ZMB6000 - М’ясорубка Zelmer - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Триммер для бороди
Бренд	Zelmer
Модель	ZMB6000
Серія	ZMB
Вхідна потужність	5V DC, 1A (через USB)
Час заряджання	2-3 години (перше використання), 2 години (звичайне)
Тип акумулятора	Літій-іонний акумулятор (вбудований)
Насадки	4 обмежувальні гребінці: 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм (рівні 1-4)
Дисплей	Цифровий РК-екран з індикаторами заряду, блокування та очищення
Функція блокування	Так, довге натискання 3 секунди для блокування/розблокування
Матеріал леза	Металеві леза (ймовірно, нержавіюча сталь)
Очищення	Промийте леза під краном; використовуйте щітку для очищення; нанесіть мастило
Безпека	Не використовувати поблизу води або на мокрому волоссі; ступінь захисту IP не вказано
Рівень користувача	Тільки для домашнього використання
Гарантія	2 роки (від виробничих дефектів)
Включені аксесуари	4 обмежувальні гребінці, щітка для очищення, мастило, USB-кабель для заряджання
Вага (приблизно)	200 г
Розміри (приблизно)	180 x 50 x 40 мм

Часті запитання - ZMB6000 Zelmer

Як довго працює акумулятор після повного заряджання?

Час роботи акумулятора не вказано точно, але повне заряджання (2-3 години) забезпечує достатню потужність для кількох підстригань. Дисплей показує рівень заряду, що залишився.

Чи можна використовувати цей триммер у душі?

Ні, не використовуйте поблизу води або на мокрому волоссі. Леза можна промити під краном, але корпус не можна занурювати у воду.

Як заблокувати триммер?

Натисніть і утримуйте кнопку живлення 3 секунди для блокування. На дисплеї з'явиться значок замка. Повторіть для розблокування.

Що означають цифри на гребінцях?

Кожен гребінець має номер рівня (1-4) та довжину в мм: Рівень 1 = 3 мм, Рівень 2 = 6 мм, Рівень 3 = 9 мм, Рівень 4 = 12 мм.

Як чистити триммер?

Відключіть триммер. Зніміть гребінець і лезо. Промийте леза під проточною водою та ретельно висушіть. Використовуйте щітку для видалення пилу. Час від часу наносьте краплю олії на леза.

Чому блимає іконка очищення на дисплеї?

Після 15 хвилин безперервного використання на дисплеї з'являється іконка очищення як нагадування почистити леза. Вона зникає при вимкненні та ввімкненні пристрою.

Чи можна самостійно замінити акумулятор?

Так, акумулятор можна вийняти для утилізації. Дотримуйтесь інструкцій у посібнику: зніміть гребінець і лезо, потім відкрутіть гвинти, щоб відкрити корпус і від'єднати акумулятор.

Чи входить USB-кабель у комплект?

Так, USB-кабель для заряджання входить у комплект. Ви можете підключити його до зарядного пристрою 5V 1A, комп'ютера або павербанка.

Що робити, якщо триммер перестав працювати?

Спочатку переконайтеся, що він заряджений. Якщо він все ще не працює, зверніться до авторизованого технічного сервісного центру Zelmer. Не намагайтеся ремонтувати його самостійно.

Як утилізувати триммер?

Він повинен утилізуватися як електронні відходи (WEEE). Вийміть акумулятор і утилізуйте його окремо в пункті збору.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ZMB6000 Zelmer

МИ ВДЯЧНІ ЗА ВИБІР ZELMER, МИ БАЖАЄМО, ЩОБ ВИРІБ ПРАЦЮВАВ ДЛЯ ВАШОГО ЗАДОВОЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

БУДЬ ЛАСКА, ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯ. ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЕЙ ДОКУМЕНТ У БЕЗПЕЧНОМУ МІСЦІ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО ЗАСТОСУВАННЯ.

ОПИС

1. Леза
2. Перемикач увімкнення
3. Цифровий екран дисплея
4. Обмежувальний гребінь 3мм(а)/6мм(б)/9мм(с)/12мм(д)
5. Зарядний USB кабель
6. Щітка
7. Мастило

ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цей прилад може використовуватись дітьми віком 3 років і більше під наглядом. Цей прилад може використовуватись дітьми віком 8 років і більше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями або особами без досвіду і знань, якщо вони пройшли контроль або

UA

інструктаж щодо безпечного застосування приладу і розуміють пов'язані з цим небезпеки. Не дозволяйте дітям гратися з приладом. Очищення та обслуговування користувача не повинні виконуватись дітьми без нагляду.

Цей прилад можна підключати лише через USB інтерфейс (5В постійного струму, макс. 1А на виході).

Для того щоб зарядити прилад, дотримуйтесь інструкцій із ЗАРЯДЖАННЯ ПРИЛАДУ.

Для того щоб вийняти акумулятори з приладу, дотримуйтесь інструкцій з ВИЛУЧЕННЯ АКУМУЛЯТОРІВ.

Цей прилад призначено для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей прилад призначений лише для домашнього використання і за жодних обставин не повинен використовуватися в комерційних або промислових цілях.

Не використовуйте прилад на мокрому волоссі.

Не під'єднуйте або не від'єднуйте приладу від електромережі мокрими руками або ногами. Не застосовуйте жодних аксесуарів, окрім тих, які є в комплекті.

Не використовуйте цей прилад поблизу ванн, душових, раковин або інших резервуарів з водою.

Під час експлуатації мережевий кабель не повинен сплутуватися або намотуватися на прилад. Не тягніть за кабель, щоб від'єднати прилад від розетки або перенести його.

Не намотуйте кабель навколо приладу.

Для очищення дійте згідно з розділом «Очищення» цієї інструкції. Не використовуйте приладу на тваринах.

У разі поломки або пошкодження приладу негайно вимкніть його з мережі і зверніться до офіційної служби технічної підтримки.

Щоб уникнути нещасних випадків, не відкривайте пристрою. Виконувати ремонтні роботи або технічне обслуговування приладу може тільки вповноважений персонал офіційної служби технічної підтримки бренду.

Будь-яке неправильне використання або неправильне поводження з виробом анулює гарантію. Виконувати ремонт приладу може лише вповноважений центр служби технічної підтримки.

Цей прилад призначено для використання на максимальній висоті до 2000 м над рівнем моря.

Компанія «В & В TRENDS S.L.» не несе жодної відповідальності за шкоду, яка може бути заподіяна людям, тваринам або предметам у результаті недотримання інструкцій.

UA

ЗАРЯДКА ПРИСТРОЮ

Перед першим використанням тримера для бороди зарядіть його протягом 2-3 годин і регулярно заряджайте протягом 2 годин. Переконайтеся, що продукт вимкнено. Спочатку вставте роз'єм на кінці виходу зарядного USB приладу в блок (рис. 1) і потім під'єднайте зарядний USB кабель до інтерфейсу USB. Цей прилад підходить до 5В макс. 1А зарядного пристрою сталого струму, комп'ютера та інших інтерфейсів живлення (рис. 2). Під час заряджання на рідкокристалічному дисплеї блиматиме значок індикатора зарядки, а після повного зарядження відобразиться 99. На дисплеї завжди відображається рівень заряду акумулятора.

Ваша машинка для стриження волосся не може бути перезаряджена. Тим не менш, якщо виріб не планується використовувати протягом довгого часу (2-3 місяці), від'єднайте його від електромережі і зберігайте. Коли ви знову забажаєте використовувати машинку для стриження, знову повністю зарядіть її.

Щоб продовжити термін служби ваших акумуляторів, раз на 2 місяці давайте їм повністю розрядитися та знову заряджайте протягом 2-3 годин.

ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ

Перед увімкненням приладу оберіть бажаний напрямний гребінь (a,b,c або d), правильно встановивши його шляхом висування вперед (мал 3-4). Якщо потрібно змінити ручку гребеня, просто потягніть за неї вгору. Відкрийте нижній кінець кріплення гребеня та висуньте вперед (рис. 5-6).

Для стриження волосся різної довжини виберіть між чотирма рівнями відповідності гребеня.

Довжину стриження за кожним обмежувальним гребенем зазначено таким чином:

Номер	Рівень	Довжина (мм)
1	1	3
2	2	6
3	3	9
4	4	12

ЯК УВІМКНУТИ/ВИМКНУТИ ФУНКЦІЮ БЛОКУВАННЯ?

Натисніть і втримуйте протягом 3 секунд, щоб заблокувати пристрій, а потім натисніть і втримуйте протягом 3 секунд, щоб його розблокувати. На дисплеї відобразиться значок функції блокування, коли вона активована.

ЯК ГОЛИТИ БОРОДУ

Для різного вкладання бороди дивіться рис. 7 - 12

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

У разі безперервного використання понад 15 хвилин на рідкокристалічному дисплеї відобразиться значок функції чищення — як нагадування. Він зникне, якщо ви вимкнете машинку для стрижки та знову ввімкнете її. Леза можна сполоснути під протічною водою й належним чином висушити.

Якщо ви тривалий час не збираєтеся використовувати виріб, для продовження його терміну зберігання вимкніть виріб з електромережі.

Перед зберіганням дайте приладу охолонути. Зніміть різальну головку з корпусу та видаліть пил із внутрішніх деталей, використовуючи очисну щітку (Рис. 13).

Якщо під час стриження ви помітите певні труднощі, нанесіть краплю мастила на один із країв лез та ввімкніть прилад на декілька секунд, щоб воно розподілилося (Рис. 14)

Перед очищенням переконайтеся, що прилад вимкнено з електромережі.

Прилад можна очищати тільки вологою ганчіркою, ніколи не використовуйте для цього хімічних продуктів.

УТИЛІЗАЦІЯ ВИРОБУ

Цей прилад відповідає Європейській Директиві 2012/19/EU для електричних та електронних пристроїв, відомій як WEEE (Директива ЄС про відходи електричного та електронного устаткування), яка є правовою основою, що застосовується в Європейському Союзі для утилізації і повторного використання відпрацьованих електронних та електричних пристроїв. Не викидайте цього виробу в контейнер для сміття – зверніться до найближчого пункту збирання електричних та електронних відходів.

Виріб може містити батарейки. Вилучіть їх перед утилізацією виробу і викидайте у спеціальні, схвалені для цієї мети контейнери.

ВИЛУЧЕННЯ АКУМУЛЯТОРА

Під час виймання акумулятора прилад має бути вимкненим з мережі.

Переконайтеся, що машинку для стриження повністю від'єднано від будь-якого живлення. Спочатку зніміть гребінь. Потім зніміть леза.

Викрутіть 2 гвинти біля основи лез пристрою. Відкрутіть гвинт задньої нижньої частини корпусу машинки для стриження. Щоб розкрити акумулятор, підійміть і розділіть половинки машинки.

Обріжте дроти на обох кінцях акумулятора і вийміть його з акумуляторного відсіку.

Потягніть донизу акумуляторний блок з приладу.

Перед утилізацією акумулятор слід вийняти з пристрою. Акумулятор необхідно утилізувати з метою безпеки.

Сподіваемось, ви залишитесь задоволені цим виробом.

PROCEDURA SERWISOWA

UA / ГАРАНТИЙНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Компанія B&B TRENDS, S.L. гарантує, що цей виріб прослужить протягом двох років, якщо використовуватиметься за призначенням. Гарантія на даний виріб становить 2 роки з моменту придбання нового виробу споживачем. У разі поломки під час гарантійного терміну користувачі мають право на безкоштовний ремонт або заміну виробу, якщо ремонт буде неможливий, за винятком випадків, коли один з цих варіантів буде неможливо виконати або він буде несумірним. У цьому випадку покупець має право вибрати зниження ціни або скасування покупки, що слід обговорювати безпосередньо з продавцем. Ця гарантія також включає заміну запчастин, якщо в обох випадках виріб експлуатувався відповідно до рекомендацій, зазначених у цьому керівництві, і його не було відремонтовано сторонніми фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L. . Гарантія не поширюється на запчастини, які піддаються експлуатаційному зносу. Ця гарантія не впливає на права споживача згідно з умовами Директиви 1999/44/ЕС для країн — членів Європейського Союзу.

ЗАСТОСУВАННЯ ГАРАНТІЇ

Клієнти зобов'язані зв'язатися з сервісним центром, уповноваженим компанією B&B TRENDS, S.L. на проведення ремонту виробів.

Будь-які маніпуляції з виробом фахівцями, не уповноваженими компанією B&B TRENDS, S.L., недбале або нецільове використання виробу призведуть до втрати гарантії. Гарантійне обслуговування офіційно ввезеного в Україну виробу надається за умови надання споживачем документа про придбання. В Україні таким документом може бути касовий, фіскальний, товарний чек, видаткова накладна або інший встановлений законодавством фіскальний документ, який підтверждує дату придбання зазначеного виробу.

Користувач зобов'язаний зберігати документ про придбання виробу, щоб полегшити процес виконання гарантійних робіт. Для отримання технічного й післяпродажного обслуговування в Україні, слід передати запит у точку продажу, де було виконано покупку товару, або уточнити інформацію з післяпродажного обслуговування на сайті www.zelmer.com

Триммер / Тример