ZMB6000 - Mlýnek na maso Zelmer - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zastřihovač vousů
Značka	Zelmer
Model	ZMB6000
Série	ZMB
Napájení	5V DC, 1A (přes USB)
Doba nabíjení	2-3 hodiny (první nabití), 2 hodiny (běžné)
Typ baterie	Lithium-iontová akumulátorová (vestavěná)
Příslušenství	4 nástavce: 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm (úrovně 1-4)
Displej	Digitální LCD displej s indikátorem stavu baterie, zámku a mytí
Funkce zámku	Ano, dlouhým stiskem na 3 sekundy zamknete/odemknete
Materiál břitu	Kovové břity (předpokládá se nerezová ocel)
Čištění	Opláchněte břity pod vodou; použijte čisticí kartáček; naneste mazací olej
Bezpečnost	Nepoužívejte v blízkosti vody ani na mokré vlasy; IP krytí není specifikováno
Úroveň uživatele	Pouze pro domácí použití
Záruka	2 roky (proti výrobním vadám)
Obsah balení	4 nástavce, čisticí kartáček, mazací olej, USB nabíjecí kabel
Hmotnost (přibl.)	200 g
Rozměry (přibl.)	180 x 50 x 40 mm

Často kladené otázky - ZMB6000 Zelmer

Jak dlouho vydrží baterie na plné nabití?

Výdrž baterie není výslovně uvedena, ale plné nabití (2-3 hodiny) poskytuje dostatek energie pro několik zastřižení. Na displeji se zobrazuje zbývající úroveň baterie.

Mohu tento zastřihovač používat ve sprše?

Ne, nepoužívejte v blízkosti vody ani na mokré vlasy. Břity lze opláchnout pod tekoucí vodou, ale hlavní tělo by nemělo být ponořeno.

Jak zastřihovač zamknu?

Dlouhým stiskem vypínače na 3 sekundy zamknete. Na displeji se objeví ikona zámku. Opakováním odemknete.

Co znamenají čísla na nástavcích?

Každý nástavec má číslo úrovně (1-4) a délku v mm: Úroveň 1 = 3 mm, Úroveň 2 = 6 mm, Úroveň 3 = 9 mm, Úroveň 4 = 12 mm.

Jak zastřihovač vyčistím?

Odpojte zastřihovač. Sejměte nástavec a břit. Opláchněte břity pod tekoucí vodou a důkladně osušte. Kartáčkem odstraňte prach. Občas naneste kapku oleje na břity.

Proč na displeji bliká ikona mytí?

Po 15 minutách nepřetržitého používání se na displeji zobrazí ikona mytí jako připomínka k vyčištění břitů. Zmizí, když zařízení vypnete a znovu zapnete.

Mohu vyměnit baterii sám?

Ano, baterii lze vyjmout za účelem likvidace. Postupujte podle pokynů v příručce: sejměte nástavec a břit, poté vyšroubujte šrouby, otevřete kryt a odpojte baterii.

Je součástí dodávky USB kabel?

Ano, je součástí USB nabíjecí kabel. Můžete jej připojit k nabíječce 5V 1A, počítači nebo powerbance.

Co mám dělat, když zastřihovač přestane fungovat?

Nejprve se ujistěte, že je nabitý. Pokud stále nefunguje, kontaktujte autorizované servisní středisko Zelmer. Nepokoušejte se jej opravovat sami.

Jak mám zastřihovač zlikvidovat?

Musí být zlikvidován jako elektronický odpad (OEEZ). Vyjměte baterii a zlikvidujte ji samostatně ve sběrném místě.

NÁVOD K OBSLUZE ZMB6000 Zelmer

Před použitím produktu si pozorně přečtěte návod k použití. Uložte jej na bezpečném místě pro budoucí použití.

POPIS

1. Čepel
2. Vypínač
3. Obrazovka digitálního displeje
4. Nástavec 3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d)
5. USB nabíjecí kabel
6. Kartáč
7. Konzervační olej

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 3 let nebo starší, pokud jsou pod dohledem.

Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let nebo starší a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi a osoby bez dostatečných zkušeností a znalostí za podmínky, že budou pod dohledem nebo budou poučeny o bezpečné obsluze spotřebiče a budou

CZ

rozumět rizikům spojeným s takovou obsluhou. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Čištění a údržba spotřebiče nesmí provádět děti bez dozoru.

Spotřebič lze připojit pouze k USB portu (5V DC, max. výstup 1A).

Spotřebič nabíjejte v souladu s pokyny pro NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE

Baterie vyjímejte ze spotřebiče podle pokynů pro DEMONTÁŽ BATERIÍ.

Spotřebič je určen k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

DŮLEŽITÉ VAROVÁNÍ

Tento spotřebič je určeno pro domácí použití a nikdy, za žádných okolností nesmí být použito pro komerční nebo průmyslové účely.

Nepoužívejte spotřebič na mokré vlasy.

Nepoužívejte, nepřipojujte ani neodpojujte spotřebič od sítě, máte-li mokré ruce nebo nohy.

Nepoužívejte jiné než dodávané příslušenství.

Spotřebič nikdy nepoužívejte v blízkosti vany, sprchy, umyvadla nebo jiných nádob s vodou.

Během používání nesmí být napájecí kabel zamotaný ani omotaný kolem výrobku.

Netahejte za napájecí kabel, když jej odpojujete od sítě, a nepoužívejte ho k prénášení spotřebiče.

Neomotávejte kabel kolem spotřebiče.

Spotřebič čistěte podle pokynů uvedených v části věnované čištění.

V případě poruchy výrobek okamžitě odpojte od elektrické sítě a kontaktujte oficiální oddělení technické podpory.

Aby se zabránilo vzniku nebezpečí, spotřebič neotevírejte. Opravy nebo postupy týkající se spotřebiče smí provádět pouze kvalifikovaný personál z oficiálního oddělení technické podpory značky.

Nesprávné použití nebo nesprávná obsluha výrobku má za následek ztrátu záruky. Opravy výrobku smí provádět pouze oficiální servisní středisko technické podpory.

Spotřebič je určen k použití v maximální nadmořské výšce 2000 m n. m.

B&B TRENDS SL. nenese odpovědnost za jakékoli škody, ke kterým může dojít u osob, zvířat nebo věcí z důvodu nedodržení těchto varování.

NABÍJENÍ SPOTŘEBIČE

Před prvním použitím zastřihovače vousů jej nabíjejte 2-3 hodiny. Později jej pravidelně nabíjejte po dobu 2 hodin. Ujistěte se, zda je výrobek vypnutý.

Nejprve zasuňte zástrčku na konci USB kabelu do spotřebiče (obr. 1), a pak připojte USB kabel k USB portu. Toto zařízení lze nabíjet nabíječkou 5V DC max. 1A z počítače a jiných zdrojů napájení (obr. 2). Během nabíjení bude na LCD displeji blikat ikona indikátoru nabíjení. Po úplném nabití se zobrazí číslo 99. Displej bude vždycky zobrazovat úroveň nabití baterie.

Zastřihovač nelze nabít příliš. Pokud však nebudete výrobek delší dobu (2–3 měsíce) používat, odpojte jej od sítě a uložte. Pokud jej chcete později opět použít, nabijte baterii úplně.

Chcete-li zachovat životnost baterií, musíte je každé 2 měsíce vybít a pak je opět nabíjet po dobu 2-3 hodin.

NÁVOD K POUŽITÍ

Před zapnutím zařízení vyberte požadovaný nástavec (a, b, c nebo d), který je třeba nasadit tak, že jej zatlačíte dopředu správným způsobem (obr. 3-4).

Pokud potřebujete vyměnit nástavec, vytáhněte jej rukou směrem nahoru.

Otevřete spodní část zámku nástavce a zatlačte dopředu (obr. 5-6). Vyberte si ze čtyř úrovní upravením nástavce pro zastřihování vlasů na různou délku.

Délka stříhání je uvedena na každém nástavci:

Číslo	Úroveň	Délka (mm)
1	1	3
2	2	6
3	3	9
4	4	12

JAK ZAPNOUT/VYPNOUT FUNKCI BLOKOVÁNÍ?

Pro zablokování zařízení stiskněte a podržte po dobu 3 sekund, pak pro odblokování opět stiskněte a podržte po dobu 3 sekund. Po aktivaci blokování se na displeji zobrazí ikona funkce blokování.

JAK ZASTŘIHOVAT VOUSY

Různé styly zastřihování vousů jsou znázorněny na obr. 7 až obr. 12

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

Při nepřetržitém používání po dobu delší než 15 minut se na LCD displeji zobrazí ikona funkce čištění jako připomenutí. Zmizí, jakmile zastřihovač vlasů vypnete a znovu zapnete. Čepele lze opláchnout pod tekoucí vodou a pak je nutno je řádně vysušit.

Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, odpojte jej od napájení, aby se prodloužila jeho životnost. Před uschováním spotřebiče počkejte, až vychladne. Odpojte nástavec od těla a pomocí kartáčku na čištění odstraňte nečistoty z vnitřních dílů (obr. 13).

Za účelem údržby čepelí naneste kapku oleje na jednu z jejich hran a zapněte spotřebič na několik sekund, aby se olej rozetřel. Údržbu proved'te vždy, když zjistíte problémy v práci spotřebiče při střihání vlasů (obr. 14).

Před čištěním spotřebiče se ujistěte, zda je odpojený od napájení.

Spotřebič je povoleno čistit pouze vlhkou utěrkou. K čištění nikdy nepoužívejte chemikálie.

LIKVIDACE VÝROBKU

Tento výrobek je v souladu se směrnicí Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ), která stanoví právní rámec Evropské unie v rozsahu likvidace a opětovného využití použitých elektrických a elektronických zařízení. Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. Odevzdejte jej v nejbližší sběrně nebo výkupně odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

Výrobek může obsahovat baterie. Před likvidací výrobku vyjměte baterie a vhod'te je do speciální nádoby určené pro sběr baterií.

VYJMUTÍ BATERIE

Při vyjímání baterie musí být spotřebič odpojen od elektrické sítě.

Ujistěte se, že je zastřihovač úplně vybitý.

Nejdříve odstraňte nástavec.

Pak vyjměte čepel.

Odšroubujte 2 šrouby v podstavci čepele spotřebiče. Odšroubujte šroub na spodní zadní straně pláště strojku. Zvedněte nebo vypačte poloviny strojku a odkryjte baterii.

Odpojte vodiče na obou koncích baterie a vyjměte ji z prostoru pro baterie.

Vytáhněte ze spotřebiče soupravu baterie zatáhnutím směrem dolů.

Před likvidací zařízení z něj nejdříve vyjměte baterii. Baterii zlikvidujte bezpečným způsobem.

Doufáme, že budete s našim výrobkem velmi spokojeni.

ĎAKUJEME, ŽE STE SI VYBRALI ZNAČKU ZELMER. VERÍME, VÁM NÁŠ VÝROBOK PRINESIE VEĽA RADOSTI A BUDETE S NÍM SPOKOJNÍ.

VAROVANIE

PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE NÁVOD NA JEHO POUŽÍVANIE. NÁVOD UCHOVÁVAJTE NA BEZPEČNOM MIESTE, ABY STE HO MOHLI POUŽIŤ AJ V BUDÚCNOSTI.

POPIS

1. Čepele
2. Prepínač zapnutia/vypnutia
3. Digitálny displej
4. Nadstavec 3mm(a)/6mm(b)/9mm(c)/12mm(d)
5. USB nabíjací kábel
6. Kefka
7. Olejček na údržbu

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Ak chcete odpojit spotrebič z elektrickej zásuvky, net'ahajte za siet'ový kábel ani ním pri manipulácii nepot'ahujte.

Kábel neomotávajte o spotrebič.

Akumulátor musíte opät' nabit', ak ho chcete znova použit'.

Život akumulátora predížite, ak ho necháte vybit' raz na 2 mesiace a znovu necháte nabit' 2- 3 hodiny.

SK

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Stlačením na 3 sekundy strojček zablokujete, a d'alším stlačením na 3 sekundy ho odblokujete. Po aktivácii funkcie blokovania sa na displeji zobrazí jej ikona.

AKO PRISTRIHNÚŤ BRADU

Odkrutkujte 2 skrutky v základe čepele.

Odskrutkujte skrutku na zadnom dolnom kryte strojčeka.

Zdvihnite alebo uvol'nite polovice zastrihávača, odkryjete akumulátor.

Společnost B&B TRENDS, S.L. poskytuje na tento produkt dvouletou záruční lhůtu v případě jeho použití v souladu s určením. Dojde-li během záruční lhůty k poruše, jsou uživatelé oprávnění nechat si produkt bezplatně opravit, případně vyměnit, není-li oprava možná, s výjimkou případů, kdy některou z těchto možností nelze provést nebo kdy je její provedení nepřiměřené. V takovém případě se můžete rozhodnout pro slevu z kupní ceny nebo zrušení prodeje, které musí být řešeno přímo s prodejcem. To zahrnuje i výměnu náhradních dílů za předpokladu, že byl produkt používán v souladu s doporučeními uvedenými v této příručce a že s ním nemanipulovala žádná třetí strana, která není autorizována společností B&B TRENDS, S.L. Záruka se nevztahuje na žádné součásti podléhající opotřebení. Tato záruka nemá vliv na vaše spotřebitelská práva v souladu s ustanoveními směrnice 1999/44/ES platné pro členské státy Evropské unie.

POUŽITÍ ZÁRUKY

Pro opravu produktu musejí zákazníci kontaktovat technický servis autorizovaný společností B&B TRENDS, S.L.

Pokud s produktem manipulovala osoba bez autorizace společnosti B&B TRENDS, S.L. nebo byl produkt používán neopatrně či nesprávně, ztrácí tato záruka platnost. Pro účinné uplatnění vašich práv plynoucích z této záruky je třeba záruku kompletně vyplnit a přiložit k ní účtenku nebo dodací list.

Pro snazší uplatnění těchto práv doporučujeme, aby si uživatel ponechal tuto záruku a spolu s ní i fakturu, účtenku nebo dodací list. Pro technickou podporu a poprodejní péči mimo území Polska zašlete dotaz na prodejní místo, kde jste si výrobek zakoupili, nebo si projděte další informace o poprodejních službách na adrese www.zelmer.com

SK / ZÁRUKA