MFB100 - Brinquedos educativos LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Pelúcia eletrônica interativa
Marca	LEXIBOOK
Modelo	MFB100
Nome do produto	Hipopótamo Yayé
Público-alvo	Bebês e crianças pequenas
Alimentação	3 pilhas AAA/LR03 (incluídas, pilhas de demonstração para substituir)
Funções principais	Efeitos luminosos, música (5 canções de ninar), gravação de voz (até 10 segundos), reprodução, efeitos sonoros mágicos, luz noturna
Função Guardião do sono	3 modos: luzes sozinhas, música sozinha, ou luzes + música. Acionamento automático ao detectar choro, duração ~1 minuto
Luz noturna	Ativação mantendo pressionado o botão da luz noturna, desativação ao pressionar
Botões interativos	5 botões nas costas: Show de luzes, Música, Mágico, Gravação, Reprodução
Modo de espera automático	Após 30 segundos de inatividade
Elementos adicionais	Lenço escondido na barriga, rabo puxado para efeito surpresa
Dimensões estimadas	Altura aproximadamente 25 cm
Peso estimado	Aproximadamente 400 g
Material	Tecido pelúcia, componentes eletrônicos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente úmido, sem detergente. Não lavar na máquina, não mergulhar
Segurança	Usar apenas com pilhas recomendadas, respeitar a polaridade. Retirar as pilhas em caso de não utilização prolongada. Não expor ao calor ou à umidade. Não desmontar.
Garantia	2 anos, cobre defeitos de material e montagem, sujeito ao cumprimento das instruções
Referência	MFB100
Fabricante	LEXIBOOK S.A., 2 avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, França

Perguntas frequentes - MFB100 LEXIBOOK

Como ligar ou desligar o hipopótamo Yayé?

Use o botão ON/OFF localizado na parte superior do compartimento de pilhas. O brinquedo entra em modo de espera após 30 segundos de inatividade.

Como trocar as pilhas?

Abra o bolso sob o brinquedo e, com uma chave de fenda, abra o compartimento de pilhas. Substitua as 3 pilhas usadas por pilhas AAA/LR03 novas, respeitando a polaridade indicada. Feche o compartimento e o bolso.

O que fazer se o hipopótamo não funcionar mais?

Retire e coloque as pilhas novamente. Se o problema persistir, verifique se as pilhas estão bem inseridas e do tipo correto. Consulte o manual para garantir que nada foi omitido.

Como gravar uma mensagem?

Mantenha pressionado o botão Gravação localizado nas costas, fale claramente perto do brinquedo (duração máxima de 10 segundos). Solte o botão para confirmar. A nova mensagem substitui a anterior.

Como ativar a função Guardião do sono?

Posicione o seletor de função na parte superior do compartimento de pilhas em um dos 3 modos: modo 1 (luzes), modo 2 (música) ou modo 3 (luzes+música). O brinquedo reagirá automaticamente ao choro do bebê por aproximadamente 1 minuto.

As pilhas estão incluídas?

Sim, o brinquedo vem com pilhas de demonstração (3 pilhas AAA/LR03). Recomenda-se substituí-las antes do primeiro uso.

Pode-se lavar a pelúcia?

Não, a pelúcia não deve ser lavada na máquina nem imersa. Limpe-a com um pano levemente umedecido em água, sem detergente.

Qual é a duração da luz noturna?

A luz noturna permanece acesa até que você pressione novamente o botão para desativá-la. Ela desliga automaticamente quando o brinquedo entra em modo de espera após 30 segundos de inatividade.

Há garantia?

Sim, o produto tem garantia de 2 anos contra defeitos de material ou montagem. Para qualquer reclamação, dirija-se ao seu vendedor com um comprovante de compra. A garantia não cobre deteriorações devido ao não cumprimento do manual.

Como limpar o brinquedo?

Use um pano macio levemente úmido (apenas água) para limpar a superfície. Não use produtos detergentes. Evite molhar as partes eletrônicas.

MANUAL DE UTILIZADOR MFB100 LEXIBOOK

MANTENIMIENTO Y GARANTÍA

Quandoletalo da caixa, certificque-se de que os seguients elementos se entrainam incluidos:

1 Yayé MFB100
1 manual de instruções

ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plácico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinque o devem ser deitados fora, por razões de segança, antes deentar o brinque a umacriança.

INFORMAÇÃO ACERCA DAS PILHAS

O Yayé funciona com 3 pilhas de 1,5V --- AAA/LR03 (incluidas).

Este produit é fornecido com pilhas para demonstração. Estasdeerão ser substituções por pilhas novas antes dautilização.

AVISO: Retire e deite fora patilha de plástico antes da'utilisation.

Substituição das pilhas

1. Abra a bolsa que se encontra na parte inferior do brinquedo. Com uma chave de fendas, abra a tampa do compartmento das pilhas no interior do produits.
2. Retire as pilhas gastas e coloque 3 pilhas novas AAA/LR03, tendo em conta a polaridade indicada no compartmento e de acordo com a imagem aparecendo ao lado.
3. Volte a fechar o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.

As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser retradas do brinqueo antes de serem recarregadas e são deverão ser recarregadas sob a supervisão de um adulto. Não mistureDifferentestipsode pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Sódeverautilizar pilhasdo mesmo tipo ou de um tipo equivalente as recomendadas. As pilhas deverao ser colocadas com a polaridade correcta. Devera retirerar as pilhas gastas do brinqueo. Não colque os terminais em curto-circuito. Não atireas pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade durante um longo periodo de tempo. quando o som ficar fracou ou o jogo não responder, pensé em substituir as pilhas.

AVISO: Uma descarga electrostárica ou frequências fortes podem dar origem a um mau等功能amento ou perda de memória. Caso ocorrha algo的功能amento anomal, retire e volta a colocar as pilhas.

CHARACTERISTICAS DO PRODUCTO

Imagem A

1. Botão "Espectáculo de luzes"
2. Botão "Música"
   3.Botão "Magia"
3. Botão "Gravar"
4. Botão "Reproduzir"

Imagem B (no interior do brinquedo)

1. Botão "Ligar/desligar"
2. Roda do "Volume"
3. Interruptor "Selector do modo"

FUNÇÉS BÁSICAS

1. Use o botão de "Ligar/desligar" ON OFF que se encontra na parte superior do compartmento das pilhas para ligar ou desligar o brinquecido.

Note: O MFB100 entra automaticamente no modo de poupança de energia (modo de hibernar) après 30segundosde inactividade.

1. Prima um dos cinco botões na parte traseira do brinquedo para activar a luz e os efeitos sonoros, tocar melodias ou gravar uma mensagem. Prima de novo o mesmo botão para parar o expectáculo de Luzes ou as melodias.

Botão "Espectáculo de luzes": Use este botão para activar ou desactivar um expectáculo de Luzes. O expectáculo de Luzes é Activado durante 1 minuto.

Botão "Música": Use este botão para reproducir uma das cinco meloidias disponíveis. Cada melodia temerca de 1 minuto. Prima e mantenha premido este botão para tocar todas as meloidias em sequência. Pode usar a roda do volume no compartmento das pilhas para fazer orolledo volume.

Botão "Magia": Use este botão para reproduzir um efeito sonoro divertido aleatório.

Botão "Gravar": Prima e mantenha premido este botão e fale claramente perto do brinqueço para gravar uma mensagem. Deixe de premir o botão quando tiver terminado. A sua mensagem sera reproduzida para confirmar a gravação.

Nota: Sempre que fazer uma gravacao, apaga a gravacao anterior. O tempo maior de gravacao são 10 segundos.

Botão "Reprodução/Pausa": Prima this botão para reproduzir as mensagens gravadas. Se não tiver gravado qualquer mensagem, ao premir este botão irá reproduzir um efeito de som pré-gravado.

GUARDIAO DA NOITE

1. Use o interruptor de selecao que se encontra na parte superior do compartmento das pilhas para ligar ou desligar (posicao "OFF") o "Guardiao da Noite" ou para escolher um dos 3 modelos:

2. Modo 1: Espectáculo de Luzes

3. Modo 2: Música
4. Modo 3: Espectáculo de Luzes e música

1. Se o bebé chorar, o "Guardião da Noite" liga-se automaticamente durante mesma de 1 minuto.

NOTA IMPORTANTE: Para activating o "Guardião da Noite", certifique-se de que escolhe um dos 3iros disponíveis.

Surpresa! está um pouco longo escondido na barriga do Yayé. Pode puxá-lo ou colocá-lo lá dentro de novo a qualquer alta!

Prima e mantenha premido o botão para ligar a luz nocturna. Prima de novo o botão para o desligar.

MANUTENÇÃO E GARANTIA

Use開放 un pamo suave ligeiramente embarbido em água para limpar aunities. Não use detergente. Não exponha aunities à luz directa do sol ou a qualquer outras fonte de calor. Não coloque aunitiesarethredo deágua. Não desmonte nem deleixe cabraunities. Não tente torcer ou fazer naunities.

NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções,.POIS contentem informações importantes. Este produits é abrangido pela minha garantia de dois anos. Se tiver alguma queixa dentro do prazo da garantia ou do service pós-venta, por favor, contacte o meu distribuidor e aparece-lhe uma prova de comprá valida. A minha garantia abrange qualquer defeito de fabrico ou de não-de-obra, excepto qualquer deterioração devo à não observança do manual de instruções ou qualquer acção descuidada efectuada这是我tro (como desmontar, expor ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que garde a caixa para futuras referências. Num esforço constante para melhorar os outros serviços, pouemos implementar modifies nas cores e detalhes do produitsHGmente, na caixa.

Referência: MFB100

Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK®

Lexibook Electrónica Lda, Quinta dos loios, Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A, 2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal. www.lexibook.com

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos eletricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo domestico! Por也是如此 pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente aoentarregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam.