59G620 - Hochdruckreiniger Graphite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hochdruckreiniger
Marke	Graphite
Modell	59G620
Versorgungsspannung	230 V~
Frequenz	50 Hz
Nennleistung	1600 W
Schutzklasse	II
Arbeitsdruck	90 bar (8 MPa)
Maximaldruck	130 bar (13 MPa)
Nenndurchfluss	6 l/min
Maximaldurchfluss	7 l/min
Maximaler Wassereingangsdruck	1,2 MPa
Maximale Wassertemperatur	50 °C
Nettogewicht	7 kg
Bruttogewicht	8,3 kg
Schalldruckpegel LpA	74,3 dB(A) (K=3 dB)
Schallleistungspegel LwA	87 dB(A) (K=3 dB)
Vibration ah	2,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Länge des Hochdruckschlauchs	Aufroller mit integriertem Schlauch (Länge nicht angegeben)
Düsentyp	Verstellbare Düse (fokussierter bis diffusierter Strahl)
Reinigungsmittelbehälter	Ja, abnehmbar
Hauptfunktionen	Hochdruckreinigung, Reinigungsmitteleinspritzung, automatische Abschaltung (Sicherheitsschalter)
Sicherheit	IP-Schutz, Sicherheitsabschaltung, Abzugssperre, Thermoschutz
Wartung	Reinigung der Düse, Schmierung des O-Rings, Entleerung des Systems vor Lagerung
Mitgeliefertes Zubehör	Lanze, Lanzenverlängerung, verstellbare Düse, Reinigungsnadel, Reinigungsmittelbehälter, Kabelhalter, Kurbel, Schnellkupplung mit Filter

Häufig gestellte Fragen - 59G620 Graphite

Was ist der maximale Druck des Hochdruckreinigers Graphite 59G620?

Der maximale Druck beträgt 130 bar (13 MPa), während der Arbeitsdruck 90 bar beträgt.

Kann ich heißes Wasser mit diesem Gerät verwenden?

Nein, dieser Reiniger ist nur für kaltes Wasser ausgelegt. Die maximale Wassertemperatur beträgt 50 °C. Verwenden Sie niemals heißes Wasser.

Wie entlüfte ich das System vor der ersten Benutzung?

Öffnen Sie die Wasserzufuhr, drücken Sie dann den Abzug ohne Stromversorgung für etwa 1 Minute, bis das Wasser gleichmäßig fließt. Dadurch wird die Luft aus der Pumpe entlüftet.

Was tun, wenn der Reiniger nicht startet?

Überprüfen Sie zuerst die elektrische Verbindung und den Zustand der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das Verlängerungskabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Sicherung. Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Kabel.

Wie reinige ich die Düse, wenn sie verstopft ist?

Verwenden Sie die mitgelieferte Reinigungsnadel (oder eine aufgebogene Büroklammer), um die Öffnung zu entstopfen. Führen Sie sie in die Öffnung ein und bewegen Sie sie vor und zurück. Spülen Sie anschließend mit Wasser.

Kann ich Reinigungsmittel mit diesem Reiniger verwenden?

Ja, verwenden Sie nur Haushaltsreiniger (pH 6-8). Füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter, schließen Sie ihn an die Lanze an (ohne Düse), tragen Sie auf, lassen Sie einige Minuten einwirken und spülen Sie dann mit der Düse. Verwenden Sie keine Säuren, Benzin oder brennbare Produkte.

Wie verstaut man den Hochdruckschlauch nach Gebrauch?

Trennen Sie Strom- und Wasserzufuhr, drücken Sie dann den Abzug, um den Restdruck abzulassen. Wickeln Sie den Schlauch mit der Kurbel auf die Trommel. Lagern Sie das Gerät an einem Ort mit Temperaturen über 0 °C, um Frost zu vermeiden.

Was bedeutet die Anzeige oder der Verriegelungsschalter an der Lanze?

Der Verriegelungsschalter verhindert eine versehentliche Auslösung. Position Lock: Abzug gesperrt. Position Unlock: betriebsbereit. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um zu entriegeln.

Wie ist der empfohlene Arbeitsabstand zur Oberfläche?

Beginnen Sie in etwa 50 cm Entfernung von der Oberfläche und verringern Sie den Abstand schrittweise, bis eine effektive Reinigung ohne Beschädigung der Oberfläche erreicht ist. Ein zu naher Strahl kann einige Oberflächen beschädigen.

Wie pflege ich den O-Ring der Schnellkupplung?

Schmieren Sie den O-Ring regelmäßig mit Vaseline, um eine optimale Abdichtung zu gewährleisten und Austrocknung zu vermeiden. Reinigen Sie auch den integrierten Filter in der Schnellkupplung.

BEDIENUNGSANLEITUNG 59G620 Graphite

DE ORIGINAL (BETRIEBSANLEITUNG).... 10

DE ORIGINAL (BETRIEBSANLEITUNG) Hochdruckreiniger 59G620

ACHTUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM WEITEREN NACHSCHLAGEN AUF.

Detaillierte Sicherheitsbestimmungen SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR HOCHDRUCKREINIGER

WARNUNG!

Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften beim Gebrauch des Geräts. Bitte lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit und der Dritter diese Anleitung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG!

• Die Waschmaschine ist für die Verwendung mit Reinigungsmitteln bestimmt, die für diese Art von Geräten bestimmt sind. Die Verwendung anderer Reinigungsmittel kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen. Verwenden Sie keine Säuren, Benzin, Kerosin oder andere brennbare Flüssigkeiten als Reinigungsmittel. Es dürfen nur Haushaltsreiniger (pH 6 ÷ 8) verwendet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen Personen, es sei denn, diese tragen Schutzkleidung.
• Hochdruckwasserstrahl kann bei unsachgemäßer Anwendung gefährlich sein. Der Strom darf nicht auf Menschen, Tiere, elektrische Geräte und das Gerät selbst gerichtet werden.
• Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere Personen, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
• Der Hochdruckreiniger sollte nicht von Kindern oder ungeschulten Personen verwendet werden Mitarbeiter.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkter physischer, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts bestimmt, es sei denn, dies

geschieht unter Aufsicht oder in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung des Geräts Ausrüstung durch Personen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind.

- Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

VORBEREITUNG

• Bevor Sie die Waschmaschine an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich immer, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie zum Anschließen der Waschmaschine ein geeignetes Netzkabel, das für den Betrieb im Freien geeignet und gegen Spritzwasser geschützt ist.
• Die Steckverbindung des Kabels mit dem Verlängerungskabel darf nicht im Wasser liegen.

BENUTZEN

• Die Waschmaschine darf nicht verwendet werden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder andere wichtige Teile des Geräts beschädigt sind, z.B. Sicherheitselemente, Hochdruckschläuche, Spritzpistole.
• Wenn ein Netzkabel-Verlängerungskabel verwendet wird, sollten Stecker und Steckdose spritzwassergeschützt sein.
• Eine falsche Verlängerung des Netzkabels kann zu einem Stromschlag führen.
• Wenn der Druckentlastungsschalter nicht auslöst, lassen Sie die Waschmaschine bei geschlossener Pistole nicht länger als zwei Minuten laufen. Nach dieser Zeit steigt die Temperatur des Wassers im Kreislauf und kann die Pumpendichtungen beschädigen.
  • Die Waschmaschine ist für den Innen- und Außenbereich bestimmt.
• Berühren Sie den Stecker oder die Buchse niemals mit nassen Händen.
• Alle elektrisch leitenden Teile am Arbeitsplatz müssen gegen Wasser geschützt sein.
• Der Stecker am Verlängerungskabel muss fest sitzen und darf nicht im Wasser liegen.
• Achten Sie besonders darauf, dass das Netzkabel nicht durch Überfahren, Knicken oder Scheuern beschädigt wird. Sie müssen es auch vor Hitze und scharfen Kanten schützen.
• Wickeln Sie vor dem Einschalten der Maschine das Verlängerungskabel vollständig von der Trommel ab.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen.
• Schalten Sie bei längeren Nutzungspausen Strom und Wasser ab.
• Lassen Sie das Gerät im Betrieb nicht unbeaufsichtigt.
• Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen sind verboten.

WARTUNG

• Trennen Sie die Waschmaschine von der Stromversorgung, wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Verwenden Sie zur Gewährleistung der Sicherheit nur Originalersatzteile oder vom Hersteller zugelassene Teile.
• Nur vom Hersteller empfohlene Hochdruckschläuche, Kupplungen und Zubehör verwenden. Dies sind die Elemente, die die Sicherheit des Gerätebenutzers bestimmen.
• Untersuchen Sie das abgerollte Netzkabel vor dem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzung. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel im Service-Center des Herstellers ersetzen.
• Wenn das Netzkabel während des Betriebs beschädigt wird, trennen Sie sofort die Stromversorgung. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR SIE DIE STROMVERSORGUNG TRENNEN.

ANMERKUNG A: Trotz der eigensicheren Konstruktion, Sicherheitsmaßnahmen und zusätzlicher Schutzmaßnahmen besteht immer ein Restrisiko von Arbeitsunfällen.

Erklärung der verwendeten Piktogramme:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. HINWEIS: Treffen Sie besondere Vorsichtsmaßnahmen, um
2. Lesen Sie die Betriebsanleitung, beachten Sie die darin enthaltenen Warnungen und Sicherheitshinweise,

3. Persönliche Schutzausrüstung verwenden,

4. Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie mit Wartungs- oder Reparaturarbeiten beginnen.

5. Verwenden Sie Schutzkleidung,
6. Vor Regen schützen,
7. Richten Sie den Strom nicht auf Menschen, Tiere und lebende Einrichtungen,
8. Zweite Schutzklasse,
9. Verletzungsgefahr durch hohen Druck,
10. Halten Sie die Kinder fern.

AUFBAU UND ANWENDUNG

Ein Hochdruckreiniger ist ein elektrisches Schutzgerät der Klasse II zum Reinigen von Oberflächen und Gegenständen unter hohem Wasserdruck. Der Hochdruckreiniger wird häufig in Haushalten, Transport, Bau, Landwirtschaft und anderen Tätigkeitsbereichen eingesetzt. Er eignet sich besonders zum Waschen von Autos, Pkw-Anhängern, Gebäuden, Booten, Keramikfliesen etc. Passendes Zubehör ermöglicht das Anmischen von Reinigungsmitteln. Das Gerät steht auf einem ergonomischen Wagen mit Griffen für Zubehör und einer Trommel für Hochdruckschlauch.

Verwenden Sie das Gerät nicht entgegen seiner bestimmungsgemäßen Verwendung.

Beschreibung der Grafikseiten

1	Lanze
2	Verlängerungslanze
3	Einstellbare Düse
4	Waschmittelbehälter
5	Lanzengriff
6	Reinigungsstift
7	Anweisung
8	Haken für Hochdruckschlauch
9	Schraubenset
10	Kork aus Kunststoff
11	Schnellkupplung mit eingebautem Filter
12	Anschluss Wasserzulauf
14	Ein / Aus Schalter
15	Netzkabel
16	Netzkabelhalter
17	Transportgriff
18	Hochdruckschlauchtrommel mit integriertem Hochdruckschlauch
19	Hochdruckschlauch
20	Trennschalter
21	Kurbel für Schlauchtrommeltrommel

59G620 Zubehör

1	Hochdruckreiniger
2	Einstellbare Düse
3	Lanzenverlängerung
4	Lanze
5	Reinigungsstift
6	Schrauben (2 Stück)
7	Benutzerdokumentation
8	Netzkabelhalter
9	Schnellkupplung mit Filter
10	Lanzenhalter
11	Trommelkurbel
12	Zubehörhalter

VORBEREITUNG DER UNTERLEGSCHEIBE FÜR DIE ARBEIT

Lanzenmontage

Anbringen der Lanze mit der Lanze Verlängerung Abb. C1 verriegeln Sie die Teile durch Drehen nach links und dann befestigen Sie die verstellbare Düse an der Strahlrohrverlängerung Abb. C2 durch Drücken, bis Sie ein deutliches Klicken hören

Hinweis: Richten Sie beim Anbringen den Vorsprung an der vorderen Lanze mit der Nut an der Lanzenverlängerung aus, während Sie den Knopf gedrückt halten.

Haken für Zubehör montieren

Schrauben Sie den Zubehörhaken (8) mit den 2 Schrauben (Abb. D1), die zusammen mit dem Handbuch verpackt sind, fest an die Haupteinheit. Bitte überprüfen Sie diese nach dem Auspacken. Hinweis: Alle Schrauben sind in einem Beutel verpackt

Einbau der Schlauchtrommelkurbel

Befestigen Sie die Schlauchtrommelkurbel (21) fest, aber vorsichtig an der Trommel, bis sie einrastet Abb. D2

Installation des Lanzenhalters und des Netzkabels

Pistolenhalter (5) durch Aufschieben auf die Führung montieren, Netzkabelhalter (16) auf ähnliche Weise montieren, bis Sie ein Klicken hören Abb. E

Anschließen des Druckschlauchs an die Lanze

Wickeln Sie den Hochdruckschlauch vollständig ab, befestigen Sie das Ende des Hochdruckschlauchs an der Lanze Abb F1.

Hinweis: Nachdem Sie den Hochdruckschlauch angeschlossen haben, überprüfen Sie die Verbindung, indem Sie leicht am Schlauch ziehen, um sicherzustellen, dass er angeschlossen bleibt. Drücken Sie den Sperrknopf und ziehen Sie, um den Hochdruckschlauch zu trennen.

Hinweis: Um den Schlauch einfach zu trennen, ziehen Sie den Auslöser, um das Wasser aus der Lanze abzulassen, wenn Sie fertig sind, und der Schalter befindet sich in der Position "OFF / 0".

Anschließen des Wasserzulaufschlauchs

Um den Schlauch anzuschließen, entfernen Sie den Kunststoffstopfen (10) vom Wasserzulaufanschluss an der Unterlegscheibe und schrauben Sie dann die Schnellkupplung mit dem Filter (11) an den Wasserzulaufanschluss. Schließen Sie dann ein Ende eines Gartenschlauchs (nicht mitgeliefert) an den Schnellanschluss und das andere Ende an eine Wasserversorgung an.

HINWEIS: Das Gerät ist für den Einsatz bei Temperaturen über 0 Grad Celsius VORGESEHEN.

HINWEIS: Der Gartenschlauch darf nicht beschädigt sein und darf nicht auslaufen, Innendurchmesser kleiner als 12 mm (1/2 Zoll), Länge des Schlauchs darf 8 m nicht überschreiten.

Anschluss an eine Stromquelle

Schließen Sie Ihren Hochdruckreiniger an eine Steckdose an. Das Gerät ist betriebsbereit

BETRIEB DES GERÄTS

ACHTUNG, GEFAHR!

Während des Betriebs muss das Gerät senkrecht auf eine harte, stabile Unterlage gestellt werden.

WARNUNG:

Der Hochdruckschlauch darf keine Schleife aufweisen.

Betrieb

1. Schalten Sie die Wasserquelle ein. Drücken Sie den Auslöser etwa 1 Minute lang, bis Niederdruckwasser fließt, um die Luft aus der Maschine zu entfernen.

Achtung: Dieses Gerät darf nur mit kaltem Wasser verwendet werden! Verwenden Sie bei diesem Hochdruckreiniger kein heißes Wasser!

1. Stellen Sie den Hochdruckreiniger-Schalter auf die Position "ON / I" Abb. H1 und drücken Sie dann den Auslöser an der Lanze.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass sich der Sperrschalter in der Position „entriegelt“ (Abb. H2) befindet, bevor Sie den Auslöser drücken.

Warnung: Lassen Sie die Maschine nicht laufen, ohne die Wasserversorgung angeschlossen und eingeschaltet zu haben, da dies die Hochdruckdichtungen beschädigen und die Lebensdauer der Pumpe verkürzen kann.

Mit einem Waschlappen arbeiten

Drücken Sie den Auslöser, ein Hochdruckwasserstrahl strömt aus. Der Wasserstrahl kann durch Drehen des Flansches der Düse eingestellt werden, um den Wasserstrahl von fokussiert auf diffus umzustellen Abb.

Hinweis: Wir beginnen mit der Arbeit, wenn die Düse ca. 50 cm von der zu reinigenden Oberfläche entfernt ist. Der Arbeitsabstand sollte bis zur optimalen Position vorsichtig reduziert werden, da ein zu geringer Sprühstrahl die zu reinigende Oberfläche beschädigen kann.

Warnung: Schließen Sie das Gerät nicht an verschmutzte, schlammige oder korrosive Wasserquellen an. Das Wasser darf keine Reinigungsmittel, Nahrungsmittel, Pflanzen oder Düngemittel usw. enthalten.)

Wenn Sie fertig sind, lassen Sie den Auslöser los und drehen Sie den Netzschalter auf die Position "OFF / O" Abb. H1, dann schalten Sie die Wasserzufuhr ab.

Hinweis: Wenn das Gerät nicht verwendet wird, vergewissern Sie sich, dass sich der Lanzensperrschalter in der Position "Lock" befindet Abb. J1

Hinweis: Wenn Sie einen Hochdruckreiniger verwenden, kann das Absperren der Wasserzufuhr die Pumpe und / oder den Motor schwer beschädigen.

Warnung: Trennen Sie niemals den Hochdruck-Auslassschlauch von der Maschine, während das System unter Druck steht. Um den Druck zu entlasten, schalten Sie den Motor aus, schalten Sie die Wasserzufuhr ab und drücken Sie die Pistole 2-3 Mal.

Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose (15).

WARNUNG: Prüfen Sie, ob Spannung und Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen. Das Gerät darf nur über einen Sicherheitsschalter (max. 30 mA) an eine Stromquelle angeschlossen werden, um im Kurzschlussfall die Stromversorgung zu unterbrechen.

INFORMATIONEN ZUR VERWENDUNG

Pistolensicherungsknopf

Der Bediener muss den Entriegelungsknopf Abb. J, Abb. J2 drücken und dann den Auslöser drücken, um mit der Arbeit zu beginnen. Es kann automatisch in die Aus-Position zurückkehren, wenn der Auslöser losgelassen wird. Wenn Sie keinen Hochdruckreiniger verwenden, drücken Sie die Sperrtaste Abb. J, Abb. J1, um ein versehentliches Einschalten der Hochdruckdüse zu vermeiden.

Arbeiten mit einer Lanze

Wir empfehlen, die Lanze bei jeder Benutzung des Reinigers mit einer Hand am Lanzengriff und der anderen an der verstellbaren Sprühdüse in der richtigen Position zu halten.

Arbeiten mit Waschmittel

Füllen Sie es mit einem richtig zubereiteten Reinigungsmittel oder einem mit Wasser gemischten Reinigungsmittel Abb. K1, K2. Um den Reinigungsmitteltank zu installieren, trennen Sie die verstellbare Düse von der Lanze. Schließen Sie dann den Tank wie in Bild K3 und K4 gezeigt an

Drücken Sie den Auslöser der Lanze, das Reinigungsmittel strömt aus der Düse Abb. L

Tragen Sie das Reinigungsmittel so auf, dass es die zu reinigende Oberfläche gründlich bedeckt. Lassen Sie das Reinigungsmittel einige Minuten auf der Oberfläche. Verwenden Sie eine weiche Bürste, um stark verschmutzte Stellen leicht zu schrubben. Wechseln Sie den Reinigungsmittelbehälter zu einer Düse und spülen Sie dann das Reinigungsmittel von der Oberfläche ab. Spülen Sie den Reinigungsmittelbehälter nach der Reinigung immer mit klarem Wasser aus, um alle Rückstände aus dem Injektionssystem zu spülen.

Spezielle Plätze für zusätzliche Elemente der Waschmaschine

Platzierung einzelner Elemente wie Lanze, Netzkabel, Hochdruckschlauch. Wir platzieren es wie in Abb. M gezeigt.

MASCHINENWARTUNG

Alle Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Kapitel behandelt werden, sollten von einem autorisierten Vertriebs- und Servicezentrum durchgeführt werden.

Achtung, Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der Steckdose.

REINIGUNG DES WASSEREINLASSFILTERS

Der Wasserfilter ist im Wassereinlassanschluss (11) installiert und sollte regelmäßig gereinigt werden. Mit sauberem Leitungswasser ausspülen und wieder in den Wasserzulaufanschluss (11) einsetzen Abb. N

Reinigen der Düse

Führen Sie den Draht mit dem mitgelieferten Düsenreiniger (oder einer aufgefalteten Büroklammer) in die Düsenöffnung ein und bewegen Sie ihn hin und her, bis der Schmutz entfernt ist. Wasser-Rückspülung durch die Düsen mit einem Gartenschlauch und dem höchsten verfügbaren Druck (entweder eine Standard-Wasserdüse oder verwenden Sie Ihren Daumen über der Düse, um das Wasser für die Rückspülung unter Druck zu setzen). Die Maschine muss sauber gehalten werden, damit die Kühlluft ungehindert durch die Belüftungsöffnungen der Maschine strömen kann.

Schmierung

Um einen einfachen Anschluss zu gewährleisten und ein Austrocknen des O-Rings zu verhindern, sollte dieser regelmäßig mit Vaseline geschmiert werden.

LAGER

Trennen Sie die Wasserzufuhr, schalten Sie den Hochdruckreiniger für einige Sekunden ein, bis das System das Restwasser ablässt, und schalten Sie dann den Hochdruckreiniger schnell aus.

Trennen Sie die Stromversorgung.

Rollen Sie den Hochdruckschlauch während der Lagerung auf das Fass. Bewahren Sie die Waschmaschine an einem Ort auf, an dem die Temperatur über 0 °C (32 °F) liegt. Das gefrorene Wasser, das sein Volumen vergrößert, kann die Hydraulikaggregate beschädigen.

BEWERTUNGSDATEN 59G620

SCHEIBENDRUCK 59G620
PARAMETER WERT
Versorgungsspannung	230
Stromfrequenz	50
Nennleistung	1600
Schutzklasse	II
Arbeitsdruck	90 bar (8 MPa)
max. Arbeitsdruck	130 bar (13 MPa)

Nennwasserdurchfluss	6L / min
Maximaler Wasserdurchfluss	7L / min
Maximaler Wassereinlassdruck	1,2 MPa
Maximale Vorlaufwassertemperatur	50 °C
Masse	7kg netto. / 8,3 kg br.
Baujahr
59G620 steht sowohl für den Typ als auch für die Bezeichnung der Maschine

GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN

Schalldruckpegel	L_ K = 74,3 dB (A) K = 3 dB (A)
Der gemessene Schallleistungspegel	Lw_A = 87 dB (A) K = 3 dB (A)
Schwingungsbeschleunigungswert	a_n = 2,5 m / s^2 K = 1,5 m / s^2

Informationen zu Geräuschen und Vibrationen

Der vom Gerät abgegebene Geräuschpegel wird beschrieben durch: den Pegel des abgegebenen Schalldrucks L_p und den Schallleistungspegel L_wA (wobei K die Messunsicherheit ist). Die vom Gerät abgegebenen Schwingungen werden durch den Wert der Schwingbeschleunigung a, (wobei K die Messunsicherheit ist).

Folgende Informationen: Emissionsschalldruckpegel L _w und Schwingbeschleunigung a, wurden nach EN 60335-2-69 gemessen. Der angegebene Schwingungspegel a, kann zum Gerätevergleich und zur ersten Einschätzung der Schwingungsbelastung verwendet werden.

Der angegebene Vibrationspegel ist nur für den grundlegenden Gebrauch des Gerätes repräsentativ. Wenn die Maschine für verschiedene Anwendungen oder mit verschiedenen Arbeitswerkzeugen verwendet wird, kann sich das Vibrationsniveau ändern. Die höheren Vibrationen werden durch unzureichende oder zu seltene Wartung des Gerätes beeinflusst. Aus den oben genannten Gründen kann es während der gesamten Betriebsdauer zu einer erhöhten Schwingungsbelastung kommen.

Um die Vibrationsbelastung genau abzuschätzen, berücksichtigen Sie Zeiträume, in denen das Gerät ausgeschaltet oder eingeschaltet, aber nicht in Gebrauch ist. Nachdem alle Faktoren sorgfältig bewertet wurden, kann die Gesamtvibrationsbelastung deutlich geringer sein.

Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, wie: regelmäßige Wartung des Geräts und der Arbeitswerkzeuge, Schutz der angemessenen Temperatur der Hände und ordnungsgemäße Arbeitsorganisation.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie sich an den Service wenden, stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes überprüft haben:

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE	LÖSUNG
Waschmaschine startet nicht	Das Gerät ist nicht an die Stromversorgung angeschlossen, Beschädigte Steckdose, Keine Energie Beschädigtes Verlängerungskabel.	Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an Versuchen Sie es mit einer anderen SteckdoseErsetzen Sie die Sicherung, schalten Sie andere Geräte aus.Probieren Sie es ohne Verlängerungskabel aus.
Variabler Druck	Defekte Luftansaugpumpe Verschmutzte, verschlissene oder blockierte Ventile Pumpendichtungen sind verschlissen	Prüfen Sie, ob die Schläuche und Anschlüsse dicht sind.Reinigen und ersetzen oder Ihren lokalen Händler kontaktieren.
Das Gerät stoppt	Der elektrische Schutz hat ausgelöstFalsche Netzspannung Thermosensor aktiviert Düse teilweise verstopft	Ersetzen Sie die Sicherung.Schalten Sie andere Maschinen aus.Prüfen Sie, ob die Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild entspricht.Lassen Sie den Waschlappen 5 Minuten abkühlen.Reinigen Sie die Düse.
Elektrischer Schutz hat ausgelöst	Sicherungswert zu niedrig	Ändern Sie den Stromwert der Sicherung.Maschinenverschleiß.Sie können versuchen, ohne Verlängerungskabel zu arbeiten.
Das Gerät vibriert Luft im Schlauch Ansaugpumpe Unzureichende Leitungswasserversorgung Düse teilweise verstopft Wasserfilter verstopft Eine gebrochene Schlange Watt.		Lassen Sie die Maschine mit geöffnetem Ablass laufen, bis der normale Betriebsdruck wieder erreicht ist.Prüfen Sie, ob das einlaufende Wasser den erforderlichen Parametern entspricht.Reinigen Sie die Düse.Reinigen Sie den Filter.Richten Sie den Schlauch gerade.
Die Waschmaschine	Die Lanze ist undicht	Wenden Sie sich an das nächste Servicecenter.
schaltet sich oft von selbst ein und aus		Sitz / Kugel / O-Ring im Lanzenhalterventil ersetzen.

UMWELTSCHUTZ

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll, sondern in geeigneten Einrichtungen entsorgt werden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie vom Händler des Produkts oder den örtlichen Behörden. Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Stoffe, die für die natürliche Umwelt nicht neutral sind. Nicht recycelte Geräte sind eine potenzielle Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit Sitz in Warschau, Ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: "Grupa Topex") weist darauf hin, dass alle Urheberrechte am Inhalt dieses Handbuchs (im Folgenden: das "Handbuch"), einschließlich der Texte, Fotos, Diagramme, Zeichnungen und seiner Zusammensetzungen, ausschließlich der Topex-Gruppe gehören und unterliegen dem gesetzlichen Schutz gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (dh das Gesetzblatt von 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der jeweils gültigen Fassung). Das Kopieren, Bearbeiten, Veröffentlichen, Modifizieren des gesamten Handbuchs und seiner einzelnen Elemente zu kommerziellen Zwecken ist ohne die schriftliche Zustimmung von Grupa Topex strengstens untersagt und kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.