ZMB6000 - Maszynka do mięsa Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Trymer do brody
Marka	Zelmer
Model	ZMB6000
Seria	ZMB
Zasilanie	5V DC, 1A (przez USB)
Czas ładowania	2-3 godziny (pierwsze użycie), 2 godziny (zwykłe)
Typ baterii	Akumulator litowo-jonowy (wbudowany)
Akcesoria	4 grzebienie ograniczające: 3mm, 6mm, 9mm, 12mm (poziomy 1-4)
Wyświetlacz	Cyfrowy ekran LCD z wskaźnikami poziomu baterii, blokady i mycia
Funkcja blokady	Tak, długie naciśnięcie (3 sek.) aby zablokować/odblokować
Materiał ostrza	Ostrza metalowe (zakładana stal nierdzewna)
Czyszczenie	Spłucz ostrza pod bieżącą wodą; użyj szczoteczki do czyszczenia; nałóż olej smarujący
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody ani na mokrych włosach; stopień ochrony IP nieokreślony
Poziom użytkownika	Wyłącznie do użytku domowego
Gwarancja	2 lata (przeciwko wadom produkcyjnym)
Akcesoria w zestawie	4 grzebienie ograniczające, szczoteczka do czyszczenia, olej smarujący, kabel USB do ładowania
Waga (około)	200 g
Wymiary (około)	180 x 50 x 40 mm

Często zadawane pytania - ZMB6000 Zelmer

Jak długo działa bateria na pełnym naładowaniu?

Czas pracy baterii nie jest podany wprost, ale pełne naładowanie (2-3 godz.) zapewnia wystarczającą moc na kilka strzyżeń. Wyświetlacz pokazuje pozostały poziom baterii.

Czy mogę używać tego trymera pod prysznicem?

Nie, nie należy używać w pobliżu wody ani na mokrych włosach. Ostrza można spłukać pod bieżącą wodą, ale główne urządzenie nie powinno być zanurzane.

Jak zablokować trymer?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby zablokować. Na wyświetlaczu pojawi się ikona blokady. Powtórz, aby odblokować.

Co oznaczają liczby na grzebieniach?

Każdy grzebień ma numer poziomu (1-4) i długość w mm: Poziom 1 = 3mm, Poziom 2 = 6mm, Poziom 3 = 9mm, Poziom 4 = 12mm.

Jak czyścić trymer?

Odłącz trymer. Zdejmij grzebień i ostrze. Opłucz ostrza pod bieżącą wodą i dokładnie osusz. Użyj szczoteczki do usunięcia kurzu. Od czasu do czasu nałóż kroplę oleju na ostrza.

Dlaczego ikona mycia miga na wyświetlaczu?

Po 15 minutach ciągłego użytkowania wyświetlacz pokazuje ikonę mycia jako przypomnienie o czyszczeniu ostrzy. Zniknie po wyłączeniu i włączeniu urządzenia.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię?

Tak, baterię można wyjąć w celu utylizacji. Postępuj zgodnie z instrukcją w podręczniku: zdejmij grzebień i ostrze, następnie odkręć śruby, aby otworzyć obudowę i odłączyć baterię.

Czy kabel USB jest w zestawie?

Tak, w zestawie znajduje się kabel USB do ładowania. Można go podłączyć do ładowarki 5V 1A, komputera lub powerbanku.

Co zrobić, jeśli trymer przestanie działać?

Najpierw upewnij się, że jest naładowany. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Zelmer. Nie próbuj naprawiać go samodzielnie.

Jak utylizować trymer?

Należy go utylizować jako elektroodpady (WEEE). Wyjmij baterię i utylizuj ją oddzielnie w punkcie zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZMB6000 Zelmer

1. Ostrza
2. Włącznik
3. Ekran wyświetlacza cyfrowego
4. Nakładka 3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d)
5. Kabel USB do ładowania
6. Szczotka
7. Olejek do konserwacji

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 3 lat i starsze, jeśli są one pod nadzorem.

Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego

PL

doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługą. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzorem.

Urządzenie można podłączać tylko do portu USB (5VDC, wyjście maks. 1A).

Ładuj urządzenie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ŁADOWANIA URZĄDZENIA Baterie wyjmować z urządzenia zgodnie z instrukcjami dotyczącymi WYJMOWANIA BATERII.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nigdy w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego.

Nie używać urządzenia na mokrych włosach.

Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie lub stopy.

Nie używać akcesoriów innych niż dostarczone.

Urządzenie nie może być nigdy używane w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów, lub innych zbiorników z wodą.

W trakcie użytkowania przewód zasilający nie może być splątany ani owinięty wokół produktu.

Nie ciągnij za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go i nie używaj go do przenoszenia urządzenia.

Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia.

Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego.

Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji. Tylko oficjalne serwisowe centrum wsparcia technicznego może dokonywać napraw produktu.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrzegania tych ostrzeżeń.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Przed użyciem trymera do brody po raz pierwszy ładuj go przez 2-3 godziny. Później ładuj go regularnie przez 2 godziny. Upewnij się, że produkt jest wyłączony. Najpierw włóż wtyczkę na końcu kabla USB do urządzenia (rys. 1), a następnie podłącz kabel USB do portu USB. To urządzenie może był ładowane ładowarką 5V DC maks. 1A, z komputera i innych źródeł zasilania (rys. 2). Podczas ładowowania na wyświetlaczu LCD będzie migać ikona wskaźnika

PL

ładowania, a po pełnym naładowaniu pokaże 99. Wyświetlacz zawsze będzie pokazywał poziom naładowania baterii.

Trymer nie może być nadmiernie naładowany. Jeśli jednak produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (2-3 miesiące), odłącz go od sieci i schowaj. Naładuj baterię do pełna gdy zechcesz użyć go ponownie.

Aby zachować żywotność baterii, należy rozładować je co 2 miesiące, a następnie ponownie ładować przez 2-3 godziny.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed włączeniem urządzenia należy wybrać żądaną nakładkę (a, b, c lub d), którą należy nałożyć popychając ją w przód w odpowiedni sposób (rys. 3-4). Jeśli zachodzi potrzeba wymiany nakładki, wyciągnąć ją ręką w góre. Otworzyć dolną część blokady nakładki i popchnąć do przodu (rys. 5-6). Wybrać spośród czterech poziomów dopasowując nakładkę do przycinania włosów na różną długość. Długość cięcia wskazana jest na każdej nakładce:

Numer	Poziom	Długość (mm)
1	1	3
2	2	6
3	3	9
4	4	12

JAK WŁĄCZYĆ/WYŁĄCZYĆ FUNKCJĘ BLOKADY?

Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy aby zablokować urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby odblokować. Na wyświetlaczu pojawi się ikona funkcji blokady po jej aktywacji.

JAK PRZYCINAĆ BRODE

Różne style strzyżenia brody przedstawiają rys. 7 do rys. 12

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

Przy ciągłym użytkowaniu przez ponad 15 minut na wyświetlaczu LCD pojawi się ikona funkcji czyszczenia jako przypomnienie. Zniknie, jeśli wyłączysz maszynkę do strzyżenia i włączysz ją ponownie. Ostrza można opłukać pod bieżącą wodą i odpowiednio wysuszyć.

Odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu, tak aby wydłużyć jego żywotność. Przed schowaniem urządzenia poczekać aż wystygnie. Odłączyć nasadkę od korpusu i za pomocą szczoteczki do czyszczenia usunąć zabrudzenia z części wewnętrznych (rys. 13).

W celu przeprowadzenia konserwacji ostrzy nanieść kroplę oleju na jedną z ich krawędzi i włączyć urządzenie na kilka sekund w celu jej rozprowadzenia.

Konserwację należy przeprowadzić, gdy zaobserwujemy trudność w pracy urządzenia w czasie przycinania włosów (rys. 14).

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest odłączone od zasilania.

Urządzenie można czyścić tylko z użyciem wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia nigdy nie używaj środków chemicznych.

UTYLIZACJA PRODUKTU

Ten produkt jest zgodny z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), która określa ramy prawne obowiązujące w Unii Europejskiej w zakresie usuwania i ponownego wykorzystania zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych. Nie wyrzucać tego produktu do śmieci. Oddać w najbliższym punkcie skupu zużytych urządzeń elektronicznych i elektrycznych.

Produkt może zawierać baterie. Przed usunięciem produktu wyjąć baterie i wyrzucić je do specjalnego pojemnika przeznaczonego do zbiórki baterii.

PL

WYJMOWANIE BATERII

W czasie wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej.

Upewnij się, że trymer jest całkowicie rozładowany.

Najpierw zdejmij nakładkę.

Następnie zdejmij ostrze.

Odkręcić 2 śruby w podstawie ostrza urządzenia. Odkręcić śrubę na dolnej tylnej obudowie maszynki. Podnieś lub podważ połówki maszynki, odsłaniając baterię.

Odłącz przewody na obu końcach baterii i wyjmij ją z komory baterii.

Wyciągnij z urządzenia zestaw baterii ciągnąc w dół.

Przed wyrzuceniem urządzenia należy wyjąc z niego baterię. Baterię należy usunąć w bezpieczny sposób.

Mamy nadzieję, że produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji.

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

4. ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

5. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.
6. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejjszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.
7. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.
8. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.
9. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.
10. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.
11. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.
12. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
13. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.
14. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

15. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

16. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

17. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
18. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
19. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT