MLW-27 - Haartrockner MPM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MLW-27 MPM

DE Wir vünschen ihren Zufriedenheit bei der Berutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie, das breitgefächerte Handelsangebot der Firma MPM zu nutzen.

DE BEDENUNGSANLEITUNG 9

EE KASUTUSJUHEND 13

EL EXEPIΔO XPH21= 1/

EN USER MANUAL 22

SICHERHEITSTIPPS FÜR DEN GEBRAUCH

• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch.
  -Halten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn sich Kinder in der Nähe des Geräts befinden.
  -Verwenden Sie das Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Verwenden Sie kein beschädigtes Gerät, auch wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, und lassen Sie das Gerät in diesem Fall von einem autorisierten Servicecenter reparieren.
  -Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
  -Hängen Sie das Netzkabel nicht an scharfe Kanten und lassen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen.
  -Stellen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen und in die Nähe anderer Elektrogeräte, Brenner, Herde, Backöfen usw.
  -Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene und stabile Oberfläche.
  -Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
  -Stellen Sie immer sicher, dass alle Komponenten des Geräts ordnungsgemäß installiert sind, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
  -Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann zu Schäden am Gerät, Bränden oder Verletzungen führen.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis des Geräts verwendet werden, sofern eine Aufsicht oder Einweisung in die sichere Verwendung des Geräts erfolgt, damit die damit verbundenen Gefahren verstanden werden. Die Reinigung und

Wartung der Geräte sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

-Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

- Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Kabel ziehen.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit externen Zeitschaltuhren oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.

- Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose.

- Bitte lassen Sie zur Sicherheit von Kindern keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Styropor, etc.) liegen.

- WARNUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit der Plastikfolie spielen. Erstickungsgefahr!

-Überprüfen Sie, ob die Nennleistung auf dem Typenschild des Geräts mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.

- BEMERKUNG! Trennen Sie das Gerät vor Beginn der Reinigung und Wartung vom Stromnetz und warten Sie, bis es nach dem Betrieb vollständig abgekühlt ist. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

-BEMERKUNG! Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Scheuerpasten, Lösungsmittel oder andere starke Chemikalien – deren Verwendung kann das Gerät beschädigen.

-Halten Sie das Gerät von Wasser fern!

-Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden!

-Sollte das Gerät versehentlich ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose!

-Achten Sie beim Trocknen darauf, dass sich die Haare nicht in die Luftauslass – und Lufteinlassöffnungen verdrehen.

-Heiße Luft darf nicht auf die Augen oder andere empfindliche Bereiche gerichtet werden.

-Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät!

• Decken Sie die Luftauslass – und Lufteinlassöffnungen nicht ab!
• Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, einen Fehlerstromschutz- schalter (RCD) mit einer Nennfehlerstromauslösung von nicht mehr als 30 mA in den Stromkreis zu installieren, der das Ba-

dezimmer versorgt. In diesem Zusammenhang sollten Sie einen Elektrofachmann konsultieren.

-Wenn der Haartrockner im Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Stromquelle, da die Nähe von Wasser auch bei ausgeschaltetem Haartrockner eine Gefahr darstellt.

WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

WARNUNG! Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbädern und ähnlichen Wassertanks.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Anzeige der Blasgeschwindigkeit

2. Anzeige der Einblastemperatur

3. Taste zur Einstellung der Blasgeschwindigkeit

4. Taste zur Einstellung der Blastemperatur

5. EIN/AUS-Taste

6. Stromkabel

7. Abdeckung des Luftauslasses

8. Fall

9. Schieberegler sperren

10. Aufsatz zum Trocknen

11. Ovaler Pinsel

12. Rundbürste

13. Rechtshänder-Curl-Aufsatz

14. Linkshänder-Curl-Aufsatz

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Packen Sie das Gerät aus dem Karton aus und entfernen Sie alle Beutel, Etiketten, Spanplatten und Füllstoffe. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen, die während des Transports auftreten können. Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich an Ihren Händler.

2. Stellen Sie sicher, dass die Parameter Ihres Stromnetzes mit den technischen Daten auf dem Typenschild des Produkts übereinstimmen.

VERWENDUNG DES TROCKNERS

1. Richten Sie den ausgewählten Aufsatz mit dem Styler-Trockner aus. Stellen Sie sicher, dass die Steckschlüsselnut und der Korpushaken zueinander ausgerichtet sind. Führe den Styling-Tipp in den Kamm ein und drehe ihn dann nach links. Um die Spitze zu zerlegen, drücken Sie den Schieberegler für die Sperre und drehen Sie die Spitze nach rechts.

2. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um das Gerät zu starten.

3. Verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelungstaste, um die Blasgeschwindigkeit auszuwählen:

▶ leichter Luftstoß
▶ mittlerer Luftstrom
Kraftvoller Luftstoß

1. Verwenden Sie die Taste zur Steuerung der Blastemperatur, um die Blastemperatur auszuwählen:

Kühler Luftstoß
▶ Sommerlicher Luftstoß
▶ Warmluftstoß
▶ Heißluftstoß

1. Wenn der Trocknungsvorgang abgeschlossen ist, drücken Sie die EIN/AUS-Taste und trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.

Verwenden Sie hohe Einstellungen, um Ihr Haar zu trocknen, und niedrige Einstellungen, um Ihr Haar zu stylen.

Das Gerät ist mit einer Luftionisationsfunktion ausgestattet. Dank dieser Funktion werden beim Einschalten des Geräts negative lonen freigesetzt, die sich auf dem Haar absetzen und die positiven Ladungen neutralisieren. Dadurch nimmt das Haar keine statische Aufladung auf und einzelne Strähnen werden geglättet.

BEMERKUNG! Decken Sie während des Gebrauchs das Lufteinlassgitter nicht ab, das sich an der Rückseite des Trockners befindet, da das Gerät dann leicht überhitzen kann.

Der Trockner verfügt über ein System, das vor Überhitzung schützt – im Falle einer Verstopfung

Luftauslassöffnungen oder Überhitzung werden automatisch abgeschaltet. Trennen Sie das Gerät vor dem Neustart vom Stromnetz und warten Sie etwa 10-15 Minuten, bis es abgekühlt ist.

REINIGUNG UND WARTUNG

Für eine einwandfreie Funktion sollte das Gerät sauber gehalten werden.

Befolgen Sie einfach diese Regeln, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

1. Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch immer vom Stromnetz.
2. Nachdem der Trockner abgekühlt ist, können Sie die Außenseite des Gehäuses mit einem feuchten Tuch abwischen.
3. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät, sondern rollen Sie es locker auf die Seite.
4. Um den Filter zu reinigen, drehen Sie die Filterabdeckung gegen den Uhrzeigersinn. Entfernen Sie es vom Gerät. Verwenden Sie ein Tuch oder eine weiche Bürste, um Schmutz sowohl vom Filternetz als auch von der Abdeckung zu entfernen.
5. Setzen Sie die Filterabdeckung wieder ein, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.

BEMERKUNG! Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände, Scheuerpasten, Lösungsmittel oder andere starke Chemikalien – deren Verwendung kann das Gerät beschädigen.

TECHNISCHE DATEN

Modell	MLW-27
Stromversorgung 220-240V ~ 50-60HZ
Leistung: 1200-1400W
Ausgeschaltet und Standby-Modus verfügbar Verfügbarkeit
Leistungsaufnahme im Standby-Modus 0,271W
Stromverbrauch im Aus-Zustand -
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby-Modus	-
Wechselt automatisch in den Standby-Modus nach	-
Automatischer Übergang in den Abschaltmodus nach	-
Netzwerk-Standby-Modus, wenn das Gerät über eine Anwendungsverbindungs-funktion verfügt	-
Länge des Netzkabels: 1,8 M

WICHTIG! Die Firma MPM agd S.A. behält sich technische Änderungen vor.

Dieses Handbuch wurde maschinell übersetzt. Im Zweifelsfall lesen Sie bitte die englische Version.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts (Elektro – und Elektronikmüll)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt weist darauf hin, dass das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte können sich wegen des potentiellen Gehalts gefährlicher Stoffe, Gemische und Bauteile nachteilig auf die Umwelt und menschliche Gesundheit auswirken. Das Vermischen von Elektromüll mit anderen Abfällen bzw. sein nicht sachgerechter Ausbau kann zur Freisetzung umwelt – und gesundheitsschäd-

licher Stoffe führen. Das gebrauchte Gerät ist bei einer Sammelstelle für Elektro – und Elektronikschrott zu entsorgen. Für detaillierte Informationen zu Sammelstellen für Elektro – und Elektronikschrott wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Wertstoffsammelstelle oder Schrottbehandlungsanlage.

ÜLDISED OHUTUSJUHISED KASUTAMISEKS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK