MSW-26 - Haartrockner MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MSW-26 MPM

De wir zuminen ihren Zinserlösen bis der Betrufung unsans Produkte und war umrechnet. Sie das geführteleierte Anwendung der Nerva MEMD auf den?

Mere novoi, on the napeoite roote kastavamir so svoitame fai kustada mea gauleukukka kaubanotukukkak kumur MPM

EL. Suaeouaueauuueauauuue a u en yenon nooovoo, uoe kaa oouo eouoosauu uouuuuauuauu oouy

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH

• Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung sorgfältig durch.
  -Halten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe des Geräts sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist.
  -Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht benutzen oder bevor Sie es reinigen.

• Benutzen Sie ein beschädigtes Gerät nicht, auch nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist - halten Sie das Gerät in thissem Fall von einem autorisierten Servicecenter reparieren.

-Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

-Hängen Sie das Netzkabel nicht an scharfe Kanten und halten Sie es nicht mit bereits Oberflächen in Berührung kommt.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nähe anderer elektrischer Geräte, Brenner, Herde, Öfen usw.

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Fläche.

-Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

-Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle Komponenten des Geräts korrekt montiert sind.

• Die Verwendung von nicht vom Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Schäden am Gerät, Branden oder Verletzungen führen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschrankten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie von Personen, die unerfahren und mit dem Gerät nicht vertraut sind, benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Unbeaufsichtigte Kinder sollen keine Reinigung- und Wartungsarbeiten an den Geräten durchführren.

• Behalten Sie Kinder im Auge, damit sie nicht mit dem Gerät speiten.

-Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

-Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.

• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.

-SchlieBen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an die Steckdose an.

-Zur Sicherheit von Kindern setzen Sieitte keine frei zuganglichen Teile der Verpackung (Plastiktuten, Kartons, Styropor usw.) zurück.

• WARNUNG! Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Film zu playen. Es besteht Erstickungsgefahr!

-Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Stromversorgungssparameter mit denen Ihr's Stromnetzes übereinstimmen.

-HINWEIS! Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es nach dem Gebrauch vollständig abgekühlt ist, bevor Sie Reinigungsa- oder Wartungsarbeiten durchfuhren. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein!

-HINWEIS! Scharfe Gegenstände, Scheuermittel, Lösungsmittel und andere starke Chemikalien)dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden - sie konnen das Gerät beschädigen.

-Halten Sie das Gerät von Wasser fern!

-Benutzen Sie das Gerät nicht beim Baden!

• Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser fällt,ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose!

• Achten Sie beim Trocknen darauf, dass sich keine Haare in den Luftauslass- und Luftseinlassöffnungen verfangen.

• Heiße Luft darf nicht auf die Augen oder andere empfindliche Bereiche gerichtet werden.

-Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät!

-Decken Sie die Luftauslass- und Luftteinlassöffnungen nicht ab!

• Als zusätzlicher Schutz ist es ratsam, einen Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von hochstens 30mA in den Stromkreis zu installieren, der das Badezimmer versorgt. Hierfür sollte ein Elektrofachmann hinzugezogen werden.

• Wenn der Haartrockner im Badezimmer verwendet wird, trennen Sieihn nach Gebrauch von der Stromquelle, da die Naze von

Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.

WARNING! Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

WARNING! Verwenden Sie these Gerät nicht in der Nähve von Bädern, Duschen, Schwimmbecken oder ähnlichen Gewässern.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. ON/OFF-Taste
2. Taste zur Regulierung der Geblasedrehzahl
3. Taste für die Temperaturregelung
4. Taste Modusändern
5. Modus-Anzeige

a. Normalmodus
b. Reinigungsmodus
c. Haustier-Modus
d. Al-Variablenmodus

e. Kaltluftbetrieb
6. Befestigungssockel für Aufsätze
7. Luftfilterdeckel
8. Luftfilter
9.Netzwerkkabel
10. Fokussierkappe
11. Turbinenkappe
12. Diffusor

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

1. Packen Sie das Gerät aus dem Karton aus und entfern den Sie alle Beutel, Etiketten, Kartons und Füllstoffe. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an ihren Handlcr.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Parameter Ihres Stromnetzes mit den technischen Daten auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen.

VERWENDUNG EINES HAARTROCKNERS

1. Schließen Sie den Trockner an eine Stromquelle an.
2. Bringen Sie dann eine der Kappen (10, 11) oder den Diffusor (12) an. Der Haartrockner ist mit magnetischen Stylingaufsätzen ausgestattet, die in beiden Richtungen gedreht werden können.
3. Fokussierkappe (10) - wird für prazises Haarstyling verwendet.
4. Turbinendüse (11) - 360^ -Luftaustritt erreichtert das Styling der Haare.
5. Diffusor (12) - sorgt für mehr Kontrolle über das Haar. Es ist sanfter und schonender für das Haar als das herkömmliche Trocknen. Die diffuse Hitze ist ideal, um natürliche Locken und Wellen zu betonen oder dem Haar Volumen zu verliehen. Seien Sie im - mer vorsichtig, da der Diffusor während des Gebrauchs heißt werden kann.
6. Im Normalbetrieb sind drei Temperatureinstellungen möglich.
7. kühler Luftstrom - eine Kontrollleuche leuchtet
8. Warmluft - zwei Kontrollleuchten leuchten
9. HeiBluft - drei Kontrollleuchten leuchten
10. Es stehen drei Geblasesteuerungsgeschwindigkeiten für die Modi „Cool Blow“, „Purge“ und „Normal“ zur Verfügung:
11. Licht - eine Kontrollleuchte leuchtet
    mittel - zwei Kontrollleuchten leuchten

12. leistungsstark - drei Kontrollleuchten leuchten auf

13. Starten Sie den Trockner mit der Taste ON/OFF (1).

14. Wahlen Sie mit der Taste Moduswechsel (4) den gewünschten Modus. Das Symbol des gewählten Modus erscheint auf dem Display (5). Die folgenden Betriebsarten sind verfügbar:
    a. Kuhlgeblasebetrieb - die Geschwindigkeiten 1-2-3 konnen mit der Geblasedrehzahl-taste (2) eingestellt werden. Die Taste für die Geblasetemperatur (3) kann nicht so eingestellt werden, dass sie im Kaltluftmodus bleibt.
    b. Al variabler Modus - das Gerät wechselt zwischen Warmluft auf Stufe 3 für 5 Sekunden und Kaltluft auf Stufe 2 für 2 Sekunden.
    c. Haustiermodus - das Gerät arbeitet konstant mit Lüfterstufe 2 und Lüftertemperatur 2. Die Taste für die Geschwindigkeitsregelung (2) und die Taste für die Regelung der Geblasetemperatur (3) können nicht so eingestellt werden, dass sie im Haustiermodus bleiben.
    d. Reinigungsmodus - das Gerät stoppt für 1 Sekunde und bläst dann kalte Luft durch den Luftfilter (8), um den Filter von Schmutz zu reinigen. Der Trockner lauft auf Stufe 3 mit einer 1-2-3 Einstellung. Die Temperaturregelungstaste (3) kann nicht so eingestellt werden, dass sie im Spülmodus bleibt.

Alle oben genannten Modi können zwischen den einzelnen Modi umgeschaltet werden. Wenn Sie die Temperaturregelungstaste (3) in denupon genannten Modi gedrückt halten, wechseln Sie in den Normalmodus.

1. Um in den Normalmodus zu wechseln, halten Sie die Taste für den Moduswechsel (4) etwa 3 Sekunden lang gestrückt. Mit der Geblaseregelungstaste (2) und der Geblasetemperatur -gelungstaste (3) können die Geblaseintensität und die Temperatoren 1-2-3 eingestellt werden.
2. Das Gerät kann jederzeit mit der Taste ON/OFF (1) ausgeschelt werden. Beim Wiederein schalten speichert der Trockner die zuletzt gewählten Parameter.

HINWEIS! Decken Sie die Luftfilterabdeckung (7), die sich auf der Rückseite des Trockners befindet, während des Betriebs nicht ab, da das Gerät sonst leicht überhitzen kann.

Der Trockner verfügt über ein Überhitzungsschutzsystem - im Falle einer verstopften Luftaustrittsöffnungen oder bei Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch ab. Tren - den Sie das Gerät von der Stromversorgung und halten Sie es ca. 10-15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

REINIGUNG UND WARTUNG

Damit das Gerä einwandfrei Funktioniert, sollte es sauber gehalten werden.

Befolgen Sie einfach die folgenden Regeln, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch immer vom Stromnetz.
2. Wenn der Trockner abgekühlt ist, können Sie die Außenseite des Gehäuses mit einem feuchten Tuch abwischen.
3. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, sondern wickeln Sie es locker an der Seite auf.
4. Um den Filter zu reinigen, drehen Sie den Filterdeckel gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie es aus dem Gerät. Verwenden Sie ein Tuch oder eine weiche Bürste, um Verunreinigungen vom Filtersieb und seiner Abdeckung zu entfernen.
5. Bringen Sie den Filterdeckel wieder an, indem Sieihn im Uhrzeigersinn drehen.

HINWEIS! Scharfe Gegenstände, Scheuermittel, Lösungsmittel und andere starke Chemikalien dürfen nicht zur Reinigung verwendet werden - sie können das Gerät be schädigen.

TECHNISCHE DATEN

Modell	MSW-26
Stromversorgung 220-240V ~ 50/60HZ
Leistung: 1600W
Ausgeschaltet und Standby-Modus verfügbar Verfügbarkeit
Leistungsaufnahme im Standby-Modus -
Stromverbrauch im Aus-Zustand 0,12W
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby-Modus	-
Wechselt automatisch in den Standby-Modus nach	-
Automatischer Übergang in den Abschaltmodus nach	-
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Cerät über eine Anwendungsverbindungs-funktion verfügbar	-
Länge des Netzkabels: 1,8 M

WICTIG! Die Firma MPM agd S.A. besteht sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfalllesen Sieitte die englishe Version.

Ordnungsgemäß Entsorgung des Produkts (Elektro- und Elektronikmull)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist daraufhin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte konnen sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfallen bzw. der nicht sachgerechter Ausbau von Elektroteilen kann zur Freisetzung umwelt- und

gesundheitsschädlicher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detailierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro- und Elektronikschrott wenden Sie sichitte an ihre örtliche Wertstoffsmelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK