EM-2100 - Nicht kategorisiert VOX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Eiswürfelbereiter
Marke	VOX
Modell	EM-2100
Abmessungen (T x B x H)	310 x 230 x 325 mm
Nettogewicht	8.3 kg
Stromversorgung	220-240 V / 50 Hz
Nennleistung	120 W
Kältemittel / Menge	R600a / 23 g
Treibmittel	C5H10
Anwendbare Klimaklasse	ST/SN/N/T
Klasse	I
Eisbereitungszykluszeit	Ca. 7-15 Minuten
Eisvoll-Anzeige	Ja, automatischer Stopp, wenn der Korb voll ist
Wasserstandsanzeige	Ja, WASSER NACHFÜLLEN-Anzeige
Wasserbehälterkapazität	Nicht angegeben, bis unterhalb der MAX-Markierung füllen
Bedienfeld	EIN/AUS-Taste mit Anzeige, EIS-Anzeige
Reinigungshäufigkeit	Empfohlen einmal pro Woche
Sicherheitsmerkmale	Erdungsstecker, automatische Abschaltung, Kindersicherheitswarnungen
Material (Gehäuse)	PP (Polypropylen)
Mitgeliefertes Zubehör	Eiskorb, Eisschaufel, Griff

Häufig gestellte Fragen - EM-2100 VOX

Warum leuchtet die WASSER NACHFÜLLEN-Anzeige?

Der Wasserstand ist zu niedrig oder der Behälter ist leer. Stoppen Sie den Eisbereiter, füllen Sie Wasser nach (nicht über die MAX-Markierung) und drücken Sie EIN/AUS, um neu zu starten. Falls die Anzeige weiterhin leuchtet, könnte das Wassersieb am Boden verstopft sein oder die Pumpe defekt sein. Reinigen Sie das Sieb oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Was bedeutet die EIS VOLL-Anzeige?

Es bedeutet, dass der Eiskorb voll ist und die Infrarotsensoren eine Blockierung erkennen. Entfernen Sie etwas Eis aus dem Korb. Nach ca. 7,5 Sekunden setzt der Eisbereiter den Betrieb automatisch fort. Wenn die Anzeige weiterhin leuchtet, reinigen Sie die Sensoren und starten Sie neu.

Wie lange dauert die Eisproduktion?

Ein typischer Zyklus dauert 7–15 Minuten, abhängig von Umgebungs- und Wassertemperatur. Für beste Ergebnisse halten Sie die Wassertemperatur zwischen 8°C und 25°C und die Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 32°C.

Warum klebt das Eis zusammen?

Wenn der Eisbereitungszyklus zu lange dauert (z. B. aufgrund hoher Umgebungstemperatur oder niedriger Wassertemperatur), können die Würfel zusammenkleben. Stoppen Sie den Zyklus, lassen Sie das Eis schmelzen und starten Sie mit kühlerem Wasser (8–25°C) und ausreichender Belüftung neu.

Es wird kein Eis produziert, obwohl der Zyklus normal erscheint.

Überprüfen Sie, ob die Umgebungstemperatur über 32°C oder die Wassertemperatur zu hoch ist. Verwenden Sie kaltes Wasser und stellen Sie den Eisbereiter an einen kühleren Ort (unter 32°C). Wenn es immer noch nicht funktioniert, könnte ein Kältemittelleck oder eine Verstopfung vorliegen; kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Eisbereiter?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie ihn aufwärmen. Entfernen Sie Restwasser durch Öffnen des Ablassstopfens. Reinigen Sie das Innere mit einem weichen, in warmem Wasser und Essig getränkten Tuch, spülen Sie nach und lassen Sie ablaufen. Waschen Sie Eiskorb und Schaufel mit warmem Seifenwasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und reinigen Sie nicht den Verdampfer.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Vermeiden Sie Verlängerungskabel, da diese überhitzen können. Wenn nötig, verwenden Sie ein geerdetes Verlängerungskabel mit einer Nennleistung, die der des Geräts entspricht oder höher ist (120 W). Platzieren Sie es sicher, um Stolperfallen zu vermeiden.

Was soll ich tun, wenn der Eisbereiter nicht waagerecht steht?

Stellen Sie den Eisbereiter auf eine stabile, ebene Fläche. Der Neigungswinkel sollte während des Transports oder Gebrauchs 45° nicht überschreiten. Wenn er gekippt wurde, lassen Sie ihn 2 Stunden ruhen, bevor Sie ihn einstecken, damit sich die Kompressorflüssigkeiten setzen können.

Wie oft sollte ich das Wasser wechseln?

Ersetzen Sie das Wasser im Behälter jede Woche. Wenn der Eisbereiter längere Zeit nicht benutzt wird, entleeren und trocknen Sie den Wasserbehälter, um Bakterienwachstum zu verhindern.

Ist der Eisbereiter für Kinder sicher?

Kinder ab 8 Jahren können das Gerät unter Aufsicht benutzen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. Halten Sie das Netzkabel außer Reichweite.

BEDIENUNGSANLEITUNG EM-2100 VOX

BEDIENUNGSANLEITUNG EISWÜRFELMASCHINE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von der Eiswürfelmaschine sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

1. Prüfen Sie vor dem Gebrauch immer, ob die Netzspannung der Steckdose der des Geräts entspricht.
2. Entfernen Sie keine Sicherheits-, Warn- oder Produktinformationen von der Eiswürfelmaschine.
3. Schließen Sie die Eiswürfelmaschine ausschließlich an eine geerdete Steckdose an. Es darf kein anderes Gerät an dieselbe Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist.
4. Dieses Gerät muss geerdet sein. Es ist mit einem Netzkabel mit Erdungsstecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine ordnungsgemäß installierte und geerdete Steckdose eingesteckt werden.
5. Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da dieses überhitzen und ein Brandrisiko darstellen kann. Wenn jedoch ein Verlängerungskabel erforderlich ist:
   1) Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit Erdungsstecker.
   2) Die angegebene Leistung eines Verlängerungskabels muss mindestens der Leistung dieses Geräts entsprechen.
   3) Es sollte so positioniert werden, dass es nicht über der Theke oder der Tischplatte hängt, wo es von Kindern absichtlich angezogen werden kann.
6. Benutzen Sie das Gerät niemals nach einer Fehlfunktion, wenn das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist oder wenn es auf eine andere Weise beschädigt wurde. Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät nur durch einen authorisierten Kundendienst vorgenommen werden.
7. Wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer in ähnlicher Weise qualifizierten Person ersetzt werden, um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden.

8. Bei Geräten, die brennbare Isoliergase verwenden, müssen die Anweisungen die Informationen zur Entsorgung des Geräts enthalten

9. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante des Tisches oder der Theke hängen.

10. Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z.B. Herdplatten etc.)
11. Das Netzkabel darf nicht vom Rand der Fläche hängen, auf der die Fritteuse steht. Kinder könnten am herunter hängenden Kabel ziehen oder es könnte den Benutzer stören.
12. Halten Sie den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
13. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller des Geräts empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
14. Berühren Sie den Verdampfer nicht, wenn Sie die Eiswürfelmaschine verwenden oder Eis herstellen, um Erfrierungen zu vermeiden
15. Tauchen Sie kein Geräteteil in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
16. Um das Gerät auszuschalten, stellen Sie einen der Regler auf „OFF“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
17. Das Gerät nicht mit feuchten Händen ein- oder ausstecken.
18. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie es reinigen.
19. Nicht mit Wasser verwenden, das mikrobiologisch unsicher oder von unbekannter Qualität ist.
20. Reinigen Sie das Gerät nicht mit brennbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können eine Brandgefahr oder eine Explosion verursachen.
21. Kippen Sie die Eiswürfelmaschine nicht um. Wenn die Eiswürfelmaschine versehentlich umgeworfen wird, lassen Sie sie zwei Stunden lang ruhig stehen, bevor Sie sie wieder einschalten.
22. Wenn Sie die Eiswürfelmaschine im Winter von außen holen, verwenden Sie sie nicht einige Stunden lang. Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb auf Raumtemperatur erwärmen.
23. Niemals brennbare, explosive oder ätzende Gegenstände in die Eiswürfelmaschine geben.
24. Verwenden Sie die Eiswürfelmaschine niemals, wenn brennbares Gas austritt.
25. Lagern oder verwenden Sie niemals Gas oder andere brennbare Gegenstände in der

Nähe der Eismaschine, um Brände zu vermeiden.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Eiswürfelmaschine bewegen, um das Kühlsystem nicht zu beschädigen.

2. Versuchen Sie nicht, Geräteteile zu zerlegen, zu reparieren, zu modifizieren oder zu ersetzen.

3. Die Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt zu werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

5. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

6. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

7. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

8. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

9. Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck.

10. Entsorgen Sie die Eismaschine gemäß den örtlichen Vorschriften zur Entsorgung des Geräts, weil brennbares Treibgas und Kältemittel verwendet werden.

11. WARNUNG: Nur Trinkwasser einfüllen.

12. WARNUNG: Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der eingebauten Struktur frei von Hindernissen.

13. WARNUNG: Verwenden Sie keine anderen mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen, als die vom Hersteller empfohlenen.

14. WARNUNG: Den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

15. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelaufbewahrungsfächern des Geräts, es sei denn, diese entsprechen den Empfehlungen des Herstellers.

16. Lagern Sie in diesem Gerät keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit einem brennbaren Treibmittel.

1. Warnung: Brandgefahr / brennbare Materialien.
2. WARNUNG: Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
3. WARNUNG: Suchen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der Rückseite des Geräts

4. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt, z.B.

5. Küchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

6. Bauernhäuser und in Hotels, Motels und anderen Unterkünfte;
7. Bed & Breakfast-Unterkünfte
8. Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

LERNEN SIE DIE EISWÜRFELMASCHINE KENNEN

Infrarot-Leuchtdiode

Bedienfeld
Infrarotlicht emittierende
Diode
Filter
Abflussstopfen
Anzeige der max. Wasserhöhe

Eiswürfelkorb

Eislöffel

(Das Produkt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden)

Taste (mit Anzeige)	Funktion
ON/OFF	das Gerät ein- oder ausschalten ;lang drücken zum Reinigen ;
ICE	Standby-Modus: die Anzeige „ICE“ blinkt.Reinigungszustand: die Anzeige„ICE“ blinktschneller ;Betriebsbedingung: die Anzeige„ICE“ leuchtet dauerhaft.
ICE FULL	“ICE FULL”- Anzeige leuchtet, wenn der Eiswürfelkorb voll ist.
ADD WATER	“ADD WATER”- Anzeige leuchtet, wenn im Wasserbehälter kein Wasser mehr vorhanden ist.

1. Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie sicher, dass alle Zubehörteile, einschließlich Eiswürfelkorb, Eislöffel usw., da sind. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, wenn Zubehörteile fehlen.
2. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Handgriff in die richtigee Position zu stellen.

1) Fassen Sie beide Seiten des mit Pfeilen gezeigten Griffs mit den Händen und ziehen Sie sie nach außen (siehe Abb.1).
2) Richten Sie den Griff mit den Löchern am Gehäuse aus und lassen Sie die Hände los. Führen Sie dann den Griff in die Löcher des Gehäuses ein (siehe Abb. 2).
3) Ziehen und stellen Sie den Griff aufrecht und ziehen Sie dann beide Seiten des Griffs nach außen, indem Sie Schritt 1) ausführen. Prüfen und sicherstellen, dass der Griff gut an den Löchern des Gehäuses positioniert ist.
4) Halten Sie den Griff in der Mitte und heben Sie ihn nach oben (siehe Abb. 3).
3. Stellen Sie die Eiswürfelmaschine waagerecht und auf einen stabilen Tisch oder einer stabilen Theke, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
4. Der Neigungswinkel des Eismaschinengehäuses sollte während des Transports oder der Verwendung 45 ° nicht überschreiten. Stellen Sie die Eiswürfelmaschine nicht auf den Kopf. Dies könnte dazu führen, dass der Kompressor oder die Kälteanlage nicht richtig funktionieren. Warten Sie, bis die Flüssigkeiten sich im Kompressor gesetzt haben, nachdem die Eiswürfelmaschine bewegt oder transportiert wurde. Warten Sie bitte vor dem ersten Gebrauch der Eiswürfelmaschine zwei Stunden, nachdem das Gerät waagerecht ausgerichtet und an der richtigen Stelle aufgestellt worden ist.

1. Das Gerät muss auf einer trockenen und ebenen Fläche mit ausreichender Belüftung, entfernt von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern und ätzenden Gasen aufgestellt werden. Lassen Sie an allen Seiten der Eiswürfelmaschine einen Abstand von ca. 15 cm, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter nicht mit heißem Wasser. Dies kann die Eismaschine beschädigen. Füllen Sie den Wasserbehälter am besten mit Wasser mit Raumtemperatur oder niedriger.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer sehr kalten Umgebung (unter 5 °C).
4. Reinigen Sie das Gerät vor dem Gebrauch, wie in „REINIGUNG UND WARTUNG“ beschrieben ist.

BEDIENUNG

1. Stellen Sie sicher, dass der Abflussstopfen am Boden des Wasserbehälters gut geschlossen ist.
2. Schließen Sie die Eiswürfelmaschine an eine Steckdose an. Die Anzeige „ICE“ leuchtet.

HINWEIS: Lassen Sie die Eismaschine 30 Minuten ruhen, bevor Sie sie einschalten, wenn sie vorher bewegt wurde.

1. Öffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den Eiswürfelkorb.
2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Trinkwasser.

HINWEIS: Füllen Sie nicht über die Anzeige der max. Wasserhöhe.

1. Setzen Sie den Eiswürfelkorb wieder ein und schließen Sie den Deckel.
2. Drücken Sie die Taste „ON / OFF“ und die Anzeige „ICE“ leuchtet dauerhaft.
3. Der Eisbereitungszyklus dauert je nach Umgebungstemperatur und Wassertemperatur ca. 7-15 Minuten.
4. Der Eisherstellungszyklus beginnt damit, dass Wasser in die Eiswanne unter dem Verdampfer gepumpt wird. In den nächsten 7-15 Minuten bildet sich am Verdampfer Eis. Sobald dies abgeschlossen ist, kippt die Eiskorb nach hinten und das verbleibende Wasser wird zurück in den Wasserbehälter abgelassen. Die Eiswürfel fallen dann aus dem Verdampfer und werden von der Eisschaufel in den Eiskorb geschoben. Der Eiswürfelkorb geht automatisch wieder unter den Verdampfer und startet den nächsten

Zyklus.

1. Die Anzeige "ICE FULL" leuchtet, wenn der Eiskorb voll ist, und die
   Eiswürfelmaschine stoppt den Eisbereitungszyklus automatisch. Entfernen Sie das Eis
   vorsichtig mit der Eisschaufel aus dem Eiskorb. Etwa 7,5 Sekunden später startet der
   Eiswürfelmaschine die Eisherstellungsfunktion automatisch neu.
2. Die Anzeige „ADD WATER“ (Wasser hinzufügen) leuchtet, wenn der Wasserbehälter
   nicht genügend Wasser enthält und der Eisherstellungszyklus automatisch beendet wird.
   Nehmen Sie in diesem Fall den Eiskorb heraus und füllen Sie Wasser in den
   Wasserbehälter. Drücken Sie dann erneut die Taste „ON / OFF“, um den
   Eisherstellungszyklus erneut zu starten. Das Gerät startet nach ca. 20 Minuten
   automatisch, wenn der Bediener vergisst, das Gerät nach dem Nachfüllen neu zu starten.
3. Wenn Sie die gewünschte Eismenge erhalten haben, beenden Sie den
   Eisbereitungszyklus, indem Sie die Taste „ON / OFF“ drücken und den Netzstecker aus
   der Steckdose ziehen.
4. Öffnen Sie den Deckel und legen Sie das Eis in einen Gefrierschrank.
5. Lassen Sie die Eismaschine auf Raumtemperatur kommen.
6. Es wird empfohlen, das Wasser wöchentlich zu wechseln. Bitte leeren Sie den
   Wasserbehälter, wenn die Eiswürfelmaschine längere Zeit nicht benutzt wird.

REINIGUNG UND WARTUNG

Damit das Eis frisch schmeckt und Ihre Eiswürfelmaschine gut aussieht, empfehlen wir, die Eiswürfelmaschine einmal pro Woche zu reinigen.

Beenden Sie den Gefriervorgang indem Sie die „ON/OFF“-Taste drücken ; das Gerät von der Stromversorgung trennen und abkühlen lassen.

Wenn sich Restwasser im Eiswürfelbehälter befindet, schieben Sie den Eiswürfelbehälter vorsichtig zurück, damit das gesamte Wasser in den Wasserbehälter abläuft.

Stellen Sie das Gerät 60 mm vom Arbeitstisch entfernt auf und nutzen Sie die Ablassschraube, um überflüssiges Wasser aus dem Wasservorratsbehälter abzulassen (siehe Abb.4, Abb5 und Abb6).

Entnehmen Sie den Eiswürfelbehälter

Benutzen Sie eine verdünnte Lösung aus Wasser und Essig, um die Innenfläche der

Eiswürfelmaschine zu reinigen. Trocknen Sie innere Flächen mit einem weichen Tuch. Setzen Sie die Ablassschraube wieder ein. Waschen Sie den Eiswürfelbehälter und die Eisschaufel in warmem Seifenwasser. Spülen und trocknen.

Reinigen Sie die Außenfläche der Eiswürfelmaschine mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie eine milde Spülmittel, wenn es notwendig ist

HINWEIS:

Verwenden Sie zum Reinigen keine organischen Lösungsmittel, kochendes Wasser, Reinigungsmittel, starke Säuren und starke Laugen.

Verdampfer nicht reinigen

Falls Sie die Eismaschine über längere Zeit nicht brauchen, leeren Sie das Wasser komplett aus und trocknen Sie sie gründlich..

(Abb.4)

(Abb. 5)
(Abb.6)
FEHLERBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
„Add Water“ – Anzeige leuchtet	1. Niedriger Wasserstand oder Wassermangel.2. Das Wassersieb am Boden des Wasserbehälters ist verstopft.3. Fehlfunktion der Pumpe.	1. Beenden Sie den Gefriervorgang indem Sie die „ON/OFF“-Taste drücken und füllen Sie Wasser ein. Drücken Sie die „ON/OFF“-Taste erneut, um das Gerät wieder einzuschalten.2. Reinigung durchführen.3. Schicken Sie es zur Reparatur an den autorisierten Kundendienst.
“ICE FULL”- Anzeige leuchtet	1. Der Eiskorb ist voll und das Infrarotlicht wird vom Eis blockiert.2. Infrarot-Leuchtdiode und Leuchtdiode funktionieren nicht.	1 Nehmen Sie das Eis aus dem Eiskorb.2a. Wischen Sie unbekannte Objekte an derInfrarot-Leuchtdiode und der Leuchtdiode ab und starten Sie die Eismaschine neu. 2b. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Infrarot-Leuchtdiode und die Leuchtdiode nach dem Abwischen unbekannter Objekte und dem Neustart der Eismaschine immer noch nicht funktionieren.
Die Eiswürfel kleben aneinander.	Der Eiswürfelproduktionszyklus dauert zu lange.	Beenden Sie den Gefriervorgang. Starten Sie das Gerät erneut sobald die Eiswürfel zu schmelzen beginnen.
	Die Wassertemperatur im Inneren des Wassertanks ist zu niedrig.	Wasser im Wassertank austauschen. Die optimale Wassertemperatur liegt zwischen 8 °C - 25 °C.
Der Eiswürfelproduktionszyklus ist normal, aber es werden keine Eiswürfel produziert.	Die Umgebungs- oder die Wassertemperatur ist zu hoch.	Das Gerät unter 32°C Umgebungstemperatur betreiben und kälteres Wasser einfüllen.
	Die Kühflüssigkeit im Kühlsystem läuft aus.	Kundendienst kontaktieren.
	Gefrierfach ist blockiert	Kundendienst kontaktieren.
Schlechtes Ergebnis bei der Eisherstellung	1. Schlechte Wärmeableitung. 2. Die Wassertemperatur ist zu hoch.3. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch.	1. Lassen Sie an allen Seiten der Eiswürfelmaschine einen Freiraum von 6 inch, um eineausreichende Belüftung zu gewährleisten.2. Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser zwischen 8 °C und 28 °C.3. Betreiben Sie die Eiswürfelmaschine in einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und 32 °C.

TECHNISCHE DATEN

Modell: EM2100

Klimabereich: ST/SN/N/T

Klasse: I

Spannung: 220-240V/50Hz

Leistungsaufnahme: 120W

Kältemittel : R600a/23g

Schaummittel: C5H10

Nettogewicht: 8.3Kg

Gehäuse: PP

Abmessungen (B x T x H) : 310*230*325mm

UMWELTFREUNDLICHE ENTSORGUNG

Sie können dazu beitragen, die Umwelt zu schützen!

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Geben

Sie sie bei einer geeigneten Sammelstelle ab.

ЛЬДОГЕНЕРАТОР