VT-1764 BK - Ылғалдандырғыш Vitek - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ауа ылғалдандырғыш (Ультрадыбысты)
Модель	VT-1764 BK
Бренд	Vitek
Қуат көзі	220-230 V ~ 50 Hz
Қуат тұтыну	140 W
Су ыдысының сыйымдылығы	5 L
Су шығыны	≥ 400 мл/сағ
Ылғалдандыру аймағы	50 м²-ге дейін
Таймер	1-12 сағат
Иондау өнімділігі	2 000 000 – 3 000 000 ион/см³
Озон шығарылымы	≤ 0,05 PPM
Қыздыру режимі	Иә, суды залалсыздандыру және булануды жеңілдету үшін
Иондау режимі	Иә, қосу/өшіруге болады
Автоматты ылғалдылықты ұстау	Иә, 45%-дан 90% RH-ге дейін 5% қадаммен реттеледі
Қашықтан басқару пульті	Иә, тиісті түймелермен
Дисплей	Бөлме температурасын, ылғалдылықты, параметрлерді және индикаторларды көрсетеді
Су ыдысының артқы жарығы	Иә, су деңгейін бағалауға көмектеседі
Сүзгі картриджі	Ауыстырылатын сүзгі-картридж кіреді (модель көрсетілмеген)
Қауіпсіздік мүмкіндіктері	Ыдыс бос болғанда автоматты өшіру; бос ыдыс индикаторы; қызып кетуден қорғау
Тазалау	Апта сайын ыдысты және бүріккішті тазалау; сүзгіні әр 1000 л сайын немесе қажетіне қарай кірден тазарту
Қызмет ету мерзімі	3 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - VT-1764 BK Vitek

Vitek VT-1764 BK ылғалдандырғышында таймерді қалай орнатуға болады?

Таймер түймесін (2) бірнеше рет басып, қажетті жұмыс уақытын 1-ден 12 сағатқа дейін орнатыңыз. Таңдалған уақыт дисплейде (24) көрсетіледі.

Дисплейдегі қызыл индикатор шамы нені білдіреді?

Қызыл индикатор шамы (23) су ыдысының бос екенін көрсетеді. Ылғалдандырғыш автоматты түрде өшеді және дыбыстық сигналдар естіледі. Жұмысты жалғастыру үшін ыдысты сумен толтырыңыз.

Су ыдысына эфир майларын немесе хош иісті қоспаларды қолдануға бола ма?

Жоқ, газдалған суды немесе кез келген хош иісті қоспаларды пайдаланбаңыз. Зақымдану мен ақ қалдықтарды болдырмау үшін тек таза, тұщы суды (сүзілген немесе дистилденген) пайдаланыңыз.

Бүріккішті қалай тазалауға және кірден қалай тазартуға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Бүріккішке (16) 5-10 тамшы кір тазартқыш затты (мысалы, шәйнек кір тазартқыш) тамызыңыз. 2-5 минут күтіңіз, содан кейін жиналмалы қылқаламды (20) пайдаланып шөгінділерді алып тастаңыз. Сумен мұқият шайыңыз.

Сүзгі картриджін қаншалықты жиі ауыстыру керек?

Сүзгі картриджін (14) қажет болғанда, әдетте суды шамамен 1000 литр пайдаланғаннан кейін немесе өнімділіктің төмендегенін байқасаңыз, ауыстырыңыз. Оны әр 1000 л сайын сірке суына 10 минут салып, содан кейін шайып тазалаңыз.

Бу шығысының қарқындылығы неге төмен?

Бу шығысының төмендігі ластанған бүріккішке байланысты болуы мүмкін. Тазалау бөлімінде сипатталғандай бүріккішті (16) тазалаңыз. Сондай-ақ су ыдысының толы екеніне және сүзгінің бітелмегеніне көз жеткізіңіз.

Автоматты ылғалдылықты ұстау режимін қалай орнатуға болады?

Ылғалдылық түймесін (4) 'Орнату' белгішесі жыпылықтағанша басыңыз. Қажетті ылғалдылықты 45%-дан 90%-ға дейін 5% қадаммен орнату үшін қайта басыңыз. Құрылғы осы деңгейді автоматты түрде сақтайды.

Қашықтан басқару пульті жұмыс істемей қалса, не істеу керек?

Пульт пен құрылғы арасындағы кедергілерді тексеріңіз, жұмыс аймағында екеніңізге көз жеткізіңіз және батарея разрядталған болса, оны ауыстырыңыз. Сондай-ақ батарея бөлімінен кез келген оқшаулағыш қосымшаны алып тастаңыз.

Ылғалдандырғышты қараусыз қалдыру қауіпсіз бе?

Жиһаз бен қабырғаларда конденсацияның пайда болуын болдырмау үшін құрылғыны жабық бөлмеде қараусыз қалдыру ұсынылмайды. Есікті жартылай ашық ұстаңыз. Ыдыс бос болғанда құрылғы автоматты түрде өшеді, бірақ әрқашан қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

Ылғалдандырғышты пайдаланбаған кезде қалай сақтау керек?

Барлық суды төгіп, ыдысты, бүріккішті және жұмыс камерасын тазалап, құрғатыңыз. Сүзгі картриджінің құрғақ екеніне көз жеткізіп, салқын, қараңғы жерде сақтаңыз. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін құрғақ, салқын жерде сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ VT-1764 BK Vitek

1. «Heating» суды ысыту режимін іске қосу/ ажырату батырмасы
2. Таймердің жұмыс істеу уақытын белгілейтін «Timer» батырмасы
3. «Будың» шығу қарқындылығын бөлгілейтін «Max/Min» батырмасы
4. Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылықты белгілейтін «Humidity» батырмасы
5. «Power» icke косу/ажырату батырмасы
6. «Ozone» ионизация режимін іске қосу/ ажырату батырмасы
7. Дисплей (сур. 1)
8. Будың шығуына арналған саңылаулары бар қакпак
9. Будың шығуына арналған саңылаулар
10. Сауытты корпусан шешуге арналған сап
11. Суға арналған сауыт
12. Суды куюга арналған саңылау
13. Сауытты толтырғанда/тасымалдағанда ыңғайллылық үшін арналған сап
14. Сүзгіш-картридж
15. Суға арналған сауыттың қақпағы
16. «Шашыраткыш»
17. Корпус
18. Суға арналған сауыттың көмескілеуі
19. Кашыктан баскару пульті (сур. 2)
20. «Шашыраткышты» тазалауга арналған қылшақ

Дисплейдегі белгілеулер (7) (сур. 1)

1. ылғалдатқышты іске қосу/ажырату пиктограммасы
2. суды ысыту режимінің пиктограммасы
3. сауытта судың болмауы пиктограммасы
4. ылғалдатқыш жұмыс істеу уақытының аяқталуы көрсетілімі
5. ионизация режимінің пиктограммасы
6. ылғалдатқыштың қарқындылық деңгейі көрсетілімі
7. бөлмедегі температура көрсетілімі
8. бөлмедегі ылғалдылықтың/белгіленген ылғалдылықтың көрсетілімі

Қашықтан басқару пульті (19) (сур. 2)

1. Іске қосу/ажырату батырмасы

2. Йонизация режимінің қосу/ажырату батырмасы

3. Суды ысыту режимінің қосу/ажырату батырмасы
4. Таймердің жұмыс істеу уақытын белгілеу батырмасы
5. Белмедегі салыстырмалы ылғалдылықты белгілеу батырмасы
6. «Будың» шығу қарқындылығын белгілейтін батырма

КАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Аспапты пайдалану алдында берілген нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз және оны сақтап қойыңыз, келешекте оны анықтамалық мәліметтер ретінде пайдаланыңыз.

• Аспаптың жұмыс істеу кернеуі желідегі кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
• Аспапты түзу, ылғалға тезімді бетке қойыңыз. Қабырғаға дейінгі қашықтық 15 см-ден кем болмауы керек.
• Ылғалдатқыштың шумегін ағаш жићазға, электр аспаптарына, кітаптарға және ылғалдан бұзыла алатын заттарға бағыттамаңыз.
• Ылғалдатқышты тікелей күн сәулелерінің, жоғары температуралардың әсері тиетін жерлерде, компьютерлердің немесе сезімтал электрондық техниканың қасында орналастырмаңыз.
• Аспапты жабык бөлмеде қараусыз қалдырмаңыз, кері жағдайда жићаз бен қабырғаларда конденсат пайда болуы мүмкін, сондықтан ылғалдатқыш жұмыс істеп түрған бөлменің есігін ашыңқырап ұстау ұсынылады.
• Аспапты үйден тыс пайдалануға тыйым салынады.
• Жеткізілім жинағына кіретін шешілмелі бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.
• Балаларға аспапты ойыншық ретінде пайдалануға рүқсат етпеніз.
• Егер аспапты балалар немесе мүмкіндіктері шектеулі адамдар пайдаланса аса назар болыңыз.
• Берілген құрылғы балалардың немесе мүмкіндері шектеулі адамдардың қолдануына, егер оларға құрылғыны қауіпсіз пайдалану және оны дұрыс

пайдаланбаған кезде пайда бола алатын қауінтер туралы олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғамен оларға түсінікті нұсқаулықтар берілген болмаса арналмаған.

• Аспапты сусыз іске қоспаңыз, және сауытта су біткен кезде оны сөндіріңіз.
  • Газдалған суды және жұпар істі қоспаларды пайдаланбаңыз.
• Суга арналған сауытты шешу алдында аспапты желіден ажыратыңыз.
• «Будың» шығатын саңылауларын жаппаңыз және оларға бөтен заттардың түсуіне жол бермеңіз.
• Аспап корпусын суға немесе басқа сүйықтықтарға батырманыз.
• Аспапты жұмыс істеу кезінде тасымалдамаңыз және еңкейтпеніз.
• Әрқашан тазалау кезінде немесе сіз ылғалдатқышты пайдаланбаған кезде аспапты желіден ажыратыңыз және сауыттан суды төгіңіз. Егер сіз аспапты басқа жерге тасымалдағыңыз келсе, әуелі оны желіден ажыратыңыз.
• Желілік баудың айыртетігін сулы қолмен ұстамаңыз.
• Аспапты пайдалану алдында желілік бауды зейін қойып қарап шығыңыз және оның бұзылмағанына көз жеткізіңіз. Аспапты бұзылған желілік баумен пайдаланбаңыз.
• Аспапты өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, ақаулық табылған жағдайда ең жақын туындыгерлес қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Аспапты мезгілінде тазартып тұрыңыз, шашыратқышта сызаттардың пайда болуына жол берменіз.
• Аспапты балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

УЙДЕ ПАЙДАЛАНУГА ГАНА АРНАЛГАН

ЫЛГАЛДАТКЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ

Аспапты босатыңыз және каптама материалдарды алып тастаңыз. Аспапта бузылулардың болмауына караңыз.

Бузылулар болған кезде аспапты іске қоспаңыз.

Ескерту:

• егер ылгалдатқышқа кері температуралардың әсері тиген болса, онда оны алғашқы іске қосу алдында 30 минут бойы бөлме температурасында ұстаған жөн.
• ылгалдаткрышты бөлменің +5-тен +40 °C-ге дейінгі температурасында, және 80%-дан аз салыстырмалы ылгалдылықта пайдаланыңыз.
• пайдаланылатын судың температурасы +40°C-ден жоғары болмауы керек.

Желіге қосу алдында, электр желісінің кернеуі аспаптың жұмыс істеу кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

1. Саптан (10) устаңыз және суға арналған сауытты (11) корпустан (17) шешіңіз.
2. Сауытты (11) аударыңыз, қакпақты (15) сағат тіліне қарсы бұрап, оны ашыңыз. Сауытты (11) қажетті судың көлемімен толтырыңыз және қакпақты (15) сағат тілі бойынша бұрап, оны жабыңыз.
3. Толтырылған сауытты (11) аспаптың корпусына (17) орнатыңыз. Жұмыс бөлігіне судың толуына қажетті біршама уақыт күтіңіз.
4. Ылғалдатқышты желіге қосыңыз, сол кезде дисплейде (7) пиктограммасы (21) жанады, бөлмедегі температура(27) мен бөлмедегі ылғалдылық (28) көрсетіледі.
5. «Power» іске қосу/ажырату батырмасын басып ылғалдатқышты іске қосыңыз, сол кезде пиктограмма (21) сөнеді, дисплей толық жарықтылығына қосылады және «будың» шығу қарқындылығы пиктограммасы (26) қосылады.

Ескерту:

• баскару батырмаларының әрбір басылуы дыбыстық сигналмен сүйемелденеді.
• егер 30 секунд ішінде басқару тактасындағы немесе қашықтан басқару пультындағы бірде-бір батырма басылмаса, онда дисплейдің жарықтығы автоматты азаяды.

KA3AK

1. Йонизация режимін қосу үшін «Ozone» батырмасын (6) басыңыз, сол кезде дисплейде (7) пиктограмма (25) жанады. Йонизацияны сөндіру үшін «Ozone» батырмасын (6) тағы басыңыз, сол кезде пиктограмма (25) сөнеді.
2. Суды ысыту режимін қосу үшін «Heating» батырмасын (1) басыңыз, сол кезде дисплейде (7) пиктограмма (22) жанады. Бұл режимде буланатын су алдын-ала ысытылады, бұл судың заарсыздандырылуына көмектеседі және оның булануының жеңілдігін қамтамасыз етеді.

Ескерту: - бул қызметтің іске қосылуы дисплейдегі (7) бөлмелік температура (27) мен ылғалдылық (28) көрсетілімдерін біршама деңгейде өзгертуі мүмкін.

1. Сіз ылғалдатқыштың жұмыс істеу уақытын «Timer» (2) таймер батырмасы көмегімен орната аласыз. Батырманы (2) баса отырып, дисплейде (7) сандық көрсетілім (24) түрінде көрсетілетін ылғалдатқыштың 1-ден 12 сағатқа дейінгі қажетті жұмыс істеу уақытын орнатыңыз.
2. «Max/Min» «будың» шығу қарқындылығын белгілеу батырмасымен (3) сіз дисплейде (7) өзгеретін пиктограмма (26) түрінде көрсетілетін қажетті қарқындылықты белгілей аласыз.

Ескерту: - егер ылгалдаткыш бөлмедегі ылгалдылықты автоматты ұстап тұру режимінде жұмыс істеп тұрса, онда «будың» шығу қарқындылығын реттеу автоматты жүзөге асырылады.

1. Бөлмедегі ылғалдылықты автоматты устап тұру режимін іске қосу үшін «Humidity» батырмасын (4) басыңыз, дисплейде жанып-сөнетін «Setup» белгішесі пайда болады, батырманы (4) қайталап басып белмедегі ылғалдылықтың қажетті мәнін орнатыңыз (45-тен 90%-ға дейін, белгілеу қадамы 5%). Ылғалдылықты автоматты устап тұру режимінде дисплейде (7) «Setup» белгішесі жанып-сөнеді, температура

(27), белмедегі ылғалдылық (28) және «будың» шығу қарқындылығы (26) жанады. Белгіленген ылғалдылық мәнін көру үшін «Humidity» батырмасын (4) бір рет басыңыз, дисплейде (7) орнатылған ылғалдылықтың жанып-сөнетін мәні көрінеді, 5 секундтан кейін дисплейдегі ақпарат бұрынғы режимге оралады. Бөлмедегі ылғалдылықты автоматты үстан тұру режимін сөндіру үшін «Humidity» батырмасын (4) қажетті сан рет басыңыз, ылғалдылықтың 90% мәнін өткеннен кейін «Setup» белгішесі сөнеді.

