VT-1764 BK - Luftbefeuchter Vitek - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftbefeuchter (Ultraschall)
Modell	VT-1764 BK
Marke	Vitek
Stromversorgung	220-230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	140 W
Wassertankkapazität	5 L
Wasserdurchflussrate	≥ 400 ml/h
Befeuchtungsfläche	Bis 50 m²
Timer	1-12 Stunden
Ionisationsausstoß	2.000.000 – 3.000.000 Ionen/cm³
Ozonausstoß	≤ 0,05 PPM
Heizmodus	Ja, zur Wasserdesinfektion und einfacheren Verdunstung
Ionisationsmodus	Ja, kann ein-/ausgeschaltet werden
Automatische Feuchtigkeitsregelung	Ja, einstellbar von 45% bis 90% relative Feuchte in 5%-Schritten
Fernbedienung	Ja, mit entsprechenden Tasten
Display	Zeigt Raumtemperatur, Luftfeuchtigkeit, Einstellungen und Anzeigen
Wassertank-Hintergrundbeleuchtung	Ja, hilft den Wasserstand zu schätzen
Filterpatrone	Enthält austauschbare Filterpatrone (Modell nicht angegeben)
Sicherheitsfunktionen	Automatische Abschaltung bei leerem Tank; Anzeige für leeren Tank; Überhitzungsschutz
Reinigung	Wöchentlich Tank und Zerstäuber reinigen; Filter alle 1000 L oder nach Bedarf entkalken
Lebensdauer	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - VT-1764 BK Vitek

Wie stelle ich den Timer am Vitek VT-1764 BK Luftbefeuchter ein?

Drücken Sie wiederholt die Timer-Taste (2), um die gewünschte Betriebszeit von 1 bis 12 Stunden einzustellen. Die ausgewählte Zeit erscheint auf dem Display (24).

Was bedeutet die rote Kontrollleuchte auf dem Display?

Die rote Kontrollleuchte (23) zeigt an, dass der Wassertank leer ist. Der Luftbefeuchter schaltet sich automatisch aus und es ertönen akustische Signale. Füllen Sie den Tank mit Wasser, um den Betrieb fortzusetzen.

Kann ich ätherische Öle oder Duftzusätze im Wassertank verwenden?

Nein, verwenden Sie kein Sodawasser oder Duftzusätze. Verwenden Sie nur sauberes, frisches Wasser (vorzugsweise gefiltert oder destilliert), um Schäden und weiße Rückstände zu vermeiden.

Wie reinige ich den Zerstäuber und entferne Kalk?

Ziehen Sie den Netzstecker. Geben Sie 5-10 Tropfen eines Entkalkungsmittels (z.B. für Wasserkocher) auf den Zerstäuber (16). Warten Sie 2-5 Minuten, dann entfernen Sie Ablagerungen mit der mitgelieferten Bürste (20). Spülen Sie gründlich mit Wasser nach.

Wie oft sollte ich die Filterpatrone austauschen?

Ersetzen Sie die Filterpatrone (14) bei Bedarf, in der Regel nach etwa 1000 Litern Wasserverbrauch oder bei nachlassender Leistung. Reinigen Sie sie alle 1000 L, indem Sie sie 10 Minuten in Essig einweichen und dann ausspülen.

Warum ist die Dampfausstoßintensität niedrig?

Niedriger Dampfausstoß kann auf einen verschmutzten Zerstäuber zurückzuführen sein. Reinigen Sie den Zerstäuber (16) wie im Reinigungsabschnitt beschrieben. Stellen Sie auch sicher, dass der Wassertank voll und der Filter nicht verstopft ist.

Wie stelle ich den automatischen Feuchtigkeitsregelungsmodus ein?

Drücken Sie die Luftfeuchtigkeit-Taste (4), bis das Symbol 'Setup' blinkt. Drücken Sie erneut, um die gewünschte Luftfeuchtigkeit von 45% bis 90% in 5%-Schritten einzustellen. Das Gerät hält diesen Wert automatisch.

Was soll ich tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und Gerät befinden, stellen Sie sicher, dass Sie sich in der Reichweite befinden, und ersetzen Sie die Batterie, wenn sie entladen ist. Entfernen Sie auch die Isolierfolie aus dem Batteriefach.

Ist es sicher, den Luftbefeuchter unbeaufsichtigt zu lassen?

Es wird nicht empfohlen, das Gerät in einem geschlossenen Raum unbeaufsichtigt zu lassen, um Kondensation an Möbeln und Wänden zu vermeiden. Lassen Sie die Tür halb geöffnet. Das Gerät hat eine automatische Abschaltung bei leerem Tank, aber befolgen Sie stets die Sicherheitsvorkehrungen.

Wie lagere ich den Luftbefeuchter bei Nichtgebrauch?

Gießen Sie alles Wasser aus, reinigen und trocknen Sie Tank, Zerstäuber und Betriebskammer. Stellen Sie sicher, dass die Filterpatrone trocken ist und lagern Sie sie an einem kühlen, dunklen Ort. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG VT-1764 BK Vitek

1. Taste für die Intensitätseinstellung des „Dampf“-Ausgangs

BESCHREIBUNG

1. EIN/AUS-Taste für die Wasserausheizung «Heating»
2. Taste für die Zeitschalter-Einstellung «Timer»
3. Taste für die Intensitätseinstellung des „Dampf“-Ausgangs «Max/Min»
4. Taste für die Einstellung der relativen Feuchtigkeit im Raum «Humidity»
5. EINAUS-Taste «Power»
6. EIN/AUS-Taste für die Ionisierung «Ozone»
7. Display (Fig. 1)
8. Lochdeckel für den Dampfausgang
9. Löcher für Dampfausgang
10. Griff für die Abnahme des Behälters vom Gehäuse
11. Wasserbehälter
12. Loch für Wasserfüllen
13. Griff für bequemes Füllen/Übertragung des Behälters
14. Cartridge-Filter
15. Deckel des Wasserbehälters
16. „Sprühgerät“
17. Gehäuse
18. Beleuchtung des Wasserbehälters
19. Fernbedienungspult(Fig. 2)
20. Bürste für Reinigung des „Sprühgerätes“

Bezeichnungen am Display (7) (Fig. 1)

1. Bildsymbol Ein/Aus des Luftbefeuchters
2. Bildsymbol für die Wasseranwärmung
3. Bildsymbol für Wassermangel im Behälter
4. Zeitanzeige bis zum Ende des Luftbefeuchtersbetriebes
5. Bildsymbol des Ionisierungsbetriebes
6. Anzeige des Intensitätsniveaus der Befeuchtung
7. Anteige der Raumtemperatur
8. Anzeige der Feuchtigkeit im Raum/der angegebenen Feuchtigkeit

Fernbedienungspult (19) (Fig. 2)

1. EIN-/AUS-Taste
2. EIN/AUS-Taste für die Ionisierung
3. EIN/AUS-Taste für die Wasserausheizung
4. Taste für die Zeitschalter-Einstellung
5. Taste für die Einstellung der relativen Feuchtigkeit im Raum

VORSICHTSMASSNAHMEN

Vor dem Betriebsangang dieses Gerätes lesen Sie aufmerksam diese Betriebsanleitung und behalten Sie sie, um sie im Folgenden nachzuschlagen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung des Gerätes mit der Netzspannung übereinstimmt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, feuchtigkeitsbeständige Oberfl äche. Der Abstand bis zu Wänden muss mindestens 15 cm betragen.
• Richten Sie die Düse des Luftbefeuchters auf Holzmöbel, elektrische Geräte, Bücher und Gegenstände nicht, die durch Wassereinfl uss können beschädigt werden.
• Unterbringen Sie den Luftbefeuchter in den Orten nicht, die von den direkten Sonnenstrahlen, hohen Temperaturen beeinfl usst werden, sowie in der Nähe von PCs oder empfindlichen elektronischen Geräten.
• Lassen Sie das Gerät im geschlossenen Raum nicht ohne Aufsicht, im gegenfall kann sich auf/an dem Möbel und an den Wänden Kondensat bilden, deswegen wird es empfohlen, die Tür in dem Raum mit dem funktionierenden Luftbefeuchter leicht geöffnet zu halten.
• Es wird nicht gestattet, dieses Gerät außerhalb der Räumlichkeiten zu betreiben.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten abnehmbaren Teile.
• Lassen Sie Kinder mit dem Gerät nicht spielen.
• Seien Sie besonders aufmerksam, wenn das Gerät von den Kindern oder behinderten Personen verwendet wird.

Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von Kindern oder behinderten Personen bestimmt, es sei denn, dass sie von der für ihre Sicherheit zuständigen Person entsprechend und verständlich über den Gebrauch des Gerätes sowie über die möglichen Gefahren wegen der unrichtigen Benutzung angewiesen wurden.

- Schalten Sie das Gerät ohne Wasser nicht ein, und schalten Sie es aus, wenn das Wasser im Behälter zu Ende ist.

DEUTSCH

• Verwenden Sie kein kohlensäurehaltiges Wasser und keine Parfümzusanzstoffe.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz vor der Abnahme des Wasserbehälters.
• Machen Sie die Löcher für den „Dampf“-Ausgang nicht zu und vermeiden Sie, dass fremde Gegenstände dorthin geraten.
• Tauchen Sie das Gehäuse des Gerätes ins Wasser oder jene anderen Flüssigkeiten nicht ein.
• Während des Betriebes wird es nicht gestattet, das Gerät umzustellen und zu kippen.
• Immer trennen Sie das Gerät vom Netz und entfernen Sie das Wasser aus dem Behälter während, wenn Sie das Gerät reinigen oder es nicht verwenden. Wenn Sie das Gerät zu einem anderen Ort umstellen möchten, trennen Sie es zuerst vom Netz.
• Greifen Sie den Stecker des Netzkabels mit den nassen Händen nicht.
• Vor dem Gebrauch des Gerätes untersuchen Sie aufmerksam das Netzkabel und vergewissern Sie sich, dass es nicht beschädigt ist. Es wird nicht gestatten, das Gerät mit dem beschädigten Netzkabel zu verwenden.
• Bauen Sie das Gerät selbstständig nicht aus, bei der Beschädigung wenden Sie sich an das nächste autorisierte Service-Zentrum.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, vermeiden Sie Risse auf dem Sprühgerät.
• Bewahren Sie das Gerät in einer für die Kinder unzugänglichen Stelle.

NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH

BENUTZUNG DES LUFTBEFEUCHTERS

Packen Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Verpackung. Untersuchen Sie das Gerät auf das Vorhandensein von Beschädigungen. Falls Beschädigungen vorhanden sind, schalten Sie das Gerät nicht ein.

Anmerkung:

Falls das Gerät von den negativen Temperaturen beeinfl usst wurde, wird es empfohlen, es vor dem Einschalten im Laufe von 30 Minuten in der Raumtemperatur stehen lassen.

- Verwenden Sie den Luftbefeuchter im Raum mit dem Temperatur von +5 bis +40°C und

mit der relativen Feuchtigkeit von höchstens 80%.

• Die Temperatur des Nutzwassers muss +40°C nicht übersteigen.

• Bevor Sie das Gerät einschalten, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit seinem Betriebsspannung übereinstimmt.

• Nehmen Sie den Griff (10) in die Hand und entfernen Sie den Wasserbehälter (11) vom Gehäuse (17).

• Kippen Sie den Behälter (11) um, schrauben Sie den Deckel (15) ab, drehen Sie ihn dafür entgegen dem Uhrzeigersinn. Füllen Sie den Behälter (11) mit der notwendigen Wassermenge und verdrehen Sie den Deckel (15), drehen Sie ihn dafür im Uhrzeigersinn.
• Bauen Sie den gefüllten Behälter (11) auf dem Gehäuse des Gerätes (17) an. Warten Sie eine Weile, bis die Betriebssektion mit dem Wasser gefüllt wird.
• Schalten Sie das Gerät ans Stromnetz an, dabei leuchtet auf dem Display (7) das Bildsymbol (21), es werden die Raumtemperatur (27) und die Feuchtigkeit im Raum (28) angezeigt.
• Schalten Sie den Luftbefeuchter ein, dafür drücken Sie die Ein/Aus-Taste (5) «Power», dabei erlöscht das Bildsymbol (21), das Display wird mit voller Helligkeit eingeschaltet, und das Bildsymbol der Intensität des „Dampf“-Ausgangs (26) wird eingeschaltet.

