PMF 10.8 LI - Ηλεκτρικό εργαλείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυεργαλείο ταλάντωσης (πριόνι, τριβείο, ξύστρα)
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	PMF 10.8 LI
Ονομαστική τάση	10,8 V (Li-Ion)
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	5 000 – 20 000 σ.α.λ.
Γωνία ταλάντωσης	1,4° (αριστερά/δεξιά)
Βάρος (με μπαταρίες)	0,9 kg (σύμφωνα με EPTA 01/2003)
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 10,8 V (δεν περιλαμβάνεται)
Στάθμη θορύβου	Ηχητική πίεση 81 dB(A) / Ηχητική ισχύς 92 dB(A)
Στάθμη δόνησης (τρίψιμο)	4 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Στάθμη δόνησης (πριόνι βύθισης)	20 m/s² (αβεβαιότητα K=2,0 m/s²)
Στάθμη δόνησης (τμηματικό πριόνι)	16 m/s² (αβεβαιότητα K=2,5 m/s²)
Στάθμη δόνησης (ξύσιμο)	6 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5 m/s²)
Σύστημα στερέωσης εργαλείου	Βάση εργαλείου κλειδώματος με εξαγωνική βίδα (περιλαμβάνεται κλειδί)
Μεταβλητή ταχύτητα	Κουμπί προεπιλογής (5 θέσεις + Eco-ηλεκτρονικά)
Ένδειξη φόρτισης μπαταρίας	Λυχνία LED (πράσινο/κίτρινο/κόκκινο)
Προστασία μπαταρίας	Ηλεκτρονική προστασία κυψέλης (ECP) έναντι βαθιάς εκφόρτισης
Ικανότητα αναρρόφησης σκόνης	Δυνατότητα σύνδεσης μέσω προαιρετικής συσκευής αναρρόφησης
Συμβατά υλικά	Ξύλο, πλαστικά, μη σιδηρούχα μέταλλα, μαλακά πλακίδια τοίχου, γύψος
Κύριες χρήσεις	Πριόνισμα (βύθισης και τμηματικό), τρίψιμο, ξύσιμο, κοπή
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις σχάρες εξαερισμού· βουρτσίζετε τα εργαλεία Riff
Επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο σέρβις Bosch· διαθέσιμα ανταλλακτικά
Πρότυπα ασφαλείας	EN 60745· δήλωση CE σύμφωνα με τις οδηγίες 2004/108/ΕΚ και 2006/42/ΕΚ

Συχνές ερωτήσεις - PMF 10.8 LI BOSCH

Πώς να εγκαταστήσετε ή να αλλάξετε το εξάρτημα (λεπίδα, πλάκα τριψίματος);

Αφαιρέστε πρώτα την μπαταρία για να αποφύγετε τυχαία εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο γωνιακό κλειδί (αρ. 11) για να χαλαρώσετε τη βίδα (αρ. 10). Τοποθετήστε το εργαλείο εργασίας στη βάση ευθυγραμμίζοντας τις εγκοπές και, στη συνέχεια, σφίξτε καλά τη βίδα. Φοράτε προστατευτικά γάντια κατά το χειρισμό κοφτερών εργαλείων.

Ποια είναι η αυτονομία της μπαταρίας και πώς να την παρατείνετε;

Η αυτονομία εξαρτάται από την εργασία που εκτελείται και την κατάσταση της μπαταρίας. Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη προεπιλογή ταχύτητας για το υλικό· η θέση 'E' (Eco-ηλεκτρονικά) μειώνει την ταχύτητα χωρίς φορτίο και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. Φορτίζετε την μπαταρία μόνο μεταξύ 0 °C και 45 °C. Εάν η αυτονομία μειωθεί σημαντικά, αντικαταστήστε την μπαταρία.

Ποια υλικά μπορώ να κόψω ή να τρίψω με αυτό το εργαλείο;

Μπορείτε να πριονίσετε και να κόψετε ξύλο, πλαστικά, γύψο, μη σιδηρούχα μέταλλα και στερεώσεις (μη σκληρυμένα καρφιά, συνδετήρες). Είναι επίσης κατάλληλο για στεγνό τρίψιμο, ξύσιμο και εργασία σε μαλακά πλακίδια τοίχου. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εξαρτήματα Bosch για κάθε εφαρμογή.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αναρρόφησης σκόνης;

Τοποθετήστε τη συσκευή αναρρόφησης (αρ. 18, προαιρετική) στη βάση εργαλείου στερεώνοντας το κλιπ συγκράτησης. Βεβαιωθείτε ότι ο δακτύλιος από τσόχα (αρ. 15) είναι σε καλή κατάσταση. Συνδέστε μια κατάλληλη ηλεκτρική σκούπα για το υλικό που επεξεργάζεστε μέσω του σωλήνα αναρρόφησης (αρ. 19). Αυτό μειώνει τη σκόνη και βελτιώνει την ορατότητα.

Τι σημαίνει η φωτεινή ένδειξη στο εργαλείο;

Η λυχνία (αρ. 4) υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας: σταθερό πράσινο (>70%), σταθερό κίτρινο (30–70%), σταθερό κόκκινο (<30%). Εάν αναβοσβήνει κόκκινο, το εργαλείο είναι υπερφορτωμένο: σταματήστε το και αφήστε το να κρυώσει πριν το ξαναχρησιμοποιήσετε.

Ποια είναι τα βασικά μέτρα ασφαλείας;

Κρατάτε πάντα το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Φοράτε προστασία ματιών και ακοής. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εργασίας είναι καθαρός και φωτισμένος. Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση (αλλαγή εξαρτήματος, καθαρισμός), αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε ανιχνευτές για να εντοπίσετε κρυμμένα καλώδια ή σωληνώσεις.

Πώς να καθαρίσετε και να συντηρήσετε το εργαλείο;

Διατηρείτε καθαρές τις σχάρες εξαερισμού (αρ. 6) για αποφυγή υπερθέρμανσης. Καθαρίζετε τακτικά τα εργαλεία εργασίας Riff με μεταλλική βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά. Αναθέτετε οποιαδήποτε επισκευή σε εξουσιοδοτημένο σέρβις Bosch.

Το εργαλείο σταματά ξαφνικά, τι να κάνω;

Η αυτόματη διακοπή μπορεί να οφείλεται σε βαθιά εκφόρτιση της μπαταρίας (προστασία ECP) ή σε θερμική υπερφόρτωση. Θέστε τον διακόπτη On/Off στο '0', αφαιρέστε την μπαταρία, φορτίστε την ή αφήστε την να κρυώσει πριν επανεκκινήσετε. Εάν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο, περιμένετε να επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λεπίδες άλλων εμπορικών σημάτων;

Συνιστάται η χρήση μόνο γνήσιων εξαρτημάτων Bosch, σχεδιασμένων για αυτό το μοντέλο. Η χρήση μη συμβατών εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία, υπερβολικούς κραδασμούς ή κινδύνους ασφαλείας.

Πώς να ανακυκλώσετε το εργαλείο στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε το εργαλείο με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την οδηγία ΑΗΗΕ, παραδώστε το σε σημείο συλλογής για ανακύκλωση. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου πρέπει να αφαιρεθούν και να τοποθετηθούν σε κατάλληλη ροή. Συμβουλευτείτε τον δήμο σας ή το www.bosch-pt.com για σημεία συλλογής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PMF 10.8 LI BOSCH

Ελληνικά ......Σελίδα 128

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 140

PMF 10,8 LI

4 |

A

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας

και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

a) Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή μη φωτισμένες περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
b) Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
c) 'Отан хрησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' αυτό τα παιδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) Нлектрикή ασφάλεια

a) Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη μεταποιημένα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
c) Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ἡ από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) 'Отан εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργα- λείο στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Η χρήση καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
f) Όταν η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπτη διαρροής (διακόπτη FI). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια προσώπων

a) Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, να δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
b) Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστα- τευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστα- τευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλ-

ληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαπτώνεται ο κίνδυνος τραυματισμών.

c) Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυτό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.
d) Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.
e) Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπτώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
f) Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
g) Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4) Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.
b) Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να απο- θηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπ- τικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυ- νο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκ- τρικού εργαλείου.
d) Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
e) Να περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
f) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.

130 | Ελληνικά

g) Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

5) Προσεκτικός χειρισμός και χρήση εργαλείων μπαταρίας

a) Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες. b) Χρησιμοποιείτε στα ηλεκτρικά εργαλεία μόνο μπαταρίες που προορίζονται γι' autá. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.
c) Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά.
d) Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά θα έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.

6) Service

a) Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για πολυλειτουργικά εργαλεία

▶ Na πιάνετε το μηχάνημα από τις μονωμένες επιφάνειες συγκράτησης όταν πρόκειται να διεξάγετε εργασίες κατά τις οποίες υπάρχει κίνδυνος το τοποθετημένο εργαλείο να συναντήσει τυχόν μη ορατές ηλεκτροφόρες γραμμές. Η επαφή με μια υπό τάση ευρισκόμενη ηλεκτρική γραμμή μπορεί να θέσει μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος επίσης υπό τάση και να οδηγήσει έτσι σε ηλεκτροπληξία.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για ξηρή λείανση. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον τομέα πριονίσματος. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από το υπό κατεργασία τεμάχιο. Σε περίπτωση επαφής με την πριονόλαμα δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμού.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
'Отан εργάζεσθε να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο καλά και με τα δυο σας χέρια και να φροντίζετε για την ασφαλή θέση του σώματός σας. Το ηλεκτρικό εργαλείο οδηγείται ασφαλέστερα όταν το κρατάτε και με τα δυο σας χέρια.
Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
▶ Διατηρείτε πάντα καθαρό το χώρο που εργάζεσθε. Μίγματα από διάφορα υλικά είναι ιδιαιτέρως επικίνδυνα. Σκόνη από ελαφρά μέταλλα μπορεί να αναφλεχθεί ή να εκραγεί.
▶ Mην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Na προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

▶ Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
▶ Na χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε συνδυασμό με το ηλεκτρικό εργαλείο σας από την Bosch. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια τυχόν επικίνδυνη υπερφόρτιση.
▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Bosch με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα κατασκευαστή. Σε περίπτωση που χρησιμοποιήσετε άλλες μπαταρίες, π.χ. απομιμήσεις, ανακαινισμένες μπαταρίες ή μπαταρίες άλλων κατασκευαστών υπάρχει κίνδυνος τραυματισμών καθώς και υλικών ζημιών από εκρηγνυόμενες μπαταρίες.
▶ Na φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε εργαλείο. Τα εργαλεία ζεσταίνονται όταν τα χρησιμοποιείτε πολλή ώρα.
▶ Na μην ξύνετε υγρά υλικά (π.χ. ταπετσαρίες) καθώς και υλικά που βρίσκονται επάνω σε υγρές επιφάνειες. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
▶ Na μην επεξεργάζεστε την υπό κατεργασία επιφάνεια με υγρούς διαλύτες. Η θερμότητα που αναπτύσσεται κατά την κατεργασία των υλικών μπορεί να δημιουργήσει δηλητηριώδεις αναθυμιάσεις.
▶ Na είστε ιδιαίτερα προσεκτικός/ή όταν χειρίζεστε τον ξύστη. Το εργαλείο είναι πολύ κοφτερό και υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Περιγραφή λειτουργίας

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για το πριόνισμα και την κοπή υλικών από ξύλο και πλαστικά, γύψου, μη σιδηρούχων μετάλλων και αντικειμένων στερέωσης (π.χ. καρφιών δίχαλων). Είναι επίσης κατάλληλο για την κατεργασία μαλακών πλακιδίων τοίχου καθώς και για την ξηρή λείανση και απόξεση μικρών επιφανειών. Είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για εργασίες κοντά στο περιθώριο καθώς και για την εξομάλυνση ακμών πολλών αλλεπάλληλων επιφανειών. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου επιτρέπεται αποκλειστικά σε συνδυασμό με εξαρτήματα της Bosch.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Πλήκτρο απομανδάλωσης μπαταρίας
2 Μπαταρία*
3 Τροχίσκος ρύθμισης προεπιλογής αριθμού ταλαντώσεων
4 'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης
5 Διακόπτης ON/OFF
6 Σχισμές αερισμού
7 Υποδοχή εργαλείου
8 Λαβή (μονωμένη επιφάνεια πιασίματος)
9 Λάμα για κοπή βύθισης*

10 Βίδα σύσφιξης με ροδέλα

11 Κλειδί τύπου Άλεν

12 Πλάκα λείανσης*

13 Φύλλο λείανσης*

14 Τμηματική λάμα*

15 Ροδέλα από κετσέ για την αναρρόφηση σκόνης*

16 'Ελασμα συγκράτησης της αναρρόφησης σκόνης*

17 Στήριγμα αναρρόφησης*

18 Αναρρόφηση σκόνης*

19 Σωλήνας αναρρόφησης*

* Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

132 | Ελληνικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πολυλειτουργικό εργαλείο		PMF 10,8 LI
Αριθμός ευρετηρίου		3 603 A01 9..
Προεπιλογή αριθμού ταλαντώσεων		●
Ονομαστική τάση	V=	10,8
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο n_0	min ^-1	5000–20000
Γωνία ταλάντωσης αριστερά/δεξιά	°	1,4
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003	kg	0,9

Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Οι τιμές μέτρησης του θορύβου εξακριβώθηκαν κατά EN 60745.

Η σύμφωνα με την καμπύλη Α εκτιμηθείσα χαρακτηριστική στάθμη εκπομπής θορύβων του μηχανήματος ανέρχεται σε 81 dB(A). Στάθμη ακουστικής πίεσης 92 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K=1,8 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Οι ολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα ανυσμάτων τριών διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 60745:

Λείανση: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h=4 m/s ^2 , ανασφάλεια K=1,5 m/s ^2

Πριόνισμα με πριονόλαμα βύθισης: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h=20 m/s^2 , ανασφάλεια K=2,0 m/s^2

Πριόνισμα με τμηματική πριονόλαμα: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h=16 m/s ^2 , ανασφάλεια K=2,5 m/s ^2

Ξύσιμο: Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h=6 m/s ^2 , Ανασφάλεια K=1,5 m/s ^2 .

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πλαίσιο του

протúπου EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιη- θεί στη σύγκριση των διάφορων μηχανημάτων.

Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπο- λογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς. Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπρο- σωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση, όμως, που το ηλεκτρι- κό εργαλείο θα χρησιμοποιηθεί διαφορετικά, με μη προτεινόμενα εργαλεία ή χωρίς επαρκή συντή- ρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να είναι κι αυτή διαφορετική. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονι- κού διαστήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οποίων το μηχάνημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, να καθορίζετε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εργαλείων που χρησιμοποιείτε, ζέσταμα των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

Δήλωση συμβατότητας ζΕ

Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» εκπληρώνει τους εξής κανονισμούς ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60745 σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών 2004/108/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ.

Τεχνικός φάκελος από:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στη σελίδα εξαρτημάτων.

Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρμονισμένοι με την μπαταρία ιόντων λιθίου (Li-Ionen) που χρησιμοποιείται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο.

Υπόδειξη: Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε την πλήρη ισχύ της μπαταρίας πρέπει να την φορτίσετε στο φορτιστή πριν την χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή. Η διακοπή της φόρτισης δεν βλάπτει την μπαταρία.

Η μπαταρία είναι εξοπλισμένη με μια διάταξη επι- τήρησης της θερμοκρασίας με αισθητήρα NTC, η οποία περιορίζει την φόρτιση της μπαταρίας εν- τός μιας περιοχής θερμοκρασίας από 0 °C έως 45 °C. Μ' αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.

Αφαίρεση μπαταρίας

Για να αφαιρέστε την μπαταρία 2 πατήστε τα πλήκτρα απομανδάλωσης 1 και βγάλτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο τραβώντας της από την πίσω πλευρά. Μη χρησιμοποιήσετε βία.

'Ενδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Η ένδειξη 4 για τη φόρτιση της μπαταρίας σηματοδοτεί τη διαθέσιμη χωρητικότητα της μπαταρίας ή, ανάλογα, μια τυχόν υπερφόρτωση.

'Ενδειξη	Χωρητικότητα
Διαρκές πράσινο φως	>70 %
Διαρκές κίτρινο φως	30–70 %
Διαρκές κόκκινο φως	<30 %

Αναβοσβήνει η ένδειξη για τη φόρτιση της μπαταρίας 4 με χρώμα κόκκινο, τότε το ηλεκτρικό εργαλείο είναι υπερφορτωμένο. Παρακαλούμε δώστε προσοχή στις υποδείξεις στο κεφάλαιο «Προστασία από υπερφόρτωση σε εξάρτηση από τη θερμοκρασία», σελίδα 138.

Αντικατάσταση εργαλείου

▶ Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Na φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε εργαλείο. Μπορεί να τραυματιστείτε όταν εγγίξετε το εργαλείο.

Επιλογή εργαλείου

Στον πίνακα που ακολουθεί αναφέρονται παραδείγματα εργαλείων. Περισσότερα εργαλεία θα βρείτε στο εκτενές πρόγραμμα εξαρτημάτων της Bosch.

Εργαλείο		Υλικό	Χρήση
	Διμεταλλική τμηματική λάμα	Υλικά από ξύλο, πλαστικά υλικά, μη σιδηρούχα μέταλλα	Κοπές και κοπές βύθισης. Επίσης και για πριόνισμα στο περιθώριο, σε γωνίες και σε δύσκολα προσιτές περιοχές.Παράδειγμα: κόντεμα ήδη τοποθετημένων σανιδιών δαπέδων ή κουφωμάτων θυρών, κοπές βύθισης κατά το ταίριασμα σανιδωμάτων δαπέδων
	Πλάκα λείαν-σης για φύλλα λείανσης της σειράς Δέλτα 93 mm	εξαρτάται από το φύλλο λείανσης	Λείανση επιφανειών σε περιθώρια, σε γωνίες ή σε δύσκολα προσιτές περιοχές.Ανάλογα με το φύλλο λείανσης, π.χ. για λείανση ξύλου, χρώματος, βερνικιού, πέτρας

134 | Ελληνικά

Εργαλείο		Υλικό	Χρήση
	Λάμα κοπήςβύθισης HCSγια ξύλο	Υλικά από ξύλο,μαλακά πλαστικάυλικά	Αποκοπές και βαθιές κοπές βυθίσματος.Επίσης και για πριόνισμα κοντά στο περιθώριο,σε γωνίες και σε δύσκολα προσιτές περιοχές.Παράδειγμα: στενή κοπή βυθίσματος σεσυμπαγές ξύλο για την εγκατάσταση ενόςπλέγματος ανεμιστήρα εξαερισμού
	Λάμες κοπήςβύθισης HCSγια ξύλο	Υλικά από ξύλο,μαλακά πλαστικάυλικά	μικρές κοπές και κοπές βύθισης.Παράδειγμα: Ανοίγματα σε έπιπλα για τησύνδεση καλωδίων
	Διμεταλλικέςλάμες γιαμέταλλα	Μέταλλο (π.χ.άβαφα (σκληρά)καρφιά, μικρέςδιατομές), μησιδηρούχα μέταλλα	μικρές κοπές και κοπές βύθισης.Παράδειγμα: κόντεμα διατομών μικρούπλάτους, κοπή στοιχείων στερέωσης, π.χ.συνδετήρων
	Τμηματικήραβδωτή λάμαΗΜ	Αρμοί από τσιμέντο,μαλακά πλακίδιατοίχου, πλαστικάυλικά ενισχυμένα μείνες υάλου και άλλααποξεστικά υλικά	Τομές και κοπές κοντά στο περιθώριο, σεγωνίες ή σε δύσκολα προσιτές περιοχές.Παράδειγμα: Αφαίρεση αρμών μεταξύ πλακιδί-ων τοίχου σε επιδιορθωτικές εργασίες, κοπήανοιγμάτων σε πλακίδια, γυψοσανίδες ήπλαστικά υλικά
	Ραβδωτήπλάκα ΗΜ τηςσειράς Δέλτα	Σοβάς, κατάλοιπαμπετόν, ξύλο,ψαθυρά υλικά	Λιμάρισμα με ράσπα και λείανση επάνω σεσκληρή επιφάνεια.Παράδειγμα: Αφαίρεση σοβά ή κόλλαςπλακιδίων(π.χ. κατά την αντικατάσταση παλιώνπλακιδίων)
	Ξύστης,άκαμπτος	Για μοκέτες,επιστρώσεις	Ξύσιμο επάνω σε σκληρή επιφάνεια.Παράδειγμα: Αφαίρεση καταλοίπων κόλλαςμοκετών η πλακιδίων

Τοποθέτηση/Αλλαγή εργαλείου

Αν χρειαστεί, αφαιρέστε το ήδη συναρμολογημένο εργαλείο.

Για να αφαιρέσετε το εργαλείο λύστε με το κλειδί τύπου Άλεν 11 τη βίδα 10 και αφαιρέστε το εργαλείο.

Τοποθετήστε το εργαλείο (π.χ. λάμα κοπής βύ- θισης 9) κατά τέτοιο τρόπο στην υποδοχή εργα- λείου 7, ώστε οι εγκοπές του εργαλείου να «πιά- σουν» στα έκκεντρα της υποδοχής εργαλείου.

Για να μπορέσετε να εργαστείτε ασφαλώς και άνετα τα εργαλεία μπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορες κατ' επιλογή θέσεις επάνω στην υποδοχή εργαλείου. Τοποθετήστε το εργαλείο

κατά τέτοιο τρόπο επάνω στην υποδοχή εργαλείου, ώστε η κύρτωση να δείχνει προς κάτω (η επιγραφή του εργαλείου πρέπει να μπορεί να διαβάζεται από επάνω, βλέπε την εικόνα στη σελίδα γραφικών).

Στερεώστε το εργαλείο με τη βίδα 10. Σφίξτε τη βίδα καλά 10 με το κλειδί τύπου Άλεν 11.

▶ Na βεβαιώνεστε πάντοτε ότι το εργαλείο έχει «καθίσει» καλά. Εργαλεία που δεν έχουν στερεωθεί ασφαλώς ή είναι λάθος στερεωμένα μπορεί κατά τη διάρκεια της εργασίας να λυθούν και να σας θέσουν σε κίνδυνο.

Ελληνικά | 135

Τοποθέτηση/Αλλαγή του φύλλου λείανσης στην πλάκα λείανσης

Η πλάκα λείανσης 12 διαθέτει μια επιφάνεια αυτοπρόσφυσης χάρη στην οποία μπορούν να στερεωθούν απλά και γρήγορα τα φύλλα λείανσης με αυτοπρόσφυση.

Πριν τοποθετήσετε το φύλλο λείανσης 13 χτυπήστε την επιφάνεια της αυτοπρόσφυσης της πλάκας λείανσης 12 για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή πρόσφυση.

Τοποθετήστε το φύλλο λείανσης 13 «πρόσωπο» σε μια πλευρά της πλάκας λείανσης 12, θέστε στη συνέχεια ολόκληρο το φύλλο λείανσης επάνω στην πλάκα λείανσης και πατήστε το γερά για να στερεωθεί.

Για να εξασφαλίσετε την άριστη αναρρόφηση σκόνης προσέξτε, οι τρύπες στο φύλλο λείανσης να ταυτιστούν με τις τρύπες στην πλάκα λείανσης.

Για να αφαιρέσετε το φύλλο λείανσης 13 πιάστε το από μια άκρη του και τραβήξτε το από την πλάκα λείανσης 12.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλα τα φύλλα λείανσης καθώς και τα δέρματα στίλβωσης και καθαρισμού της σειράς Δέλτα 93 mm του προγράμματος εξαρτημάτων της Bosch.

Εξαρτήματα λείανσης όπως δέρμα/κετσές στίλβωσης στερεώνονται στην πλάκα λείανσης κατά τον ίδιο τρόπο.

Επιλογή του φύλλου λείανσης

Προσφέρονται διάφορα φύλλα λείανσης, ανάλογα με το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό και την επιθυμητή αφαίρεση υλικού από την επιφάνειά του:

Φύλλο λείανσης	Υλικό	Χρήση	Κόκκωση
κόκκινη ποιότητα	– Για όλα τα υλικά από ξύλο (π.χ. σκληρό ξύλο, μαλακό ξύλο, μοριοσανίδες, ξυλεία δομικών κατασκευών)– Για υλικά από μέταλλο	Για προλείανση π.χ. ακατέργαστων καδρονιών και σανίδων	χοντρή	4060
		Για επίπεδη λείανση και τη αφαίρεση μικρών ανωμαλιών	μέτρια	80100120
		Για την τελική λείανση και το φινίρισμα ξύλου	λεπτή	180240320400
άσπρη ποιότητα	– Χρώμα– Βερνίκι– Υλικό πλήρωσης– Στόκος	Για την αφαίρεση χρωμάτων	χοντρή	4060
		Για τη λείανση ασταρωμάτων (π.χ. αφαίρεση ιχνών από πινέλα, σταλαγμα- τιές και «τρεξίματα» χρωμάτων)	μέτρια	80100120
		Για την τελική λείανση ασταρωμάτων πριν το βάψιμο	λεπτή	180240320

136 | Ελληνικά

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορικτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαιδευμένα άτομα.

• Na χρησιμοποιείτε κατά το δυνατόν αναρρόφηση σκόνης.
• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Να τηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα διάφορα υπό κατεργασία υλικά.

Σύνδεση της αναρρόφησης σκόνης (βλέπε εικόνα Α)

Για να συνδέσετε την αναρρόφηση σκόνης 18 (ειδικό εξάρτημα) αφαιρέστε πρώτα το εργαλείο.

Αν χρειαστεί, συναρμολογήστε μεταξύ τους τα μεμονωμένα τμήματα της αναρρόφησης σκόνης 18 όπως φαίνεται στην εικόνα. Θέστε τη συναρμολογημένη αναρρόφηση σκόνης στην υποδοχή εργαλείου 7 του ηλεκτρικού εργαλείου. Γυρίστε την αναρρόφηση σκόνης κατά τέτοιο τρόπο, ώστε τα έκκεντρα της αναρρόφησης σκόνης ασφαλίσουν στις αντίστοιχες εγκοπές του περιβλήματος. Στερεώστε την αναρρόφηση σκόνης με το έλασμα συγκράτησης 16 στο ηλεκτρικό εργαλείο, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Βεβαιωθείτε ότι η ροδέλα από κετσέ 15 είναι σώα και ακουμπά καλά επάνω στην πλάκα λείανσης 12. Αντικαταστήστε αμέσως μια τυχόν χαλασμένη ροδέλα από κετσέ.

Τοποθετήστε ένα σωλήνα αναρρόφησης 19 (ειδικό εξάρτημα) στο στήριγμα αναρρόφησης 17. Συνδέστε το σωλήνα αναρρόφησης 19 σ' έναν απορροφητήρα σκόνης (ειδικό εξάρτημα). Μια επισκόπηση των τρόπων σύνδεσης σε διάφορους απορροφητήρες σκόνης θα βρείτε στο τέλος αυτών των οδηγιών.

Ο απορροφητήρας σκόνης πρέπει να είναι κατάλληλος για το εκάστοτε υπό κατεργασία υλικό.

Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητήρες σκόνης.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Τοποθέτηση της μπαταρίας

▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες ιόντων από της Bosch με τάση ίδια μ' αυτήν που αναφέρεται επάνω στην πινακίδα κατασκευαστή του ηλεκτρικού σας εργαλείου.
Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς και να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Υπόδειξη: Η χρήση μπαταριών ακατάλληλων για το ηλεκτρικό εργαλείο μπορεί να οδηγήσει σε λάθος λειτουργίες ή σε βλάβη του ηλεκτρικού εργαλείου.

Εισάγετε τη φορτισμένη μπαταρία 2 στη λαβή μέχρι να έρθει «πρόσωπο» με τη λαβή και να αισθανθείτε ότι ασφάλισε.

Θέση σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το διακόπτη ON/OFF 5 προς τα εμπρός, με φορά προς το «1» επάνω στο διακόπτη.

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο ωθήστε το διακόπτη ON/OFF 5 προς τα πίσω, με φορά προς το «0» επάνω στο διακόπτη.

Η μπαταρία ιόντων λιθίου προστατεύεται από μια ολοκληρωτική εκφόρτιση από τη διάταξη «Electronic Cell Protection (ECP)». Όταν αδειάσει η μπαταρία το ηλεκτρικό εργαλείο αποζευγνύεται από μια προστατευτική διάταξη: Το εργαλείο δεν κινείται πλέον.

Υπόδειξη: Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο διακόψει αυτόματα τη λειτουργία του επειδή έχει εκφορτιστεί ή θερμανθεί υπερβολικά η μπαταρία, τότε θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας με το διακόπη ON/OFF 5. Φορτώστε την μπαταρία ή, ανάλογα, αφήστε την να κριώσει πριν θέσσετε το ηλεκτρικό εργαλείο πάλι σε λειτουργία. Διαφορετικά μπορεί να υποστεί ζημιά η μπαταρία.

Προεπιλογή αριθμού ταλαντώσεωνν

Με τον τροχίσκο προεπιλογής αριθμού ταλαντώσεων 3 μπορείτε να προεπιλέξετε τον απαιτούμενο αριθμό ταλαντώσεων ακόμη και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ο απαιτούμενος αριθμός ταλαντώσεων εξαρτάται από το υπό κατεργασία υλικό και τις συνθήκες εργασίας και μπορείτε να το εξακριβώσετε με πρακτική δοκιμή.

'Отан πριονίζετε και όταν κόβετε σκληρά υλικά, π.χ. ξύλο ή μέταλλα, προτείνονται οι βαθμίδες ταλάντωσης «5» ή «Ε». 'Отан πριονίζετε και όταν κόβετε μαλακά υλικά προτείνεται η βαθμίδα ταλάντωσης «4».

'Отан λειαίνετε σκληρά υλικά, π.χ. σκληρά ξύλα ή μέταλλα, προτείνεται η βαθμίδα ταλάντωσης «5». 'Отан λειαίνετε μαλακά υλικά, π.χ. μαλακά ξύλα, προτείνεται η βαθμίδα ταλάντωσης «4».

Στην ύψιστη βαθμίδα ταλάντωσης «Ε» είναι ενεργοποιημένη η ηλεκτρονική διάταξη Eco-Elektronik: Όταν το τοποθετημένο δεν υπερφορτώνεται μειώνεται (μετά από περίπου 1 s) ο αριθμός ταλαντώσεων. Μ' αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η διάρκεια εκμετάλλευσης της χωρητικότητας της μπαταρίας ανά φόρτιση, ενώ ταυτόχρονα η ελάττωση των κραδασμών επιτρέπει την ακριβή τοποθέτηση του εργαλείου επάνω στο υπό κατεργασία τεμάχιο. Το ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει αυτόματα την ταχύτητά του, μέχρι τον ύψιστοι αριθμό στροφών, μόλις το ηλεκτρικό υπερφορτωθεί εκ νέου.

Όμως, η Eco-Elektronik δεν είναι κατάλληλη για λειαντικές εργασίες. Γι' αυτές προτείνεται η βαθμίδα ταλάντωσης «5», η οποία διαθέτει τον ίδιο αριθμό ταλαντώσεων με τη βαθμίδα ταλάντωσης «Ε», χωρίς να διαθέτει, όμως, τη διάταξη Eco-Elektronik.

Υποδείξεις εργασίας

Υπόδειξη: Όταν εργάζεστε να μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού 6 του ηλεκτρικού εργαλείου γιατί έτσι μειώνεται ή διάρκεια ζωής του ηλεκτρικού εργαλείου.

'Отαν εργάζεστε με εργαλεία HCS να βεβαιώνεστε ότι η επίστρωση των εργαλείων είναι άθικτη.

Αρχή εργασίας

Χάρη στον ταλαντευόμενο μηχανισμό κίνησης το εργαλείο ταλαντεύεται «προς τα δω και προς τα κει» έως 20000 ανά λεπτό κατά 2,8°. Αυτό επι- τρέπει την ακριβή εκτέλεση εργασιών ακόμη και σε στενότατους χώρους.

Na εργάζεστε με ελάχιστη και ομοιόμορφη πίεση. Διαφορετικά μειώνεται η απόδοση και ταυτόχρονα μπορεί να μπλοκάρει το εργαλείο.

Κινείτε το ηλεκτρικό εργαλείο προς τα δω και προς τα κει για να μη ζεσταίνεται και για να μην μπλοκάρει το τοποθετημένο εργαλείο.

Πριόνισμα

▶ Na χρησιμοποιείτε μόνο άθικτες, άψογες λάμες. Στρεβλωμένες, μη κοφτερές ή γενικά διαφορετικά χαλασμένες λάμες μπορεί να σπάσουν.
'Отан катерγάζεστε ελαφρά δομικά υλικά πρέπει να τηρείτε τις νομικές διατάξεις και τις συστάσεις των κατασκευαστών των υλικών.
▶ Στον τρόπο λειτουργίας Πριόνισμα με βύθιση επιτρέπεται μόνο η κατεργασία μαλακών υλικών, π.χ. ξύλου, γυψοσανίδων κ.α.!

Πριν αρχίσετε την εργασία σας σε ξύλα, μοριο- σανίδες, δομικά υλικά κτλ. με λάμες HCS να ελέγχετε πρώτα μήπως τα υλικά αυτά περιέχουν ξένα αντικείμενα, π.χ. καρφιά, βίδες κ.α. Να απομακρύνετε τυχόν ξένα αντικείμενα και, αν χρειαστεί, χρησιμοποιήστε διμεταλλικές λάμες.

138 | Ελληνικά

Κοπή

Υπόδειξη: Όταν κόβετε πλακίδια τοίχου πρέπει να λαμβάνετε υπόψη σας ότι τα εργαλεία, μετά από χρήση μεγάλης διαρκείας, φθείρονται ισχυρά.

Λειανση

Η αφαίρεση υλικού και η εμφάνιση της λειασμένης επιφάνειας εξαρτώνται κυρίως από την επιλογή του φύλλου λείανσης, την προεπιλεχθείσα βαθμίδα αριθμού ταλαντώσεων και την ασκούμενη πίεση.

Μόνο άψογα φύλλα λείανσης έχουν καλή λειαντική απόδοση και προστατεύουν το ηλεκτρικό εργαλείο.

Η διάρκεια ζωής των φύλλων λείανσης αυξάνεται όταν εργάζεσθε ασκώντας ομοιόμορφη πίεση.

Η υπερβολική αὐξηση της πίεσης δεν οδηγεί σε αὐξηση της αφαίρεσης υλικού αλλά σε ισχυρότερη φθορά του ηλεκτρικού εργαλείου και του φύλλου λείανσης.

Για την άκρως ακριβή (σημειακή) λείανση γωνιών, ακμών και δυσπρόσιτων τομέων μπορείτε να εργαστείτε μόνο με μια γωνία ή ακμή της πλάκας λείανσης.

Κατά τη σημειακή λείανση το φύλλο λείανσης μπορεί να θερμανθεί υπερβολικά. Να ελαττώνετε τον αριθμό παλμών και να αφήνετε τακτικά το φύλλο λείανσης να κρυώνει.

Μη χρησιμοποιήσετε ένα φύλλο λείανσης με το οποίο είχατε κατεργαστεί μέταλλα για την κατεργασία άλλων υλικών.

Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια εξαρτήματα λείανσης από την Bosch.

Κατά τη λείανση να χρησιμοποιείτε, όσο αυτό είναι εφικτό, αναρρόφηση σκόνης για να ελατπώνετε την έκθεση στη σκόνη και για να διατηρείτε ένα καλό αποτέλεσμα εργασίας.

Ξύσιμο

Για το ξύσιμο επιλέξτε μια βαθμίδα υψηλού αριθμού ταλαντώσεων.

Να εργάζεστε επάνω σε μια μαλακή βάση (π.χ. σε ξύλο) υπό αμβλεία γωνία και με ελάχιστη πίεση.

Προστασία από υπερφόρτωση σε εξάρτηση από τη θερμοκρασία

'Отан то ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείτε σύμφωνα με τον προορισμό του δεν υπερφορτώνεται. 'Отан, όμως, επιβαρυνθεί πάρα πολύ ισχυρά ή όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας εγκαταλείψει την επιτρεπτή περιοχή θερμοκρασίας λειτουργίας από –20 °C έως +65 °C το ηλεκτρικό εργαλείο διακόπτει αυτόματα τη λειτουργία του. Σε περίπτωση υπερφόρτισης αναβοσβήνει ταυτόχρονα για λίγα δευτερόλεπτα και η ένδειξη 4 για τη φόρτιση της μπαταρίας με κόκκινο χρώμα.

Μετά την αυτόματη διακοπή της λειτουργίας του θέστε το ηλεκτρικό εργαλείο εκτός λειτουργίας (διακόπτης ON/OFF στη θέση ON). Πριν θέσετε το μηχάνημα πάλι σε λειτουργία περιμένετε μέχρι να επιστρέψει η θερμοκρασία της μπαταρίας στην εγκριμένη περιοχή.

Υποδείξεις για τον άριστο χειρισμό της μπαταρίας

Na proστατεύετε την μπαταρία από υγρασία και νερό.

Na αποθηκεύετε την μπαταρία μόνο μέσα σε μια περιοχή θερμοκρασίας από 0 °C έως 45 °C. Το καλοκαίρι να μην αφήνετε για παράδειγμα την μπαταρία μέσα στο autokίνητο.

'Ενας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόσυρσης.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Αφαιρείτε την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν από οποιαδήποτε εργασία στο ίδιο το ηλεκτρικό εργαλείο (π.χ. συντήρηση, αλλαγή εργαλείου κτλ.) καθώς και κατά την μεταφορά του και τη διαφύλαξη/την αποθήκευσή του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.

Ελληνικά | 139

Na καθαρίζετε τα αυλακωτά εργαλεία (ειδικά εξαρτήματα) τακτικά με μια συρματόβουρτσα.

Αν παρ' όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ' ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της Bosch.

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε το 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή.

Service και σύμβουλος πελατών

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Λεπτομερή σχέδια και πληροφορίες για τα ανταλλακτικά θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα συμβούλων της Bosch σας υποστηρίζει ευχαρίστως όταν έχετε ερωτήσεις σχετικές με την αγορά, τη χρήση και τη ρύθμιση των προϊόντων και ανταλλακτικών.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί – Αθήνα

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Μεταφορά

Na αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθικτο. Na κολλάτε τις ανοιχτές επαφές με κολλητική ταινία και να συσκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία.

Δεν αποκλείεται, πριν αποστείλετε τις μπαταρίες ιόντων λιθίου να χρειαστεί να τις εφοδιάσετε με μια ευδιάκριτη υπόδειξη. Παρακαλούμε να λαμβάνετε υπόψη σας τις αντίστοιχες εθνικές διατάξεις.

Απόσυρση

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας! Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Li-Ion:

Παρακαλούμε να δώσετε προσοχή στις υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά», σελίδα 139.

Na μην ρίχνετε τις μπαταρίες στα απορρίμματα του σπιτιού σας, στη φωτιά ή στο νερό. Οι μπαταρίες πρέπει, κατά το δυνατό εκφορτισμένες, να συλλέγονται, να ανακυκλώνονται ή να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες/οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται.

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

140 | Türkçe

Güvenlik Talimatı