ZMB6000 - Fleischwolf Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Barttrimmer
Marke	Zelmer
Modell	ZMB6000
Serie	ZMB
Stromversorgung	5V DC, 1A (via USB)
Ladezeit	2-3 Stunden (erste Nutzung), 2 Stunden (regulär)
Batterietyp	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku (fest verbaut)
Aufsätze	4 Aufsätze: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm (Stufen 1-4)
Display	Digitales LCD-Display mit Akkustandanzeige, Sperr- und Waschanzeige
Sperrfunktion	Ja, lang drücken (3 Sekunden) zum Sperren/Entsperren
Klingenmaterial	Metallklingen (Edelstahl, angenommen)
Reinigung	Klingen unter fließendem Wasser abspülen; Reinigungsbürste verwenden; Schneidöl auftragen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser oder auf nassem Haar verwenden; IP-Schutzklasse nicht angegeben
Benutzerstufe	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	2 Jahre (gegen Herstellungsfehler)
Mitgeliefertes Zubehör	4 Aufsätze, Reinigungsbürste, Schneidöl, USB-Ladekabel
Gewicht (ca.)	200 g
Abmessungen (ca.)	180 x 50 x 40 mm

Häufig gestellte Fragen - ZMB6000 Zelmer

Wie lange hält der Akku bei voller Ladung?

Die Akkulaufzeit ist nicht explizit angegeben, aber eine volle Ladung (2-3 Stunden) reicht für mehrere Trimmvorgänge. Das Display zeigt den verbleibenden Akkustand an.

Kann ich diesen Trimmer unter der Dusche verwenden?

Nein, nicht in der Nähe von Wasser oder auf nassem Haar verwenden. Die Klingen können unter fließendem Wasser abgespült werden, aber das Hauptgehäuse darf nicht untergetaucht werden.

Wie sperre ich den Trimmer?

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Das Sperrsymbol erscheint auf dem Display. Wiederholen Sie den Vorgang zum Entsperren.

Was bedeuten die Zahlen auf den Aufsätzen?

Jeder Aufsatz hat eine Stufenzahl (1-4) und eine Länge in mm: Stufe 1 = 3 mm, Stufe 2 = 6 mm, Stufe 3 = 9 mm, Stufe 4 = 12 mm.

Wie reinige ich den Trimmer?

Trennen Sie den Trimmer vom Strom. Entfernen Sie den Aufsatz und die Klinge. Spülen Sie die Klingen unter fließendem Wasser ab und trocknen Sie sie gründlich. Verwenden Sie die Bürste, um Staub zu entfernen. Tragen Sie gelegentlich einen Tropfen Öl auf die Klingen auf.

Warum blinkt das Waschsymbol auf dem Display?

Nach 15 Minuten Dauerbetrieb zeigt das Display ein Waschsymbol als Erinnerung an, die Klingen zu reinigen. Es verschwindet, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.

Kann ich den Akku selbst austauschen?

Ja, der Akku kann zur Entsorgung entfernt werden. Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch: Entfernen Sie Aufsatz und Klinge, schrauben Sie dann die Schrauben heraus, um das Gehäuse zu öffnen, und trennen Sie den Akku.

Ist das USB-Kabel im Lieferumfang enthalten?

Ja, ein USB-Ladekabel ist enthalten. Sie können es an ein 5V-1A-Ladegerät, einen Computer oder eine Powerbank anschließen.

Was soll ich tun, wenn der Trimmer nicht mehr funktioniert?

Stellen Sie zunächst sicher, dass es aufgeladen ist. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Zelmer-Kundendienstzentrum. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie entsorge ich den Trimmer?

Er muss als Elektroschrott (WEEE) entsorgt werden. Entfernen Sie den Akku und entsorgen Sie ihn separat an einer Sammelstelle.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMB6000 Zelmer

WIR MÖCHTEN IHNEN DANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR WÜNSCHEN IHNEN VIEL FREUDE UND ZUFRIEDENHEIT MIT IHREM GERÄT.

WARNHINWEIS

BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

BESCHREIBUNG

1 Klingen
2 Einschalter
3 Digitaler Anzeigebildschirm
4 Grenzkamm 3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d)
5 USB-Ladekabel
6 Bürste
7 Schmieröl

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

DE

Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Vom Anwender durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten müssen stets beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät darf nur über den USB-Anschluss (5 VDC, max. 1 A) angeschlossen werden.

Beachten Sie zum Aufladen die Hinweise zur GERÄTEAUFLADUNG.

Befolgen Sie die Anweisungen zur AKKU-ENTNAHME, um die Akkus aus dem Gerät zu entfernen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel vorgesehen.

WICHTIGE WARNHINWEISE

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch verwendet werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht an nassem Haar.

Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen bedient, angeschlossen oder vom Stromnetz getrennt werden. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht zusammengerollt oder um das Gerät gewickelt sein. Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel heraus und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.

Das Kabel darf nicht um das Gerät gewickelt werden.

Führen Sie die Reinigung wie im Abschnitt "Reinigung" dieses Handbuchs beschrieben durch. Das Produkt darf nicht bei Tieren angewendet werden.

Trennen Sie das Gerät im Falle einer Störung oder Beschädigung sofort vom Stromnetz und wenden Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst.

Um jegliche Gefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendienstes der Marke darf Reparaturen oder Eingriffe an dem Gerät vornehmen.

Jegliche unsachgemäße Verwendung oder Handhabung des Geräts führt zum Erlöschen der Garantie. Reparaturen an diesem Produkt dürfen nur von einem autorisierten technischen Kundendienstzentrum durchgeführt werden.

B&B TRENDS SL. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen, die durch die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen.

AUFLADEN DES GERÄTS

Bevor Sie Ihren Bartschneider zum ersten Mal benutzen, laden Sie ihn 2 - 3 Stunden, und später regelmäßig 2 Stunden lang auf. Achten Sie darauf, dass er dabei ausgeschaltet ist. Stecken Sie zunächst den Stecker des USB-Ladekabels in den Anschluss (Abb. 1) und schließen Sie dann das USB-Ladekabel an die USB-Schnittstelle an. Dieses Gerät ist zum Anschluss an ein 5 VDC-Ladegerät mit max 1A, einen Computer oder jegliche andere geeignete Stromquelle geeignet (Abb. 2). Während des Ladevorgangs blinkt im LCD-Display das Ladeindikator-Symbol und zeigt 99 an, wenn der Akku vollständig geladen ist. Das Display zeigt immer den Akkustand an.

DE

Ihre Haarschneidemaschine kann nicht überladen werden. Wenn Sie das Gerät Produkt jedoch für längere Zeit (2 - 3 Monate) nicht brauchen werden, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie es geschützt auf. Laden Sie Ihren Haarschneider vollständig auf, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten, lassen Sie ihn 2 Monate entladen und laden Sie ihn dann wieder 2 - 3 Stunden lang auf.

GEBRAUCHSANWEISUNG

Wählen Sie vor dem Einschalten den gewünschten Führungskamm (a, b, c oder d) aus und setzen ihn auf (Abb. 3 - 4). Zum Austauschen ziehen Sie den Kamm mit der Hand nach oben. Öffnen Sie das untere Ende der Kammverriegelung und schieben Sie ihn nach vorne (Abb. 5 - 6). Wählen Sie zwischen den vier Stufen des jeweiligen Kammes, um die Haare unterschiedlich lang zu schneiden. Die Schnittlänge ist auf den Kämmen wie folgt angegeben:

Nummer	Stufe	Länge (mm)
1	1	3
2	2	6
3	3	9
4	4	12

WIE KANN DIE SPERRFUNKTION AKTIVIERT/DEAKTIVIERT WERDEN?

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu sperren; anschließend 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Sperre aufzuheben. Das Symbol für die Sperrfunktion wird auf dem Display angezeigt, sofern aktiviert.

BART SCHNEIDEN

Für verschiedene Bart-Stylings siehe Abb. 7 bis 12

WARTUNG UND REINIGUNG

Bei ununterbrochenem Betrieb von über 15 Minuten erscheint auf dem LCD-Bildschirm das Symbol für die Reinigungsfunktion als Erinnerung. Es verschwindet, wenn Sie den Haarschneider ausschalten und wieder einschalten. Die Klingen können unter fließendem Wasser abgespült werden; danach gut trocknen.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung, um seine Lebensdauer zu erhöhen. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen. Trennen Sie den Gerätekopf vom Hauptgerät und reinigen Sie den Innenbereich mit der Reinigungsbürste (Abb.13).

Zur Wartung der Klingen tragen Sie einen Tropfen Öl auf eine der Klingenkanten auf und schalten Sie das Gerät für einige Sekunden ein, damit sich das Öl verteilt. Wenn Sie während des Schneidens Schwergängigkeit bemerken, tun Sie folgendes (Abb. 14)

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie niemals chemische Produkte.

ENTSORGUNG DES GERÄTS

Dieses Gerät erfüllt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über elektrische und elektronische Geräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden gesetzlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altgeräten darstellt. Entsorgen Sie dieses Gerät nicht in der Mülltonne, sondern übergeben Sie es einer zugelassenen Sammelstelle für elektrischen und elektronischen Abfall.

Das Gerät kann Batterien oder Akkus enthalten. Vor der Entsorgung des Geräts müssen diese entnommen und in einem dafür zugelassenen Spezialcontainern entsorgt werden.

AKKU-ENTNAHME

Vor dem Entfernen des Akkus muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Haarschneider komplett ausgeschaltet ist, bevor Sie den Kamm entfernen.

Entfernen Sie dann die Klinge.

Lösen Sie die 2 Gehäuseschrauben am Klingenhalter. Lösen Sie die andere Schraube hinten unten am Gehäuse des Haarschneiders. Trennen Sie die beiden Gehäusehälften, so dass der Akku freigelegt wird.

Schneiden Sie die Metallaschen an beiden Enden des Akkus ab und entfernen Sie ihn von der Leiterplatte.

Ziehen Sie den Akkusatz nach unten aus dem Gerät heraus.

Der Akku muss vor der Entsorgung aus dem Gerät entfernt werden. Der Akku muss umweltgerecht entsorgt werden.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Gerät

DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZVOLILI ZNAČKU ZELMER. PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI.

VAROVÁNÍ

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA