ZGK6800 - Fleischwolf Zelmer - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Zelmer
Modell	ZGK6800
Produkttyp	Multifunktionaler Haarschneider / Trimmer
Stromversorgung	USB (5V DC, max. 1A)
Akku	Lithium-Ionen, wiederaufladbar
Ladezeit	Erstladung 2-3 Stunden, danach 2 Stunden
Klingentyp	T-Klinge, abnehmbar
Haarlängeneinstellung	Festkammaufsätze 3/6/9/12/15/18/21 mm, verstellbarer Trimmeraufsatz 3-4-5-6 mm
Zubehör	Präzisionstrimmer, Folienrasierer, Nasen- und Ohrentrimmer, Kammaufsätze, Reinigungsbürste, Schmieröl, USB-Kabel, Schutzhülle
Anzeige	LED-Anzeige (Ladestand in Prozent)
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherung (ab 3 Jahren unter Aufsicht), nicht für Nasshaar, nicht in der Nähe von Wasser verwenden
Reinigung	Abnehmbare Klinge, Reinigungsbürste, nur feuchtes Tuch, keine Chemikalien
Wartung	Ölen der Klingen bei Bedarf
Garantie	2 Jahre (gemäß Garantieerklärung)
Entsorgung	WEEE-konform, Batterie vor Entsorgung entnehmen

Häufig gestellte Fragen - ZGK6800 Zelmer

Wie lade ich den Zelmer ZGK6800 Trimmer?

Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und an eine USB-Stromquelle (5V DC, max. 1A) an. Die erste Ladung dauert 2-3 Stunden, danach reichen 2 Stunden. Das Gerät zeigt den Ladestand auf dem LED-Display an.

Kann ich den Trimmer während des Ladens verwenden?

Ja, der Trimmer kann sowohl mit als auch ohne Kabel verwendet werden.

Welche Aufsätze sind im Lieferumfang enthalten?

Enthalten sind: T-Klinge, Kammaufsätze (3/6/9/12/15/18/21 mm), verstellbarer Trimmeraufsatz (3-4-5-6 mm), Präzisionstrimmer, Folienrasierer, Nasen- und Ohrentrimmer, Reinigungsbürste, Schmieröl, Schutzhülle und USB-Kabel.

Wie wechsle ich die Aufsätze?

Ziehen Sie einfach an der Oberkante der Klinge, um sie zu entfernen. Zum Anbringen richten Sie die hintere Lasche des Aufsatzes an der Aussparung im Trimmer aus und drücken Sie die Klinge nach unten, bis sie einrastet.

Der Trimmer lässt sich nicht einschalten - was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Schließen Sie das Gerät an das USB-Kabel an und laden Sie es für mindestens 2 Stunden.

Wie reinige ich den Trimmer richtig?

Trennen Sie das Gerät vom Strom. Entfernen Sie die Klinge und reinigen Sie die Teile mit der beiliegenden Bürste. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch für das Gehäuse. Keine Chemikalien verwenden.

Wie öle ich die Klingen?

Geben Sie einen Tropfen des mitgelieferten Schmieröls auf eine Klingenkante und schalten Sie den Trimmer für einige Sekunden ein, damit sich das Öl verteilt.

Kann ich den Trimmer unter der Dusche verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nicht auf nassem Haar oder in der Nähe von Wasser.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Entfernen Sie vor der Entsorgung den Akku. Entsorgen Sie das Gerät gemäß der WEEE-Richtlinie an einer Sammelstelle für Elektroaltgeräte. Die Batterie gehört in einen Batteriebehälter.

Was mache ich, wenn der Trimmer nicht mehr richtig schneidet?

