ExactFit 3 BP6100 - Σφιγγομανόμετρο BRAUN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυτόματος πιεσόμετρο βραχίονα
Μάρκα	Braun
Μοντέλο	ExactFit 3 BP6100
Μέθοδος μέτρησης	Ταλαντωμετρική
Εύρος μέτρησης πίεσης	0 έως 300 mmHg
Εύρος μέτρησης παλμών	40 έως 199 παλμοί/λεπτό
Ακρίβεια πίεσης	±3 mmHg
Ακρίβεια παλμών	±5 %
Βάρος	Περίπου 500 g (χωρίς μπαταρίες)
Τροφοδοσία	4 αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6)
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 300 μετρήσεις
Οθόνη	LCD
Μνήμη	50 μετρήσεις ανά χρήστη (2 χρήστες)
Κύριες λειτουργίες	Δείκτης ΠΟΥ/ΕΥΥ, μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών, αυτόματη απενεργοποίηση
Περιχειρίδιο	2 μεγέθη περιλαμβάνονται: Small/Medium (22-32 cm) και Large/XLarge (32-42 cm)
Θερμοκρασία λειτουργίας	+10°C έως +40°C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20°C έως +60°C
Υγρασία	Λιγότερο από 85 % ΣΥ
Αυτόματη απενεργοποίηση	Μετά από 1 λεπτό αδράνειας
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	4 μπαταρίες, 2 περιχειρίδια, εγχειρίδιο οδηγιών, θήκη, ταξιδιωτική τσάντα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί ή ήπιο καθαριστικό· μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά. Το περιχειρίδιο καθαρίζεται με στεγνό πανί.
Ασφάλεια	Δεν είναι κατάλληλο για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μείγματος· προφυλάξεις ΗΜΣ· μην εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες ή κραδασμούς.
Πρότυπα	Συμμορφώνεται με τα πρότυπα EN 60601-1, EN 60601-1-2, EN 60601-1-11, EN 1060-1, EN 1060-3, EN 1060-4
Εγγύηση	Δείτε το παρεχόμενο φυλλάδιο εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - ExactFit 3 BP6100 BRAUN

Πώς να κάνετε μια ακριβή μέτρηση της αρτηριακής πίεσης;

Καθίστε σε μια καρέκλα, με τα πόδια επίπεδα στο πάτωμα, και τοποθετήστε το χέρι σας σε ένα τραπέζι έτσι ώστε το περιχειρίδιο να βρίσκεται στο ύψος της καρδιάς. Μείνετε ήρεμοι, μην μιλάτε και μην κινείστε κατά τη διάρκεια της μέτρησης. Βεβαιωθείτε ότι το περιχειρίδιο είναι καλά τοποθετημένο και ότι το κάτω άκρο του βρίσκεται 2-3 cm πάνω από τον αγκώνα. Για αξιόπιστα αποτελέσματα, κάντε τις μετρήσεις πάντα την ίδια ώρα, ιδανικά το πρωί και το βράδυ.

Τι σημαίνει ο δείκτης ΠΟΥ/ΕΥΥ στην οθόνη;

Ο δείκτης ΠΟΥ/ΕΥΥ είναι μια έγχρωμη κλίμακα (από πράσινο σε κόκκινο) που ταξινομεί την αρτηριακή σας πίεση σύμφωνα με τις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Υπέρτασης. Μετά από κάθε μέτρηση, ένας δείκτης δείχνει το επίπεδό σας. Χρησιμοποιήστε το ως καθημερινή αναφορά, αλλά συμβουλευτείτε τον γιατρό σας σε περίπτωση ανησυχίας.

Τι να κάνω αν η οθόνη δείχνει σφάλμα E1, E2 ή E3;

E1: Το περιχειρίδιο δεν είναι καλά στερεωμένο. Ρυθμίστε το και ξεκινήστε ξανά. E2: Το περιχειρίδιο είναι πολύ σφιχτό. Λύστε το και επανατοποθετήστε το. E3: Υπερπίεση. Χαλαρώστε για λίγο πριν κάνετε ξανά μέτρηση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε ότι ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης.

Πώς να δω το ιστορικό μετρήσεων;

Πατήστε το κουμπί M (μνήμη) για να εμφανιστεί η τελευταία μέτρηση. Κάθε επιπλέον πάτημα προβάλλει τις προηγούμενες μετρήσεις (η μνήμη ν°01 είναι η πιο πρόσφατη). Οι συστολικές, διαστολικές τιμές και ο παλμός εμφανίζονται με ημερομηνία και ώρα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό χρήστη (Α ή Β).

Πώς να διαγράψω όλα τα δεδομένα ενός χρήστη;

Επιλέξτε τον σχετικό χρήστη (Α ή Β) με τον διακόπτη. Πατήστε το κουμπί M για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα μέχρι η οθόνη να δείχνει « dEL ALL » να αναβοσβήνει. Πατήστε ξανά M για επιβεβαίωση. Η οθόνη δείχνει « --- » και όλα τα δεδομένα αυτού του χρήστη διαγράφονται.

Πότε και πώς να αντικαταστήσω τις μπαταρίες;

Αντικαταστήστε τις τέσσερις μπαταρίες με νέες αλκαλικές μπαταρίες τύπου AA (LR6) όταν το σύμβολο χαμηλής μπαταρίας αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά την αλλαγή των μπαταριών, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία ρύθμισης ώρας. Ρυθμίστε την ημερομηνία και την ώρα πριν από την επόμενη μέτρηση για να διασφαλίσετε σωστή καταγραφή των μέσων όρων.

Τι μέγεθος περιχειριδίου να χρησιμοποιήσω;

Μετρήστε την περίμετρο του βραχίονά σας. Χρησιμοποιήστε το περιχειρίδιο Small/Medium για περίμετρο βραχίονα 22 έως 32 cm, και το περιχειρίδιο Large/XLarge για περίμετρο 32 έως 42 cm. Ένα ακατάλληλο περιχειρίδιο μπορεί να παραποιήσει τις μετρήσεις. Βεβαιωθείτε ότι το σημάδι « < » βρίσκεται στην περιοχή των δύο βελών αφού σφίξετε το περιχειρίδιο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτή τη συσκευή εάν έχω βηματοδότη ή αρρυθμία;

Τα άτομα που πάσχουν από καρδιακή αρρυθμία, αγγειακή συστολή, αρτηριοσκλήρωση, διαβήτη ή φορούν βηματοδότη πρέπει να συμβουλευτούν τον γιατρό τους πριν χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι μετρήσεις μπορεί να αποκλίνουν. Η συσκευή δεν αντικαθιστά την ιατρική γνώμη.

Πώς να καθαρίσω και να συντηρήσω το πιεσόμετρο;

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρώς υγρό πανί ή ήπιο καθαριστικό, στη συνέχεια σκουπίστε με στεγνό πανί. Για το περιχειρίδιο, χρησιμοποιήστε μόνο στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά. Φυλάσσετε πάντα τη συσκευή στη θήκη της, μακριά από άμεσο φως, υγρασία και ακραίες θερμοκρασίες.

Χρειάζεται βαθμονόμηση η συσκευή;

Συνιστάται ο έλεγχος της συσκευής μία φορά το χρόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να διασφαλιστεί η ακρίβειά της. Η βαθμονόμηση δεν είναι δωρεάν· επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση για προσφορά. Η παραγωγή υποδεικνύεται από τον αριθμό παρτίδας (π.χ. LOT 15612VAL σημαίνει κατασκευαστής VAL, ημέρα 156 του έτους 2012).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ExactFit 3 BP6100 BRAUN

Προοριζόμενη χρήση του Braun ExactFit 3 και ExactFit 5

Το πιεσόμετρο άνω βραχίονα της Braun έχει κατασκευαστεί για ακριβή και άνετη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης. Η ακρίβεια της μέτρησης του πιεσόμετρου άνω βραχίονα της Braun έχει δοκιμαστεί κατά την κατασκευή και ελέγχθηκε από κλινική έρευνα κατά ESH.

Τι πρέπει να γνωρίζετε για την αρτηριακή πίεση

Η αρτηριακή πίεση αλλάζει συνεχώς κατά τη διάρκεια της ημέρας. Αυξάνεται απότομα νωρίς το πρωί και μειώνεται κατά τις τελευταίες πρωινές ώρες. Η αρτηριακή πίεση αυξάνεται ξανά το απόγευμα και τέλος μειώνεται σε χαμηλό επίπεδο τη νύχτα. Επίσης, μπορεί να διαφοροποιείται σε μικρό χρονικό διάστημα. Συνεπώς, οι τιμές που λαμβάνονται από διαδοχικές μετρήσεις μπορεί να διαφέρουν.

Τιμές της αρτηριακής πίεσης που λαμβάνονται από έναν υγιή άντρα 31 ετών, σε μετρήσεις ανά 5 λεπτά

Η αρτηριακή πίεση που μετριέται σε ιατρείο παρέχει μόνο μία τιμή για τη δεδομένη χρονική στιγμή. Επαναλαμβανόμενες μετρήσεις στο σπίτι αντανακλούν καλύτερα τις πραγματικές τιμές αρτηριακής πίεσης υπό καθημερινές συνθήκες.

Επιπλέον, πολλά άτομα έχουν διαφορετική αρτηριακή πίεση όταν μετρούν την πίεση στο σπίτι, διότι συνήθως είναι πιο χαλαρά απ' ό, τι όταν είναι σε ιατρείο. Τακτικές μετρήσεις της αρτηριακής πίεσης στο σπίτι μπορούν να δώσουν πολύτιμες πληροφορίες στον ιατρό σας για τις κανονικές τιμές της αρτηριακής σας πίεσης υπό πραγματικές «καθημερινές» συνήθειες.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO-World Health Organisation) έχει καθορίσει τις ακόλουθες πρότυπες τιμές αρτηριακής πίεσης κατά τη μέτρηση υπό καρδιακό ρυθμό ηρεμίας.

Αρτηριακή πίεση (mmHg)	Φυσιολογικές Μέτρια Σοβαρή τιμές υπέρταση υπέρταση
SYS = συστολική (μέγιστη τιμή)	έως 140 140-180 πάνω από 180
DIA = διαστολική (ελάχιστη τιμή)	έως 90 90-110 πάνω από 110

• Για να διασφαλιστούν ακριβή αποτελέσματα μέτρησης, διαβάστε προσεκτικά τις πλήρεις οδηγίες χρήσης. - Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Φυλάξτε το προϊόν και τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. - Άτομα που πάσχουν από καρδιακή αρρυθμία, αγγειακή στένωση, αρτηριοσκλήρωση των κάτω άκρων, διαβήτη ή είναι χρήστες καρδιακών βηματοδοτών πρέπει να συμβουλεύονται τον ιατρό τους πριν να προβούν σε μέτρηση μόνοι τους, διότι σε αυτές τις περιπτώσεις μπορεί να παρατηρηθούν αποκλίσεις στις τιμές αρτηριακής πίεσης. • Αν είστε υπό ιατρική θεραπεία ή λαμβάνετε φαρμακευτική αγωγή, συμβουλευθείτε πρώτα

τον ιατρό σας.

- Η χρήση αυτού του πιεσόμετρου δεν προορίζεται ως υποκατάστατο της ιατρικής εξέτασης από τον/την ιατρό σας

Περιγραφή προϊόντος (Βλ. σελίδα 2-3, Εικ. 1)

1. Πλήκτρο έναρξης

1. Πλήκτρο μνήμης Μ
2. Πλήκτρο ρύθμισης ημερομηνίας / ώρας ▲
3. Πλήκτρο ρύθμισης
4. Πλήκτρο μέσου όρου
5. Διακόπτης χρήσης Α / Β
6. Οθόνη LCD
7. Στόμιο ελαστικού σωλήνα
8. Σύνδεσμος
9. Περιγραφή
10. Ελαστικός σωλήνας αέρα
11. Κάλυμμα θήκης μπαταριών

Τοποθέτηση των μπαταριών (Βλ. Εικ. 2-3)

• Αφαιρέστε το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο κάτω μέρος της συσκευής και τοποθετήστε 4 αλκαλικές μπαταρίες τύπου AA LR6 με τη σωστή πολικότητα (βλέπε σύμβολο στη θήκη μπαταριών). • Σημείωση: Πάντα να ρυθμίζετε εκ νέου την ημερομηνία και την ώρα μετά την αντικατάσταση των μπαταριών για να βεβαιωθείτε ότι τα αποτελέσματα μετρήσεων αποθηκεύονται με τη σωστή ημερομηνία και ώρα.

Απορρίπτετε μόνο τις άδειες μπαταρίες. Δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής ή στο κατάστημα λιανικής.

Εικ. 2

Εικ. 3

Βασικοί κανόνες για ακριβή μέτρηση της αρτηριακής πίεσης

• Πάντα να λαμβάνετε τιμές την ίδια ώρα της ημέρας, κατά προτίμηση το πρωί και το βράδυ, υπό τις ίδιες συνθήκες. - Μην κάνετε μετρήσεις 30 λεπτά μετά από κάπνισμα ή την κατανάλωση καφέ ή τσαγιού. • Αφαιρέστε το ρολόι καρπού ή κοσμήματα πριν προσαρμόσετε το περιβραχιόνιο στον βραχίονα μέτρησης. - Κατά τη μέτρηση καθίστε, ηρεμήστε, μείνετε ακίνητοι και μην κινείστε ή μιλάτε. - Τυλίξτε το περιβραχιόνιο γύρω από το μπράτσο σας. Το περιβραχιόνιο πρέπει να είναι στο επίπεδο της καρδιάς. - Μην κουνάτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της μέτρησης, διότι δεν θα επιτευχθεί η σωστή μέτρηση. - Εκτελέστε τη μέτρηση ήρεμα σε χαλαρή θέση. - Καθίστε σε μια καρέκλα με τα πόδια σας επίπεδα πάνω στο δάπεδο. - Μην τυλίγετε το περιβραχιόνιο πάνω στο μανίκι της ζακέτας ή της μπλούζας διαφορετικά η μέτρηση δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί. • Αφαιρέστε τυχόν σφιχτό ρούχο από τον αριστερό σας βραχίονα. - Μην περιστρέφετε καθόλου το περιβραχιόνιο. - Μη φουσκώνετε το περιβραχιόνιο του πιεσόμετρου όταν δεν είναι τυλιγμένο γύρω από τον βραχίονα. • Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να αλλάξετε τυχόν τμήματα του πιεσόμετρου όπως το περιβραχιόνιο. - Μη ρίχνετε κάτω το προϊόν και προφυλάξτε το από τυχόν χτυπήματα. • Η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση εάν στο βραχίονά σας υπάρχει τραύμα ή κάκωση.

Επιλογή του σωστού περιβραχιόνιου

Για ακριβή μέτρηση είναι σημαντικό να επιλέξετε το σωστό μέγεθος περιβραχιόνιου που ταιριάζει καλύτερα με τον άνω βραχίονά σας. Επιλέξτε μέγεθος περιβραχιόνιου σύμφωνα με την περιφέρεια του βραχίονά σας και βεβαιωθείτε ότι το κάτω μέρος του περιβραχιόνιου βρίσκεται 2~3cm πάνω από τον αγκώνα σας.

- Περιβραχιόνιο μικρού/μεσαίου μεγέθους = περιφέρεια βραχίονα 22~32cm

- Περιβραχιόνιο μεγάλου/πολύ μεγάλου μεγέθους = περιφέρεια βραχίονα 32~42cm

Εφαρμογή του περιβραχιόνιου

1. Ωθήστε το άκρο του περιβραχιόνιου μακριά από τον σωλήνα μέσω του μεταλλικού κρίκου σε βρόχο. Το απαλό ύφασμα πρέπει να είναι στο εσωτερικό του περιβραχιόνιου.

1. Αν το περιβραχιόνιο τοποθετηθεί σωστά, το Velcro θα είναι στο εξωτερικό του περιβραχιόνιου και ο μεταλλικός κρίκος δεν θα αγγίζει το δέρμα σας (Εικ. 4).
2. Περάστε τον αριστερό βραχίονα μέσω του βρόχου του περιβραχιόνιου. Το κάτω μέρος του περιβραχιόνιου πρέπει να είναι περίπου 2–3 cm πάνω από τον αγκώνα. Ο σωλήνας πρέπει να βρίσκεται πάνω από τη βραχιόνια αρτηρία στο εσωτερικό του βραχίονα (Εικ. 5).

1. Τραβήξτε το περιβραχιόνιο έτσι ώστε το πάνω και το κάτω άκρο να είναι σφιχτά τυλιγμένα γύρω από τον βραχίονά σας (Εικ. 6).
2. Όταν το περιβραχιόνιο είναι τοποθετημένο σωστά, πιέστε το Velcro δυνατά πάνω στην πλωτή πλευρά του περιβραχιόνιου.
3. Αυτό το περιβραχιόνιο είναι κατάλληλο για χρήση εάν η ένδειξη < > εμπίπτει στο < > που επισημαίνεται από δύο βέλη όταν το περιβραχιόνιο σφίγγεται γύρω από τον βραχίονά σας (Εικ. 7).
4. Καθίστε σε μια καρέκλα και τοποθετήστε το μπράτσο σας πάνω στο τραπέζι έτσι ώστε το περιβραχιόνιο να είναι στο ίδιο επίπεδο με την καρδιά σας (Εικ. 8).

Οθόνη BP6000 / BP6100 και BP6200

* Μόνο για το BP6200

Σημείωση: Στο μοντέλο BP6200, ο οπίσθιος φωτισμός ανάβει όταν η συσκευή ενεργοποιείται και παραμένει ενεργοποιημένος έως ότου απενεργοποιηθεί η συσκευή.

Επιλογή λειτουργίας

Τρόπος επιλογής χρήστη Α / χρήστη Β

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι απενεργοποιημένο.
• Πιέστε τον διακόπτη χρήστη Α ή χρήστη Β. Η τρέχουσα λειτουργία χρήστη θα αναβοσβήνει στην οθόνη LCD.

Δείκτης WHO/ESH για την αξιολόγηση των δεδομένων αρτηριακής πίεσης

Η συσκευή διαθέτει δείκτη επιπέδου αρτηριακής πίεσης, που ορίστηκε το 2007 σύμφωνα με τις κατευθυντήριες οδηγίες του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO) και της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Υπέρτασης (ESH). Για κάθε μέτρηση που εμφανίζεται στην οθόνη, ο δρομέας θα υποδεικνύει το επίπεδο αρτηριακής πίεσης με τον αντίστοιχο χρωματικό κώδικα, από το πράσινο έως το κόκκινο. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε καθημερινά αυτή την ταξινόμηση για να κατανοήσετε το επίπεδο της αρτηριακής σας πίεσης. Εάν το επίπεδο ταξινόμησης σας προκαλεί ανησυχία, θα πρέπει να συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Ρύθμιση μήνα, ημερομηνίας και ώρας

α. Απενεργοποιήστε τη συσκευή για τη ρύθμιση της ημερομηνίας/ώρας. β. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για να ξεκινήσει η ρύθμιση του έτους. Στη συνέχεια η ένδειξη «έτος» θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει τη ρύθμιση ▲ (3) για ρύθμιση του έτους με βηματική αύξηση κατά «1». γ. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για να ξεκινήσει η ρύθμιση του μήνα. Στη συνέχεια η ένδειξη «μήνας» θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει τη ρύθμιση (2) για ρύθμιση του μήνα με βηματική αύξηση κατά «1». δ. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για να ξεκινήσει η ρύθμιση της ημέρας. Στη συνέχεια η ένδειξη «ημέρα» θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει τη ρύθμιση ▲ (3) για ρύθμιση της ημέρας με βηματική αύξηση κατά «1». ε. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για να ξεκινήσει η ρύθμιση της ώρας. Στη συνέχεια η ένδειξη «ώρα» θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει τη ρύθμιση ▲ (3) για ρύθμιση της ώρας με βηματική αύξηση κατά «1». στ. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για να ξεκινήσει η ρύθμιση των λεπτών. Στη συνέχεια η ένδειξη «λεπτό» θα αρχίσει να αναβοσβήνει. Ο χρήστης μπορεί να πιέσει τη ρύθμιση (1) για ρύθμιση των λεπτών με βηματική αύξηση κατά «1». ζ. Ο χρήστης πιέζει το πλήκτρο ρύθμισης (4) για τερματισμό της ρύθμισης ημερομηνίας/ώρας. Όλες οι ενδείξεις παύουν να αναβοσβήνουν.

Σημείωση: Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο ρύθμισης είναι δυνατή η κύλιση της τιμής.

Πραγματοποίηση μέτρησης

Τυλίξτε το περιβραχιόνιο γύρω από τον βραχίονα (βλ. παραπάνω ενότητα «Εφαρμογή του περιβραχιόνιου»).

1. Καθίστε σε ένα κάθισμα με τρόπο ώστε ο κορμός σας να είναι ευθυτενής και στη σωστή στάση.
2. Πιέστε και αφήστε το πλήκτρο έναρξης (1). Θα εμφανιστεί η ημερομηνία/ώρα και ο τρέχων χρήστης.
3. Ρυθμίστε τον διακόπτη «User A/B» (6) στο Α για τον χρήστη Α ή στο Β για τον χρήστη Β. Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί το σύμβολο του χρήστη Α ή Β.
4. Πιέστε και αφήστε το πλήκτρο έναρξης Ⓔ (1). Όλα τα εικονίδια θα εμφανιστούν στην οθόνη για 2 δευτερόλεπτα. Η συσκευή θα ρυθμιστεί στο μηδέν αυτόματα. Το σύμβολο μέτρησης αρτηριακής πίεσης στη συνέχεια θα αναβοσβήνει στην οθόνη. Η πίεση αέρα θα φτάσει σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο πίεσης και θα ξεκινήσει η μέτρηση.

Μην κινείστε ή μιλάτε κατά τη διάρκεια μέτρησης της αρτηριακής πίεσης.

1. Αφού αυξηθεί η πίεση αέρα, ανιχνεύεται ο σφυγμός και το σύμβολο καρδιακού σφυγμού ♥ θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
2. Στην οθόνη LCD εμφανίζονται τα αποτελέσματα και το βέλος ένδειξης WHO μετά τη μέτρηση. Μετά τη μέτρηση της αρτηριακής πίεσης, απενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο έναρξης (1) ή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 1 λεπτό.

Λειτουργία μνήμης

Το πιεσόμετρό σας μπορεί να αποθηκεύσει τις τελευταίες 40 μετρήσεις για καθένα από τους δύο χρήστες για το BP6000, 50 μετρήσεις για καθένα από τους δύο χρήστες για το BP6100 και 60 μετρήσεις για καθένα από τους δύο χρήστες για το BP6200.

Αποθήκευση δεδομένων μέτρησης

Μετά από κάθε μέτρηση αρτηριακής πίεσης, η συστολική πίεση, η διαστολική πίεση, ο καρδιακός σφυγμός και η ώρα και ημερομηνία της συγκεκριμένης μέρας αποθηκεύονται αυτόματα. Η μνήμη αρ. 01 είναι πάντα η πιο πρόσφατη. Όταν η μνήμη είναι πλήρης, οι παλαιότερες τιμές αντικαθίστανται με τις καινούριες. Πιέστε το πλήκτρο μνήμης (2) για επισκόπηση των αποθηκευμένων δεδομένων. Τα τελευταία δεδομένα μνήμης (συστολική/διαστολική/σφυγμός) με την ημερομηνία/ώρα μέτρησης και η ένδειξη ΙΗΒ (Ανώμαλος καρδιακός χτύπος) (μόνο για το ΒΡ6200) και η ένδειξη WHO θα εμφανιστούν στην οθόνη LCD. Πιέστε πάλι το πλήκτρο μνήμης (2) για να εμφανιστούν τα προηγούμενα δεδομένα. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο σωστός χρήστης, Α ή Β.

Λειτουργία μέσου όρου για το ΒΡ6000

Πιέστε το πλήκτρο μέσου όρου 1.50 για να εμφανιστεί ο μέσος όρος των τελευταίων 3 μετρήσεων στην οθόνη LCD. Πιέστε πάλι το πλήκτρο μέσου όρου για 0,5 δευτερόλεπτα για καθαρισμό της οθόνης LCD. Στη συνέχεια τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν ξανά.

Λειτουργία μέσου όρου για το ΒΡ6100

Πιέστε το πλήκτρο μέσου όρου 151 για να εμφανιστεί ο

πλήρης ημερήσιος μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών στην οθόνη LCD. Πιέστε πάλι το πλήκτρο μέσου όρου για 0,5 δευτερόλεπτα για καθαρισμό της οθόνης LCD. Στη συνέχεια τα αποτελέσματα θα εμφανιστούν ξανά.

Λειτουργία μέσου όρου για το BP6200

Πιέστε το πλήκτρο μέσου όρου για να εμφανιστεί ο πλήρης ημερήσιος μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών στην οθόνη LCD. Πιέστε για δεύτερη φορά το πλήκτρο μέσου όρου για να εμφανιστεί ο πρωινός μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών στην οθόνη LCD. Εάν το αποτέλεσμα είναι με πρωινή υπέρταση, θα εμφανιστεί το εικονίδιο «πρωινής υπέρτασης». Πιέστε για τρίτη φορά το πλήκτρο μέσου όρου για να εμφανιστεί ο βραδινός μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών στην οθόνη LCD. Πιέστε το πλήκτρο μέσου όρου για τέταρτη φορά για να εμφανιστεί πάλι ο πλήρης ημερήσιος μέσος όρος των τελευταίων 7 ημερών.

Διαγραφή δεδομένων

Ο χρήστης πιέζει παρατεταμένα το πλήκτρο μνήμης Μ (2) πάνω από 5 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη LCD θα αναβοσβήνει η ένδειξη «dEL ALL» (εάν ο διακόπτης είναι στην πλευρά του Χρήστη Α, θα εμφανιστεί το εικονίδιο του χρήστη Α) ή ένδειξη «dEL ALL» (εάν ο διακόπτης είναι στην πλευρά του Χρήστη Β, θα εμφανιστεί το εικονίδιο του χρήστη Β).

Πιέστε πάλι το πλήκτρο μνήμης Μ (2). Στην οθόνη LCD θα εμφανιστεί η ένδειξη «—» που σημαίνει ότι έχουν διαγραφεί όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα του αντίστοιχου χρήστη.

Ανιχνευτής ανώμαλου καρδιακού χτύπου (μόνο για BP6200)

Η εμφάνιση αυτού του συμβόλου σημαίνει ότι ανιχνεύθηκε κάποια ανωμαλία στον καρδιακό σφυγμό κατά τη μέτρηση. Η ομιλία, τυχόν κινήσεις και αναταράξεις ή ανωμαλία σφυγμού κατά τη μέτρηση μπορεί να προκαλέσουν την εμφάνιση αυτού του εικονίδιου. Συνήθως αυτή δεν είναι αιτία ανησυχίας, ωστόσο, αν το σύμβολο εμφανίζεται συχνά, σας συνιστούμε να ζητήσετε ιατρική συμβουλή. Η συσκευή δεν αντικαθιστά την καρδιακή εξέταση, αλλά εξυπηρετεί για την ανίχνευση ανώμαλων σφυγμών σε πρώιμο στάδιο.

Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας

Όταν η ένδειξη χαμηλής μπαταρίας αναβοσβήνει στην οθόνη, σημαίνει ότι η μπαταρία έχει εξαντληθεί και οι τέσσερις μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν με αλκαλικές μπαταρίες LR6 (ΑΑ).

Μετά την αντικατάσταση των μπαταριών, το πιεσόμετρο θα τεθεί αυτόματα στη λειτουργία ρύθμισης ώρας και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ώρα της τελευταίας μέτρησης. Ρυθμίστε την τρέχουσα ημερομηνία/ώρα, προτού προχωρήσετε στην επόμενη μέτρηση για να λάβετε σωστό αποτέλεσμα μέσου όρου.

