MFB100 - Εκπαιδευτικά παιχνίδια LEXIBOOK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρονικό διαδραστικό λούτρινο
Μάρκα	LEXIBOOK
Μοντέλο	MFB100
Όνομα προϊόντος	Ιπποπόταμος Yayé
Κοινό-στόχος	Μωρά και μικρά παιδιά
Τροφοδοσία	3 μπαταρίες AAA/LR03 (περιλαμβάνονται, μπαταρίες επίδειξης προς αντικατάσταση)
Κύριες λειτουργίες	Φωτεινά εφέ, μουσική (5 νανουρίσματα), ηχογράφηση φωνής (έως 10 δευτερόλεπτα), αναπαραγωγή, μαγικά ηχητικά εφέ, νυχτερινό φως
Λειτουργία φύλακα ύπνου	3 τρόποι: μόνο φώτα, μόνο μουσική, ή φώτα + μουσική. Αυτόματη ενεργοποίηση ανίχνευσης κλάματος, διάρκεια ~1 λεπτό
Νυχτερινό φως	Ενεργοποίηση κρατώντας πατημένο το κουμπί νυχτερινού φωτός, απενεργοποίηση με πάτημα
Διαδραστικά κουμπιά	5 κουμπιά στην πλάτη: Φωτεινό θέαμα, Μουσική, Μαγικό, Εγγραφή, Αναπαραγωγή
Αυτόματη κατάσταση αναμονής	Μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας
Πρόσθετα στοιχεία	Κρυμμένο μαντήλι στην κοιλιά, τράβηγμα ουράς για εφέ έκπληξης
Εκτιμώμενες διαστάσεις	Ύψος περίπου 25 εκ.
Εκτιμώμενο βάρος	Περίπου 400 γρ.
Υλικό	Ύφασμα λούτρινο, ηλεκτρονικά εξαρτήματα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ελαφρώς υγρό πανί, χωρίς απορρυπαντικό. Μην πλένετε στο πλυντήριο, μην βυθίζετε.
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο με συνιστώμενες μπαταρίες, σεβαστείτε την πολικότητα. Αφαιρείτε τις μπαταρίες σε περίπτωση παρατεταμένης μη χρήσης. Μην εκτίθετε σε θερμότητα ή υγρασία. Μην αποσυναρμολογείτε.
Εγγύηση	2 χρόνια, καλύπτει ελαττώματα υλικού και συναρμολόγησης, υπό την προϋπόθεση τήρησης των οδηγιών
Κωδικός αναφοράς	MFB100
Κατασκευαστής	LEXIBOOK S.A., 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, Γαλλία

Συχνές ερωτήσεις - MFB100 LEXIBOOK

Πώς να ανάψετε ή να σβήσετε τον ιπποπόταμο Yayé;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ON/OFF που βρίσκεται στο πάνω μέρος του διαμερίσματος μπαταριών. Το παιχνίδι τίθεται σε αναμονή μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας.

Πώς να αλλάξετε τις μπαταρίες;

Ανοίξτε την τσέπη κάτω από το παιχνίδι και, με ένα κατσαβίδι, ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταριών. Αντικαταστήστε τις 3 μεταχειρισμένες μπαταρίες με νέες AAA/LR03 τηρώντας την αναγραφόμενη πολικότητα. Κλείστε το διαμέρισμα και την τσέπη.

Τι να κάνετε αν ο ιπποπόταμος δεν λειτουργεί πλέον;

Αφαιρέστε και ξανατοποθετήστε τις μπαταρίες. Εάν το πρόβλημα persiste, ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και του σωστού τύπου. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι δεν παραλείψατε τίποτα.

Πώς να ηχογραφήσετε ένα μήνυμα;

Κρατήστε πατημένο το κουμπί Εγγραφή στην πλάτη, μιλήστε καθαρά κοντά στο παιχνίδι (μέγιστη διάρκεια 10 δευτερόλεπτα). Αφήστε το κουμπί για επιβεβαίωση. Το νέο μήνυμα αντικαθιστά το προηγούμενο.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία φύλακα ύπνου;

Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας στο πάνω μέρος του διαμερίσματος μπαταριών σε έναν από τους 3 τρόπους: τρόπος 1 (φώτα), τρόπος 2 (μουσική) ή τρόπος 3 (φώτα+μουσική). Το παιχνίδι θα αντιδράσει αυτόματα στο κλάμα του μωρού για περίπου 1 λεπτό.

Οι μπαταρίες περιλαμβάνονται;

Ναι, το παιχνίδι παραδίδεται με μπαταρίες επίδειξης (3 μπαταρίες AAA/LR03). Συνιστάται να αντικατασταθούν πριν από την πρώτη χρήση.

Μπορεί να πλυθεί το λούτρινο;

Όχι, το λούτρινο δεν πρέπει να πλένεται στο πλυντήριο ούτε να βυθίζεται. Καθαρίστε το με ένα πανί ελαφρώς βρεγμένο με νερό, χωρίς απορρυπαντικό.

Ποια είναι η διάρκεια του νυχτερινού φωτός;

Το νυχτερινό φως παραμένει αναμμένο έως ότου πατήσετε ξανά το κουμπί για να το απενεργοποιήσετε. Σβήνει αυτόματα όταν το παιχνίδι τίθεται σε αναμονή μετά από 30 δευτερόλεπτα αδράνειας.

Υπάρχει εγγύηση;

Ναι, το προϊόν καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα υλικού ή συναρμολόγησης. Για οποιαδήποτε αξίωση, απευθυνθείτε στον πωλητή σας με απόδειξη αγοράς. Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές λόγω μη τήρησης των οδηγιών.

Πώς να καθαρίσετε το παιχνίδι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό (μόνο νερό) για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά. Αποφύγετε να βρέξετε τα ηλεκτρονικά μέρη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MFB100 LEXIBOOK

ΠΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣχΕΤΙΚΑ ME TΙΣ MΝΑTΑΡΙΕΣ

To Yayé λειτουργένει με 3 × 1,5V --- AAA/LR03 μπαταρίες (περιλμβάνονται).

To npov npoiov npexetai matapiies movo yia nvy eioiou tou. piv aio tn xpnon tha npetie va atikataoatbouv me kaivoupyieC.

PPOEIANOIOH: PIV TAIgEte ME TO TPOIov, aqaipeote KAI TEaTe TO TIAOTIKIepiBnua.

AvtikataoTaon mTataipiow

1.AvoiETe Tn OKn Tnou Bioketai KAtoTto TpaXviO. Me Eva KaOaBidi, aoiETe Tn OKn Twv MntapaiuV uea oTo Poiov.
2.ApaipéoTE Tc xnpoiopoToinjeve c mtaTApiec kai toTOneTne 3 kaivoupyie c mTaTapiec AAA/LR03 φpovtiOvTac va toTOneTneOuv σwotá oI tIoI oTiwC paivetai mea stn ΘKn n aKolouoB δiaypaμa.
3. Kλείστε ηθήκη των μματαρών και σρίξει η βίδα.

Oi ETavaopoptioevesc mtatapies dev tpeTie va etavaopoptiovtai. OIETavaopoptioeves cttapiecs pptteia va apaipovtai atto Tnaiyvi oiv ophiotiouv. OIETavaopoptioeves cttatapiies pptteia va optiovatmo kato nto vtiBlewn evnilou atouou. pptteia va avapeiyuvovta biapopetikoi turoitai mtpatapiw hvec gmtatapiec maiz me tetaxepioeves. PpTei va xnpaiuotiouvtai movo oi mtatapiies ibiou n ioobauoou turo u e autov tou ouviotatai. OI MTATAPIECS pptteia va tmaivouv me tn owti noilokotnta. OI MTATAPIES TIOE XOV EAVNTI pptteia va apaipovtai atto Tnaiyvi, OI akpoektes nC TPOPOODsAev TPETEVA Bpauxukkawovtai. Otav tce i nioxuc twv mtatapiw, th eeiwei ne VTAON TCGKKIVNS WOTEVNC EVDIENTO mXxavna. Apovtote toe va atikataohtae tC TATAPie. Iapopoia, ov a hxcg eaoevi e i to Taixvi dE v atokipvetai, opvvlate va atikataohtoe tC mTATAPiec. Iapakaaluej kpatne To n oukeuaia yia viat ti peixe onuavtkic ts npopopiec tou ttropovv xaepiaotou vTo MAALOV.

IPOEIOIHsH: MTopei va TpokAnThekAn Leitoupyia n atwAeia mvnngs aTRO aaanAeTIbpaon ixupns ouxVOTnac n NkEKTpooTaikn EKKevwn. Se TepiTTwn ouaNc Aetoupyias apaipoeT iC mTatapies kai EioayTe Tc gava.

XAPAKTHPIETIKA TOY IPOIONTO

Eikova A

1. Kouμπί «σόου φωτός»
2. Koupi «μουσικός」
3. « Mayikó» kouμti
4. Koumti «maayvntoawvnos
5. Kouπi «εκκινησις»

Eikova B (μεσα στο ταίχνιδ)

1. Kouμπi «ON/OFF»
2. Poëëla «Εντασης ἡχου »
3. DIAKOTTTNCS «ETIIOVnyC LEITOUPYiAcS

BAZIKE Σ ΑEITOYPIIEΣ

1. TIA VA EVEPYOTIOIHOETE / ATTEVEPYOTIOIHOETE TO TIAXVIDI, XPOAIOTIOIEITE TO KOUPTI «ON/OFF» ON OFF TTO BPIKETAI OTO TAVW MEOC ATO T N HKN TOW MTTATAPIW.

Enmuon: Av paoouv 30 eutepoleaTTA xwpic kantoia evepyia, to MFB100 8a tpeaei autouata oTn aeitoupyia eoikovounc evepyiaac (eitoupyia utvou).

1. Ia va eVeyoToiOaTe Ta epe QwToC kai hou, va TAIeTe vavoupiOaTa na yayvntoQwVnOeEva mnuja, TATnoTe eva ato Ta TIVTE KOUPTIA OTO Tiaw Mepoc Tou TiaXviIOu. Ia va otapatnoTe To oou QWToC n ta vavoupiOaTa TATnoTe Gava ia qop a to iio Koumti.

Koupi «Ooou ): e auto To koupi IuTopeite va evpyotoiHOeTe n va aTeevpytoIOHoeTo oou , Tou 0a evpytoioIeY iA 1eTTTO.

Koupi « Kouaikns»: μe auto To Koupi μtropéite va taiéte éva atro ta πéve δiaéoiapavouvipiaata. Kaθevavoupiαδiapkei πεpittou 1 λεπτο. Patnote kai kpatnote Tpatnevo To Koupi auto yia va taiéte ola ta vavoupiaata otn oεipá. Mtopeite va puθμiσe Te nγ εvtαon Μe tn pôéλa εvtαonç hou πaw σtn θκηTwv μπatapiw.

«Mavikó» Kouμπi: με auto TO Kouμπi μTOpεITE va TαiεTE εva aσteio nXo tuxia επιλεγμévo.

Koumti «ayvntoovan»: ia va maayntoovnoeEv a mnuma, patote kai kpatntote tatauvo auto to koumti kai mnaote katheta Kovta oTo taixviDi. Otav TEaioeTe, apnote to koumti. To mnuma oac tha avattapaxei yia va eTtBebaiwEi n ayvntoovnon.

Enueiwn: Kae kaivoupyia maayvntopwvnon 0a 0nai kai 0a avikataoTne i Tnv ponyouevn. H meiyot niapkceia nC maayvntopwvnoc eivai 10 6eutepeTTA.

1. Me to δiakóTTη επλογή Που βρίακεται ΘΟ πάνω μέρος Ις θήκης τιν μπατapiών, ενεργοτοίησε ἡ απενεργοτοίησε (θέση «OFF») ηι λειούργία «Φύλακας στον ὄπνο» ἡ επλέξετι μία από τις 3 λειούργίες:

2. Λειουργία 1: Σόου φωτός
   Aetoupyia 2: MouoiKni

3. Λειουργία 3: Μόου φωτός και μουσική

4. Av to μωρό κλίει, to χαρακτηρίσικό «Φύλακας στον ὄπνο» θα αρχίσεινα λειτουργέι autόματa για 1 λεπτό τερίπου.

EHMANTIKH EHMEIOsH: Tia va eevpyoiothei n aeitoupyia «Фukac stov utvo», 8ebaWte otix exTe eTIAEe iia aToTc 3 diaeoiuecs aeitoupyies.

EKNAnEn! TnV KOIaTOn Tou Yayé éivai Kpuμévo Evα μavtiλ. MTopeite va To ByaAETe kai va To bαAETe OTn θεon Tou πaI oTTe θεAETe!

TpaBnTe Tnv oup a Tou Yaye kai oac TepiEvie iia oTeia ekTAnen!

AEITOYPTIA NYXTEPINOY ΦΩTOΣ

Tia va evepyoioiogeTo vuxepiov ,TatnoTe kai KpatnoTe Tnatnevo To koupti .Tia va to atevepyoioioge, TatnoTe gava To koupti.

Kaθapiσe Tn mováða με εva μαλakó, ελαφρa uypo πavi μóvo. Mn xρησιροιeite atoppuattikó. Mny ekθετe Tn mováða στο áμεσo φως tou nλiou n οe αλλες πγες θερότητac. Mn βυθετe Tn mováða σε vερó. Mny aTTOUAVAPUOLoyeTE Tn mováða kai προδεχεTE μn oας πεσεI. Mny επιχεipnoεte va στρίψεTE n va luyσεTE Tn mováða.

EHMEIOH: Napakaloume ualase To napov eyyepioo obnyiw, Teipexei onmavtke c Tnnpoopiec. To npov npoiov kalutttetai ato eyyunon duw etuw. Ia kae agiwan Tou kalutttetai ato tnv eyyunon n tov eugntan meta tv wlnon, npakaloume etikovwnote me tov twanlntou npoiytoC kai npauoiaotou mja eykup antoeian ayopac. H eyyuon na c kaluttei kae atelaeia Tou opeiaetai o elattwmuikolukoi kataokueuc kai kakn epyaia kataokueuc, me tv nve gapeon 0bpocrs Tou opeiaetai otn n npon tuv odyiw Tou eyyepidoiou oywiyn h oe aipoekec es evpeyeis Tavw oTo npoiov (Otns aaouvapoloynon, ekosn oepotna n uypaia k.t.l.). Suviotatai va qualeete Tn oukeuaia via va avatpexete aeutn oEAAov. Se iia ppoattaeia va beletiwoupe diapkwc ts utnpaies mac, tiopoieva tropttonooueta xpwmaTk t c lettopeiec tou npoiytoTou eppaviocvtai otn oukeuaia.

Kwiokoc avapopac: MFB100

©2009 LEXIBOOK®

www.lexibook.com

YtObeIeIcIyiaTnYPoostaia Tou TepiBaAovToS

Oi taiec nekpike c oukec eivai toutima uikakai ovetw dc evouv thon oia kia atoppmuata! Oa theaie loitov va aac napakaedoume va pauc utootnpicetoualphaovtac evpya otnv pooataia twv npwuvkawkauovtoc npaoibovtac tn oukeun autn otis utnpoeicavakkuwons -efoov utapxov.

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE