MLW-27 - Secador de pelo MPM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MLW-27 MPM

ES Le deseamos satisfacción con el uso de nuestro producto y le invtamos a aprovechar la amplia oferta comercial de nuestra empresa MPM

SECADOR Y RIZADOR DE PELO

SECH CHEVELUX LETTERA DOUCLER

BENHAS/AHIOLESFAJCEAVARO

ASCIUGACAPELLI E ARHICCICAPELLI

PLAUK, PDZIOVINTUVAS R PLAUKU SUK IUVAS

MATU ZAVETADJ SUN LOKSKERES

HAARDROC REN KRULLER

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 31

HU HASZNALATI UTASITAS 36

IT MANUALE D'USO 40

LT VARTOTOJO VADOVAS 45

LV LIETOTAJA ROKASGRAMATA 49

NL GEBRUIKERSHANDLEIDING 53

PL NSTRUKCJA OBSLUGI 58

RO MANUAL DE UTILIZARE 63

CONSEJOS SOBRE LA SEGURIDAD DE USO

• Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo.
  -No toque el dispositivo con las manos mojadas.
• Tenga especial cuidado cuando hay niños en las proximidades del dispositivo.
  -No utilice el dispositivo para fines distintos a los previstos.
• No sumerja el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos.
• No deje el dispositivo sin supervisión mientras esté en uso.
  -Siempre desenchufe el enchufe cuando no esté usando el dispositivo o antes de limpiarlo.
• No utilice un dispositivo dañado, tampoco si el cable de alimentación o el enchufe están dañados — en este caso, entrega el dispositivo para su reparación en un punto de servicio autorizado.
  -No utilice el dispositivo al aire libre.
• No cuelgue el cable de alimentación sobre bordes afilados y no permites que toque superficies calientes.
  -No coloque el dispositivo sobre superficies calientes ni en la proximidad de dispositivos eléctricos, quemadores, cocinas, hornos, etc.
  -Coloque el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable.
  -El dispositivo está diseñado únicamente para uso doméstico.
• Antes de comenzar a trabajar, asegúrese siempre de que todas las partes del dispositivo estén instaladas correctamente.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede dañar el dispositivo, provocar un incendio o causar lesiones.
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños de por lo menos 8 años de edad, por personas con capacidades físicas o mentales reducidas y por personas que no disponen de experiencia ni de conocimiento del dispositivo, siempre que se les supervise o se les proporcione instrucción para utilizar el equipo de manera segura, de modo que se puedan comprender los riesgos asociados a su uso. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del dispositivo sin supervisión.
  -Los niños no deben jugar con el aparato.
• Mantenga el dispositivo y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

-No desconecte el enchufe de la red tirando del cable.

-El equipo no está diseñado para funcionar con temporizadores externos o con un sistema de control remoto independiente.

-No conectes el enchufe a la toma de corriente con las manos mojadas.

- Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.).

- ¡ADVERTENCIA! No dejes que los niños jueguen con el film de plástico. ¡Peligro de asfixia!

-Compruebe que los parámetros de potencia de la placa de características del dispositivo correspondan con los parámetros de tu red de alimentación.

- ¡ATENCIÓN! Antes de iniciar la limpieza y el mantenimiento, desenchufe el dispositivo de la red y espere hasta que se enfríe totalmente. ¡No ponga el dispositivo en el agua!

- ¡ATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

-El dispositivo debe utilizarse fuera del alcance de los niños!

-¡No se debe usar a la hora de tomar baño!

-¡Si el dispositivo cae en el agua por accidente, hay que desenchufarlo inmediatamente!

- A la hora de secar, tenga cuidado para que el cabello no entre en los orificios de la salida del aire.

- El aire caliente no debe dirigirse en la dirección de los ojos u otras partes sensibles del cuerpo.

- ¡No enrolles el cable de alimentación alrededor del dispositivo!

-¡No se puede tapar la salida ni la entrada del aire!

- Para garantizar una protección adicional se recomienda instalar, en el circuito de alimentación del baño, un dispositivo de corriente residual de corriente residual nominal que no sobrepase 30mA. La instalación debe ser realizada por un electricista.

- Al utilizar un secador de pelo en el baño, desenchúfelo después de usarlo, ya que la proximidad del agua presenta un peligro incluso cuando el secador de pelo esté apagado.

¡ADVERTENCIA! No use este dispositivo en la proximidad del agua.

¡ADVERTENCIA! No use este dispositivo en la proximidad de bañeras, duchas, piscinas ni depósitos de agua parecidos.

DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO

1. Indicador de velocidad del soplador
2. Tapa de salida de aire
3. Indicador de temperatura del soplador
4. Carcasa
5. Botón de ajuste de la velocidad del sopla - dor
6. Control deslizante de bloqueo
7. Botón de ajuste de la temperatura de so - plado
8. Punta de secado
9. Botón de encendido/apagado
10. Pincel ovalado
11. Cable de alimentación
12. Cepillo redondo
13. Accesorio para rizar a diestros
14. Accesorio para rizos de mano izquierda

ANTES DEL PRIMER USO

1. Desembale el dispositivo de la caja, retire todas las bolsas, etiquetas, cartón y rellenos. Comprueba el dispositivo para detectar daños que puedan surgir durante el transporte. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su distribuidor.

2. Asegúrate de que los parámetros de su fuente de alimentación coincidan con los datos de la placa de características del dispositivo.

USO DEL SECADOR

1. Coloque el accesorio elegido en su rizador. Asegúrese de que la ranura de la tapa y el gancho del cuerpo estén alineados entre sí. Inserte la punta para peinar el cabello en el accesorio y luego gírela hacia la izquierda. Para quitar la punta, presione el control deslizante de bloqueo y luego gire la punta hacia la derecha.
2. Presione el botón ON/OFF para encender el dispositivo.
3. Utilice el botón de control de velocidad para seleccionar la velocidad del soplador:

▶ flujo de aire ligero

▶ flujo de aire medio

fuerte flujo de aire

1. Utilice el botón de ajuste de la temperatura del flujo de aire para seleccionar la temperatura del flujo de aire:

▶ flujo de aire frío

▶ aire de verano soplando

▶ aire caliente soplando

▶ soplado de aire caliente

1. Una vez finalizado el secado, presione el botón ON/OFF y desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.

Utilice configuraciones altas para secar el cabello y configuraciones bajas para peinarlo.

El dispositivo está equipado con una función de ionización del aire. Gracias a esta función, al encender el dispositivo se liberan iones negativos que se depositan en el cabello y neutralizan las cargas positivas. Gracias a esto, el cabello no se electrifica y se alisan hebras individuales.

iATENCIÓN! Durante el uso, no tape el filtro de salida del aire, que se encuentra en la parte trasera del secador porque el dispositivo puede sobrecalentarse.

La secadora tiene un sistema de seguridad para evitar el sobrecalentamiento, en caso de obstrucción.

los orificios de salida de aire o en caso de sobrecalentamiento se apagarán automática -mente. Antes de reiniciar, desenchufe el dispositivo y espere aproximadamente 10 a 15 minutos para que se enfríe.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Para un funcionamiento correcto, el dispositivo debe mantenerse limpio.

Es suficiente observar las siguientes reglas antes de comenzar la limpieza.

1. Desenchufe siempre el dispositivo después de usarlo.
2. Una vez enfriado el secador, la parte exterior de la carcasa se puede limpiar con un paño suave y húmedo.
3. No envuelva el cable alrededor del dispositivo, sino déjelo suelto al lado.
4. Para limpiar el filtro, gire la tapa del filtro en sentido antihorario. Quíteselo del dispositivo. Utilice un paño o un cepillo suave para eliminar la suciedad tanto de la malla del filtro como de su tapa.
5. Vuelva a instalar la tapa del filtro en su lugar girándola en el sentido de las agujas del reloj.

iATENCIÓN! No utilices objetos afilados, abrillantadores abrasivos, disolventes u otros productos químicos fuertes para la limpieza; su uso puede dañar el dispositivo.

DATOS TÉCNICOS

Modelo MLW-27
Alimentación 220-240V ~ 50-60HZ
Potencia 1200-1400W
Modos apagado y en espera disponibles disponibilidad
Consumo de energía en modo de espera	0,271W
Consumo de energía en modo desactivado -
Consumo de energía en modo de espera de red	-
Entra automáticamente en modo de espera después de	-
Entra automáticamente en modo de apagado después de	-
Modo de espera de red si el dispositivo tiene una función de conexión de aplicaciones	-
Longitud del cable de red 1,8 M

iATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos.

Este manual ha sido traducido automáticamente.

En caso de duda, lea la versión en inglés.

Eliminación correcta del producto (aparatos eléctricos y electrónicos usados)

La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con otros residuos domésticos. El aparato usado puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente y la salud de personas, debido al posible contenido de sustancias, mezclas y componentes peligrosos. La mezcla de los desechos electrónicos con otros residuos o su desmontaje no profesional puede dar lugar a la liberación de sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. El aparato usado deberá entregarse al punto de recepción de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos usados. Con el fin de obtener información detallada sobre el lugar de entrega de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, el usuario deberá ponerse en contacto con el punto de recogida municipal de aparatos usados o con la planta procesadora de aparatos usados.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