Φύλαξη και καθαρισμός

• Η συσκευή πρέπει πάντοτε να φυλάσσεται στη θήκη μεταφοράς μετά τη χρήση της. - Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται σε χώρους όπου εκτίθεται άμεσα σε ηλιακή ακτινοβολία, υψηλή θερμοκρασία, υψηλή υγρασία ή σε σκονισμένους χώρους. - Δεν πρέπει να αποθηκεύεται σε υπερβολικά χαμηλή (κάτω των -20°C) ή υψηλή (άνω των 60°C) θερμοκρασία. - Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι ύφασμα με νερό ή καθαριστικό ήπιας δράσης για να καθαρίσετε τη θήκη και έπειτα σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό ύφασμα για να στεγνώσει. Χρησιμοποιήστε ένα κομμάτι στεγνό ύφασμα για να σκουπίσετε το περιβραχιόνιο όταν είναι βρώμικο. - Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά για τον καθαρισμό. - Αφαιρέστε τις μπαταρίες, εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλη χρονική περίοδο (Η διαρροή υγρού μπαταρίας μπορεί να είναι επιβλαβής).

Βαθμονόμηση

Η συσκευή αυτή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε για να διαθέτει μεγάλη διάρκεια ζωής. Συνιστάται να ελέγχεται μία φορά το χρόνο, προκειμένου να διασφαλίζεται η ορθή λειτουργία και ακρίβεια. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις στη χώρα σας. Σημείωση: Ο έλεγχος βαθμονόμησης δεν αποτελεί δωρεάν υπηρεσία. Παρακαλούμε, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για να ζητήσετε προσφορά προτού στείλετε το προϊόν. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση ως υποκατάστατο της τακτικής ιατρικής εξέτασης από τον/την ιατρό σας. Παρακαλούμε, συνεχίστε να επισκέπτεστε τακτικά τον/την ιατρό σας για να λαμβάνετε επαγγελματικές μετρήσεις.

Η ημερομηνία παραγωγής παρέχεται με την ένδειξη παρτίδας (LOT) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Τα πρώτα 3 αριθμητικά ψηφία μετά τον αριθμό παρτίδας αντιπροσωπεύουν την ημέρα του έτους κατασκευής. Τα επόμενα 2 αριθμητικά ψηφία αντιπροσωπεύουν τους τελευταίους δύο αριθμούς του ημερολογιακού έτους κατασκευής και τα γράμματα στο τέλος προσδιορίζουν τον κατασκευαστή του προϊόντος. Π.Χ. LOT 15612VAL: αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε την ημέρα 156, το έτος 2012 με αναγνωριστικό κατασκευαστή VAL.

Τι να κάνετε αν .....

Πρόβλημα Αιτία Λυση
Σύμβολο καρδιακού σφυγμού[IMAGE]	Εμφανίζεται στην κατάσταση μέτρησης και αναβοσβήνει όταν ανιχνεύεται ο παλμός.
Ένδείξη χαμηλής μιλαταρίας[IMAGE]	Εμφανίζεται όταν η τάση της μπαταρίας είναι υπερβολικά χαμηλή ή οι θέσεις των μπαταρικών δεν είναι σωστές.
Σφάλμα μέτρησηςError	Εμφανίζεται όταν δεν μπορεί να ληφθεί ακριβής μέτρηση αρτηριακής πίεσης και σφυγμού.
Εμφάνιση Ε1 Το περίβραχιόνιο δεν είναι σταθερό	Στερεώστε πάλι το περίβραχιόνιο και στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.
Εμφάνιση Ε2 Το περίβραχιόνιο είναι πολύ σφιχτό	Στερεώστε πάλι το περίβραχιόνιο και στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.
Εμφάνιση Ε3 Υπερπίεση • Χαλαρώστε για λιγο και	στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.
Εμφάνιση Ε4 Ανίχνα	Η κίνηση μπορεί να επηρεάσει τη μέτρηση. Χαλαρώστε για λιγο και στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.
Εμφάνιση Εεχχ Εσφα	χαλαρώστε για λιγο και στη συνέχεια επαναλάβετε τη μέτρηση.Επαναλάβετε τη μέτρηση. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνηστε με τον προμηθευτή ή με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών για περαιτέρω βοήθεια. Ανατρέξτε στην εγγύηση για πληροφορίες επικοινωνίας και οδηγίες επιστροφής.

Προδιαγραφές

Μέθοδος μέτρησης: Ταλαντομετρική

Αριθμός μοντέλου: BP6000, BP6100, BP6200

Εύρος τιμών μέτρησης: Πίεση 0\~300 mmHg

Σφυγμός: 40\~199 σφυγμοί/λεπτό

Ακρίβεια: Πίεση +/- 3 mmHg

Σφυγμός: +/- 5% Μέγ.

Διόγκωση: Αυτόματο deluxe

Οθόνη: Οθόνη υγρών κρυστάλλων – Συστολική, Διαστολική, ρυθμός

καρδιακών σφυγμών

Οπισθόφωτη οθόνη για το BP6200

Σετ μνήμης: BP6000: 40 σετ ανά χρήστη

BP6100: 50 σετ ανά χρήση

BP6200: 60 σετ ανά χρήστη

Μέγεθος περιβραχιόνιου: Περιβραχιόνιο μικρού μεγέθους = περιφέρεια βραχίονα 22-

32cm

Περιβραχιόνιο μεγάλου μεγέθους = περιφέρεια βραχίονα

32-42cm

Θερμοκρασία λειτουργίας: +10 °C – +40 °C, λιγότερο από 85 % Σ.Υ.

Θερμοκρασία αποθήκευσης: -20 °C ~ +60 °C, λιγότερο από 85 % Σ.Υ.

Βάρος συσκευής: Περίπου 500g (χωρίς μπαταρίες)

Παροχή ισχύος: Αλκαλική μπαταρία: 4 x ΑΑ (LR6)

Διάρκεια μπαταριών: Μέτρηση 300 φορές

Αυτόματη απενεργοποίηση

Όποτε δεν χρησιμοποιείται για 1 λεπτό

Παρελκόμενα

4 μπαταρίες, 2 περιβραχιόνια με σωλήνα, εγχειρίδιο οδηγιών,

θήκη, τσάντα ταξιδίου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού.

Κατάταξη:

• Εσωτερικά τροφοδοτούμενος εξοπλισμός • Εξοπλισμός Τύπου Β • IP22
• Ο εξοπλισμός δεν είναι κατάλληλος για χρήση παρουσία εύφλεκτου αναισθητικού μίγματος με αέρα, οξυγόνο ή νιτρώδες οξείδια • Συνεχής λειτουργία με βραχύχρονη φόρτωση

Θερμοκρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις προβλέψεις της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ (Οδηγία περί ιατροτεχνολογικών συσκευών). Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα παρακάτω πρότυπα:

• EN 60601-1: 2006 + AC:2010 - Γενικές απαιτήσεις για βασική ασφάλεια και βασική απόδοση • EN 60601-1-2:2007 - Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (ΗΜΣ) και δοκιμές • EN 60601-1-11:2010 - Απαιτήσεις για ηλεκτρικές ιατρικές συσκευές και ηλεκτρικά ιατρικά συστήματα που χρησιμοποιούνται στο οικιακό περιβάλλον ιατρικής φροντίδας • EN 1060-1:1995 + A2:2009 – Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - γενικές απαιτήσεις - EN 1060-3:1997 + A2:2009 - Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Συμπληρωματικές απαιτήσεις για ηλεκτρομηχανικά συστήματα μέτρησης αρτηριακής πίεσης. - EN 1060-4:2004 - Μη επεμβατικά σφυγμομανόμετρα - Διαδικασίες δοκιμής για τον προσδιορισμό της συνολικής ακρίβειας του συστήματος αυτοματοποιημένων μη επεμβατικών σφυγμομανόμετρων.

Ο ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ απαιτεί ειδικές προφυλάξεις σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Για λεπτομερή περιγραφή των απαιτήσεων ΗΜΣ επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο τοπικό Κέντρο Σέρβις (Βλ. ένθετο συσκευασίας).

Φορητές και κινητές συσκευές επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία των ηλεκτρικών ιατρικών συσκευών.

Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με οικιακά απόβλητα κατά το τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Είναι δυνατό να απορριφθεί στον τοπικό σας προμηθευτή ή σε κατάλληλα σημεία αποκομιδής που διατίθενται στη χώρα σας.

Εγγύηση

Για τη δήλωση εγγύησης ανατρέξτε στο φυλλάδιο Εγγύηση/Κάρτα Καταναλωτή/Εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις. Εάν για οποιοδήποτε λόγο η συσκευή σας πρέπει να επιστραφεί στο σημείο πώλησης ή στο εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, παρακαλούμε συμπληρώστε πλήρως την Κάρτα Καταναλωτή (που παρέχεται με τη συσκευή) και τοποθετήστε την στο κουτί συσκευασίας πριν από την επιστροφή της συσκευής. Η Κάρτα Καταναλωτή είναι επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα της ΗοΤ Ευρώπης (www.hot-europe.com/customer-care/repair-services/) και μπορείτε να την κατεβάσετε σε περίπτωση απώλειας της κάρτας που παρέχεται με τη συσκευή. Ο αριθμός παρτίδας (LOT) και ο αριθμός σειράς (SN) της συσκευής σας είναι τυπωμένοι στην ετικέτα που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προϊόντος.

Σκοπός της συσκευής Braun ExactFit 3 και ExactFit 5