Poolrunner Twin - Saugroboter Steinbach - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Poolrunner Twin Steinbach

de Schwimmbadreiniger. 4

Lieferumfang/Geräteile

Fixierschraube
2 Oberteil
3 Griff
4 Unterveril
5 Schwimmkabel
6 Kunststoff-Filterbeutel, 2x

7 Filtereinheit, 2x
8 Steuereinheit
9 Auftriebshilfe, 4x
10 Sicherungsseil
Vließ-Filterbeutel, 2x

Bedienungsanleitung (ohne Abbildung)

Inhaltsverzeichnis

Ubersicht. 2
Lieferumfang/Geräteile 3
Allgemeines 5
Zeichenerklarung 5
Sicherheit 5
Auspaken und Lieferumfang prufen. 7
Beschreibung 8
Beschreibung des Schwimmbadreinigers 8
Funktionen der Steuereinheit 8
Bedienung. 9
Becken reinigen 9
Gerat außer Betriebnehmen 12
Reinigung 13
Gerat reinigen 13
Lagerung. 14
Fehlersuche 15
Technische Daten 17
Ersatzteile 18
Konformitätserklung 19
Entsorgung 19

Allgemeines

Betriebsanleitunglesen und aufbewahren

These Betriebsanleitung gehort zum Schwimmbadreiniger Poolrunner Twin (im Folgenden auch „Gerät" genannt). Sie enthalt wichtige Information zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Bewahren Sie die Betriebsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Betriebsanleitung mit.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Unterhaltsreinigung von Boden und Wand privater Folienbecken mit einer Folienstarke über 0,4 mm bestimmt,

• deren Boden durchgangig eben, glatt und frei von Hindernissen (wie z. B. Falten, Bodenabläufen, Stufen oder Treppen) ist.
• deren Wände eben, glatt und senkrecht sind (z. B. keine Becken mit Schwimmring) und deren Wasserstand unterhalb des Beckenrands liegt (z. B. keine Überlaufbecken).

In Becken aus alternative Materialien (z.B.: GFK, Edelstahl oder Fliesen) kann die Reinigungslustung aufgrund der Oberflächenstruktur eingeschrankt sein.

Das Gerät ist nicht zur Entfernung großer Mengen an Sedimenten geeignet, welche in Schwimmbecken mit biologischer Wasseraufbereitung (z. B.: Naturschwimmteichen oder Naturpools) anfallen.

Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Betriebsanleitung beschrieben. Jedi andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschemden oder)sogar zu Personenschaden führen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Zeichenerklarung

Die folgenden Symbole werden in dieser Betriebsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet.

Hierfindensienutzliche

Zusatzinformationen.

Beschädigungsgefahr!

Verpackung nicht mit scharfen oder

spitzen Gegenständen (z. B. Messer)

öffnen

Sicherheit

Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet.

WARNING!

VORSICHT!

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnete eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingefügte oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Schlieben Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
• Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose an.
• Betreiben Sie das Gerät nur an einer Steckdose mit Schutzkontakt, die mit maximal 16A abgesichert ist.
• Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI) mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von nicht mehr als 30 mA versorgt werden.
• Betrieben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist.
• Offnen Sie das Gerät nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an die Serviceadresse auf der Rückseite der Anleitung. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.
• Fassen Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie das Netzkabel nie am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie das Gerät und das Netzkabel von offenem Feuer und bereits Flächen fern.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel.
• Graben Sie das Netzkabel nicht ein.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Gewitter. Schalten Sie es aus undziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
• Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Bei Reparaturen)durenur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Geratedaten entsprechen. In thisem Gerat befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlattach sind.
• Verwenden Sie nur Ersatzteile und Zubehörteile, die vom Hersteller geliefert oder empfohlen werden. Bei Verwendung fremder Teile erlösen sofort alle Gewährleistungsansprüche.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.

HINWEIS!

• Verwenden Sie nur die mitgelieferte und zu Ihr Gemät passende Steuereinheit.
• Lassen Sie das Gerät nie außerhalb des Wassers laufen, da dies bereits nach kurzer Zeit zu Beschädigungen führen kann.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ätere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ätere Kinder).

Unsachgemäß Umgang mit dem Gerät kann schwere Verletzungen oder Schäden des Gerats zur Folge haben.

• Gestatten Sie anderen erst dann Zugang zum Gerät, nachdem diese die Anleitung vollständig gelesen und sinngemäß verstanden haben oder über den bestimmungsgemüssen Gebrauch und die damit verbundenen Gefahren unterrichtet wurden.
• Lassen Sie Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (z. B.: Kinder oder Betrunkene) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B.: Kinder) niemals unbeaufsichtigt in die Höhe des Geräts.
• Erlaubén Sie niemals Kindern und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen, das Gerät zu benutzen.
• Lassen Sie Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern durchführten.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät oder mit der Anschlussleitung speien.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in beeinträchtigtem Zustand (z.B.: unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten).

WARNING!

Verletzungsgefahr durch mangelnde Qualifikation!

Mangelnde Erfahrung oder Fertigkeit im Umgang mit benöttigten Werkzeugen und fehlende Kenntnis regionaler oder normativer Bestimmungen für erforderliche handwerkliche Arbeiten kann schwerste Verletzungen oder Sachschäden zur Folge haben.

Beauftragen Sie für alle Arbeitsen, deren Risiken Sie nicht durch ausreichend persönliche Erfahrung abschätzen können, eine qualifizierte Fachkraft.

Auspacken und Lieferumfang prüfen

WARNING!

Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial!

Verfangen des Kopfes in Verpackungsfolie oder Verschlucken von sonstigem Verpackungsmaterial kann zum Tod durch Erstickten führen. Speziell für Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen, die die Risiken durch Mangel an Wissen und Erfahrung nicht abschätzen können, besteht hierfür erhöhtes Gefahrenpotential.

• Stellen Sie sich, dass Kinder sowie geistig beeinträchtigte Menschen nicht mit dem Verpackungsmaterializen playen.

Beschreibung

Beschreibung des Schwimmbadreinigers

Der alkubetriebene Schwimmbadreiniger fuhrt die Unterhaltsreinigung des Bodens sowie der Wende Ihres befüllten Beckens durch.

Reinigungswalzen lose den angehafteten Biofilm.

Die abnehmbare Filtrereinheit 7 filter geloste Ablagerungen und Schwebstoffe aus dem Wasser.

Funktionen der Steuereinheit

Autostart-Funktion 12 16

Die Funktion stellt den automatischen Betriebsstart ein. Sie dient der regelmäßigen Unterhaltsreinigung bei absehbarer, längerer Nichtbenutzung des Schwimmbeckens.

Bei aktiver Autostart-Funktion bleibt der Schwimmbadreiniger im Wasser. Diese darf\ daher ausschließlich verwendet werden, während sichergestellt ist, dass keine Personen\ das Becken betreten. Vor erneutem Badebetrieb muss der Schwimmbadreiniger aus dem\ Becken entfernt werden!

Die Taste AUTOSTART 12 wechselt zwischen den Reinigungssintervallen. Die LED Anzeige 16 zeigt vor und nach Betriebsstart den aktuell gewährten Modus durch permanentes Leuchten an. Ist kein Reinigungssintervall aktiv, blinken alle LED oder leuchtet keine der LED der LED Anzeige 16.

• 1D wiederholt die Reinigung tätig.
• 3D wiederholt die Reinigung alle 3 Tage.
• 7D wiederholt die Reinigung alle 7 Tage.

Time-Funktion 13 15

Die Funktion stellts die Laufzeit ein.

Die Taste TIME 13 wechselt zwischen den Laufzeiten. Die LED Anzeige 15 zeigt nach Betriebsstart den aktuell gewährten und aktiven Modus durch Blinken an.

• 1H beendet die Reinigung nach 1 Stunde.
  1.5H beendet die Reinigung nach 1,5 Stunden.
• 2H beendet die Reinigung nach 2 Stunden.

Ein/Aus-Funktion 14

Die Funktion schaltet das Gerät ein und aus.

Die Taste ON/OFF 14 wechselt zwischen den Funktionen:

• ON schaltet das Gerät ein und startet gleichzeitig die Reinigung.
• OFF stoppt die Reinigung und schaltet gleichzeitig das Gerät aus.

Bedienung

WARNING!

Lebensgefahr beim Betrieb während des Badens!

Haare oder Kleidungsstücke können angesaugt oder vom Reinigungselement gefangen werden und im Extremfall Personen unter Wasser halten und am Auftauchen hindern.

• Betreiben Sie das Gerät niemals während sich Personen im Pool befinden.
• Verhindern Sie jeder Zugang zum Pool, solange das Geräte in Betrieb ist.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fällt die an das Stromnetz angeschlossene Steuereinheit in das gefüllte Becken führt dies zu elektrischem Stromschlag.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät aus dem Becken holen.

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Die Handhabung des Netzsteckers mit feuchten Händen kann zu einem elektrischen Schlag führen.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.

HINWEIS!

Ein Rasenmacher kann ein verlegtes Kabel beschädigen.

• Verlegen Sie Kabel so, dass diese nicht durch einen Rasenmaher u.ä. Geräte beschädigt werden.

HINWEIS!

Hohe Temperaturen konnen die Steuereinheit beschädigten.

• Decken Sie die Steuereinheit nicht ab.
• Legen Sie die Steuereinheit wenn möglich in den Schatten.

Prufen Sie folgenden vor jedem Gebrauch:

• Sind Schäden am Gerät erkennbar?
• Sind Schäden an den Bedienelementen erkennbar?
• Ist die Funktion der Einzelteile gegeben?
• Ist das Zubehör in einwandfreiem Zustand?
• Sind alle Leitungen in einwandfreiem Zustand?

Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Zubehör nicht in Betrieb. Lassen Sie es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft überprüfen und reparieren.

Becken reinigen

Beachten Sie folgendes, bevor Sie Ihr Becken reinigen:

• Entfernen Sie mögliche Abdeckungen bzw. Folien vom Becken.
• Entfernen Sie Hindernisse (z.B. Leiter) aus dem Becken.
• Schalten Sie die Filteranlage mindestens eine Stunde vor Beginn der Reinigung ab, damit sich Verunreinigungen im Wasser am Boden absetzen können.
• Lassen Sie das Gerät nie außerhalb des Wassers laufen, da dies bereits nach kurzer Zeit zu Beschädigungen führen kann.

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr Becken zu reinigen:

1. Wahlen Sie die Filterbeutel nach Art der Verschmutzung.
2. Setzen Sie die Filtrereinheiten ein.
3. Setzen Sie das Gerät ins Becken.
4. Verbinden Sie die Steuereinheit mit dem Gerät und der Stromversorgung.
5. Wahlen Sie die gewünschte Autostart Funktion. Siehe Kapitel "Funktionen der Steuereinheit".
6. Starten Sie das Reinigungsmrogramm und passen Sie die Laufzeit an ihre Beckengröbe an. Siehe Kapitel "Funktionen der Steuereinheit".

Filterbeutel wahlen

Das Gerät wird mit entsprechlich feinen Filterbeuteln gefleiert.

Wahlen Sie den passenden Filterbeutel nach Art der Verschmutzung oder führen Sie zuerst eine grobe und anschließend eine feine Reinigung durch.

grobe Verschmutzungen

Kunststoff-Filterbeutel (schwarz) für Insekten und Blätter

feine Verschmutzungen

Vlies-Filterbeutel (weiß) für Blütenstaub und Sand

HINWEIS!

Übereinander gezogene Filterbeutel konnen zur Überhitzung des Motors führen.

• Ziehen Sie niemals mehr als einen Filterbeutel über die Filtrereinheit.

Filtereinheiten einsetzen

1. Schrauben Sie die Fixierschraube ab.
2. Nehmen Sie das Oberteil ab.
3. Schieberen Sie die Filtereinheiten entlang der Führungen bis auf Anschlag in das Gerät.
4. Setzen Sie das Oberteil 2 auf und verschrauben es wieder mit der Fixierschraube 1.

Die Filtereinheiten sind eingesetzt.

Auftriebshilfen montieren

1. Schrauben Sie die Fixierschraube ab.

2. Nehmen Sie das Oberteil ab.

3. Kleben Sie zwei der selbstklebenden Auftriebsilfen diagonal gegenüber auf die Innenseite des Oberteils Sollte das Gerat danach immer noch zu weniger Auftrieb haben, montieren Sie zwei weitere Auftriebsilfen neben den bereits angebrachten.

4. Setzen Sie das Oberteil auf und verschrauben es wieder mit der Fixierschraube 1.

Die Auftriebshilfen sind montiert.

Gerät ins Becken setzen

1. Rollen Sie das Schwimmkabel 5 vollständig ab und legen Sie es verdrehungsfrei befindem Becken auf.
2. Halten Sie das Gerät am Griff fest und tauchen es langsam (leicht nach vorne geneigt) ins Wasser, bis die Luft vollständig entwichen ist.
3. Lassen Sie das Gerät zu Boden sinken, während Sie langsam Schwimmkabel nachgeben, um das Absinken zu kontrollieren. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät mit der Unterseite am Boden des Beckens aufkommen und die Reinigung ungehindert in Richtung Mitte des Beckens starten kann.

Das Gerät ist ins Becken gesetzt.

Steuereinheit verbinden

1. Geben Sie vom Schwimmkabel nur so viel ins Wasser, damit das Gerät alle Stellen im Becken erreichen kann.
2. Verbinden Sie den Stecker des Schwimmkabels 5 lagerichtig mit der Steuereinheit 8 und verschrauben Sie die Verbindung.
3. Befestigen Sie die Steuereinheit in einem Abstand von mindestens A = 3,5 m zum Becken mit dem Sicherungsseil 10, damit diese nicht ins Wasser gezogen werden kann.
4. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Schutzkontakt-Steckdose.

Die Steuereinheit ist verbunden.

Reinigung starten

1. Drucken Sie die Taste AUTOSTART an der Steuereinheit.

Die Anzeige zeigt die Einstellung der zuletzt gewählten Autostart Funktion. Alle LEDs der Autostart Funktion blinken, wenn keine periodische Reinigung gewählt ist.

1. Wahlen Sie ihre gewünschte Autostart Funktion durch Drucken der Taste AUTOSTART.
2. Drucken Sie die Taste ON/OFF an der Steuereinheit.

Passen Sie gegebenenfalls die Laufzeit an ihre Beckengröbe an.

Die Reinigung ist gestartet, die Anzeige zeigt die Einstellungen des zuletzt gewählten

Reinigungssprogramms und die LED der Laufzeit beginnt zu blinken.

Gerätauer Betriebnehmen

Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät außer Betrieb zunehmen:

1. Schalten Sie nach Ablauf des Reinigungssprogramms das Gerät aus.
2. Trennen Sie die Steuereinheit von der Stromversorgung und dem Gerät.
3. Hebien Sie das Gerät aus dem Becken.
4. Reinigen Sie die Filtrereinheiten und das Gerät.
5. Wenn Sie die Autostart Funktion nutzen, setzen Sie das Gerät anschließend wieder ins Becken und verbinden Sie die Steuereinheit mit dem Gerät und der Stromversorgung.

Reinigung beenden

Die Reinigung wird nach Ablauf der eingestillten Laufzeit automatisch beendet.

Alle LEDs der Anzeigen Laufzeit blinken.

Vorzeitiges Beenden der Reinigung

1. Drucken Sie die Taste ON/OFF. Die Steuereinheit wird ausgeschelt, alle LEDs sind aus.

Steuereinheit trennen

1. Trennen Sie den Netzstecker von der Schutzkontakt-Steckdose.

2. Losen Sie die Verschraubung des Steckers an der Steuereinheit undziehen Sie das Schwimmkabel ab.

Die Steuereinheit ist getrennt.

Gerät aus dem Becken haben

1. Ziehen Sie das Gerät am Schwimmkabel 5 langsam in Richtung Wasseroberfläche, bis Sie den Griff 3 erreichen können.

2. Heben Sie das Gerät am Griff langsam aus dem Wasser und halten es über der Wasseroberfläche. Nach 10-15 Sekunden ist der Großteil des im Gehäuse gesammelten Wassers wieder ins Becken zurückgeflossen.

3. Stellen Sie das Gerät darüber das Becken.

Das Gerät ist aus dem Becken gehoben.

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Betrieb, um weiteren störungsfreien Betrieb zu gewährleisten.

Reinigung

Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit handelsüblichem Badezimmerreiniger, klarem Leitungswasser und einem fusselfreiem Tuch. Aggressive Reinigungsmittel können das Gerät beschädigten. Trocknen Sie das Gerät mit einem fusselfreiem Tuch.

Gerät reinigen

1. Entnehmen und reinigen Sie die Filtrereinheiten.

2. Spulen Sie das Geräf und das Schwimmkabel nach jeder Verwendung mit klarem Leitungsswasser ab und aus.

Das Gerät ist gereinigt.

Filtereinheiten entnahmen

1. Schrauben Sie die Fixierschraube ab.

2. Nehmen Sie das Oberteil ab.

1. Ziehen Sie die Filtereinheiten ⑦Gerade nach
   oben aus dem Gerät.
   Die FiltrEinheiten sind entnommen.

Filtereinheiten reinigen

1. Öffnen Sie den Klettverschluss der Filterbeutel 6 oder 11 und ziehen diese von den Filtereinheiten 7 ab.
2. Spulen Sie die Filtrereinheiten und die Filterbeutel oder gründlich mit klarem Leitungswasser aus.
3. Ziehen Sie die gereinigten Filterbeutel 6 oder unter Beachtung der Lage der Ausnehmung uber die Filtrereinheiten und schlieben Sie den Klettverschluss. Die Filtrereinheiten sind gereinigt.

Lagerung

1. Reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe Kapitel "Reinigung").
2. Lassen Sie alle Teile vollständig abtrocknen.
3. Anschließlich lagern Sie Gerät und Zubehör an einem trockenen und frostfreien Ort (≥ +5 °C) ohne direkter Sonneneinstrahlung.

Fehlersuche

FehlerbildUrsacheBehebung
1H+1.5H blinken mit Signalton Die Pumpe ist überlastet. Stoppen Sie das Gerät und überprüften Sie, ob das Laufrad durch einen Fremdkörper blockiert wird.
1.5H+2H blinken mit Signalton Der Antriebsmotor ist überlastet. Überprüften Sie den Antriebsriemen.
1H+2H blinken mit Signalton Das Gerät ist außerhalb des Wassers.	Stoppen Sie das Gerät, tauchen Sie in Wasser und starten Sie das Gerät erneut.
Das Kabel ist verdreht oder verwickelt.	Das Kabel wurde nicht vollständig gelöst.	Schalten Sie das Gerät aus, schreiben Sie das Kabel ab und drehen es aus.
	Das Kabel im Wasser ist zu lang. Ziehen Sie das überflüssige Kabel aus dem Wasser. Das Kabel im Wasser soll nur so lang sein, damit das Gerät alle Stellen im Becken erreichen kann.
	Das Gerät bleibt am Ablaufgitter hängen.	Schalten Sie die Filteranlage des Beckens aus.
Das Gerät kann nicht alle Stellen erreichen.	Die Steuereinheit wurde falsch positioniert.	Positionieren Sie die Steuereinheit so, dass das Gerät alle Stellen gut erreichen kann.
	Der Wasserkreislauf des Beckens ist eingeschaltet.	Schalten Sie die Filteranlage des Beckens aus.
	Das Kabel ist zu kurz. geben Sie die erforderliche Länge des Kabels in das Becken, damit das Gerät alle Stellen im Becken erreichen kann. Beachten Sie darüber den Mindestabstand der Steuereinheit zum Becken.
Fehlerbild-UrsacheBehebung
Das Gerät führ die Wand nicht vollständig hoch.	Der Filter ist verstopft. Reinigen Sie die Filter.
	Algen wachsen an den Wänden. Reinigen Sie die Beckenwände manuell vor. Prüfen und bekämpfen Sie die Ursache des Algenwachstums (z.B. pH-Wert). Verwenden Sie den Schwimmbadreiniger früiger.
	Die Wassertemperatur ist zu hoch oder zu niedrig.	Betreiben Sie das Gerät bei Betriebstemperatur des Wassers (siehe Kapitel "Technische Daten").
	Der Antriebsriemen oder die Reinigungswalzen sind abgenutzt.	Prüfen Sie die Antriebsriemen und Reinigungswalzen auf Abnutzungen und ersetzen Sie diese gegebenenfalls.
	Das Gerät ist zu kein und kippt. Schalten	Dar das Gerät aus und halten Sie die gesamte Luft entweichen.
	Der pH-Wert und Chlorwert ist falsch eingestellt.	Stellen Sie den pH-Wert und Chlorwert richtig ein (siehe Kapitel "Technische Daten").
	Das Gerät hat zu weniger Auftrieb. Montieren Sie die zusätzlichen Auftriebshilfen aus dem Lieferumfang (siehe Kapitel "Auftriebshilfen montieren").
Das Gerät arbeitet nicht. Die Steuereinheit ist nicht vollständig angesteckt.	Kontrollieren Sie die Steckverbindung des Netzkabels und der Steuereinheit.
	Die Steuereinheit benutzt eine andere Spannung als die lokale.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Das Gerät sinkt nicht ab. Es befindet sich Luft im Gerät. Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie die gesamte Luft entweichen.
			Der Salzgehalt ist zu hoch und das Gerät hat mehr Auftrieb.	Stellen Sie den Salzgehalt richtig ein. Siehe Kapitel "Technische Daten".
Das Gerät taucht auf. Das Gerät klettert zu hoch, oder es befindet sich Luft im Gerät.	Schalten Sie das Gerät aus und halten Sie die gesamte Luft entweichen.
	Der Salzgehalt ist zu hoch und das Gerät hat mehr Auftrieb.	Stellen Sie den Salzgehalt richtig ein. Siehe Kapitel "Technische Daten".
Fehlerbild Ursache Behebung
Der Antriebsriemen reißt ab. Es befinden sich Fremdkörper im Antrieb.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.

Falls sich die Störung nicht beheben{lss, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst.

Technische Daten

SCHWIMMBADREINIGER STEUEREINHEIT

Modell: HJ2042 Kabellänge zum Gerät: 18 m

ArticleNumber: 061025 Nennleistung: 200 W

Breite Reinigungselement: 361 mm Betriebsspannung und - 220-240 V~, 50 Hz

frequenz:

Geschwindigkeit: max. 12 m/min Ausgangsspannung: 20V =

Tauchtiefe: max. 2,0 m

Schutzart: IPX5

Filterfeinheit: 100 μm POOL

Schutzart: IPX8

Poolgroße - Bodenfläche: max. 50m^2

App-Steuerung nicht verfügbar

Salzgehalt Wasser <0,5%

(Salzelektrolyse):

Umgebungstemperatur: 10^ - 40^ Wassertemperatur: 10^ - 35^

Ersatzteile

061955 - Stabilisator-Griff
099117 - Fixierschraube
099118 - Oberteil
4 099119 - Filtereinheit
061954 - Anprallschutz
6 099123 - Reinigungswalze
099124 - Unterveril
8 099125 - Lager
061961 - Antriebsrad
099129 - L-Antriebsriemen

099128 - seitliche Abdeckung
099127 - Kabel
099134 - Kunststoff-Filterbeutel, schwarz
099135 - Vlies-Filterbeutel, weiB
099133 - Steuereinheit für 061025
099131 - Antriebsmotor
099130 - Filterpumper
099132 - S-Antriebsriemen
19 061976 - Motoreinheit (061025)
099122 - Propeller
099121 - Wasserauslass

Konformitätserklärung

Hiermit erklart die Steinbach International GmbH, dass das Gerät den folgenden Richtlinien entspricht:

2014/35/EU (EN 60335-1:2012+A11:2014; EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008)
2014/30/EU (EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013)

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende dieser Anleitung angeführten Adresse angefordert werden.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsmäßung.

Altgerät entsorgen

Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit oberstehendem Symbol gekennzeichnet.

© 2022 Steinbach International GmbH

Nachdruck oder Vervielfaltigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfaltigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Vertrieben durch

Steinbach International GmbH

L. Steinbach Platz 1,

AT-4311 Schwertberg

helpdesk.steinbach.at

Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni sul prodotto/ Informazione o izdelku/ Informazioni despree produs/ Informace o vyrobku/ Informazione o proizvodu/ Termekinformacao/Informacao o vyrobku/ PpOyKToBa INΦopMaun/ Ürün bilgileri/ Informazione o produkcie/ Informacion sobre el producto

steinbach-group.com

Pool Control

Pool Control App

Download on the

App Store

GET IT ON

Google Play

Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkárészek/ Náhradné diély/ Pe¾bún yáctn/ Yedek parçalar/ Czěsci zamienne/ Piezas de recambio

steinbach-group.com/de/ersatzteile