Anmerkung:

• Jede Betätigung der Steuerungstasten wird von dem akustischen Signal begleitet.

• Wenn im Laufe von 30 Sekunden keine Taste auf dem Bedienungspanel oder auf dem Fernbedienungspult betätigt wurde, wird die Helligkeit des Displays automatische reduziert.

• Um den Ionisierungsmodus einzuschalten, drücken Sie die Taste (6) «OZON», dabei leuchtet das Bildsymbol (25). Um die Ionisierung auszuschalten, drücken Sie wiederholt die Taste (6) «Ozone», dabei erlöscht das Bildsymbol (25).

• Um die Wasseranwärmung einzuschalten, drücken Sie die Taste (1) «Heating», dabei

DEUTSCH

leuchtet das Bildsymbol (22). In diesem Modus wird das zu verdampfte Wasser vorgeheizt, dadurch wird das Wasser desinfiziert und leicht verdampft.

Anmerkung:

• das Einschalten dieser Funktion kann unwesentlich Angaben der Raumtemperatur (27) und der Feuchtigkeit (28) auf dem Display(7) ändern.
• Sie können die Zeit des Funktionierens des Luftbefeuchters mit der Zeitschalter-Taste (2) «Timer» einstellen. Durch Betätigung der Taste(2) geben Sie die notwendige Zeit des Funktionierens des Luftbefeuchters von 1 bis 12 Stunden an, was am Display (7) der digitalen Anzeige (24) gezeigt wird.
• Mit der Taste für die Einstellung der Intensität des „Dampf“-Ausgangs (3) «Max/Min» können Sie die notwendige Intensität eistellen, was auf dem Display (7) durch das wechselnde Bildsymbol (26) gezeigt wird.

Anmerkung:

• Wenn der Luftbefeuchter im Mod der automatischen Unterhaltung der Raumfeuchtigkeit funktioniert, wird die Intensität des „Dampf“-Ausgangs automatische geregelt.
• Um den Modus der automatischen Unterhaltung der Raumfeuchtigkeit einzuschalten, betätigen Sie die Taste (4) «Humidity», auf dem Display erscheint das blinkende Symbol «Setup», durch wiederholte Betätigung der Taste (4) geben Sie den erwünschten Wert für die Raumfeuchtigkeit (von 45 bis 90%, Einstellungsschritt 5%) an. Im Modus der automatischen Unterhaltung der Feuchtigkeitblinktaufdem Display(7) das Symbol «Setup», es werden die Temperatur (27), die Feuchtigkeit im Raum (28) und die Intensität des „Dampf“-Ausgangs (26) gezeigt. Um den angegeben Wert für die Feuchtigkeit durchzusehen, drücken Sie einmal auf die Taste (4) «Humidity», auf dem Display(7) erscheint der blinkende Wert der angegebenen Feuchtigkeit, in 5 Sekunden kehrt die Information auf dem Display in den alten Modus zurück.

Um den Modus der automatischen Unterhaltung der Raumfeuchtigkeit auszuschalten, betätigen Sie die Taste (4) «Humidity» so viel, wie es notwendig ist, wenn der Feuchtigkeitswert 90% übersteigt, erlöscht das Symbol «Setup».

1. Nach dem Betrieb schalten Sie das Gerät aus, dafür drücken Sie die Taste (5) «Power», dabei leuchtet auf dem Display (7) das Bildsymbol (21), es werden Die Raumtemperatur (27) und Feuchtigkeit (28) gezeigt.
   12.Wenn das Wasser im Behälter (11) zu Ende ist, schaltet der Luftbefeuchter automatisch aus, auf dem Display (7) leuchtet das Bildsymbol (23), und Sie hören akustische Signale.

Anmerkung:

- Sie können den Wasserstand im Behälter mit Hilfe der Beleuchtungslampe (18) einschätzen.

FERNBEDIENUNGSPULT (19)

Für bequeme Bedienung des Luftbefeuchters s verwenden Sie das Fernbedienungspult.

Wenn in der Batteriensektion eine isolierende Einlage vorhanden ist, entfernen Sie sie, wenn das Einspeiseelement separat geliefert wird, nehmen Sie den Halter für das Einspeiseelement heraus, vorher drücken Sie auf den Feststeller, stellen Sie das Einsspeiseelement in den Halter ein, dabei beachten Sie streng die Polarität, installieren Sie den Halter des Einsspeiseelements in den Fernbedienungspult.

Entsprechungen der Tasten auf dem Fernbedienungspult den Tasten auf dem Bedienungspanel des Luftbefechters:

1. EINAUS-Taste «Power» (5).
2. EIN/AUS-Taste für die Ionisierung «Ozone» (6).
3. EIN/AUS-Taste für die Wasserausheizung «Heating» (1)
4. Taste für die Zeitschalter-Einstellung «Timer» (2).
5. Taste für die Einstellung der relativen Feuchtigkeit im Raum «Humidity» (4).
6. Taste für die Intensitätseinstellung des „Dampf“-Ausgangs «Max/Min» (3).

DEUTSCH

REINIGUNG UND WARTUNG

Warnung! Vor Reinigung immer schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.

Hartwasser verursacht Entstehung von Mineralablagerungen auf dem „Sprühgerät“, den innerlichen Teilen des Gehäuses und auf dem Wasserbehälter, was die Verschlechterung des Funktionierens des Luftbefeuchters und die Entstehung des weißen Ansatzes auf den Interieur-Gegenständen als Folge hat. Um das zu vermeiden, ist es notwendig, das Sprühgerät wöchentlich zu reinigen und je öfter desto besser das Wasser zu ersetzen, sowie den Cartridge-Filter (14) zu reinigen.

Falls Sie vorhaben den Luftbefeuchter für eine längere Zeit nicht zu gebrauchen: - gießen Sie das Wasser aus dem Behälter und aus der Betriebssektion des «Srpühgerätes» ab, spülen Sie den Behälter durch, waschen und reinigen Sie die Betriebssektion des «Sprühgerätes» und das «Sprühgerät» selbst, trocknen Sie das Gerät sorgfältig aus und räumen Sie es für Aufbewahrung ab.

Wöchentliche Wartung

• Einmal pro Woche spülen Sie gründlich den Wasserbehälter (11) und die Betriebssektion unter dem Behälter (11) mit einer Lösung des neutralen Waschmittels durch. Danach spülen Sie die sorgfältig mit dem Wasser.
• Tröpfeln Sie 5-10 Tropfen Reinigungsmittels auf das «Sprühgerät» (16), und wasten Sie ca. 2-5 Minuten. Mit der Bürste(20)entfernen Sie den Ansatz von der Oberfläche des «Sprühgerätes» (16).

Anmerkung:

- als Reinigungsmittel für das «Sprühgerät» kann man Mittel für die belagentfernung in den Teekesseln.

• Tauchen Sie das Gehäuse des Gerätes ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht ein.

Filterreinigung

- Reinigen Sie den Filter (14) nachdem dadurch ca.1000 l Wasser durchgehen, wenn Hartwasser benutzt wird oder der weiße Ansatz auf den Möbelgegenständen erscheint, reinigen Sie ihn öfter.

• Nehmen Sie den Griff (10) in die Hand und entfernen Sie den Wasserbehälter (10) vom Gehäuse (17).
• Kippen Sie den Behälter (11)um, drehen Sie den Deckel (15)ab, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, drehen Sie den Cartridge-Filter (14) ab, indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
• Legen Sie den Cartridge-Filter (14) für 10 Minuten in den Behälter mit dem Speiseessig, nehmen Sie den Cartridge-Filter (14) heraus und spülen Sie ihn unter dem fließenden Wasser.
• Bauen Sie den Cartridge-Filter (14) wieder auf den Deckel (15) an, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen.

Wechsel des Cartridge-Filters (14)

Unter Bedarf ersetzen Sie den Cartridge-Filter (14).

Aufbewahrung

• Wenn Sie vorhaben, das Gerät f+r längere Zeit nicht zu benutzen und es abräumen wollen, vergewissern Sie sich, dass alle seine Teile trocken sind, einschließlich die Betriebssektion des «Sprühgerätes».
• Bewahren Sie das Gerät mit dem Wasser im Behälter und in der Betriebssektion des «Sprühgerätes» nicht.
• Bevor Sie den Cartridge-Filter für die Aufbewahrung abräumen, überprüfen Sie seine Reinigung und trocknen Sie ihn, bewahren Sie den Cartridge-Filter in einem kühlen dunklen Ort auf.
• Bewahren Sie den Luftbefeuchter in einer trockenen und für die Kinder unzugänglichen Stelle.

STPRUNGEN UND IHRE BESEITIGUNG

Bevor Sie sich an das Service-Zentrum wenden, machen Sie sich mit folgenden Störungen bekannt:

DEUTSCH

Störung Mögliche Ursache Beseitigung
Luftbefeuchter funktioniert nicht	Das Gerät ist ans Stromnetz nicht angeschlossen	Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an
	Lein Wasser im Behälter, der Anzeiger (23) leuchtet rot	Füllen Sie den Behälter mit Wasser
„Dampf“ hat einen unangenehmen Geruch	Für ein neues Gerät ist das eine normale Erscheinung	Drehen Sie den Deckel des Wasserbehälters ab und lassen Sie ihn für einige Stunden in einer dunklen kühlen Stelle stehen
	Das Wasser im Behälter ist verschmutzt	Reinigen Sie den Behälter und füllen Sie ihn mit frischem Wasser
Kleine Intensität des „Dampf“-Ausgangs	„Das Sprühgerät“ ist verschmutzt	Reinigen Sie das Element des Sprühgerätes
Fernbedienungspult funktioniert nicht	Ein Hindernis zwischen dem Fernbedienungspult und dem Geber auf dem Luftbefeuchter	Beseitigen Sie das Hindernis für eine normale Funktion des Fernbedienungspults
	Der Abstand zwischen dem Fernbedienungspult und dem Luftbefeuchter ist zu groß	Verwenden Sie den Fernbedienungspult innerhalb der Grenzen der Betriebszone
	Einsspeiseelement ist entladen Ersetzen Sie das Einspeiseelement

Anmerkung

Wenn die Regeln für die Reinigung der Teile des Gerätes von den durch die Verwendung des Hartwassers verursachten Mineralablagerungen nicht eingehalten werden, kann sich die Funktionseffizienz des Gerätes vermindern. In diesem Fall reinigen Sie das Gerät und verwenden Sie in der Zukunft fi ltriertes oder destillatives Wasser.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220-230 V \~ 50 Hz

Leistung: 140 W

Wasserbehälter: 5 l

Wasserverbrauch: >= 400 ml/h

Befeuchtungsfl äche: bis 50 m²

Zeitschalter für 12 Stunden

Ionenausgang: 2.000.000 \~ 3.000.000 lon /cm²

Ozonausgang: <= 0.05 PPM

Der Hersteller behält sich das Recht vor die Charakteristiken des Gerätes ohne Vorbescheid zu ändern.

Betriebslebensdauer des Geräts – 3 Jahre

Gewährleistung

Ausführliche Bedingungen der Gewährleistung kann man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekommen. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man während der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.

Das vorliegende Produkt entspricht den Forderungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, die in 89/336/EWG -Richtlinie des Rates und den Vorschriften 73/23/EWG über die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.

РУССКИЙ

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА

ОПИСАНИЕ

Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde.

RUS