MSW-26 - Фен для волос MPM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MSW-26 MPM

YKA3AHNЯ ПО БE3OПACHOCTN ИСПОЛьЗOBAHNЯ

-Перед Исторьогенем Вниматуны поочи сюп ожниуataци.

• He Āperžи-te yctpoiCTBO MOKpbIMn pyKaMn.
• Bydte ocobehno octopoxhbl, kOgda pAOM c npnbopom HaXoTcA detn.
• He nçpônb3yǐte yctpoícTBO He no Ha3NaueHnI.
• He noprpykaite yctpoiCtBO, ka6eIb nIIN 7TeKepe B Body nIIN dpyrne XnDkoCTN.

• He octablaIte np6op 6e3 npncmOtpa BO BpeMpa6oTbI.

• Bcerda BbHmaiTe BnIky n3 po3eTKn, KOrda He noIb3yeTeCb npnbopom nII nepeD uNcTKoJ.
  -He noIb3yIteCb nobpeKdennbIM npnbopom, daJce ecIn noBpeXdEn cTeBOi Ka6eJIb nll BnIka - B 3TOM cIyuae cdaIte npnbop B pemOH T aBTOpN3OBaHHbIcepBnCHbI ueHtp.

• He nçpônb3yǔnte yctpoíCTBO Ha OTkpblTom BO3dye.

• He Beishaute shhup nHTaHnHa ocTpbIe KpaI Hne doNyckaTe erO KOHTaKTA C rOpAUMN NOBepxHOCTaMn.
• He cTaBbTe yCtpoiCTBO Ha rOpayne NOBepXHOCTn nIIN pRdOM C dpyrIMN 3JIeKTPoPnp6Opamn, KOHΦOpKaMn, PIIITaMn, DY-XOBKaMn I T.I.
  -Помecтinte устpoистBO Ha cyxyIO,poBHyIO n yCTOИNByIO NO-BepxHOCtB.

-Прибор предна3начен только дя 6ытOBОг ИСпОЛьЗВанЯ.
-Перед началов рабы убенистсь, чTo BCE KOMnoHentbl npnbopa npabnIbHo yctaHOBJIeHbl.
-Испосьзоване akcescyapOB, He pekomeHdoBaHHbIX npO-H3BOdnteIeM, MoKET npINBeCTN K NOBpeJdeHnU yCTpoiCTBa, loXkapy nII TpaBMam.
-Данhoe obopydobAHne moKet nCnoJb3OBaTbcra DeTbMn He MoIooKe 8 let, a TAKKe IINzAMN C OrpaHnueHHbIMN fN3nueckmN UymCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn N IINzAMN, He IMeIOUImN ONbITaN He 3HaKOMbIMN C ObopydobAHnem, eCIn 3a HnMn OcyuaceTBnEeTcRaHd3Op INn npOBoNTcR INHCTpykTaX NO 6e3oNaChomy NCNoJIb3OBaHHIO ObopydOBaHHra, uTObBI ONH IOHnMaJI N CBra3aHbIe C HnM pNcKn. DeTn 6e3 npncMoTpa B3pocJIbIX He DOJxHbI 3aHnMaTbcra YnCTKOI N ObcLnyKnbAHnem ObopydOBaHHra.

-СледиTe 3a DeTbMn,Чтобbl Oни He nrgaII c obopudobAHneM/ yCTpoIcTBOM.

• XpaHnTe yCtpoiCTBO n erO Ka6eIb B HeIoCTyIhOM dIJIaTeMlaIaIe 8 Iet MeIe.

• He BBITaCKnBaIte BnIky n3 pO3eTKN, NotaHyB 3a ShHyp.

-Оборудоване He предаз nauseю дя рабъс в_HEшниMu таймерамилл OTдевно сnte moДИСТанцо"HORO ynpablenenia.

• He nodkljuayte BnIky K po3eTke MOKpbIM pykamn.

-B ueJx 6e3oNaChocTn DeTeH He ocTaBnaIte B cBo6OndHom DoCTyne yactn UpaKOBKn (PnlaCTNkoBbIe NaKeTbI, KapToHHbIe KopobKn, POnInCTnIpOJI n T.D.).

-BHIMAHNE! He no3BOJyTe deTAM nrgatb c pJIeHko. Onac-HoCTb ydysb!

-Убенистов, УTo пааметры заелковпань, уka3aHHье на сименштабличke усточь, COOTBETCTBYOT пааметрам вашей заелковс. <|im_start|>assistant -Убенистов, УTo пааметры заелковпань, уka3aHHьe на сименштабличke усточь, COOTBETCTBYOT пааметрам вашей заелковс.

-BHIMAHNE! OTKIIOUHTe yCTPOJCTBO OT cETN IOXdNTecb erO NOHOrO OCTbIBaHNr NocLe NCNOJB3OBaHNr, IpexKe Yem npInCTynatb K uNcTKe INn TexHnueckOMy oBcLyuXnBaHNu. He norgykaIte yCTPOJCTBO B BODY!

-BHIMAHNE!ДЯ OUnCTKHeJIb3Я NcNoJIb3OBaTb OCTpbIe IpeDMeTbI, a6pa3INBHbIe NaCTbI, pAcTBOpHTeJIrN I dpyrHe cnJIbHbIe XHMnueCKNe BeIeCTBa - INx IprIMeHHe MOnkET NOBpeDnTb yCTpOJCTBO.

-Дерхи te yctpoiCTBO BdaI N OT BOI!

• He nçönlb3yǐte πρíbop bo bpem yūpànhia!

-Есни пибор слуаимо упал в Bodу, Немеденно OTКючente erо от розетк!

-При сушке следи Te a Tem, утобь I BOLOCbI He nonaII N BOTBepCTnЯ ДЯ ВыхODa И BXODa BO3dUxa.

-Горачи BO3Дух He ДолженьпonaдаьВ Гla3а Или Друге чВСТВИТЕЛБНБIE 3Онbl.

• He hamaTbIbaIte shHyp nItaHnHa yCTpoiCTBO!

• He 3aKpbBaIte OTBepCTnЯ ДЯ BbIXOda И BXODa BO3dUxa!

-Для долинельно 3auntbI pekomehdyetcYCTaHOBTbВ əJIeKtpnueckoцeni,пntaIOшeBaNHyIO KOMHaTy,yCTpoIcTBO

OCTaTOUHOro ToKa (Y3O) C HOMHaJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM He 60Jee 30 mA. I O tOMy BONpocy cIeDyeT npOKOHcYbTn-POBaTbcra CO cIeZnaJIHcTOM-3JIeKTPnKOM.

• Ecnn ΦeH nCNoJb3yETcB BaHHoN KOMHaTe, OTKJIouaIte erO OT NCTouHnKa NITaHnA PocNe nCNoJb3OBaHnA, NOCoJIbky 6JIIN3OCTb K BODE npedctabJareT ONaCHOCTb dJaKe pRn BblKJIIOUeHHOM ΦeHe.

BHIMAHNE! He nCnoIb3yIte 3TO o6OpyIOBaHne B6JIa3N BOdbl.

BHIMAHNE! He nCnoJIb3yIte 3TO o6OpydoBaHne B6Jn3n BaHH, DyuWeBbIX, 6aCCeINHO N IPOO6NbIX BOIOeMOB.

ONICAHNE YCTPOICTBA

1. Khonka BkIoueHn/ BbIKIoueHn

d. Переменный реким Al

1. KhoNka IaIpeRyInpOBKnCKOpOCTnBeH-TnJIaTopa

e. peKIMXOJIOHOrO Bo3dYxa

1. Khonka perylnipobkn TemnepaTpybl

2. Habechoe MOHTaXHoe rHe3do

3. Khonka cmeHbI pexIma

4. KpbIuKa BO3dUshHOro fHnIbTp a

5.Индикадя ржима

8.Bo3dUyHbIΦnJIbTp

a. HOpMaJIbHbI pekIM

1. Ceteboi ka6eJIb

b. pekIM OunchKIN

10.ФОКСИРОВOUHBIKOЛПАУК

C. peXIM DOMaUHeRo XINBOTHO

1. KpbIuKa Tpy6HbI

12.ДиФузOp

IPEEd IEPBbIM NcNOJIb3OBAHHEM

1. Pacnakyte yctpoicTBo n3 Kopo6kn, ydaIte BCE naKeTbI, 3TNKeTKN, KapTOH nHaONHnTeJI. Ocmotpnte yctpoiCtBO Ha npedMe TNOBpeKdEHN, KOToPbIE MOJIN BO3HNKHyTB npITpAHcnpOtnpOBke. Ecn y BAC eCT b KaKne-Jn60 COMHeHnA, o6paTInTeCb K CBOeMy dJIlepy.

2. Y6eHntecb, yTo npaMeTpbl BaIeN 3JIeKTPocETn COOTBeTCTBYOT TEXHnueCKIM DaHHbIM Ha cnprMeHHoT TabnUcKe n3dEIny.

NcIIOJIb3OBAHNE ΦEHA

1. POnKJIIOUHTe cyuINJky K INCTOUYHKY NITAHNIA.
2. 3aTeM npKpeHte OndHy n3 KpbIwek (10,11) nIi nnΦy3Op (12). ΦeH oCHaUeH marHHTbIMn HacaIkaMn dJIaIKN, KOtOpbie MOXHO IOBOPaUNBaTb B JIO6OM HaIpaBJIeHN.

Фokucnyuoshaj Hacaikka (10) -испльзуетсдя.ToUHOn yKJaIKN BOJOC.
Typ6HHa HacaKa (11) - BbIXoD Bo3dyxa Ha 360° o6JIeryaET yKnaIky BOJoc.
Дифузop (12) - obecneuBaet 6oIbIи KoHTpOJIb NaD BOIocAM. OHa 6oJIe MЯrkaj N IaJaIaJd BOLOC, Yem ObIyHaNc cyUka. PaCCeHHOe TeIIO nIDeaJIbHO IOxODIT dJIr NOUePKINBaHnE cTeCTBeHHbIX JOKOHOB IN BOJIH nIJn pNiDaHnR BOIocAM o6bema. Bcerda co6JIouaIte octOpoxHocTb, TaK KaK BO BpeMnICNoJIb3OBAHnA DnΦfY3Op MoKeT HarpeTBcR.
3. B o6bIuHOM pexKIMe DOCTyHbI TpN peryJnIPOBKn TempePaTypbI.

XOJIOHbI BO3dUShbI NOTOK - OINH INDnKaTOp rOpnt

TeIbI B03dyx - TOpAITBa INHdNkAtopa
- TROPAYN BOZdyx - TROPY Tprn INHdkaTopa

1. Имeelс трсckopoctn упаьlenя BO3dYxOyBkoJ: xoJIoHbI O6dyB, npOdyBka n HopMaJIbHbI peKIM:

CBET-OdINH INDINKaTOPrOpNT
cpeHn - ropT DbA HndKaTopa
MOLHbI - 3aTopaIOTc TpN INDnKaTopa

1. 3anycntte cyuynjky c nomoubky khojn ON/OFF (1).

2. C nOMOUI KHOIIKcmeHbI peXIMa (4) BbIbepnte HxHbI pexIM. Ha dinCnlee (5) noBITc3HaouK BbIbpaHHoro peXIMa. DocTyNHbI cneDyIOUne peXIMbl pa6oTbI:

a. peşим xолоного обдува - скорость 1-2-3 можно ретулровать сnomоцью кноки управлиения скорostью обдува (2). Кноку ретулровки temператypы обдува (3) нелься насточь тak, утосы она OCTаразалась в ретхиме xолоного BO3dуxa.
b. Переменьш ржим Al - устюп STBO nonepemeHNO NOdaet ropaHn BO3dYx Ha ckopoCTn 3В TeueHne 5 cekyHd, a 3aTeM xOJODHyn BO3dYx Ha ckopoCTn 2В TeueHne 2 cekyHd.
c. PexkIM Pet - yctpoiCtBO noCToHNO pa6oTaET npn ckopocTn BeHTnIaTopa 2 n Tempeatype BeHTnIaTopa 2. KhoNka peryInpOBKn ckopocTn (2) n KhoNka peryInpOBKn TempeatypbI o6NyBa (3) He mOryT 6bITb HacTpOeHbI taK, UTO6bl OCTaBAtbcB peXkIMe DomaShero XNBOTHO.
d. Pexim Ounchkn - np6op octaHOBITcHa 1 cekyHdy, a 3aTeM BbInyCTNT XoNoHbI BO3Dyx uepe3 BO3DyUHbI ΦnIbTp (8), uTo6bl Ounchntb ΦnIbTp OT 3arPra3HeHNI. Cywnlka 6ydet pa6oTaB Ha ckOpocTn 3 c perynipobKoN 1-2-3. KhoNka perynipobKn TemnepaTypbI (3) He moXeT 6bItb HacTpoEHa Ha pa6Oty B peXime npOdyBKN.

Bce BbIwepeueucnHhIe pexmbl MOry T uKlnueckn CMeHraTbcra dpyr dpyrom. EcIn ydepxnBaTb KHOkny peYnnpOBKn TemepaTypbI (3) Ha nepeuCneHHbIX Bblwe pexnMax, Bbl nepeKIOUHTecb BObUHyIe pexm.

1. UTo6bI nepeKJIIOUHTbcB OObIuHbI peKIM, yIepXINBaIte KHOKNy CMeHbI peKIMa (4) B TeueHne npImePho 3 cekyHd. C NOMOUsIO KHOKN ynpabNeHnA BeHTUNrTOpom (2) n KHOKN ynpabNeHnA Tempeatypoi BeHTUNrToppa (3) moxHo perynipobAtb nHTeHCNBHOCTb paBoTb I BeHTUNrToppa n Tempepatyp1-2-3.
2. YcTPOINCTBO MOKHO BbIKJIOUHTB BJIIO6OIMOMeHTC NOMoUIO KHOJKN ON/OFF (1).PpI NOBOTOPHOM BKJIIOUeHN CyuINKa 3aONMHaet NocJeDHe BbIbpaHHie npaMeTpbl.

BHIMAHHE! Bo Bpempa6oTbI He 3akpbBaIte KpbIuKy BO3dyuHoro fNlbTpapacnoJIOKeHHyU Ha 3aHHe nAHeJI N cyuInK, TaK KaK B 3Tom cIyuae np6op moKet Ierko neperpeTbcra.

CyuHnka OcHaSeHa CnCTeMo3aUHTbI OT nepepeBa - B Cnyuae 3acopeHnA OTBepCTn IJRA BbIXOda BO3dyxa IJN nepepeBa, OH aBTOMaTneCKN OTKJIouNTc. OTKIIouHTe yCTpOiCTBO OT cTe N daTe emy ocTbITb B TeueHne 10-15 MInHyT nepeD nobTopHbIM 3aPycKom.

YBOPKA N OBCJIyJXINBAHNE

Для павильно pa6obtby yctpoiCTBOdoJxHO coepkaTbcaB uHCTOTE.

Ipocto cneyuTe npBedeHHbIM Hnke npabuJam, npexkde yem npncTyunTb Ky6opKe.

1. NocJe nCnoNb3ObaHnY BceIa OTKJIouaIe npI6Op OT nCTouHnKa nITaHnY.

2. Korda cywnlka octbHet, moxno npotepeB BHeuHIO NOBepXHOCTb KOpnyBa BlaxHoTpAnKoI.

3. He obopauuBaIte Ka6eJb BOKpyr yCTpoiCTBa, a CBO6oJHO HamotaTe erO c6Oky.
4. UTo6bI OUnCTnTb 0INbTp, NOBepHInTe KpbIuKy 0INbTpap npOTnb YacOBoN CTpeJIKN. N3BLeKIne erO n3 yCtpoiCTBa.C NOMOu TkaHn INJIM MrgKoN uTeKn ydaJIIne MycOp C cETKn 0INbTp a I erO KpbIuKn.
5. YctaHOBInTe KpbIshky fNJIbTpHa Ha MeCTO, NOBepHyB ee No yacOBoC TpeJIke.

BHIMAHNE!ДЯ OUCNTKHeJIb3a NcNoJIb3OBaTb OcTpblpe npedMeTbl, a6pa3NBHbIe NaCTbl, pactBopHTeIN Ipyrne CNJIbHbIe XmMnueckne BeIecCTBa - INx npImeHHe MoKeT NOBpeINTb yCTpOICTBO.

Модаль	MSW-26
Элекtronотаиме	220-240V ~ 50/60HZ
Мошисть	1600BT
Доступные рек immы BBКлочевая и ожIDsаня	ВОЗMOЖHOCTN
ПOTразб liaима мошисть в рекиме ожidаня	-
ПOTразб liaима мошисть в bbIKлочевом COSTОн	0,12 BT
ПOTразб liaима мошисть в рекиме ожidаня сети	-
АВТOMATИСКI пereхODIT в реким ожidаня посle	-
АВТOMATИСКI пereхODIT в реким OTКлочевая посle	-
Реким ожidаня сети, сспли устристBO IMeET φункцию поКлочевая К пriложеням	-
Длиашира пітадуя	1,8M

BHIMAHHE! Kompania MPM agd S.A. octablaet 3a co6oI npaBO BBOHTb TexHnueckne n3MeHeHHa.

Данhoe руковдъбьлно пераведно Maшиньим способom. B cnyuae comHeHи образntecb к erо aHrno3bHOn Верси.

IpaBnIbHna yTnIIN3aunr npOdyKta (n3HOweHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npOdyKe yka3bIbaet Ha To, YTO npOdyKT He cNe dyET Bbl6paCbIBaTb BMeCTe C DpyrMn 6bITOBbIMN OTXODAMN NO OKOHauHHN CpOKA Cnyk6bl. N3HOweHHOE o6opyDobAHne MOKET OKa3bIBaTB BpeHHe BO3DeIcTBnE Ha OKpyKaIOUyIO CpeNY 3IDOPOBBe yeNoBeka n3-3a NoTeHuaNbHoro COepxHa Hn ONaChbIX BeuCETB, Cmecn IN KOMNOHEtOB. CmeuBaHne OTXoDBB VnDE n3HOWeHHORO 3NeKTPoHHORO n 3NeKTPpuueCKoro O6opyDobAHn C DpyrMn OTXoDAmN

HIN HN HenpofoecnOHaJIbHa Ra360pKa MoKeT PnBecTu K Bbl6pocy BeuecTB, BpeHbIX IJIa 3DopOBBaI N OKpykaIOSe CpeBb. INHOweHHoe yCTPOINCTBO HeoXoIMo CdaTb Ha NyHK T c6opa Otpa6oTaHHoro 3NeKTPnueCKTO IN 3NeKToPOnHOrO 6OpdyoBaHn. YTO6b IONyUHTb NOpO6HyIO INΦopMaunIO O MeTe CdaUN 3NeKToPnuecknx IN 3NeKToPOnHbIX OTxOIOB, NOJb3OBAteNB DOJKeH 6paTtbcra B MeCTbHIn NyHK T c6opa 6OpPyDoBaHn DnYTNIN3aun INn Ha 3AbOD No nepepa6OTke INHOwEHnHO 6OpdyoBaHn.

POKNY TYKAJUCE SA BEZPECNÉHO POUZIVANIA

-Перед поатkom ВИКОпСТаHHЯ уВaxно почитЯTe iHCTpyKцIO 3 ekсплуataцii.

-Прострий пиз nauseем виклочно за домашьог КорисТуваимя.

-Ппсстрий сдд trpmaTN noДаи BiD BODn!

• He binkopncTobyIte npnilad niD yac KypaHnra!

-Якшо писстрии випадково ваде у Bodу, heraино BiД'edsnaite Bnilky BiД розетки!

-Пд часушинябydteоберекhi,юволocн He notpannil BOTBOPNДЯВHXOy NOBITPra.

• Tapraye NOBITPRA He MOXHa cnpraMOByBaTn Ha ooy a6o iHsi uytJIiBi dIjIaHKn.

• He moxha hamotybaTn shHyp xNvBneHHaHBKOJnpictpo!

• BuxiDiHi Ta BnucKHi OTBOpN NOBITpR He NobuHHi 6yTu 3akpnti!

-ДляdoataKOBOrO 3axncty BeleektpnHOMy IaHz03i, LIO JINBtB BaHHy KIMHaTy, DoizIbHO BCTaHOBHTN pncTpiJ 3axnCHOro BiKloueHnY (Y3O) 3 HOMiHaJIbHm Ctpymom He biIbWe 30 mA.Дляцboro 3BepHITbcra Do φaxibza 3 BiIDNoBIDHOU KBaJIφikaicio.

-Якшо Фен ВИКОПСТОВЕТБСА Y BaHи KIMHaTi, BiД'EDHAnte IOrO BIDДжЕрелаЖИВЛeHнЯпсЯ ВИКОПСТАHня, OСКИьКИ 6Ли3b-

KICTb DO BODN CTAHOBNTb He6e3neKy, HABITb KOJI N 0EH BIMKHeHNI.

ПОПЕДЖЕHHЯ! He BИКОРиСТовуйTe Ze o6ладнаньпоблн3y BODи.

ПОПЕДЖЕHHЯ! He BnKOpNCTOBuYTe ue o6laHaHnHaNo6IIN3y BaHH, dUwIB, 6aceHIB a6o nOdi6Hnx pe3epByapiB dIaBODn.

ONMC PNPCTPOIO

1. Khonka yBimKHeHHBIMKHeHH
2. KhoNka dny peRyIIOBaHHa WbNdkOcTi oBeptaHnB BeHTnJIaTopa
3. Khonka peryulobha TEmnepaTpy
4. KhoNka 3MiHn peXmMy
5. lHdNkaizjpeKmib
   a. 3BnuaHn npexnM
   b. peXIM OUYIeHHa
   c. pexim Domaunboro yIIO6neHcra
   d. 3MiHHn peKm LJI

Модаль	MSW-26
Жиbeamени220-240V ~ 50/60HZ
ПOTужнICTь	1600 BT
Дoctуни реким Вимкиени та очikуваши	достуностi
Еnéproстохиваши в рекимо укуваши	-
Еnéproстохиваши в вимкиени мереки	0,12 BT
Еnéproстохиваши в рекимо укуваши мереки	-
АВТOMATИЧNO пекхODиь в реким очікуваши пися	-
АВТOMATИCHNO пекхODиь у реким Вимкиени пися	-
Реким очікуваши мереки, якшо писрий мае Функцию пidкlioquенни до пограми	-
Довжina Мерекевого кабелю	1,8 M

YBAGA!ΦipMa MPM agd S.A.3aJIuHaε 3a co6oIO npaBO BVocHTn TexHiCyHi 3miHn.

Lei nociHK bMaunHHn nepeKna.

Ypa3i cymHBiB,6yNbIaNcKa, npouHTaTe Ioro aHrnomOBHy BepciIO.