MSW-26 - Vysoušeč vlasů MPM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MSW-26 MPM

-Pred použitím si pozorně prečtěte námledujíci námod k obsluze.
- Na zařizení nesahejte mokrýma rukama.
-Obzvlastopatrne postupujte v pripad, ze se v blizkosti vyskytuji deti!
-Za-r-zen-i nepou-z-ivejte k jin-ym u-c-el-um, ne-z k jak-ym bylo ur-c-eno.
-Za-r-zen-i, kabel ani z-a-str-cku nepono-rujte do vody jin-ych kapalin.
-Zapnute zařizení neponechávejte bez dozoru.
-Jestlize zarizeni nepouzivate nebo se chyste jej cistit, vyjmete zastrcku z elektricke zasuvky.
-Za-r-zeni nepou-z-vejte ani v-pri-ade, kdy doslo k pos-ko-en-nap-jec-ho kabelu nebo za-str-cky - v tak-v-em pr-pad-e pre-de-je tza-zeni do autoriz-van-eho servisu k opr-av-e.
-Za-r-zen-i nepou-z-ivejte venku (ve venkov-n-m prost-redi).
-Elektrický napajeci kabel nevešejte prěs ostré hrany a nedovolte, aby se dostal do kontaktu s horkymi povrchy.
-Za-r-zeni neumistujte na horké povrchy, ani do blízkosti jinych elektrickych spotbrebiču, horákù, sporákù, pečić trouby apod.
-Vyrobník umistěte na suchý, rovný a stabilné povrch.
-Zařizení je určeno vyhradné k domácimu použití.

• Než začnete se zařizením pracovat, ujistěte se, zda jsou vsechny jeho současti na svém mistě.
  -Používáni príslušenství, které nebylo doporučeno vyrobcem, muže zpùsobit poskození zařizení, zraněné nebo dokonce požár.
• Toto zařizení mohou používat déti ve věku od 8 let a osoby se snízenými fyzickými ā duševním i schopnostmi i osoby bez zkušeností a znalosti zařizení, bude-li nad nimi zajistěn dohled nebo budou poučeny v oblasti bezpečného používání zařizení tak, aby riziko s tímtó spojené bylo pro tyto osoby srozumitelné. Děti bez dozoru nesmějá zařizení Čistit ani provadět jeho Údržbu.
• Davejte pozor na to, aby si deti se zařizením/vybavením nehrály.
• Zařizení jeho napajeci kabel uchovávejte na misté, které je proděti do 8 let nedostupné.
  -Zastrchu nevytahujte z elektrické zasuvky tahanim za kabel.
  -Za-r-zeni nen- ur-ceno k provozu s vy-uzit-im extern-ich chasov-ych sp-ina-nebo samostat-ného d-alko-vo-ho ovl-d-ani-.
  -Zastrchu nezapojute do zasuvky mokryma rukama.

-S ohledem na zajisteni bezpečnosti deti, prosime, neponechávejte volné ležet soucasti baleni vyrobku (plastové sáčky, krabice, polystyren apod.).
- VARIOVÁNI! Nedovolte, aby si deti hrály s fólii. Nebezpeci uduseni!
-Zkontrolujte, zda se parametry napajeni uvedené na nominálním stitku zařizení shoduji's parametry Vaší elektrické sítě.

• POZOR! Zařizení odpojte z elektrické sítě a počkejte, Ľz cela vychladne, teprve potom jej mužete Čistit. Zařizení neponorujte do vody!

• POZOR! K Čištení nepoužívejte Žádné ostré prědměty, brusné pasty, Rozpoustédla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použití by mohlo způsobit poskození mixeru.
  -Za-r-zeni udr-zujte mimo dosah vody.
  -Za-r-zen-n- nepou-z-vejte b-ehem k-oupele!
  -Pokud Vám prístroj náhodou spadne do vody, je nutné jej okamžitě odpojit z elektrické zásuvky!

• Během suěné dávejte pozor na to, aby se Vám vlasy nezamotaly do vstupnich otvorù.

-Horky vzduch nesmi byt smerovan do oci nebo na jina citliva mista.
-Napájecí kabel neomotávejte kolem zařizení!
- Nezakrývejte vystupné a vystupné otvory vzduchu!

• Pro zajistěné dodatečné ochrany se doporučuje nainstalovat do elektroinstalace, ktera napáji koupelnu, proudový chránic (RCD) s nominálním spinacím diferenczním proudem, který nepresahuje hodnotu 30 mA. V títo záležitosti se obratte na odborníka - elektrotechnika.
• Pokud fen používáte v koupelné, odpojte jej po použiti od zdroje napajeni, protoze blízkost vody prydstavujne nebezpeci, i když je fen vypnuty,

VAROVÁNÍ! Tento prístroj nepoužívejte v blízkosti vody.
VAROVÁNÍ! Tento vyrobek nepoužívejte v blízkosti vany,
prchy, bazěnu ani podobných vodních nádrží a zařizení.

POPIS ZARIZENI

1. Tlačitko ON/OFF/SPEED
2. Tlacitko pro regulaci otacek ventilatoru
3. Tlacitko ovladani teploty
4. Tlačitko změny režimu
5. Zobrażń reźimu
   a. normálí režim
   b. režim cistěné
   c. režim domáciho mazlicka
   d. Proměnný režim Al

e. režim studeného vzduchu
6. Montážní zásuvka
7. Kryt vzduchového filtru
8. Vzduchovy filtr
9. Napajeci kabel
10. Zaostrovací uzáver
11. Víčko turbíny
12. Difuzér

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Zařizení vybalte z krabice, odstraţe z nej vsechny fólie, sáčky, vyplné a etikety. Zařizení zkontrolujte z hlediska poskození, k nimž mohlo dojít během prepravy. V pripadě pochybností kontaktujte prodejce.
2. Ujistete se, ze jsou parametry Vašé elektrické sítě shodné s parametry uvedenymi na nominál-ním štitku ventilátoru.

POUZITI SUSICKY

1. Pripojte susicku ke zdroji napajeni.
2. Poté nasad'te jegnu z krytek (10,11) nebo difuzor (12). Fén je vybaven magnetickymi stylingovymi nástavci, které lze otáčet oběma směry.
3. Zaostřovací Čepice (10) - slouží k prěsnému stylingu vlasú.
4. Turbinová tryska (11) - 360^ vystup vduchu usnadnjuupepravu vlasu.
5. Difuzér (12) - poskytuje lepí kontrolu nad vlasy. Je k vlasüm šetrnějsi a jemnéjsi než bežné sušeni. Rozptylené teplo je ideálni pro zvyraznéni prirozenych kudrlin a vln nebo pro dodáni objemu vlasüm. Vždy dbejte zvyşene opatrnosti, protoze difuzér se muže během používání zahrát.
6. V normálím režimu jsou k dispozici tři možnosti nastavení teploty.
   · prouděné chladného vzduchu - svítí jegna kontrolka
7. teply vzduch - svítí dve kontrlky
   horky vzduch - sviti tri kontrlky
8. V režimech chlazení, proplachováni a normálné režim jsou k dispozici tri rychlosti ovladání ventilátoru:
9. světro - svíti jegna kontrlka
10. střední - svítí dvě kontrlky
11. vykonny - rozsviti se ttri kontrlky
12. Spustte susicku tlacitkem ON/OFF (1).
13. Pomoci tlacitka změny režimu (4) vyberte požadovaný režim. Na displeji se zobraź ikona zvoleného režimu (5). K dispozici jsou následujíci provozní režímy:
    a. režim chladného ventilátoru - rychlost 1-2-3 lze nastavit pomoci tlacítka regulace rychlosti ventilátoru (2). Tlacítko regulate teplofoukání (3) nelze nastavit tak, aby zustalo v režimu studeného vzduchu.
    b. Variabilni režim Al - pristroj stridave po dobu 5 sekund privádi horky vzduch rychlostí 3 a poté po dobu 2 sekund studeny vzduch rychlostí 2.

c. Režim domáciho mazlicka - Jednotka pracuje trvale pri rychlosti ventilatoru 2 a teplote ventilatoru 2. Tlačitko regulace rychlosti (2) a tlačitko regulace teploty foukani (3) nelze nastavit tak, aby zustaly v režimu domáciho mazlicka.
d. Režim Čišěné - Jednotka se na 1 sekundu zastavá a poté vypustí studeny vzduch prěs vzduchový filtr (8), aby se filtr vycistil od necistot. Susicka beží na rychlost 3 s na-stavením 1-2-3. Tlačitko regulace teploty (3) nelze nastavit tak, aby züstalo v režimu proplachování.

Vsechny vyse uvedené rezimi lze mezi seabou cyklicky prepina. Pokud u vyse uvedenych rezimu podrzite stisknute tlacitko regulace teploty (3), prepnete se do normalinho rezimu.

1. Chcete-li prepnout do normálniho režimu, podržte tlacítko změny režimu (4) stisknute podobu príblízně 3 sekund. Pomoci tlacítka ovládání ventilátoru (2) a tlacítka ovládání teploty ventilátoru (3) lze nastavit intenzitu ventilátoru a teploty 1-2-3.
2. Pristroj Ize kdykoli vypnout pomoci tlacitka ON/OFF (1). Po opetovném zapnuti si susicka pamatuje naposledy zvolené parametry.

POZOR! Během používání nezakrývejte vstupné mřížku fénu, která se nacházi v jeho zadné cásti, protoze by tak mohlo snadno dojít k prehrátí pristroje.

Sušica je vybavena systémem ochrany proti prehrát - v pripadě ucpaného nebo prehrát, automaticaky se vypne. Pred opětovnám spustěním odpojte prístroj od na - pájená nechte jej asi 10-15 minut vychladnout.

CISTENIA UDRZBA

Ma-li zhelička správně fungovat, musite ji udrzovat v Čistote.

Postaci, kdyz se budete prd zahajenim cisteni ridit nze uvedenymi zasadami.

1. Po použití zařízení vždy odpojte od napájení.
2. Po vychladnuti muzete vnějsí cást plasté fénu otrit vlhkým hadrikem.
3. Kabel neomotávejte kolem prístroje, ale smotejte jej volné vedle něj.
4. Chcete-li filtr yvčistit, otočte krytem filtru proti směru hodinovych ručicek. Vyjměte jej ze zařizení. Hadříkem nebo mekkým kartáčem odstraťne necistoty ze sítá filtru i z jeho krytu.
5. Otočením ve směru hodinovych ručíček nasadte kryt filtru zpět na mistro.

POZOR! K Čišěné nepoužívejte Žádné ostré prěděty, brusné pasty, Rozpoustědla, ani jiné silné chemické prostředky - jejich použítí by mohlo způsobit poškození mixeru.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Model MSW-26
Napájení 220-240V ~ 50/60HZ
Vykon 1600W
K dispozici jsou režimi vypnuto a pohotovostní režim dostupnost
Spotěba energia v pohotovostním režimu -
Spotěba energia ve vypnutěm stavu 0,12W
Spotěba energia v pohotovostním režimu sítě	-
Automatický prechod do pohotovostního režimu po	-
Automaticky prějde do režimu vypnutí po	-
Sítový pohotovostní režim, pokud je zařizení vybaveno funkác piwowojné applikace	-
Délka napájecího kabelu 1,8 M

To jo manuál byl strojově preložen.

V priadé pochybnosti se prosim podivejte na jeho anglickou verzi.

Správná likvidace vyrobku (použité elektrické nebo elektronické zařizenì)

Oznaceni, které je umistovano na vyrobku, znamena, ze po uplynuti doby zivotnosti vyrobku nesmi byt vyrobek vyhozen do bezného komunálniho odpadu. Použity spotbreic muze mit negativné vliv na zhivotné prostrećá lidské zdraví z duvodu potencialniho obsahu nebezpečných látek, směsi a soucasti. Smiseni elektrického odpadu s jinými odpady nebo jejich neprofessionálné demontáž mohou zpùsobit uvolnovány látek skodlivych pro lidské zdraví i zhivotné prostrećí. Použité spotbrebie je nutné

predat na urcenem sbernem miste zajistujicim sber elektroodpadu. Pro podrobné informace tykajci se mista sberu starych elektronickych a elektrickych spotbrebicu je uzivatel povinen kontaktovat obecnis bserne misto nebo zavod na zprcovavani pouzitych spotbrebicu.

-Deti sa v ziadnom pripade nesmú so zariadením hrat.

-Je zakázané zakryvat otvory vyfuku a vstrupu vzduchu!

1. Tlačidlo ON/OFF/SPEED
2. Tlačidlo nastavenia uhlovej rychlosti
3. Tlačidlo ovládania teploty
4. Tlačidlo na zmenu prevázkového režimu
5. Zobrazenie režimu
   a. normaly rezim
   b. režim Čistenia
   c. režim domáceho maznáčika
   d. Režim premennej Al

e. režim studeného vzduchu
6. Montážna zásuvka
7. Kryt vzduchového filtra
8. Vzduchovy filter
9. Napajací kabel
10. Zaostrovaci uzáver
11. Uzáver turbíny
12. Difuzér

PRED PRVYMPOUZITIM

Turbinovy nastavec (11) - 360^ vystup vzduchu ulahcuje upravu vlasov.

c. Režim domáceho maznáčika - Jednotka pracuje stabilne pri rychlosti ventilatóra 2 a teplote ventilatóra 2. Tlačidlo regulácie rychlosti (2) a tlačidlo regulácie teploty fúkania (3) nie je možné nastavit tak, aby dostali v režime domáceho maznáčika.
d. Režim Čistenia - Jednotka sa na 1 sekundu zastaví a potom vypustí studeny vzduch cez vzduchový filter (8), aby sa filter yčistil od nečistôt. Susicka bude pracovat na rychlosti 3 s nastavením 1-2-3. Tlačidlo regulácie teploty (3) nie je možné nastavit tak, aby dostalo v režime preplachovania.

Vsetky vyssie uvedene rezimi mozno navzajom prepina. Ak v uvedenych rezimoch podržite stlacene tlacidlo regulacia teploty (3), prepnete sa do normalneho rezimu.

1. Ak chcete prepnut do normalneho rezimu, podrzte stlacene tlacidlo zmeny rezimu (4) prblizne 3 sekundy. Pomocou tlacidla ovladania ventilatoria (2) a tlacidla ovladania teploty ventilatora (3) mozn no nestavit intenzitu ventilatoria a teploty 1-2-3.
2. Prístroj możete kedykolvek vypnut pomocou tlacidla ON/OFF (1). Po opātovnom zapnuti si susicka zapamát a naposledy zvolené parametre.