OpAChOCtN, a TAKKe IJry yIo6cTBa POJIb3OBAteJI.BPemr ABToMaTuNeCKORO OTKIOUHe HnMoKET 3aJaBaTbcra PONb3OBATeJeM B dIana3OHe 1, 2 n 3 Yaca.Cm. cTp. 124 - PpOrpaMMIpobAHne KOFeBapOuHoi MaunHbI.
Дллполученин haилuyшinx pe3ynlbtaTob 3aBapuBaIte CTolbko KoΦe, cKoIbko Bbl пlaHnpye Te BblNTb TeueHne 30-60 mHyT.
IolnyeHne Kofoe Do 3aBepseHnna UKkla npriTOBJIeHnA:
Bb mokeTe cHrTB KoFeeHnK BO BpEm npuROTOBHeHn, YTObHaJIb Ce6e YaUk Ky KoFe B OxNdaHN OKOHuaHn LcNKJa. PpN 3ToM HeO6XoDmIO NOMHHTb O TOM, YTO BKYC TAKORO KoFe 6yDet OTINuATbcr OT HAnITKa B KoFeeHnKe NocLe 3aBepSeHn POJHO rOuKJa npuROTOBHeHn.
YctaHOBtTe KoFeHnK Na npexHHe MeTo Ka KMOxHo 6bIcTpee (He 6oJIee Yem uepe3 20 cekyH), TTo6bl He DoynCTNb IepelInBa KoFe BO BpEma LkNla pnproTOBHeHn.