YY8303FD - Kaffeemaschine KRUPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	KRUPS
Modell	YY8303FD
Kanne Kapazität	1,7 L (ca. 12 Tassen à 140 ml)
Kannentyp	Glas oder Isolierkanne je nach Modell
Zeitvorwahl	Ja, 2 einstellbare Auto-On-Programme
Automatische Abschaltung	Ja, einstellbar von 1 bis 3 Stunden
Aroma-Funktion	Ja, für weniger als 6 Tassen
Pausenfunktion	Ja (Unterbrechung < 20 Sekunden)
Digitale Uhr	Ja, 12/24 h Anzeige
Wasserfilter	DuoFilter (Anti-Chlor und Anti-Kalk) mit Zähler
Kaffeefiltertyp	Papierfilter Größe 4 oder Dauerfilter
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch; Filterhalter in der Spülmaschine (oberer Korb)
Entkalkung	Empfohlen: Krups-Entkalkungslösung oder weißer Essig
Ersatzteile	DuoFilter-Filter (F472), Entkalkungslösung (F054), Papierfilter Größe 4 (983), Goldfilter Größe 4 (049)
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Sicherheit	Automatische Abschaltung, nicht eintauchen, Originalzubehör verwenden
Gewicht	Nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - YY8303FD KRUPS

Wie programmiert man die automatische Einschaltung?

Drücken Sie einmal die Taste PROG für Programm 1, zweimal für Programm 2. Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten H und Min ein und bestätigen Sie mit PROG. Vergessen Sie nicht, die Maschine (Wasser, Kaffee, Kanne) vor der programmierten Zeit vorzubereiten.

Wie stellt man die automatische Abschaltung ein?

Drücken Sie dreimal die Taste PROG. Die roten Lichter blinken. Verwenden Sie die Taste H, um 1, 2 oder 3 Stunden auszuwählen, und bestätigen Sie mit PROG. Diese Funktion ist nur mit Glaskanne verfügbar.

Was tun, wenn kein Kaffee läuft?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt und eingeschaltet ist, ob der Wassertank Wasser enthält und ob es keinen Stromausfall gab. Wenn die Uhr blinkt, hat ein Stromausfall das Gerät zurückgesetzt: Ziehen Sie den Stecker und stecken Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann eine Entkalkung erforderlich sein.

Wie entkalkt man die Maschine?

Entfernen Sie den Wasserfilterhalter. Gießen Sie die verdünnte Krups-Entkalkungslösung in 0,5 L Wasser (oder 0,25 L weißen Essig) in den Tank. Starten Sie einen Zyklus ohne Kaffee. Lassen Sie die Hälfte der Flüssigkeit durchlaufen, schalten Sie aus und lassen Sie 1 Stunde einwirken, dann beenden Sie den Zyklus. Spülen Sie, indem Sie zwei Tanks mit klarem Wasser durchlaufen lassen.

Warum schmeckt der Kaffee schlecht?

Mehrere Ursachen: verschmutzte Maschine, ungeeigneter Mahlgrad, falsches Wasser-Kaffee-Verhältnis, minderwertiger Kaffee, schlechte Wasserqualität. Reinigen Sie die Maschine, passen Sie Mahlgrad und Verhältnis an, verwenden Sie gefiltertes oder Flaschenwasser.

Was tun, wenn die Kanne überläuft?

Überprüfen Sie, ob die Kaffeemenge nicht zu groß ist (max. 1 gehäufter Löffel pro Tasse), ob die Kanne richtig auf der Heizplatte steht und ob Sie sie während des Vorgangs nicht länger als 20 Sekunden entfernt haben. Verwenden Sie einen geeigneten Filter (Papier Größe 4 oder Dauerfilter).

Wie verwendet man die Aroma-Funktion?

Für kleine Kaffeemengen (weniger als 6 Tassen) drücken Sie die Taste Aroma (q) und dann ON. Diese Funktion verlangsamt den Zyklus, um mehr Aromen zu extrahieren. Kann nach Beginn des Zyklus nicht geändert werden.

Wie installiert man den DuoFilter?

Entfernen Sie den Wasserfilterhalter aus dem Tank. Spülen Sie den DuoFilter 1 Minute lang unter fließendem Leitungswasser. Setzen Sie ihn in den Halter und stecken Sie die Einheit fest in den Boden des Tanks. Stellen Sie den Drehknopf auf den Austauschmonat, abhängig von der Wasserhärte.

Wie reinigt man die Maschine?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder Schwamm. Der Filterhalter kann mit warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (oberer Korb) gereinigt werden. Reinigen Sie die Maschine nie im heißen Zustand und tauchen Sie sie nicht unter.

Was tun bei Stromausfall?

Wenn die Uhr nach Wiederkehr des Stroms blinkt, wurde die Uhrzeit zurückgesetzt. Das Gerät schaltet sich aus. Sie können manuell neu starten. Die Auto-On- und Auto-Off-Programmierung geht verloren und muss neu programmiert werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG YY8303FD KRUPS

a Deckel
b Taste zum Öffnen des Deckels
c Bedienfeld
d Kabelstaufach
e Wärmlplatte / Abstellplatte (je nach Modell)
f Glaskanne oder Isolierkanne (je nach Modell)
g Wasserstandanzeige
h Filtrereinsatz
i Anzeige zum Auswechseln des Wasserfilters (je nach Modell)
j Halter des Wasserfilters (je nach Modell)
k DuoFilter (je nach Modell)
I Display
m An/Aus Taste
n Autostart Taste
o Auto-An LED
TastenzumEinstellen derStundenundMinuten
q Aroma-Funktion
r Programmwahltaste

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanweisung durch: bei Nichtbeachtung der Anweisungen ist jegliche Haftung ausgeschlossen und es erlischt die von Krups gewährte Garantie.
• Dieses Gerätarf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerätbesitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerätvertraut gemacht wurden. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschlieben des Geräts, dass Überprüfen Sie, dass die Betriebsspannung des Geräts mit der Spannung ihrer Elektroinstallation übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss diese einen Stecker mit Erdung aufweisen, der Leistung des Gerätes entsprechen und es muss so verlegt werden das niemand darüber stolpern kann

• Verwenden Sie das Gerät nicht zu seiner Bestimmung zuwiderlaufenden Zwecken.
• Berühren Sie die heißen Flächen des Geräts nicht. Benutzen Sie die Griffe oder Knöfte.

Vorsicht : Austretender Dampf und Wasser ist sehr heiß, Verbrennungsgefahr.

• Ziehen Sie, sobald Sie das Gerät nicht mehr benutzen, wenn Sie es längerere Zeit lang nicht benutzen sollen und vor der Reinigung den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile abnehmer oder das Gerät reinigen oder wegräumen.
• Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert oder beschädigt wurde, damit es nicht benutzt werden. Treten Sie in thisem Fall mit einem zugelassenen Kundendienstcenter von Krups in Verbindung.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von elektrischen oder gasbetriebenen Wärmequellen oder in die Nähe eines bereits Ofens.

Deutsch

• Vergewissern Sie sich vor dem Ausstecken des Geräts, dass diese nicht angeschaltet ist (Anzeigelämpchen aus).
• Füllen Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser und die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Entkalkerlösungen in den Wasserbehälter. Füllen Sie kein Wasser in das Gerät, wenn es noch heißt ist und füllen Sie keinheits Wasser in den Wasserbehälter.
  Das Gerätarf nicht ohne Wasser in Betrieb genommen werden.
• Alle Reparaturarbeiten, die über die Reinigung und die übliche Wartung durch den Kunden hinausgeh, müssen in einem zugelassenen Kundendienstcenter von KRUPS ausgeführrt werden.
  Das Geratarf nicht benutzt werden wenn das Stromkabel oder der Stecker beschadigt ist. Um jegliche Gefahr auszuschlieben, muss das Stromkabel durch ein zugelassenes Kundendienstcenter von KRUPS ausgetauscht werden.
• Das Gerät, das Stromkabel und der Stecker)dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten getaucht werden.
• Lassen Sie das Kabel nicht in Reichweite von Kindern herunterhängen.
  Das Stromkabelarf nicht in die Nare oder in Beruhrung mit den heiBten Teilen des Gerats oder sonstigen Wärmequellen geraten und darf nicht uber scharfe Kanten geegt werden.
• Benutzen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich für Ihr Gerät geeignete Zubehör- und Ersatzteile von KRUPS.
  Ziehen Sie den Stecker nicht am Stromkabel aus der Steckdose.
• Alle Geräte werden strengen Qualitätskontrollen unterzogen. Es werden Gebrauchstests an nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Geräten durchgeführt, was eventuelle Gebrauchsspuren erklärrt.
  Die Kannearf nicht mit scharfen Reinigungsmitteln, Scheuerpads oder sonstigen scheuernden Mitteln gereinigt werden.
  Die Kanne oder die Isolierkanne dürfen nicht in den Mikrowellenherd, die Geschirrspulmaschine oder auf Elektroplatten und Gasflammen gestellt werden.
• Stecken Sie nie ihre Hand in die Isolierkanne.
• Verwenden Sie die Kanne oder die Isolierkanne nie ohne ihren Deckel.
• Lassen Sie die leere Kanne nicht auf der Wärmlatte stehen.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Der Wasserfilterhalter und die DuoFilter Patrone befinden sich während des Transports im Inneren des Wasserbehalters.

Nehmen Sie sie vor dem Gebrauch Heraus Abb.1

Führer Sie beim ersten Durchlauf die nachstehend aufgerühren Schritten aus, um die Leitungen durchzuspälen.

Füllen Sie den Wasserbehälter bis zum angegebenen Höchststand auf und verwenden Sie weder

Kaffeemehl noch Kaffeefilter oder Wasserfilter. Abb. 6 & 7

Entfernen Sie vor der Benutzung eines neuen Duofilters zuerst seine Plastikverpackung.

Spulen Sie die Filterpatrone 1 Minute lang unter flieBendem Leitungswasser durch.

Nehmen Sie den Wasserfilterhalter aus dem Gerät und setzen Sie den Filter in den Filterhalter. Abb. 2

Setzen Sie den Filterhalter wieder in den Wasserbehälter ein. Abb. 3

KABELUNTERBRINGUNG

Die nicht benöttige Kabellänge kann unter im Kabelfach der Kaffeemaschine (h) aufbewahrt werden.

Schieben Sie die nicht benötigte Kabellänge einfach in das Kabelfach (h). Abb. 4

ZUBEREITUNG VON KAFFEE

Siehe Abbildungen Nr. 5 bis 13.

1- Drücken Sie die Taste zum Öffnen (b), des Deckels und fällen Sie den Wasserbehälter entsprechend der Anzahl der gewünschten Tassen mit kaltem Wasser. Benutzen Sie nach Möglichkeit gefiltertes Wasser.
Die Anzahl der Tassen erscheint auf der Wasserstandsanzeige: sie wird immer dunkler, jeHigher der Wasserstand steigt.
2- Spülen Sie die Kaffeekanne oder die Isolierkanne (f) zum Anwärmen mit freiBem Wasser aus, um den Kaffee länger warm zu halten und setzen Sie sie auf die Wärmeplatte/ Abstellplatte. Vergewissem Si esich vor dem Starten des Bruhzyklus, dass die Kaffeekanne flach und eben auf der Wärmlatte / Abstellplatte (e) steht.
3- Geben Sie einen Papierfilter oder einen Dauerfilter in den Filtereinsatz.

Original-Zubehör von Krups:

4 Papierfilter 100-Stück-Packung. Artikel # 983

4-Größen-Gold Filter. Artikel # 049

4- Geben Sie Kaffeemehl in den Filter oder den Dauerfilter.
- Messen Sie einen gehäufen Teelöffel je Tasse (140ml.) Wasser ab.

Bitte beachten: Bitte halten Sie sich an die Höchststandsanzeige auf dem Dauerfilter.

• Dieser einfache Vorgang ist für den Geschmack des aufgebrachten Kaffees ausschlaggebend.
  Weitere Einzelheiten können der Bruhanleitung auf Seite 11 entnommen werden.
  5-SchlieBen Sie den Deckel. Die Kaffeemaschine ist nun betriebsbereit.
  6- Zum sofortigen Aufbrufen drücken Sieitte die AN/AUS Taste und der Bruhzyklus lauft an.
  Die AN / AUS Taste leuchtet rot auf, solange das Gerät Kaffee aufbrüht und schaltet sich nach 2 Stunden aus; während dieser Zeitspanne wird der Kaffee auf der Wärmlatte warm gehalten.
  Das Gerät kann durch einen erneuten Druck auf die AN / AUS Taste jederzeit ausgeschaltet werden.

WÄHREND DES BRÜHZYKLUS TRITT AUS DEM OBEREN TEIL DES GERÄTS DAMPF AUS. LASSEN SIE VORSICHT WALTEN UND BERÜHREN SIE DIESEN BEREICH NICT MIT DEN HändEN, BIS DER BRÜHZYKLUS ABGESCHLOSSEN IST!

Die Auto-Aus Funktion:

Die Wärmlatte hält die Temperatur der Kaffekenne 2 Stunden lang aufrecht; danach schaltet sich das Gerät automatisch ab. Diese Funktion dient ihrer Sicherheit und Bequemlichkeit. Die Auto-Aus Zeit kann auf 1, 2 oder 3 Stunden eingestellt werden. Siehe Seite 8 -Programmierung des Geräts.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollen den Sie nur so viel Kaffee aufbrufen, wie Sie in den nachsten 30 bis 60 Minuten trinken werden.

Funktion Pause und Servieren:

Während des Brühzyklus kann die Kaffeekanne abgenommen werden, um eine Tasse Kaffee einzuschenken. Denken Sie daran, dass dies den Geschmack verändert, den Sie normalerweise für eine volle Kanne in einem vollständigen Durchgang erzielen * ^3

Stellen Sie die Kaffeekanne schnell (innerhalb von 20 Sekunden) wieder zurück, um ein Überlaufen des

Filters während des Bruhzyklus zu verhindern.

Vorsicht:

• Nach dem Abnehmer der Kaffeekanne (f) tropft weiterhin heiß Wasser in den Filterhalter (h). Der Umstand, dass der Kaffee überlaufen kann und das heiße Wasser konnen Verbrennungen hervorrufen.

Deutsch

Die an der Höchststandsanzeige im Wasserbehälter (g) angegebene Füllmenge des Wasserbehälters darf nicht übersritten werden.
- Geben Sie den gemahlenen Kaffee in den Papierfilter oder direkt in den Dauerfilter.
Bitte beachten:itte halten Sie sich an die Hochststandsanzeige auf dem Dauerfilter.
Entsorgen Sie den Kaffeesatz nach dem Aufbrufen und spulen Sie den Filterhalter unter fliebendem Wasser aus.

UHRZEIT, EINSTELLEN DER UHR: ABB. 16

Wenn das Gerät zum ersten Mal angeschlossen wird, blinkt die Anzeige im Display und die Uhrzeit muss eingestellt werden.

Stellen Sie die Uhrzeit an den H und Min Tasten ein. Damit wird gewährleistet, dass die Autostart Funktion zu der gewünschten Zeit aktiviert wird.

Je nach Wunsch kann die Uhrzeit im 24-Stunden-Format oder im 12 Stunden Format angezeigt werden; zum Verlassen des AM/PM-Modus müssen die H und Min Tasten gleichzeitig gedrückt werden. Wenn die Uhr auf das 24-Stunden-Format eingestellt ist, wird das AM/PM Symbol nicht angezeigt.

Drücken Sie zum Schnellen Durchlauf der Stunden und Minuten die entsprchenden Tasten und halten Sie sie so lange gedrückt, bis die gewünschte Zahl erreicht ist.

PROGRAMMIERUNG DES GERÄTS

Drücken Sie die Programmwahltaste, um Zugriff auf die 3 einstellbaren Funktionen zu erhalten. Das LCD-Display zeigt bei jedem Druck auf die Programmwahltaste eine andere Funktion an. Das blinkende Display und das Icon ©bedeuten, dass sich das Gerät im Programmier-Modus befindet. Wenn nach der Betätigungsder Programmwahltaste 5 Sekunden lang keine weiteren Einstellungen vorgenommen werden, schaltet das Display automatisch zurück auf den Stand-by-Modus und die letzten Einstellungen für die Autostart und Auto-Aus Funktionen werden programmiert.

1-Einstellen der Autostart Zeit #1: Abb. 14 & 15

Drücken Sie die Programmwahltaste (r) einmal und das AUTO Programm #1 wird durch ein rotes Lämpchen (o) angezeigt.

Drücken Sie die H und Min Tasten (p), um die Zeit einzustellen, zu der das Gerät automatisch mit dem Aufbrühen des Kaffees beginnen soll. Drücken Sie zum Schnellen Durchlauf der Stunden und Minuten die entsprechenden Tasten und halten Sie sie so lange gedrückt, bis die gewünschte Zahl erreicht ist.

Auf dem Display erscheinen Logos mit der aktuellen Uhrzeit.

Drucken Sie danach erneut die Programmwahltaste(r).

2 - Einstellen der Auto-An Zeit #2:

Drücken Sie die Programmwahltaste (r) einmal und das AUTO Programm #2 wird durch ein rotes Lämpchen (o) angezeigt.

These zweite eingestellt Startzeit kann an Tagen benutzt werden, an denen Sie später aufstehen, zum Beispiel am Wochenende.

Bereiten Sie das Gerät nach der Programmierung der Startzeit wie oben beschrieben auf einen Brühzyklus vor: füssen Sie Wasser in den Wasserbehälter und Kaffee in den Filterhalter. Schließen Sie den Deckel und stellen Sie die Kanne auf ihre Wärmlatte / Abstellplatte.

Deutsch

Drücken Sie die Autostarttaste (n), um die voreingestellte Startzeit 1 oder 2 zu wahlen. Die voreingestellen Startzeiten können durch einen Druck auf die Programmwahltaste (r) abgerufen werden.

Das Gerät brüht den Kaffee automatisch zur angegebenen Uhrzeit auf. Das Programm muss zur neuerlichen Anwendung erneut aktiviert werden.

3 - Einstellen der Auto-Aus Zeit (nur für Modelle mit Glaskanne):

Drücken Sie die Programmwahltaste (r) drei Mal: die Stundenzahl beginnnt zu blinken und die beiden roten Lämpchen (o) auf dem Bedienfeld beginnen zu blinken.

Stellen Sie am H Knopf (p) 1, 2 oder 3 Stunden ein.

Drücken Sie danach erneut die Programmwahltaste.

Mit dieser Funktion kann eingestellt werden, wie lange die Wärmlatte in Betrieb bleibt, bevor Sie sich automatisch ausschaltet. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollen den Sie nur so viel Kaffee aufbrufen, wie Sie in den nachsten 30 bis 60 Minuten trinken werden. Je länger der Kaffee auf der Wärmlatte verbleibt,esto stärker wird sein Geschmack beeinträchtigt.

AROMA-FUNKTION

These Funktion ist speziell für die Zubereitung kleiner Mengen, im Allgemeinen weniger als 6 Tassen, gedacht, bei denen der Aufbrühzyklus zu kurz ist, um alle Kaffeearomen aus dem Kaffeemehl zu gewinnen. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sieitte den Aroma-Knopf (q) und anschlieBend den An-Knopf.

Bitte beachten: diese Funktion kann nicht mehr ausgeschelt werden, sobald der Aufbrühzyklus angelaufen ist.

These Funktion kann ebenfalls fürGPCKannen eingesetzt werden;thereiwerdenchod mehr bittere Aromen als normalerweise freigesetzt. Krups empfeht, die Aroma-Kontroll-Funktion nur fur Kleinere Mengen unter 6 Tassen zu verwenden.

WASSERFILTERUNG

• DuoFilter: Aktivfilter auf Pflanzenbasis mit Anti-Chlor und Anti-Kalk-Zweifachwirkung. Die Anti-Chlor-Wirkung des Filters sorgt davon, dass die zartesten Aromen Ihres Kaffees voll zur Geltung kommt können. Die Anti-Kalk-Wirkung sorgt davon, das Gerät weniger oft entkalkt werden muss.itte beachten: auf dem oberen Teil des Wasserfilterhalters befindet sich eine drehbare Anzeige. Sie zeigt an, wenn der DuoFilter ausgewechselt werden muss. Stellen Sie das Zeichen entsprechend der nachstehenden Liste auf den Monat, in dem der Filter ausgewechselt werden muss.

Art von Wasser	Durchläufe	Austausch des Duo Filters alle:
Weiches Wasser	ungeführ 120	4 Monate
Hartes Wasser	ungeführ 80	2 Monate

Deutsch

Beispiel: Wenn Sie im Januar (1) einen neuen DuoFilter einlagen, muss die Anzeige je nach Härte Ihrss Wassers auf März (3) oder Mai (5) eingestellt werden: stellen Sie Nummer 3 oder 5 gegenüber der Markierung ein.

Wichtig:

• Der DuoFilterarf nur mit Wasserbenutz werden.
  Die Kaffeemaschine Funktioniert auch, wenn der Wasserfilter nicht eingelegt ist.
• Wenn die Kaffeemaschine länger als einen Monat nicht benutzt wurde, muss der DuoFilter unter flieBendem Wasser durchgeschpUlt werden.
• Der DuoFilter sollen nicht länger als 5 Monate in dem Gerät belassen werden.
  Ihr Gerat ist für den Gebrauch mit der Art von Kaffeekanne (aus Glas oder Isolierkanne) ausgelegt, mit der es erworben wird. Benutzen Sie keine Isolierkannen mit Kaffeemaschinen, die mit einer Glaskanne erworben wurden und umgekehrt.

REINIGUNG

Schalten Sie die Kaffeemaschine aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Die Kaffeemaschine scarf nicht gereinigt werden, solange sie heiß ist. Tauchen Sie die Kaffeemaschine nicht ins Wasser und halten Sie sie nicht unter laufendes Wasser.

Reinigen Sie das Gehäuse der Kaffeemaschine mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.
- Öffnen Sie den oberen Deckel (a) und entfern den Sie den Papier- oder Dauerfilter. Der Filterhalter (j) kann mit warmem Seifenwasser gereinigt und dann gut ausgespüt oder im oberen Korb der Spülmaschine gesäubert werden.
- Wir empfehlen, die Kaffeekanne von Hand mit einem milden Spülmittel zu reinigen.
- Benutzen Sie für kein Teil der Kaffeemaschine Scheuermittel oder aggressive Reinigungsmittel.

ENTKALKEN

Die Kaffeemaschine muss zur Erhaltung ihrer Leistungsfähigkeit regelmäßigt entkalkt werden. Je härter Ihr Wasser ist und je öfter Sie die Kaffeemaschine benutzen,esto öfter muss sie entkalkt werden.

Wenn die Aufbruhzyklen beginnen, langsamer abzulaufen als vorher, ist es meinst an der Zeit, das Gerät zu entkalken.

Bitte beachten Sie die nachstehende Tabelle:

	Art von Wasser	Ohne Duo Filter Wasserfilterung	Mit Duo Filter Wasserfilterung
Serien KM4 und KT4	Hart Weich	40 Durchläufe	80 Durchläufe
		80 Durchläufe	120 Durchläufe
Serien KM5 und KT5	Hart Weich	60 Durchläufe	120 Durchläufe
		120 Durchläufe	180 Durchläufe

Entfernen Sie vor dem Entkalken den Filterhalter mit dem Duofilter(j).

• Sie können entweder in einem 1/2 Liter Wasser verdünnte Entkalkerlösung von Krups oder 1/4 Liter Weißen Essig benutzen.
• Gießen Sie die Lösung oder den Essig in den Wasserbehälter und schalten Sie die Kaffeemaschine an (ohne Kaffeemehl).

Deutsch

• Lassen Sie die Häufe der Flüssigkeit in die Kanne laufen, schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie das Mittel 1 Stunde lang einwirken.
  Schalten Sie die Kaffeemaschine erneut an und halten Sie den Zyklus zu Ende laufen.
  Spulen Sie das Gerät mit zwei Durchläufen mit klarem Wasser durch.

LEITFADEN ZUR KAFFEEZUBEREITUNG

DER KAFFEE

Suchen Sie die Kaffeebohnen sorgfältig aus. Am besten verwenden Sie Kaffeebohnen bester Qualität von einer tatsächchen Marke oder Rösterei. Arabika-Bohnen entwickeln die besten Aromen und enthalten weniger Koffein, während sich Robusta-Bohnen leichter anbauen halten und preiswerter sind; sie haben jeder weniger Aroma und enthalten viel Koffein. Robusta-Bohnen werden bisweilen in Mischungen verwendet, um dem Kaffee einen besonderen bitteren Geschmack zu verliehen.

Die Bohnen können verschiedene Rostgrade aufweisen: von sehr leicht, was ihren einen milden, aromatischen Geschmack verleiht bis zu sehr scharf, bei dem sie ein stärkeres Aroma entwickeln.

Ein guter Röster ist imstande, Ihr den die Aromen zu beschreiben, die die Bohnen ihrem Kaffee verleihen.

Bitte beachten: Sie sollenn verschiedene Bohnen und Rostgrade ausprobieren, um hersauszufinden, welche Ihrhem Geschmack am besten entsprechen.

DAS VERHÄLTNIS

Bei jedem Brühzyklus muss die Menge an gemahlenem Kaffee sorgfältig auf das jeweilige Wasservolum abgestimmmt werden. Es ist wichtig, genug Kaffee zu verwenden, um eine übermäßige Extraktion zu vermeiden. Eine petite Menge Kaffee wurde in einem großen Volumen heißen Wasser untergeben. Die Maßeinheit für die „Tassen" in der Kaffeekanne ist 140 ml. Die Höchstkapazität liegt bei einem Gesamtwasservolumen vor dem Aufbrufen von etwas mehr als 1,68 Liter. Das Volumen an aufgebrühtem Kaffee liegt ein weniger darunter, da der gemahlene Kaffee eine gewisse Menge Wasser aufnimmt.

Krups empfeht die Verwendung von 7 Gramm gemahlenem Kaffee pro 140 ml Tasse Wasser. 7 Gramm entsprechen einem gehäufen Teelöffel.

Wenn Ihnen der aufgebrachte Kaffee zu stark erscheidt, konnen Sie ein bisschen weniger gemahlenen Kaffee verwenden. Wenn Sie ihren Kaffee viel leichter * mög , bruhen Sieihn am bestem im empfohlenen Verhältnis auf und verdünnenihn danach mit einem Messbecher voll * heiBem Wasser. Auf diese Weise werden alle Aromen aus den Bohnen gewonnen und die Über-Extrahierung einer zu klinen Menge an gemahlenem Kaffee wird vermieden.

DAS WASSER

Wasser ist ein ausschlaggebender Faktor für den Geschmack des aufgebrachten Kaffees. Normalerweise ist gefiltertes Wasser am besten geeignet, um die in städtischen Wasserleitungen möglich vorkommen den Mineralstoffe und Chlore zu vermeiden. Wenn Ihr Leitungs Wasser jedoch einen angenehmen Geschmack besitzt, kann es zur Zubereitung Ihres Kaffees benutzt werden.

Gießen Sie niemals Milch, fertigen Kaffe, Tee, usw. in den Wasserbehälter.

DIE MAHLSTÄRKE

Das Mahlverfahren und die Mahlstärke haben einen groben Einfluss auf den Geschmack des aufgebrachten Kaffees. Idealerweise sollen die frisch gerösteten Bohnen direkt vor dem Aufbruhen gemahlen werden. Ihr

Deutsch

Kaffeemaschine ist auf die gängigsten Mahlstärken des Einzelhandels eingestellt. Die gemahlenen Kaffeesorten weisen im Allgemeinen eine mittelgrobe Mahlstärke auf. Besonderss fein gemahlerer Kaffee entwickelt viel stärkere Aromen, wird aber während des Brühzyklus weniger überextrahiert und besteht dann einen bitteren Geschmack. Auf unserer Website konnen Sie mehr über das Mahlen von Kaffee und über die Kaffeemühlen von Krups erfahren: www.krups.com.

ZUBEHÖR

Die Zubehrönteile sind in zahlreichen Fachgeschäften sowie auf der Website von Krups erhältlich.

• DuoFilter Wasserfilterpatronen - 2-Stück-Packung: F472
  Entkalkerlösung von Krups: F054

• 4 Papierfilter 100-Stück-Packung: Artikel # 983

4-Größen-Gold Filter: Artikel # 049

Glaskanne und Isolierkanne
- Filterset mit einem Filterhalter und einem Duo Filter Einsatz: Antikel # F15A04 (außer für das 12-Tassen-Modell mit Isolierkanne)

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN

Denken Sie an den Schutz der Umwelt!

① Ihr Gerat enthalt wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden konnen.
Geben Sie Ihr Gerät deshalbitte bei einer Sammelstelle ihrer Stadt oder Gemeinde ab.

BEHEBUNG VON PANNEN

PROBLEM	LösUNG
Der Kaffee wird nicht aufgebruft oder das Gerät{lösst sich nicht anschalten.	·Vergewissem Sie sich, dass das Gerät an eine Funktionierende Steckdose angeschlossen ist und das das Gerät auf „ON“ steht. ·Der Wasserbehälter ist leer. ·Der Strom ist ausgefallen. ·Ein Stromausfall ist aufgetreten. Stecken Sie das Gerät aus und dann wieder an. ·Die Uhr muss nach einem Stromausfall erneut eingestellt werden. ·Die Auto-Aus Funktion schaltet die Kaffeemaschine aus. Schalten Sie die Kaffeemaschine aus und dann wieder an, um mehr Kaffee zu machen. Weitere Informationen siehe Abschnitt „Zubereitung von Kaffee".
Das Gerät verliert Flüssigkeit.	·Vergewissem Sie sich, dass der Wasserbehälter nicht über die Höchststandsmarke hinaus gefällt wurde.
Das Aufbrühen nimmt viel Zeit in Anspruch oder macht ungewöhnliche Géäutsche.	·Es kõnte an der Zeit sein, die Kaffeemaschine zu entkalken. ·In den Leitungen der Kaffeemaschine können sich zahlreiche Mineralstoffe ablagern. Das Gerät sollte regelmäßigt entkalkt werden. Je härter das Wasser ist,esto formerly muss das Gerät entkalkt werden. Weitere Informationen siehe Abschnitt „Entkalken".BITTE BEACHTEN: Das Gerätarf nicht auseinander genommen werden.

Deutsch

PROBLEM	LösUNG
Der Filterhalter (h) lauft über oder der Kaffee lauft zu langsam durch.	Sie haben zu viel Kaffee eingefüllt. Wir empfehlen die Verwendung eines Messlöffels oder eines Teelöffels Kaffeemehl pro Tasse.Der Kaffee ist zu fein gemahlen (nicht für automatische Kaffeemaschine geeignet).Die Kanne (f) stegt nicht richtig auf der Wärmlatte/Abstellplatte (e).Die Kaffekanne (f) wurde während des Aufbrühens länger als 20 Sekunden Herausgenommen oder wurde nicht richtig auf die Wärmlatte/ Abstellplatte (e) darüber gestellt.Zwischen den Papierfilter und den Filterhalter (h) ist ein weniger Kaffeemehl geraten.Der Papierfilter ist nicht aufgefaltet oder wurde nicht richtig eingesetzt.Spüssen Sie den Filterhalter (h) vor dem Einsetzen des Papierfilters aus, so dass dieser an den feuchten Wänden des Filterhalters haften bleibt.
Der Kaffee schmeckt nicht gut.	Die Kaffeemaschine muss gereinigt werden.Das Kaffeemehl ist nicht für ihre Kaffeemaschine geeignet.Das Verhältnis zwischen Kaffee und Wasser stimmt nicht. Korrigieren Sie es Ihr Gemachmack entsprechend.Der Kaffee ist nicht von optimaler Qualität und Frische.Das Wasser ist von schlechter Qualität. Verwenden Sie gefiltertes Wasser oder Mineralwasser.
Die Temperatur der mit einer Isolierkanne ausgestatteten Kaffeemaschine ist zu niedrig.	Wärmen Sie die Isolierkanne an, indem Sie sie direkt vor dem Aufbrühen mit weißem Wasser ausspüssen.

DESCRIPTION

BORTSKAFFELSE AF ET ELEKTRISK ELLER ET ELEKTRONISK PRODUKT

Vi skal alle vare med til at beskytte miljoet!

FÖRE DEN FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

1-Auto-Oninstalling nr 1: bild 14 & 15

2- Auto-On installng nr 2:

Paina PROG (r), kun olet valmis.

2- Auto-On -asetus numero2: