PMF180 LI 10.8V - Ηλεκτρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυλειτουργικό εργαλείο ταλάντωσης
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	PMF180 LI 10.8V
Ονομαστική τάση	230 V
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	180 W
Ωφέλιμη ισχύς	73,5 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	15.000 – 21.000 σ.α.λ.
Γωνία ταλάντωσης	1,4°
Βάρος (σύμφωνα με EPTA)	1,0 kg
Κατηγορία προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Περιλαμβανόμενα εργαλεία εργασίας	Λεπίδα πριονιού εμβάπτισης, πλάκα λείανσης, τμηματική λεπίδα πριονιού (προαιρετικά)
Επεξεργάσιμα υλικά	Ξύλο, πλαστικά, γύψος, μη σιδηρούχα μέταλλα, μαλακά τοιχώματα πλακιδίων
Στάθμη ηχητικής πίεσης	85 dB(A)
Στάθμη ηχητικής έντασης	96 dB(A)
Τιμή δόνησης (λείανση)	a_h = 6,4 m/s², K < 2,0 m/s²
Τιμή δόνησης (πριόνι εμβάπτισης)	a_p = 9,9 m/s², K < 1,5 m/s²
Τιμή δόνησης (τμηματικό πριόνι)	a_h = 5,0 m/s², K < 1,5 m/s²
Αναρρόφηση σκόνης	Δυνατή μέσω σωλήνα εξαγωγής (σωλήνας αναρρόφησης προαιρετικός)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση· καθαρίζετε τα ανοίγματα εξαερισμού τακτικά
Ασφάλεια	Διακόπτης On/Off, προεπιλογή ταχύτητας, διπλή μόνωση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch· υποχρεωτικά γνήσια ανταλλακτικά

Συχνές ερωτήσεις - PMF180 LI 10.8V BOSCH

Πώς να αλλάξετε τη λεπίδα πριονιού ή το εξάρτημα λείανσης;

Αποσυνδέστε πρώτα το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το εξαγωνικό κλειδί που παρέχεται για να χαλαρώσετε τη βίδα σύσφιξης. Αφαιρέστε το παλιό εργαλείο, τοποθετήστε το νέο εργαλείο ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές με την υποδοχή εργαλείου και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα. Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Μπορεί το εργαλείο να χρησιμοποιηθεί με μπαταρία;

Όχι, το μοντέλο PMF180 LI 10.8V είναι ενσύρματο εργαλείο με ισχύ 180 W και τάση 230 V. Πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος.

Ποια υλικά μπορώ να κόψω με αυτό το εργαλείο;

Μπορείτε να πριονίσετε και να κόψετε ξύλο, πλαστικά, γύψο, μη σιδηρούχα μέταλλα, στοιχεία στερέωσης (καρφιά, συνδετήρες) και μαλακά τοιχώματα πλακιδίων. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη λεπίδα για κάθε υλικό.

Πώς να συνδέσετε μια ηλεκτρική σκούπα για την αφαίρεση σκόνης;

Τοποθετήστε τον σωλήνα αναρρόφησης (πρόσθετο) στον σωλήνα εξαγωγής που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του εργαλείου. Συνδέστε το άλλο άκρο σε συμβατή ηλεκτρική σκούπα. Βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι κατάλληλη για τη σκόνη που παράγεται.

Ποια είναι η ταχύτητα περιστροφής του εργαλείου;

Η ταχύτητα χωρίς φορτίο είναι ρυθμιζόμενη από 15.000 έως 21.000 σ.α.λ. μέσω του τροχού προεπιλογής ταχύτητας που βρίσκεται στο πάνω μέρος του εργαλείου.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το εργαλείο;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αξεσουάρ Bosch της σειράς Delta 93 mm, όπως λεπίδες πριονιού εμβάπτισης HCS ή διμεταλλικές, τμηματικές λεπίδες HM Riff, αυτοκόλλητες πλάκες λείανσης και τα αντίστοιχα λειαντικά φύλλα.

Πώς να μειώσετε τους κραδασμούς κατά τη χρήση;

Φοράτε γάντια κατά των κραδασμών, χρησιμοποιείτε την κατάλληλη ταχύτητα για το υλικό, μην πιέζετε το εργαλείο και βεβαιωθείτε ότι το αξεσουάρ είναι καλά στερεωμένο. Κάντε τακτικά διαλείμματα για να περιορίσετε την έκθεση.

Το εργαλείο προστατεύεται από υπερφορτώσεις;

Το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για σωστή χρήση. Σε περίπτωση παρατεταμένης υπερφόρτωσης, μπορεί να σταματήσει αυτόματα. Αφήστε το να κρυώσει πριν το χρησιμοποιήσετε ξανά. Αυτή η λειτουργία δεν περιγράφεται ρητά στο εγχειρίδιο, αλλά η διπλή μόνωση παρέχει προστασία από ηλεκτροπληξία.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή να επισκευάσω το εργαλείο;

Επισκεφθείτε το www.bosch-pt.com για αναλυτικά σχέδια και ανταλλακτικά. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Bosch. Στη Γαλλία, επικοινωνήστε με το σέρβις στο 01 43 11 90 06 ή με τον σύμβουλο Bosch στο 0 800 05 50 51.

Πώς να καθαρίσετε το εργαλείο μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Καθαρίστε τα ανοίγματα εξαερισμού με μια μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Για την τμηματική λεπίδα HM Riff, χρησιμοποιήστε μια μεταλλική βούρτσα. Μην βυθίσετε ποτέ το εργαλείο σε νερό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMF180 LI 10.8V BOSCH

Φuλεξτολες τις πορεδοποιπικες Φινόβειεξείς και σθηγίες για καθε μελλοντική χρήση.

O opiooc HkKTpiK o evaEio" nou xpoaiooiTeiAt Oic npoiDoinTikEc unodieEic avoepetai eNkKTpKa epyAeia nou trophiotouvtai anTo NkKTpKOdkTuO (eNkTpKa Kaawc kai eNkKTpKa epyAeia nou trophiotouvtai ano mnatapia (xomega, NkKTpKa kaawio).

1) AaAεia στο χωρo εργαioiac

a) Diatnpeite Tov Toe a Tou epyaege Kaapo kai kaia i ev. Ataia n i evc nepioxec epyaoic mnpei va oynnoov e atuxnata.
b) Mny epyaZeOe 1e To nIeKTPIO epyaIeio 0e IepiBaaov oOnou unapxie KivduvoC eknEnc,TO onoio unapxouv EufAekTa uypa, aepia nokovc. Ta IeAeTKIA pAλia odmuoyouv onivtnpiao o oniooc mtopoi va avafEeTn Okovn Tic avaUmuacei.
c) Otav xpnaiomoiite To nEeKtpiO epya-λio kpatate pakpi a' auto Ta naia ki àaaa tuXov napεupiaKóEvva atoua. Σ επεπιwn anoσaonc tnc npoooxic oac μontεvi xaosTeTov EλeYxo Tou mχavnμatoc.

2) Hλεκτρική ασφαλεία

a) To tou k k o u εργαειου πρεπειν ταρίαζει στην πρία. Δεν επιρεπειαι με κανέναν τρόοι η εμεταροπήτου φις. Mn χρησιροιοιει προσαρμοστικα φις σεύνδωμαομο με ζειωμενα ηεκτρία εργαλεία. Mn μεταποιημενα φις και katαλ-ληλες πρίζες μεώνουν τον κίνδυνο ngεκτροπαŋξίας.
b) Anoeuyte Tnv eanfou oomega toc oac yeiomegaec eniavieic onwocawlvce, 0epuavtikaomegaata (kaLoipep),kouivec npsiyia. Otav to oomega ac evai yewevo auXavetai o kivduvo nEKTponlxiac.

c) Mny ekθετετa μηχανημata στη βροχή tyn uypaia. H διειδυσην ερου σ' ενα ηλεκτρικό εργαλείο auξάνει τον κινδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Mn xpnoiomoiTe To nEeKtpiko Kaawio yia va eTaepeTe n va avapntaete To nEeKtpko epyaiao, n ia va byaaleTo 0i c ano TnV npizc. Kpatate To nEeKtpko kawio aikpia ano unepolikec 0epuokpaic, KoTepocakn An oivnt EApntmuata. Tuxov xaalaoeva n nepinAevv naEeKtpka Kaawia auavouv to kivduvo nEeKtponlaiac.
e) Otau epyac0e eva nEKTpiko epyaio oTo unaiIpo xpoiaoioite kalwdoia eimukvoc (maavvTeC) nou eivai katalna kai yia npon 0To unaiTPO. Hxpnkawv Eumukovoc katalnaw yia unaiOpiouc Xwpous elambdaowtov Kivduvo nEktponlaic
f) Otav n xipon Tou nAektpikou epyaEIou e uyo nepiiaalov evai avanoeuktn, toe xnpoiunoiote evav npootateutiko diakotn diapponc (diakotn FI). Hxipon evoc npootateutikou diakotn diappoNC elattwvei tov kivduvo nAekponlneia.

3) AaAaEia npoOwov

a) Na iOTe nAVToE pOoEKtIKoc/npoekTikn, va divTe npooxn otNv epyaia nou kavETe kai va xepiCtoe To mXavnaupe TEPiakseM. Mn xpojmoonoe eva nEKTpiko Epaaleio otav Etote Koupao- mevo/Kouapooevn otav Bpiokate uno Tnv emppon vapkWTkwv, oivonvemuatoc n fapakw. Mia OTiuaia anpoeeia kaTa to xeipoiMo tou NLeKtPikou epyaieiou mOpei va odnyno1o 0s OoBapouc Tpaumatouoc.
b) opaté evav katalnnlo yia oac npoataeutiko eonlaio kai navtoTe npoataeutikya uai. Otav opaté evav katalnnlo npoataeutiko eonlaio ownca maoka npoataiac ano kovn, avtioiaothnika unobnmuata aphialeiac npoataeutiko kpavoc n wtaoniec, avaloya mE ekaoTote epyaleio kai tn xpnon tou, eaattwvei o kivduvoctpaumatouwv.
c) Anoepuye TnV aEaTn EKKivno. BeaiwOe iTe oTI to nEaKTPiKO epyaIeio ex1 anoZeuxTe i npV to ouvdeaeTE μe to nEaKTPiKO biKTuo n/ka eTv mnatapia kaWc KAI pIV TO npapaAβETe n To eTaΦePTe. Otav eTaΦePTe to

nEKTpiKO EpyaIeio ExovTcTo daxTuO OaC 0TO diakoITN nOTav OuvbEeTe TO mXavnaMu e Tnv myn pEuMatoc OTAV auto Eivai akoun ouzEvuyMevo,TOE dnmuypyietai kivouvoc TpaumIoV.

d) Aphiapeite ano ta nEeKtpiKa epyaleia tuxov ouvapuooyneva epyaleia puθmian kλeioia npiv θoεto nEeKtpiok epyaleio σ λeIoouyia. 'Eva pyaleio n Kλeioi ouvapuooynevo σ' eva πepiotpeΦoμevo tunma evoc mXavnmuatoC μtopei va oynnoeoi τpauuataouc.
e) Mny unepekntape To eauto oac, Povticetv ia nvy aaoaon otao n Tou oawatoc oc kai biatnpite navtote tv ioopponia oac. Etoi npoeite va aeEyEte kautepa to mnxavma oe pintwoec anpoo-dokntwv nepiotaoewv.
f) Opaté Kaṭaλnλa ενδúμata. Mn φopaté
φapδiα pouxa ἡ κοσμημata. Kpatáte Ta
μλλia oac, ta pouxa oac kai yavtiα
oac μakpiā anó kivouμεva εξαρτήμata.
Xλapŋ ενδuμαioia, koμημata n μakpiä
μλλia μποει va εμιΑκούν στα
kivouμεva εξαρτήμata.
g) Otav unapxie n duvaTOnTa ouvapmo- loynanc diataeewy avappoanc n oulloync oKovnc, BbaIWtheta tautec eivai uovdEveC To mXavnua Kaowc kai otI xpnaioIoouvta owot. H xpnon miaacavappoanc oKovnc mnpoei va elambdaTWOeTov KIVDUVO NpuokaAeitai ano tn oKovn.

4) EmieAic xepiooC kai xpion nEeKtpikowv epyaaleiwv

a) Mny unepofoptwveTo unxavnua. Xpnoi monoieTe yia Tny ekaoTote epyaia To nEeKtpiko evyaleio nu npooipzetai Y' autn. Me To katalnao Nktpko evyaleio evyaceote kalutepa kai aofaoleota pa otny avapepoeyn nepioxn loxuoc.
b) Mn xnpaiomoinaTe note eva mxaynma nou exi xaalaoevo diaokontn. Eva nEKTpiKO epyaaleIO nou dev mIoepite nEov va To eOeTc 5e ltoupyia kai/ n EkToC 5eI toupyiac ivai enikivuvo kai npEeIva EtiokeuaoTeI.
c) Byaζετο φις Απο την πρία και/η αφαipèσε την μπατapia πριν διξέγετε στο μηχανημα μια onοιδήποτε εργαία ρύθμιας, πριν αλλαξετε ενα εξάρτημα ἡταν πρόκειται διαφιλαξετε/va anθηκεύσετε Μυχανημα. Autá τα προληπικα μετρα ασφαλείας εμιώνουν τον κίνδύνον απο τυχόν αθέλειπη ἕκκινηση του ηλεκτρικόι ἔργαλείου.

d) i Ta nEeKTPiKa epyAeia nou 8e xpoiunoiieTgakpi a no naDi. Mny EITPpeTc Tn XpOnTou mXavnpatoc o ato#aouevivai ESoikeweva uantoov EApaoec odnyic.Ta nEeKTPiKa epyAeia evai EriKivouva otav xpoiunoiouvtai ano anepia npooana.
e) Na πεπριοίεισε προσεκτικά τηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, av τα κίνουμενα εξαρτήμata λειτουρύουν ἀψογα, χωρίς va μλιλοκαρουν, ἡ μηπως ἂχούν σταδείη φθαρεί τυχόν εξαρτήμata τα σοία επηρεώςουν τόν τρόπο λειτουρίας του ηλεκτρικό εργαλείου. Δωτε autà τα γλασαμένε δελρτήμata γία επιακεύν πριν τα Ελανχρησμοισησετ. H καήσουντηροση των ηλεκτρικών εργαλείων anοτελίαι πολλών atuxηματων.
f) DiatnpesTe Ta epyaEia konnc KofoTepa kai kahepa. IpoeekTikauvtnpueva konTikA epyaEia oynwovuoudeltako- loTepa kai odnyovtau ukoIotepa.
g) Xpnoiopoieite nEeKtpika epyaia, Eapntmuata, napkova epyaia kTλ. ouΦwva με TIC napouac oNyic. Aμβavετ επianc unoyn oC Tεkαototε ouθnkec kai tvu eoKtLEan epyaia. H xpnoiopoioiŋTw nEeKtpikov epyaλeiwiya epyaiciou δev npoβεnovta i' auta mnpoi va δnoupynσe i Eπikivuεc kataoTaεic.

5) Service

a) to nAekptikO aoc εpyaIeio oac yia επiakEun ano apiota eknaiδεμévo npoo-WIKKO kai με yynoia avtaalakTIA.ETOI ελαφαλicετe tn diatnpon tnc aΦa-λεiac tou mnxavμatoc.

Eiokc wocn to unxavna unodxiic aphiia

Otav epyaee Kpatate To nAektpko epya Aia Ka a ke Ta duo oac Xepia kai povti ZTe YIA TnV aaaan Theou Oomegaoc. To nAektpko epyaeeio oynyeital aoaafoepe. pa otav to Kpatate Ke ta duo oac Xepia.
Aopaiizrto uno katepyiaotmuxio.Eva uno katepyia teuxio oukypatetiat aoaλeotepa με μia diataen ouphiinync nμε μia μeyevnpapa μe to xepi oac.

Mny katepyacote ulika nou npiexouv aiavTo.To aiavTo eewpeitai oav kapkivoyo uliko.
Na IaIpaIeVTe IpoOtaeUTiKa METpO tAV KaT a TnV Epyoia oac unApXeI N PEPiTTwaN va 8nnouynEi avUuyieiv, EUΦeKtn n EKnTK kOvN. Ia npadEiyMa: MePika eioN okovnc Oewpuovtai Kapkivoyova. Na opate Maoka IpooTaiaocokovnc KAI VA XpnoioToieTc avappofoon okovnc/pokaviidw/ypzowv.
IatnpieTe navTa katheta To xwpo nou epyaZeOe.Miyura ano diapopa uIka eivai 1oiatepwc ENIKIVOVA. Kovn ano eLaqpa etaalma npoei va avaphexei na ekpayei.
Mn xpnaiomoinoieTo nEeptipko epyaiao otav To nEeptipko kalwio Tou evai xaalao- mevo.Mnv ayieTe To xaalaoevo kaawdo kai yaleTe To fic ano Tnpica oTav to Kaawdo unootei bna/xaalei kata tn diapkeia tnc epyaioac aoc. Tuov xaalaeva kaawio auXavouv Tov Kivduvo nEeKpOanlxiac.
Na opaté πoostatetuká yavta òav aλa-ζετ εργαεio. Ta εργαεia ζεσtaivovtai òav ta xρηομοιεiTE πολn ωpa.
Xpnoiopoieit o nEeKtpko epvaaleio mOvo yia e npn liavon. H iioou n vpou o e ia nEeKtpk n oukeun auév tov Kivduo nEeKtpponlneia.
Kpatate ta xepia oac maekia ano tov toea npioviogatoc. Mn baTe ta xepia oac katw ano to unokatepyoida teaxio. nepintowon eanaqc me tn laa dnoioupyeitai kivduvoctpaumatou.
Xpnoiopoieite kataaannec avixveutikc esoukeueyia va evtoniage tuxovn opate ctpofootikc ypaumec nva uubouleaeote tvntomik ntaipia npaoxc evepyiaoc H enapn me nektpikec ypaumec mnpoei va oynnoeoi nupkayia kai nlekptoianxi. H npoknan znmuac oevav aywoyphiiou (ykaiou) npoei va onnynoeoi ekpnE. To rpumna evoc owlva vpou npokaei cnmuoepaeta n/kai npoei va onnynoeoi e nkkponanxiia.

περιγραφή λειτουργίας

Aiaaote oae TIC npoeioiointke unoEieic.AeEIEc kata tvnpon twv npoeiointikwv unoEi- Ewv mopei va npokalsoov nEktpoanxi, kivuvo npkayiac n/ka oBapouc tpaumatouc.

XpnooUofoWvAeTovnpoopioo

To nEeKpiko epyaIio npoipcTai yia To npioViaqa kai Tnv KOnn uikov ano Euloo, naotikov Ulikov, yuou, mni oBnpoxw vEtAALWv Ka otoiXeiow stepewonC (P. X. Kapphiov, ouvEeNpov) kaOwC kai YIA Tnv KATEpyaia maAakov PAnakiDiw Toixou kai YIA Tnv EApn λeavon MkiPov eniPaeivv. Eivai Idaitepa kataaLmo Yia epyaiec Kovta OTO npioWpio KaWc Ka YIA tn Laiavon npoeExov. Na xpoanonoeiTe to nEeKpiko epyaIio anokkIoTka eEapntmuata kai napelakoeva ano tv Bosch.

Anekoviciεva stoixia

H anapiθμηοι των Απεικούς εμενων στοιχειων avαφέρειαι στην Απεικόνισι Σου Λεκτρικόν εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Diakokntns ON/OFF
2 TpoxioKoC pUthetaIOns npoeuoynC apiOou taavtwosewv
3 Σπηριγμα αναροφησς
4 Σωλήνας αναρρόφησις
5 2xioa c aepioou
6 YIIOOxH EpyaLxiou
7 Aaia yia konn Buxionc
8 Bida ouophi n poedlambda
9 Kλειδι τύπου Αλεν
10 Pλαka λεiavom
11 o iav n
12 Tμηματικήλαμα
Exaprjmu nou anekovicvrai npriypaovtai dev npiexovtai otn stavap oukeuaia.

II npophiic yia opuko kaiovnoeic

Oi tmuocetpnoeakopmbkavouwva e Tny npoaypaen EN 60745.

H aE TnV kaunlAn A EKTmuNthia
XapaKtnpOtiKt OtaBn akouotiknc nieoC tou
mXavnAtoC avPexTaI oE 85 dB(A). ZtaOeM
akouotiknc Ioxuoc 96 dB(A). AvaoaAeia
MeTpnOns K<1,5 dB.

Φopατε ωτασηδες!

OuvoIke tsie Kpaadaoov (afoia a uoamTw Tpiow diouovoev) Ekaepiawnkv ouphiwa e To npotuno EN 60745:

Λειανοη: Tιμή εκπομπής κραδασμών aₙ = 6,4 m/s², ανασφάλεια K<2,0 m/s²

Koπμελαμαβuθιοης: Tμη εκπομπις κραδaσμων aₚ=9,9 m/s², ανασφαλεια K<1,5 m/s²

Koπμετιηματικήλάα: Tιπ Εκπομπης κραδασμών aₚ = 5,0 m/s², ανασφάλεια K<1,5 m/s².

A IPOEIAOTOIIEH

Hσaθμη Kpaδaσμov nou avapερετai σ' autες τις

obnyiec exi eptntheta ouphiwa uia diaokaia ou tnoio nevn 0to naio tou npotunou EN 60745 kai mtopei va xnpaumontheoiuykpiion towdeltaopovmxaavnuatow. Hotaunkpaabaowv th aetabaaetai avaloyae Tnv ekaoTote xpnon Tou nektpikou epyaaiou kui npoe i e pike cnepiittwoeic va unepbeta Tnv tiunou avypafetai o'autc tic odnyiec.H eniapuvan ano toukpaadoouc mnpoi va unotuntheta, e nepiittwnou to nlektpiko epyaaleio xnpaumoiietai taktika kat' autovtropno.

Ynóδεiη: Γia tny akpiβ Κεtɪμən Θ nC ειβapu-voc ano touc kpaδaμoʊc, katα η diapkeia evoc oipouévou xpovikou δiaotmaToc εpyaic,θa npεπεi va ληφθouv επiOnc unoyn kal o i xpovoi kata n Φdiapkeia twv onoiwv to μηxavna βpioketai εkTOC λεitoupyiac n λεitoupyei, χωpic μωc ΘNY paymuatokntTa va xρομo-noiεiatal. Auto μnpoei va μεiωeI onμavTiKa TNV ειβapuvan ano touc kpaδaμoʊc kata n diapkeia olókʌŋpou Tou xpovikou δiaotmaToc.

Texvika xapaKTnpiotiká

Πολιλειτουργικό εργαλείο	PMF 180 E
Αριθμός ευρετηρίου	3 603 A00 0..
Προεπιλογή αριθμού παλινδρομήσεων	●
Ονομαστική σαχύς	W
Αποδιδόμενη σαχύς	W
Αριθμός στροφών χωρίς φόρτον η₀	min-1
Γωνία ταλάντωσης αριστερά/δεξία	°
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure	1,4
01/2003	kg
Κατηγορία μόνωσης	☐ / II

Ta 0toiexia loxouov yia ovuaotikec taoeic [U] 230/240 V. YnO xqunlotepec taoeic kai oE ekoooeic EIOkecs yia tic diaopec xwpec ta 0toixieia auto nporev iaiaepouv.

Napakaloue va npooEeTe Tov apiOu eupetnpiou
otny nivakia katakeuaoTou nAekptikou epya
lambda oac. OI napokoi xapaektipmoi opioevwv
nAekptikowepyaleiwmnpoevi diaepouvov.

ΔnλωσαuβaTóTNtAs

C

ue uueuovc otiauto to npoiov ek- nnpwei touc eNc kavovioouc n katakeuaotikeoutaoic:EN 60745 UuOwva tci diataeic twv Obnyiw 89/336/EOK, 98/37/EK.

Εργαλείο	Υλικό	Xρήση
Δμεταλικήτηματική λάμα	Υλικά από Εύλο,πλαστικά υλικά, μησιδηρουχα μέταλλα	Κοπές και Καπές βύθιος. Επίας και γία πρίονιασα στο περιθώριο, σε γωνίες και σε δύσκολα προσιτές περίοχές. Παράδειγμα: κόντεμα ἡθητοθετημένων σανίδων δαπέδων ἡκουφωμάτων θυμών, κοπές βύθιος κατά το ταίρία-σμα σανίδωμάτων δαπέδων
Λάμα κοπήςβύθιοης HCS γίαξύλo	Υλικά από Εύλο,πλαστικά υλικά, γύψο και àλλα μαλακά υλικά	Κοπές και βαθίες κοπές βύθιος. Επίας και γία πρίονιασα κοντά στο περιθώριο, σε γωνίες και σε δύσκολα προσιτές περίοχές. Παράδειγμα: Κόη «πρόσωπο» με τον τοίχο, το δάπεδό ἡτην σροφή σωλήνων ερού (από PVC) ἡ kαναλίων τοποθέτησης καλωδίων
Πλάκα λείανος γία φύλλα λείανος της σεράς Δέλτα 93 mm	εξαρτάται από το φύλλο λείανος	Λείανος επιφανεών σε περιθώρία, σε γωνίες ἡ σδύσκολα προσιτές περίοχές. ανάλoya με το φύλλο λείανος, π.χ. γία τη λείανος Εύλου, μηογίας, βερνικίου, λιθων, γυλίου
Λάμες κοπήςβύθιοης HCS γίαξύλo*	Υλικά από Εύλο,πλαστικά υλικά, γύψο και àλλα μαλακά υλικά	μικρές κοπές και κοπές βύθιος. Παράδειγμα: Avoiμata σε ἡπιλa γία τη συδέσηκαλωδίων
Δμεταλικέςλάμες γία μέταλλα*	Μέταλλα (π.χ. καρ-φία, βόές, μικρές διατούς), μη σίδη-ρουχα μέταλλα	μικρές κοπές και κοπές βύθιος. Παράδειγμα: κόντεμα διατομών μικρουπλάτους, κοπή στοιχεών στερέωσης, π.χ. συνδέτηρων
Τηματικήραβδωτή λάμa HM*	Αρμοί από τοιμέντο, μαλακά πλακίδια τοιχου, πλαστικά υλικά ευιαχμένα με ένες αύλου και àλλα αποξετικά υλικά	Τομές και κοπές κοντά στο περιθώρία, σε γωνίες ἡ σδύσκολa προσιτές περίοχές. Παράδειγμα: Αφαρεσηραρμών μεταξύπλαίδιων τοίχου σε επιδιρθωτικές εργαίες, κοπή ανογιμάτων σε πλακίδια, γυμοσανίδές ἡ πλαστικά υλικά
* Προαμετικής Εξαρτήματα: στο πρόγραμα εξαρτημάτων της Bosch θα βρείτε ὡλa τη ροσερόμενα εξαρτήματα.

TonoEtnoAlambdaεpyaεiou

TOnoTeIOTeToEpyaIeio (n.x. lapaKomiC βu-theta 7) kata TeTOIO TpOIO OTNV unOdoXn EpyaIeIO6,0TEoOIyKoIeC TOU EpyaIeIOVA "iiaouv" Ota EKKeVTpa TNC unOdoXn EpyaIeIOU.

Tia va μπopεσετε va εργaσειτε ααφαλως και avετa τα εργaλεία μιρομύν va τοποθετηθουν εδ διαφοες και επιλογή θεσεις επανω στην unoδoχι εργaλείου. Tοποθετηθοτε το εργaλείοκ και τέτοι τρόο πελανω στην unoδoχι εργaλείου, χοτη κύρτωσν va δεIxνει προς και (η επιγαφή του εργaλείου πρεπει va μιροείν αδιβαζεται anε επανω, βλεπε ητη εικόνα στη σελίδα γραφικω).

Σερεωτε Στη Σελείομε Ση βδα 8. Σφιξε Ση βδα καλα 8 με Ση κλειδι τιπου Λεν 9.

NaBaeiwvote navtoe otTo epyaleio exe i Kaia. Epyaia nou d ev exouv oEePwci aphiawc nivai Ahooc oTepewEv a npoei kata tn diapkcia nC epyaoia va uoov kai va oac theouv oe kivduvo.

Ia va aphiepoTe to epyaIio luote To kIoi tunou AEv 9 tn BiOa 8 kal aphiepoTe to epyaIio.

Tono3eTnAn/Aaayn Tou 0tnv naka aevanC

H nλaka λεiavoc 10 δiaθετι μia επiφáνειa autonpóoσfuoc ano xapn σηv onoi μntopouv va σερεωθούν απλa kai yργopa ta φύλa λεiavoc με autonpóoσfuoc.

Piv tootheTnOeTo fuuAoiaovc 11 xTu note Tnv enuaveia autonpooouc ano Tnc Pnakac Eaivoc 10 yia va eaoaiaoe Tnv kaute npduatn pooouon.

TOno8eTnOteToΦuAaLoλeIavoc11 «npooT Oe μa ano Tc πεupeç Tns πλakac λeIavoc 10, OTpωoTe ToΦuAaLoλeIavoc Επαvω Θην πλakα λeIavoc Ka natoTe To επαvω Θην πλaka yupicovtac tauoxpova To ελaφρa με ρoλoyiakn φopá.

Tia va eAoafoaioTe TnV apiOtn avappofoan - Okovns npooEeTe, oI tpune c 0To pfA lo Eaavonc va tautiou v E tic tpune c 0Tnv nAka Aievons.

Tia va aphiapéoεTo φuλlo λεiavoc 11 niαoTe to ano μia akpn Tou kaltpaβηxiTo ano Tny πλaka λεiavoc 10 nλakā λεiavoc.

Mnpesie va xpnaonouoTe ola ta fuAlambda avocKaTheta KaTa depata OIiBwnC kai kaapiaou Tns oeipac Aetra 93 mm tou npoypaumatos EApntmuatw Tn Bosch.

Eeapntmuata leiaovon owns depa/KetoeC otlaBwaon otepeewovtai otny nlaaka laiaovnc kata tv io tpno.

Enioyn tou 山 Aou Aeianc

Pnoofoovtai diapopa fuAa laivonc, avaloya to ekotote uno katepyaoia uliko kai tnv eunuumnt aphipeon uikou anTnv eniavia tou:

	Yλικό	Xρήση	Kόκκωση
RedWoodTop	- Για δλa τα Αλικά από ξύλo (π.χ. σκληρό Εύλo, μαλακό Εύλo, μοριοσανίδες, ξύ-λεία δομικών κataσκεύων) - Για Αλικά από μέταλλο	Για προλείανη π.χ. από ακατέργαστων καδρονιών και σανίδων	χοντρή	40 60
		Για επιπεδη λείανη και τη αφαίρεση μικρών ανωμαλίων	μέτρια	80 100 120
		Για την τέλική λείανη και το φινίρισμαξύλου	λεπτή	180 240 320 400
WhitePaint	-Xρώμα -Βερνίκι -Υλικό πλήρωσης -Στόκος	Για την αφαίρεση χρωμάτων	χοντρή	40 60
		Για τη λείανη ασταρωμάτων (π.χ. αφαίρεση έχνών από πινέλα, σταλαγματίές και «τρεξίματα» χρωμάτων)	μέτρια	80 100 120
		Για την τέλική λείανη ασταρωμάτων πρίν το βάψμό	λεπτή	180 240 320
	Υλικό	Xρήση	Κόκκωση
Stone	- Πέτρωμα - Mάρμαρο - Γρανίπης - Γυαλι - Plexiglas - Πλαστικά μλικά με ἀνες uύλου	Για λείανη δίαμόρφωσης και στρογγύ- λεύμα ακμών	μέτρια	80 100 120
		Για φίνιρισμα κατά τη δίαμόρφωση	λεππή	180 240 320 400
		Για στίλβωση και στρογγύλεύμα ακμών	πολύ λεππή	600 1200

Avappofoqnoqovc/ypεziow/pokaviiodw

Piv Tn Ieavon va ouvEeTe navtoe m a avappofoon oKovnc.

Na nnu 2yicEe ka va nnu 1ionveTuxov avuyieivec n/kaikapkivoyoe cokvec. Na xpoiaoioite iia katalnnan avappofoan o Kovnc,va epyaceTcE xwpocnou aepiOovtai kala kai va opatekatalnnlo npoatautiko E0nlaOo. Na povtiCETe enionc kata tnv anoupon TOW okovw autw va nnu epxoteoute eoc tse alaa atoua oe eana'autc. Avuyieivec oKovc douuoyouvtai n.x. kata nI aeian moluobouxov otpwamaw, EuWv nou exouv unoBAnthei oe xmuKn 1eEeypaia Katheta Kai kata tn Ieavon opouevw uTaAww.

TOnoTheTeEv aOwNva avappoPhonc 4 (EiIko EgAptnma) OTo OTnpiyMa avappoPhonc 3. SuVDoTe To oAwnva apppoPhonc 4 O' Evav anoppoPntpia Kovnc (EiDIO EeAptnma).Mia EtioknonnTwv TpOnWv UvOeONs OE diaopouc anoppoPntpeSc Okovn BpEITE OTO teLoC autov Twv OOhviw.

O aToppoPnTipac oKovns npEe va eivai kat- alnnos yia to ekaoToTe uno katepyaia ulko.

Tia nV avappofoon 1oiaitepa avthetaivnc, kapikovoyovou n EnpnC oKovnc npEe va xpn- oIpoieTE iDIOKOC anoppofoNTpeC oKovnc.

Λειουργία

Ekkivnon

Awote npoooxn otyn taon biKTou! H taon Tns nEeKTPiKns nnync npenei va tauticetai Tnv taon nou eivai avaypauev onTnv mVakida kataoekuaatnt tou nEeKTPiKou epyaλeiou. Hektpika epyaleia xapaktnpiotikn taon 230 V λeitoupyovkai taon 220 V.

Oeon oε λειουργia κεκτος λειουργiaσ

Tia va θεοετe θελειουργia to ηλεκτρικό εργα-λείον θεησε το διακόπηŋ ON/OFF 1 πος τα εμπρός, ωτε στο διακόπηŋ va εμφανισει «I». Tia va θεοετe εκτός λειουργiaς to ηλεκτρικό εργαλείον θεησε το διακόπηŋ ON/OFF 1 πος τα πιω, ωτε στο διακόπηŋ va εμφανισει «0».

Pnoeianoyn apiOmu naiivdpouoWv

MeTov TpoxioK npoEiIooyn CpIeou naiiv- 0pOunoeWv 2 mOpTe va npoEiueEeTeTov anaiaotouevo apIoo naivDopOunoeWv akounkata tN diapKeia Tnc LEtoupyiac Tou Nektpikko Epyaieiou.

O aataoouevoa oioo naiivopouoewv Eap-tatai ano to uno katepyiaia uliko kai tsc ouv-0kec epyaoia c kai npoeite va to 5ekpiBwotE npaktiknokoiu.

Ynoδεiξεις εργασίας

YnodEiN: Otav epyaZeOTe va mny kaunTe TIC oxioe aepiaou 5 Tou nAektpikou epyaIou yi t etoi eivvteai n diapkeia zwo tsou nAektpikou epyaIou.

OTAV epyaZeOTe ME epyaEia HCS va βeBaWvTe oTn ENIOTpwon TwV epyaIiwv Eiva aθiKtn.

Apxη εpyaia

Xapn otov taavteuov moxavio kivoncs to epyaieio taavteuotai npocta 8w kalipoc ta kei' Ewcs 21000 av aento kat 2,8'. AuTo einnptenei tny akpiBn ekTeleon epyaoov akoyn kal oe OTevotatouc xwpouc.

Npioviopa

Na xpnaiiponoieite movo a0iKTec, aoyec c .TpeBAAuEvEc, nKoftepc n yevika diaopoeikacaaaoevcLauec mnpoeiva onagouv.
Otav KATepyaZeOTE LAAphi D0muKa UAIKA npTeI VA TnpEtIE TIC VOIMc DiataEIG KAI TIC OuaTaeic TWV KATAOKEuAOTW TWU UAIKWv
Tov tropo I toupyia npiovioa Buoion eitipentetai mvo n katepyaoia maakowulikov, .x. Eluou, yuosoavioidw K.a!.

Piv apxioTe Tnv Epyaia oac OE Lla, mopio
aaviEc, dokika Ulka kTλ. e λεμεc HCS va
eEyXeTE npwta mπωc ta Ulka auta πepiexouv
Eva avtikεiEva, n.x. kaΦiδ, βiδεκ κ.a. Na
anouakpuVE tuxov Eva avtikεiEva kal, av
xpeiaoté, xροιμοηoIOTe δiεtaalikec λαεc.

Kon

YnodEi:OTav kOeTe nakia ioxou npent va laubaveTe unoyn oac otTa epyaia, et a ano xpon meyalnc diapkeiac, 0eipovtai loxupa.

Aeivon

H aphipeo ulikou kai n emuavion tnc laiaouevn cniapvntkupic an to nvei loyn tou pfauou laivoc, tnnpoeuiexthetaa baohda apioou taalavtwoew kai tnvoakoumevn iEo.

Movo afoya fuIaa Ieavoc exouv kaIh IeavTikn ano0n kai npooataeouv to nEKTpiko epaiaio.

H diapkεia zωns twv φuλwv λεiavonc auéavetai otav εργαζεθε aokwvtac oμοιoμopη πεση.

H unepoalikn auEnon tns nieonds ev odnyei o e auEnon ts aphiEonu uikoou aaaa oio ixupn fOopa tou nEKTpkoEpyaaiou kai tou pfauou laivanc.

Tia nV aKpOc akpiBn (OnmuIaKn) Lsivan yW viwv,akuov kai duopoiitwv toeewv mnpoeite va epyaotei meo vmu Ywvia nakn Tns Pnakas Ieavons.

Mn xpoaonoietaeva uaoiaavoc m to onio eixate katepyaotei taalaa yia tnv katepyaaiaawv uikwv.

XpnooieTe moTo yvnoia EApntmuata iavoc ano tnv Bosch.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισός

ByaZeTe TO fic ano Tnv npiCa npiv ano onoi- dHnote Epyaia oTo nAekTpiKo epyaEio.
IatnpieTe to nEeKtpiKO epyaIio kai Tc oxiae aepioou kaapec yia va mnpoeite vaaeOe Ka laa kai aofoaWc.

Na kaθapiετη paβδωπιμημαικιν HM λαμa (ειδικό εξαρτημα) τακτικα με μι αύρματόβουρ-τοα.

Av np' oLc TIC ENIUEANeVcEeOoC kata- 0KeuNC K Eeyxou To NkTPOKOpyaIIO Ota- 0uTNOEi KAnote va LEiToupyE, TOE n EIOKEU nTOU pENeVA vATEeOI e'EvA EIoOioDToMEOv OuvepyEio yia NkTPOKA epyaIea Tc Bosch.

OTAVzntate diaaaopntikc nInpoepoicKatheta KAIOTAVnapayyelvETAvtalakTKa npentla va avaepetE onwoohnote to 10nphi apiioeupetnpiououavapafetai otnv niuakiokaatakeuaotn.

Service kaI nEaTawV

AeTTOePnOxEdeltaKa nIaNpOphiEc yia avtal-lambda ta 0a bpEiTe OTn NkEKTPOviKn DEvUvOn: www.bosch-pt.com

Robert Bosch A.E.

Knphiou 162

12131 Περιστέρι-Aθήνα

們 .+302105701200KENTPO

[phone] - 83 KENTPO

Fax: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.gr

ABZ Service A.E.

們 .+302105701375-378 SERVICE

Fax: [phone]

Anoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, ta εξαρτήματa καιοι συοκεύασιες πρέπεινανακιλωνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Movi yia xwpec tnc EE:

Mny pixvTe Ta nEeKtpika Epya- 1ia Ota anoppmuata tou ontiou oas!

Σμφωνa με ην Koivotικ ὁδηγία 2002/96/ΕΚ οχετικα με τι πλαιες έλεκτρικες και λεκτρονικες συσ

Kεuες και ημεταφορα Νς Μθηγίας αὐτής Εεθικό δικαίδου ενιλίαου Ανοχρεωτικό τα ἀχρηστα ηλεκτρικά εργαλείαν συλλέγονται Εχεωριστά γινα αυακύλωθουύν με τρόπο φιλικό πορος το περιβάλου.

Tnpouμε to δikaiωμα aλλayov.