Überprüfen Sie, ob die Klingen verschmutzt oder stumpf sind. Reinigen und ölen Sie die Klingen. Falls das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZGK6800 Zelmer

DE BENUTZERHANDBUCH Multifunktionaler Trimmer

LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. BEWAHREN SIE ES AN EINEM SICHEREN ORT FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUF

BESCHREIBUNG

1. T-blade-Klinge
2. Einstellung der Klingenlänge (0-1-2mm)
3. Ein-/Ausschalter [ON/OFF].
4. Trimmeraufsatz (3-4-5-6mm)
5. Schutzhülle
6. Reinigungspinsel
7. Präzisionstrimmer
8. Haarformungsaufsatz
9. Rasierfolie
10. Nasen-und Ohrentrimmeraufsatz
11. LED-Anzeigeleuchte
12. Kammaufsatz (3/6/9/12/15/18/21mm)
13. Schmieröl
14. USB-Ladekabel

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät darf von Kindern ab 3 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Das Gerät darf nur an einen USB-Port angeschlossen werden (5VDC, max. Ausgangsstrom 1A).

Laden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt LADEN DES GERÄTS auf.

Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt ENTFERNEN DER BATTERIEN.

Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bis zu einer Höhe von 2000 m ü.d.M. bestimmt.

WICHTIGE WARNUNGEN

Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch bestimmt und sollte unter keinen Umständen für kommerzielle oder industrielle Zwecke verwendet werden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassem Haar.

Verwenden, verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.

Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör.

Das Gerät darf niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Gefäßen verwendet werden.

Das Netzkabel darf während des Gebrauchs nicht verwickelt oder um das Produkt gewickelt werden.

Ziehen Sie nicht am Anschlusskabel, um es von der Steckdose zu trennen oder es als Tragegriff zu verwenden.

Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät.

Reinigen Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Reinigung“.

Verwenden Sie das Produkt nicht an Tieren.

Trennen Sie das Produkt im Falle einer Störung sofort vom Netz und kontaktie-ren Sie den offiziellen Kundendienst.

Um jegliches Gefahrenrisiko zu vermeiden, darf das Gerät nicht geöffnet werden. Nur qualifiziertes technisches Personal des offiziellen technischen Kundendiens-tes darf Reparaturen oder Verfahren an dem Gerät durchführen.

Bei unsachgemäßem Gebrauch oder unsachgemäßer Handhabung erlischt die Garantie. Nur ein offizielles technisches Kundendienstzentrum kann das Produkt reparieren

B&B TRENDS SL. lehnt jede Haftung für Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständen ab, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Warnungen entstehen können.

GEBRAUCHSANLEITUNG

Vergewissern Sie sich immer, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie Zubehörteile wechseln.

Setzen Sie den ausgewählten Trimmkopf auf den Haarschneider und bringen Sie den ausgewählten Kammaufsatz an. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (3), um den Trimmer einzuschalten. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Gerät ausges-

chaltet. 100 % auf dem Display zeigt an, dass der Akku vollständig aufgeladen ist. LO, erscheint, wenn der Akkustand weniger als 20 % beträgt. Während des Ladevorgangs wird das Ladesymbol angezeigt. Sie können zwischen festen 3/6/9/12/15/18/21mm Kammaufsätzen

(Abb. 12) oder einem verstellbaren 3-4-5-6mm Trimmeraufsatz (Abb. 4) wählen

ZUBEHÖRTEILE AUFSETZEN UND ABNEHMEN

Das abnehmbare Klingensystem ermöglicht Ihnen den schnellen Wechsel von einer Vollpflegeklinge zu einer Präzisionstrimmklinge für das Trimmen um den Schnurrbart, das Kinn oder überall dort, wo Sie den Haaransatz bestimmen möchten. Um die Zubehörteile abzunehmen, ziehen Sie einfach an der Oberkante der Klinge. Um das gewünschte Zubehörteil zu befestigen, richten Sie die hintere Lasche des Zubehörkopfes mit der Aussparung an der Innenkan-te des Trimmers aus und drücken Sie auf die Oberseite der Klinge.

T-BLADE-Klinge (Abb. 1)

Für einen gleichmäßigen Schnitt lassen Sie den Trimmer das Haar in seinem eigenen Tempo schneiden. Bewegen Sie ihn nicht gewaltsam durch das Haar, um den Haarschnitt zu beschleunigen.

Wählen Sie den gewünschten 3/6/9/12/15/18/21mm-Kammaufsatz. Vorerst kämmen Sie das Haar durch, so dass es in ihre natürliche Richtung fällt.

Setzen Sie den größten Kammaufsatz auf den Haarschneider und beginnen Sie mit dem Haarschneiden von unten nach oben. Drücken Sie den Haarschneider leicht gegen das Haar, wobei die Zähne des Kammaufsatzes nach oben zeigen, aber flach an dem Kopf anliegen. Schieben Sie den Haarschneider langsam durch das Haar nach oben und nach außen und schneiden Sie jeweils nur eine kleine Haarpartie. Wiederholen Sie diesen Vorgang an den Seiten und am Hinterkopf.

Zum Trimmen des Bartes bzw. Schnurbartes halten Sie den Haarschneider mitDEder Klinge zu sich gerichtet.

Beginnen Sie am Rand des Bartes/Schnurrbartes, wobei die Schneidklinge leicht auf der Haut aufliegt. Führen Sie langsame Bewegungen aus, um die Bart-/Schnurrbartlinie zu erstellen.

PRÄZISIONSTRIMMER (Rys.7)

Ein verstellbarer Trimmaufsatz für präzises Styling. Wählen Sie die gewünschte Länge an dem verstellbaren 3-4-5-6mm-Trimmaufsatz. Halten Sie den Haarschneider so, dass die Klinge zu Ihnen zeigt. Beginnen Sie am Rand Ihres Bartes/Schnurrbartes und ziehen Sie mit langsamen Bewegungen eine Bart-/Schnurrbartlinie, wobei Sie die Klingen leicht angedrückt auf der Haut halten.

PRÄZISIONSTRIMMER (Abb. 8)

Verwenden Sie den Präzisionstrimmer, um feine Linien und Konturen im Gesicht zu stylen.

Halten Sie den Trimmerkopf senkrecht zum Haut und bewegen Sie ihn durch leichten Druck nach oben oder unten.

FOLIENRASIERER (Abb. 9)

Halten Sie den Rasierer und lassen Sie den Mini-Folienrasierer sanft Ihr Gesicht berühren.

Rasieren Sie mit kurzen, sicheren Bewegungen um den Bart/Schnurrbart herum. Strafen Sie mit der freien Hand die Haut. Dadurch werden die Haare angehoben und lassen sich leichter rasieren.

NASEN- UND OHRENHAARSCHNEIDER (Abb. 10)

Führen Sie den Nasen- und Ohrentrimmer sanft in das Nasenloch oder die Ohröffnung hinein und wieder heraus und dabei den Trimmer drehen.

WICHTIG: Führen Sie den Nasentrimmer nicht tiefer als 6 mm ein.

LADEN DES GERÄTS

Laden Sie den Haarschneider vor dem ersten Gebrauch 2-3 Stunden lang auf.

Laden Sie ihn dann regelmäßig für 2 Stunden. Stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.

Der Haartrimmer ist handlich und kann mit dem USB-Kabel (Abb.14) überall aufgeladen werden. Stecken Sie zuerst den Stecker am Ende des USB-Kabels in das Gerät und verbinden Sie dann das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss.

Das Gerät kann mit einem 5V DC Ladegerät max. 1A, von einem Computer und anderen Stromquellen geladen werden. Die LED-Anzeige (Abb.11) zeigt den

Ladezustand des Akkus in Prozent an.

WICHTIG: Dieses Produkt kann mit oder ohne Kabel verwendet werden. Der Trimmer darf nicht überladen werden. Wenn das Produkt jedoch über einen längeren Zeitraum (2-3 Monate) nicht verwendet wird, ziehen Sie den Netzstec-ker und verstauen Sie das Gerät. Laden Sie den Akku vollständig auf, wenn Sie das Gerät wieder verwenden wollen. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten, entladen Sie ihn alle 2 Monate und laden Sie ihn anschließend für 2-3 Stunden wieder auf.

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, um seine Lebensdauer zu verlängern. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es einlagern. Trennen Sie den Aufsatz vom Gerät und verwenden Sie die Reinigungsbürste (Abb. 6), um Schmutz von den inneren Teilen zu entfernen. Zur Wartung der Klingen geben Sie einen Tropfen Öl (Abb. 13) auf eine der Kanten der Klingen und schalten Sie das Gerät für einige Sekunden ein, damit sich das Öl verteilt. Die Wartung sollte durchgeführt werden, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Bedienung des Geräts beim Haarschneiden feststellen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Chemikalien zur.

PRODUKTENTSORGUNG

Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE), die den rechtlichen Rahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in der Europäischen Union festlegt.

Das Produkt nicht mit Kommunalabfällen entsorgen. Bringen Sie dieses Produkt zur nächstgelegenen Sammelstelle für gebrauchte Elektrogeräte.

Das Produkt kann Batterien enthalten. Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Produkts die Batterien und entsorgen Sie sie in einem speziellen Behälter für die Batteriesammlung.

ENTNEHMEN DER BATTERIE

Beim Entfernen der Batterie muss das Gerät vom Netz getrennt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Haarschneider vollständig entladen ist. Entfernen Sie zuerst den Batteriedeckel. Nehmen Sie dann die Klinge ab.

Entfernen Sie die 2 Schrauben im Sockel des Messers. Entfernen Sie die Schraube am unteren hinteren Gehäuse des Haarschneiders. Heben Sie die Gerätehälften ab, so dass die Batterie freigelegt wird.

Trennen Sie die Drähte an beiden Enden der Batterie und nehmen Sie sie aus dem Batteriefach. Ziehen Sie die Batterieeinheit aus dem Gerät, indem Sie ihn nach unten ziehen.

Entfernen Sie die Batterie, bevor Sie das Gerät entsorgen. Entsorgen Sie die Batterie auf sichere Art und Weise.

DĚKUJEME ZA VÝBĚR ZNAČKY ZELMER.

PŘEJEME VÁM, ABYSTE BYLI S NAŠÍM VÝROBKEM SPOKOJENI.

VAROVÁNÍ

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ.

USCHOVEJTE JEJ NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.

POPIS

DE / GARANTIE-ERKLÄRUNG

B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Verwendungszweck, für den es bestimmt ist, für einen Zeitraum von zwei Jahren. Im Falle eines Ausfalls während der Laufzeit dieser Garantie sind die Benutzer dazu berechtigt, das Produkt kostenlos zu reparieren oder zu ersetzen, wenn die erste Option nicht möglich ist, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als nicht erfüllbar oder ist unverhältnismäßig. In diesem Fall können Sie eine Preissenkung oder Stornierung des Verkaufs wählen, was direkt mit dem Verkäufer zu klären ist. Dies gilt auch für den Austausch von Ersatzteilen, sofern das Produkt im Falle beider Optionen gemäß den in dieser Anleitung enthaltenen Empfehlungen verwendet und nicht von einem Dritten manipuliert wurde, der nicht der B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist. Die Garantie deckt keine Verschleißteile ab. Diese Garantie betrifft nicht Ihre Rechte als Verbraucher gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 1999/44/EG für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE

Kunden müssen sich bezüglich der Reparatur des Produkts an einen von B&B TRENDS, S.L. zugelassenen technischen Kundendienst wenden.

Jede Manipulation durch Dritte, die nicht von B&B TRENDS, S.L. zugelassen ist, oder die unvorsichtige oder unsachgemäße Verwendung des Produkts führt zum Erlöschen dieser Garantie. Die Garantie muss vollständig ausgefüllt und zusammen mit dem Kaufbeleg oder Lieferschein zurückgesendet werden, um die im Rahmen dieser Garantie geltenden Rechte ausüben zu können.

Diese Garantie sollte vom Benutzer zusammen mit der Rechnung, dem Kaufbeleg oder dem Lieferschein aufbewahrt werden, um die Ausübung dieser Rechte zu erleichtern. Bei einem technischen Service und Kundendienst außerhalb des polnischen Hoheitsgebiets richten Sie Ihre Anfrage bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder informieren Sie sich unter www.zelmer.com über weitere Kundendienstinformationen.

CZ / ZÁRUČNÍ ZPRÁVA