ZGK6800 - Maszynka do mięsa Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Zelmer
Model	ZGK6800
Typ produktu	Wielofunkcyjna maszynka do strzyżenia / trymer
Zasilanie	USB (5V DC, maks. 1A)
Akumulator	Litowo-jonowy, ładowalny
Czas ładowania	Pierwsze ładowanie 2-3 godziny, potem 2 godziny
Typ ostrza	Ostrze T, zdejmowalne
Regulacja długości włosów	Nakładki grzebieniowe stałe 3/6/9/12/15/18/21 mm, regulowana nakładka trymera 3-4-5-6 mm
Akcesoria	Trymer precyzyjny, golarka foliowa, trymer do nosa i uszu, nakładki grzebieniowe, szczotka do czyszczenia, olej smarujący, kabel USB, etui ochronne
Wyświetlacz	Wyświetlacz LED (poziom naładowania w procentach)
Cechy bezpieczeństwa	Zabezpieczenie dla dzieci (od 3 lat pod nadzorem), nie do mokrych włosów, nie używać w pobliżu wody
Czyszczenie	Zdejmowalne ostrze, szczotka do czyszczenia, tylko wilgotna szmatka, bez środków chemicznych
Konserwacja	Smarowanie ostrzy w razie potrzeby
Gwarancja	2 lata (zgodnie z deklaracją gwarancyjną)
Utylizacja	Zgodne z WEEE, wyjąć baterię przed utylizacją

Często zadawane pytania - ZGK6800 Zelmer

Jak naładować trymer Zelmer ZGK6800?

Podłącz kabel USB do urządzenia i do źródła zasilania USB (5V DC, maks. 1A). Pierwsze ładowanie trwa 2-3 godziny, później wystarczą 2 godziny. Urządzenie pokazuje poziom naładowania na wyświetlaczu LED.

Czy mogę używać trymera podczas ładowania?

Tak, trymer może być używany zarówno z podłączonym kablem, jak i bez.

Jakie nakładki są w zestawie?

W zestawie: ostrze T, nakładki grzebieniowe (3/6/9/12/15/18/21 mm), regulowana nakładka trymera (3-4-5-6 mm), trymer precyzyjny, golarka foliowa, trymer do nosa i uszu, szczotka do czyszczenia, olej smarujący, etui ochronne i kabel USB.

Jak wymienić nakładki?

Po prostu pociągnij górną krawędź ostrza, aby je zdjąć. Aby zamontować, wyrównaj tylną wypustkę nakładki z wycięciem w trymerze i naciśnij ostrze w dół, aż zaskoczy.

Trymer nie włącza się - co robić?

Upewnij się, że akumulator jest naładowany. Podłącz urządzenie do kabla USB i ładuj przez co najmniej 2 godziny.

Jak prawidłowo wyczyścić trymer?

Odłącz urządzenie od zasilania. Zdejmij ostrze i wyczyść części dołączoną szczotką. Do obudowy używaj tylko wilgotnej szmatki. Nie używaj środków chemicznych.

Jak smarować ostrza?

Nałóż kroplę dołączonego oleju smarującego na krawędź ostrza i włącz trymer na kilka sekund, aby olej się rozprowadził.

Czy mogę używać trymera pod prysznicem?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Nie używaj go na mokrych włosach ani w pobliżu wody.

Jak prawidłowo zutylizować urządzenie?

Przed utylizacją wyjmij akumulator. Urządzenie należy utylizować zgodnie z dyrektywą WEEE w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Baterię należy wrzucić do pojemnika na baterie.

Co zrobić, jeśli trymer nie tnie prawidłowo?

Sprawdź, czy ostrza są zabrudzone lub tępe. Wyczyść i nasmaruj ostrza. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZGK6800 Zelmer

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Wielofunkcyjny trymer

EN USER MANUAL Multi groomer

1. Ostrze T-blade
2. Regulacja długości ostrza (0-1-2mm)
3. Przycisk przełącznika ON/OFF.
4. Nasadka trymera (3-4-5-6mm)
5. Pokrowiec
6. Pędzelek do czyszczenia
7. Precyzyjny trymer
8. Trymer do modelowania
9. Golarka foliowa
10. Trymer do nosa i uszu
11. Wyświetlacz LED
12. Nasadka grzebieniowa (3/6/9/12/15/18/21mm)
13. Olej do czyszczenia ostrzy
14. Kabel USB do ładowania

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 3 lat i starsze, jeśli są one pod nadzorem. Z tego urządzenia mogą

korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia oraz wiedzy pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i będą rozumiały zagrożenia związane z taką obsługa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być dokonywane przez dzieci bez nadzoru.

Urządzenie można podłączać tylko do portu USB (5VDC, wyjście maks. 1A).

Ładuj urządzenie zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ŁADOWANIA URZĄDZENIA.

Baterie wyjmować z urządzenia zgodnie z instrukcjami dotyczącymi WYJMOWANIA BATERII.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do 2000m n.p.m..

WAŻNE OSTRZEŻENIA

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nigdy w żadnym wypadku nie powinno być wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego.

Nie używać urządzenia na mokrych włosach.

Nie używać, nie podłączać ani nie odłączać urządzenia od sieci, mając mokre dłonie lub stopy.

Nie używać akcesoriów innych niż dostarczone.

Urządzenie nie może być nigdy używane w pobliżu wanien, pryszniców, zlewów lub innych zbiorników z wodą.

W trakcie użytkowania przewód zasilający nie może być splątany ani owinięty wokół produktu.

Nie ciągnąć za kabel przyłączeniowy w celu odłączenia go i nie używać go do przenoszenia urządzenia.

Nie owijać kabla wokół urządzenia.

Urządzenie należy czyścić według wskazówek znajdujących się w sekcji dotyczącej czyszczenia.

Nie używać produktu na zwierzętach.

Natychmiast odłączyć produkt od sieci w przypadku awarii i skontaktować się z oficjalnym działem wsparcia technicznego.

Aby zapobiec ryzyku niebezpieczeństwa, nie należy otwierać urządzenia. Naprawy lub procedury dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowany personel z oficjalnego działu wsparcia technicznego marki.

Nieprawidłowe użycie lub niewłaściwe obchodzenie się z produktem spowoduje unieważnienie gwarancji. Tylko oficjalne serwisowe centrum wsparcia technicznego może dokonywać napraw produktu.

Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wystąpić na osobach, zwierzętach lub przedmiotach z powodu nieprzestrze-gania tych ostrzeżeń.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed wymianą akcesoriów należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest wyłączone. Umieść wybraną głowicę trymera na maszynce i przymocuj wybraną tnącą nakładkę grzebieniową.

Naciśnij przycisk przełącznika ON/OFF (3) aby włączyć trymer. Ponowne jego naciśnięcie spowoduje wyłączenie urządzenia. 100% na wyświetlaczu oznacza w pełni naładowaną baterię. LO, pojawia się gdy poziom naładowania baterii jest mniejszy niż 20%. W trakcie ładowania urządzenia wyświetla się logo ładowania akumulatora.

Można wybierać między różnymi stałymi nasadkami grzebieniowym 3/6/9/12/15/18/21mm (Rys. 12) lub 3-4-5-6mm regulowaną nasadką trymera (Rys. 4).

JAK ZAKŁADAĆ I ZDEJMOWAĆ AKCESORIA

Odłączany system ostrzy umożliwia szybką zmianę z ostrza do pełnej pielęgnacji na ostrze do precyzyjnego przycinania w okolicy wąsów, bródki lub w dowolnym innym miejscu, gdzie chcemy wyznaczyć linię włosów. Aby usunąć osprzęt, wystarczy odciągnąć górną krawędź ostrza od korpusu. Aby założyć wybrany element, ustaw tylną zakładkę głowicy danego elementu w linii z zagłębieniem na wewnętrznej krawędzi trymera i naciśnij na górną część ostrza.

OSTRZE T-BLADE (Rys. 1)

Dla równomiernego cięcia, pozwól aby trymer wycinał włosy swoim tempem. Nie przesuwaj go na siłę przez włosy próbując przyspieszyć cięcie.

Wybierz wymaganą głowicę z grzebieniem 3/6/9/12/15/18/21mm. Zacznij od przeczesywania włosów w taki sposób, aby układały się w ich naturalnym kierunku. Umieść największy grzebień na trymerze i zacznij od przycinania włosów od dołu do góry. Dociskaj trymer lekko do włosów, z zębami grzebienia skierowanymi w górę, ale płasko przylegającymi do głowy. Powoli podnieść trymer w góre i na zewnątrz przez włosy, przycinając na raz tylko ich niewielką ilość. Powtórz tę czynność na bokach i z tyłu głowy.

Aby przyciąć brodę / wąsy trzymaj maszynkę z ostrzem tnącym skierowanym w twoją stronę.

Zacznij od linii krawędzi brody / wąsów, z ostrzem tnącym spoczywającym lekko na skórze. Wykonuj wolne ruchy, aby wykreować linię brody / wąsów

PRECYZYJNY TRYMER (Rys.7)

Jedna regulowana nasadka do precyzyjnej stylizacji. Wybierz wymaganą długość na regulowanej nasadce 3-4-5-6mm. Trzymaj golarkę ostrzem skierowanym do siebie. Zacznij od krawędzi brody/wąsów i trzymając ostrza tnące lekko przylegające do skóry, powolnymi ruchami utwórz linię brody/wąsów.

PRECYZYJNY TRYMER (Rys. 8)

Użyj precyzyjnego trymera, aby tworzyć delikatne linie i kontury wokół swojej twarzy, blisko skóry.

Przytrzymaj głowicę trymera prostopadle do skóry i przesuwaj w góre lub w dół delikatnie dociskając.

GOLARKA FOLIOWA (Rys. 9)

Przytrzymaj maszynkę i pozwól, aby mini golarka foliowa delikatnie dotykała twojej twarzy.

Używaj krótkich, pewnych ruchów, aby golić się wokół brody / wąsów. Za pomocą wolnej ręki naciągaj skóre. Powoduje to, że włosy podnoszą się, co ułatwia golenie.

TRYMER DO NOSA I USZU (Rys. 10)

Delikatnie wprowadź nasadkę do przycinania włosów w nosie i uszu do otworu nosowego lub ucha.

Delikatnie poruszaj maszynką w kierunku do wewnątrz i na zewnątrz otworu nosowego lub ucha jednocześnie obracając maszynką. WAŻNE: Nie wkładaj trymera do nosa głębiej niż na 6mm.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA

Przed użyciem maszynki po raz pierwszy ładuj ją przez 2-3 godziny. Później ładuj ją regularnie przez 2 godziny. Upewnij się, że produkt jest wyłączony.

Trymer do włosów jest poręczy i może być ładowany w dowolnym miejscu za pomocą kabla USB (Rys.14). Najpierw włóż wtyczkę na końcu kabla USB do urządzenia, a następnie podłącz kabel USB do portu USB. To urządzenie może był ładowane ładowarką 5V DC maks. 1A, z komputera i innych źródeł zasilania. Wyświetlacz LED (rys.11) pokazuje stan naładowania baterii w procentach.

WAŻNE: Produkt może być wykorzystywany z przewodem lub bez przewodu. Trymer

nie może być nadmiernie naładowany. Jeśli jednak produkt nie będzie używany przez dłuższy czas (2-3 miesiące), odłącz go od sieci i schowaj. Naładuj baterię do pełna gdy zechcesz użyć go ponownie. Aby zachować żywotność baterii, należy rozładować je co 2 miesiące, a następnie ponownie ładować przez 2-3 godziny

KONSERWACJA i CZYSZCZENIE

Odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli ma być nieużywane przez dłuższy okres czasu, tak aby wydłużyć jego żywotność. Przed schowaniem urządzenia poczekać aż wystygnie. Odłączyć nasadkę od korpusu i za pomocą pędzelka do czyszczenia (Rys. 6) usunąć zabrudzenia z części wewnętrznych. W celu przeprowadzenia konserwacji ostrzy nanieść kroplę oleju (Rys. 13) na jedną z ich krawędzi i włączyć urządzenie na kilka sekund w celu jej rozprowadzenia. Konserwację należy przeprowadzić, gdy zaobserwujemy trudność w pracy urządzenia w czasie przycinania włosów.

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że jest odłączone od zasilania. Urządzenie można czyścić tylko z użyciem wilgotnej ściereczki. Do czyszczenia nigdy nie używaj środków chemicznych.

EKOLOGICZNA UTYLIZACJA

To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE oraz polską Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. „O zuzytym sprzEj)cie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 paz. 11688) symbolem przekresłonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, ze sprzEjt ten, po okresie jego użytkowania nie może byé umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego.

Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zuzytego sprzE¡ltu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umozliwiający oddanie tego sprzE¡)tu.

Własciwe postEj)powanie ze zuzytym sprzEj)tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia siEjl do unikniEjlcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności sk/adników niebezpiecznych oraz niew/asciwego sk/adowania i przetwarzania takiego sprzEjltu.

Produkt może zawierać baterie. Przed usunięciem produktu wyjąć baterie i wyrzucić je do specjalnego pojemnika przeznaczonego do zbiórki baterii.

WYJMOWANIE BATERII

W czasie wyjmowania baterii urządzenie musi być odłączone od sieci zasilającej.

Upewnij się, że trymer jest całkowicie rozładowany. Najpierw zdejmij nakładkę. Następnie zdejmij ostrze.

Odkręcić 2 śruby w podstawie ostrza urządzenia. Odkręcić śrubę na dolnej tylnej obudowie maszynki. Podnieś lub podważ połówki maszynki, odsłaniając baterię.

Odlącz przewody na obu końcach baterii i wyjmij ją z komory baterii. Wyciągnij z urządzenia zestaw baterii ciągnąc w dół.

Przed wyrzuceniem urządzenia należy wyjąc z niego baterię. Baterię należy usunąć w bezpieczny sposób.

Mamy nadziejE¡I, ze produkt przyniesie Państwu wiele satysfakcji. .

1. Okres gwarancji wynosi: 24 miesiące od daty sprzedaży dla klientów indywidualnych i 12 miesięcy od daty sprzedaży dla przedsiębiorców.
2. W przypadku stwierdzenia usterki, klient może złożyć reklamację w miejscu zakupu. Jeżeli nie jest to możliwe, prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
3. Warunkiem przyjęcia sprzętu do serwisu jest:

- ważny dowód zakupu (paragon/ faktura VAT),

1. Usterki ujawnione w okresie gwarancji mogą być usuwane tylko przez Autoryzowany Serwis w możliwie jak najkrótszym terminie od 14 do 21 dni roboczych.

2. Wysyłka produktu do serwisu odbywa się za pośrednictwem firmy kurierskiej określonej przez Autoryzowany Serwis na koszt firmy Eurogama Sp. z o.o., po wcześniejjszym zgłoszeniu usterki do serwisu centralnego i uzyskaniu numeru zgłoszenia serwisowego - nr RMA.

3. Produkt zwracany do serwisu musi posiadać pełną dokumentację, tzn. opis usterki, skan dowodu zakupu, dokładny adres zwrotny oraz nr tel. kontaktowego.

4. Reklamowane produkty muszą spełniać ogólnie przyjęte normy higieny, w przeciwnym razie Autoryzowany Serwis ma prawo odmowy naprawy urządzenia.

5. Paczki przesłane bez wcześniejjszego zgłoszenia i nadanego nr RMA nie będą przyjmowane i zostaną odesłane na koszt nadawcy.

6. Produkt powinien być odesłany w oryginalnym opakowaniu i odpowiednio zabezpieczony do transportu.

7. Po otrzymaniu produktu i weryfikacji zasadności zgłoszenia przez Autoryzowany Serwis, produkt podlega naprawie lub wymianie na nową sztukę.

8. W przypadku konieczności wymiany produktu na nowy, Klient Końcowy uzyskuje nową sztukę od Sprzedawcy lub Dystrybutora, a w przypadku braku możliwości wymiany sprzętu zwrot pieniędzy od Sprzedawcy. Dalsze rozliczenie powyższych operacji odbywa się drogą księgową pomiędzy firmą Eurogama Sp. z o.o. a Dystrybutorem za pomocą odpowiednich dokumentów korygujących. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących dokumentów korygujących prosimy o kontakt telefoniczny z Działem Księgowym firmy Eurogama pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

9. Uszkodzenia mechaniczne towaru traktowane są jako uszkodzenia powstałe z winy użytkownika i nie podlegają naprawom gwarancyjnym.

10. W przypadku braku oryginalnego opakowania Firma Eurogama nie odpowiada za szkody powstałe w transporcie.

11. W przypadku uszkodzenia sprzętu w transporcie wymagany jest poprawnie spisany protokół szkody z przedstawicielem firmy spedycyjnej.

12. Po upływie okresu gwarancji Autoryzowany Serwis może dokonać odpłatnej naprawy gwarancyjnej. Koszt naprawy jest ustalany indywidualnie w zależności od możliwości i skomplikowania naprawy. W celu sprawdzenia możliwości oraz kosztów naprawy prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]

13. Autoryzowany Serwis prowadzi sprzedaż akcesoriów oraz części zamiennych w zależności od dostępności. W przypadku potrzeby zakupu prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail] w celu sprawdzenia dostępności oraz kosztów.
14. W przypadku dodatkowych pytań dotyczących napraw prosimy o kontakt telefoniczny z Autoryzowanym Serwisem pod nr tel. [phone] lub za pośrednictwem adresu e-mail: [e-mail]
15. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego z tytułu niezgodności rzeczy sprzedanej z umową - wynikających z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, w tym z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy sprzedanej. Wykonanie uprawnień z gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność sprzedawcy z tytułu rękojmi. W razie wykonywania przez Kupującego uprawnień z gwarancji bieg terminu do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi ulega zawieszeniu z dniem zawiadomienia sprzedawcy o wadzie. Termin ten biegnie dalej od dnia odmowy przez Gwaranta wykonania obowiązków wynikających z gwarancji albo bezskutecznego upływu czasu na ich wykonanie.

EN / WARRANTY REPORT