1. Жұмыс істеп болғаннан кейін «Power» батырмасын (5) басып аспапты сөндіріңіз, сол кезде дисплейде (7) пиктограмма (21) жанады, бөлмедегі температура (27) және ылғалдылық (28) көрсетіледі.
2. Саультағы (11) су біткен кезде ылғалдатқыш автоматты сөнеді, дисплейде (7) пиктограмма (23) жанады және сіз дыбыстық сигнал естисіз.

Ескерту: сауыттағы судың көлемін бағалауға сізге көмескілеу шамы (18) көмектеседі.

Ылғалдатқышты қолайлы басқару үшін қашықтан басқару пультын пайдаланыңыз. Батареялық бөлікте окшаулағыш төселім болған жағдайда, оны алып тастаңыз, қоректендіру элементі жеке жеткізілсе, онда алдын-ала бекіткішке басып қоректендіру элементі ұстағышын шығарыңыз, үйектілікті қатаң сақтай отырып қоректендіру элементін ұстағышқа салыңыз, қоректендіру элементінің ұстағышын қашықтан басқару пультына салыңыз.

Ылгалдатқыштың қашықтан басқару пультындағы батырмалардың басқару тақтасындағы батырмаларына сәйкестігі:

1. Іске қосу/ажырату батырмасы - «Power» (5).
2. Йонизация режимін іске қосу/ажырату батырмасы - «Ozone» (6).

3. Суды ысыту режимін іске қосу/ажырату батырмасы - «Heating» (1).

4. Таймердің жұмыс істеу режимін белгілеу батырмасы - «Timer» (2).

5. Бөлмедегі салыстырмалы ылғалдылықты орнату батырмасы - «Humidity» (4).
6. «Будың» шығу қарқындылығын белгілеу батырмасы - «Max/Min» (3).

KYTIMI MEN TАЗАЛАНУЫ

Сактандыру! Әрқашан тазалау алдында аспапты сөндіріңіз және желіден ажыратыңыз.

Қатты су «шашыратқышта», корпустың ішкі бөліктерінде және суға арналған сауытта минералды шөгінділердің пайда болуына әкеледі, бұл ылғалдатқыш жұмысының нашарлануына және интерьер заттарында ақ өңездің пайда болуына әкеледі. Мүндай жағдайды болдырмау үшін шашыратқышты апта сайын тазартып және негұрлым жиірек суды айырбастан тұру, сонымен сүзгіш-катриджді (14) тазартуды жүзеге асыру қажет. Егер сіз ылғалдатқышты үзақ уақыт бойы пайдаланба йтын болған жағдайда: - сауыттан және «шашыратқыштың» жұмыс істеу бөлігінен суды төгініз, сауытты жуыңыз, «шашыратқыштың» жұмыс істеу бөлігін және «шашыратқыштың» өзін жуыңыз және тазартыңыз, аспапты жақсылап кептіріңіз және сақтауға салып қойыңыз.

Апта сайынғы күтім

• Аптасына бір рет суға арналған сауытты (11) және сауыт астындағы жұмыс істеу бөлігін (11) бейтарап жұғыш заттың ерітіндісімен жақсылап жуып тұрыңыз. Содан кейін оларды жақсылап сумен шайыңыз.
• Тазарткыш заттың 5-10 тамшысын «шашыраткышка» (16) тамызыңыз, 2-5 минуттай күте тұрыңыз. Кылшақты (20) пайдаланып «шашыраткыш» (16) бетінен өңезді жойыңыз.

Ескерму:

- «шашыратқышты» тазартуға арналған зат ретінде шайнектердегі қақты жоюға арналған затты пайдалануға болады.

- Аспаптың корпусын суга немес кез-келген баска сүйықтықтарға батырмаңыз.

Сүзгішті тазарту

• Сүзгіштен (14) 1000 литр су өткеннен кейін, ал қатты суды пайдаланған кезде немесе жићаз заттарында «ақ өңез» пайда болған кезде оны жиірек тазартып тұрыңыз.
• Саптан (10) устан суға арналған сауытты (10) корпустан (17) шешіңіз.
• Сауытты (11) аударыңыз, қакпакты (15) сағат тіліне қарсы бұрап, оны ашыңыз, сүзгіш-катриджді (14) сағат тіліне қарсы бұрап ашыңыз.
• Сузгіш-картриджді (14) 10 минутка асханалық сірке суы бар ыдыска салыңыз, сузгіш-картриджді (14) шығарыңыз және оны ағын судың астында жуыңыз.
• Сузгіш-картриджі (14) сағат тілі бойынша бұрап, қакпакқа (15)қайтадан орнатыңыз.

Сузгіш-картриджі (14) айырбастауды кажеттілік бойынша жүзеге асырыңыз.

Сактау

• Егер сіз аспапты узакуақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз және оны салып қойғыңыз келсе, «шашыратқыштың» жұмыс істеу бөлігін қоса, оның барлық бөліктерінің құргғақ екеніне көз жеткізіңіз.
• Сауытындағы және «шашыратқыштың» жұмыс істеу бөлігіндегі сумен аспапты сақтамаңыз.
• Сузгіш-катриджді сақтауға салып қойғанға дейін, оны тазартыңыз және кептіріңіз, сүзгіш-картриджді салқын қараңғы жерде сақтаңыз.
  Ылғалдатқышты құрғақ салқын, балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

АКАУЛЫКТАР ЖЭНЕ ОЛАРДЫ ЖОЮ

Кызмет көрсету орталығына хабарласу алдында келесі ақаулықтармен танысыңыз:

KA3AK

Ақаулық Мүмкін се	бебі Жойылуы
Ылғалдатқыш жұмыс істемейді	Аспап желіге қосылмаған Аспапты желіге қосыңыз
	Сауытта су жоқ, көрсеткіш (23) қызыл түспен жанып түр	Сауытты сумен толтырыңыз
«Будың» жаман иісі бар	Жаңа аспап – бұл қалыпыты құбылыс	Суға арналған сауыттың қақпағын бұрап ашыңыз және оны қараңғы салқын жерде бірнеше сағатқа қалдырыңыз
	Сауытта кір су	Сауытты тазалаңыз және оған таза суды толтырыңыз
«Бу» шығуының төмен қарқындылығы	«Шашыратқыш» кірленген	Шашыратқыш элементін тазартыңыз
Қашықтан басқару пульты жұмыс істемейді	Қашықтан басқару пульты мен ылғалдатқыштағы бергіш арасындағы бөгет	Қашықтан басқару пультының қалыпыты жұмыс істеуі үшін бөгетті жойыңыз
	Қашықтан басқару пульты мен ылғалдатқыш арасындағы үлкен қашықтық	Қашықтан басқару пультын жұмыс аймағы шегінде пайдаланыңыз
	Қоректендіру элементі разрядталған	Қоректендіру элементін айырбастаңыз

ECKEPTY

Егер қатты суды пайдаланумен тудырылған минералды шөгінділерден аспаптың бөліктерін тазарту ережелері сақталмаса, аспаптың жұмыс істеу нәтижелігі азайюы мүмкін. Мундай жағдайда аспапты тазартуды жүргізіңіз және келешекте сүзілген немсе дистильденген суды пайдаланыңыз.

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ

Суға арналған ыдыс: 5 л

Ылғалдандыру ауданы: 50м²-қа дейін

Таймер 12 сағатқа

Иондардың шығуы: 2.000.000 \~ 3.000.000 ион /см²

Озонның шығуы: ≤ 0.05 PPM

Өндіруші алдын ала хабарламастан аспаптың сипаттамаларын өзгертуге кұқылы.

Куралдың қызмет ету мерзімі - 3 жыл

Гарантиялық міндеттілігі

Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана беріледі. Осы гарантиялық міндеттілігіндегі шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуі қажет.

Бул тауар ЕМС – жагдайларға сәйкес келеді негізгі Міндеттемелер 89/336/ЕЕС Дерективаның ережелеріне енгізілген Төменгі Ережелердің Реттелуі (73/23 EEC)

ROMÂNĂ

UMIDIFICATOR DE AER

DESCRIERE

Бүйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606xxxxxxx болса, бүл бүйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.

RO