Poolrunner Twin - Robot süpürge Steinbach - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Poolrunner Twin Steinbach

Yüzme havuzu temizleyicisi. 225

Teslimat kapsamı/cihaz parçaları

1 Sabitleme vidasi
2 Ust kism
3 Tutamak
4 Alt kism
5 Yüzer kablo
6 Plastik filtr torbas1, 2x

Filtre unitesi, 2x
8 Kumanda unitesi
9 Yuzdurme yardimciSI, 4x
10 Güvenlik halati
11 Dokuma olmayan litre torbasi, 2x

Kullanim kilavuzu (resimsiz)

Içindekiler

Genelbakis 2

Teslimat kapsami/cihaz parçalari 224

Genel 226

Özel isaretler 226

Güvenlik 226

Paketin açilmasi ve teslimat kapsaminin kontrl edilmesi 228

Açıklama 229

Yüzme havuzu temizleyicisi açıklaması 229

Kumanda unitesinin islevleri 229

Kullanim 230

Havuzun temizlenmesi 230

Cihazin devre disi birakilmasi 233

Temizlik 234

Cihazin temizlenmesi 234

Depolama 235

Sorun giderme 236

Teknik veriler 238

Yedek parçalar 239

Uygunluk beyani 240

Urunübertaraf etme 240

Genel

Isletme talimatini okuyun ve saklayin

Bu kullanma talimati Poolrunner Twin Yuzme Havuzu Temizleyicisin (bundan boyle "cihaz" olarak da anilacaktir) bir parcasidir. Isletime alma ve kullanima yonelik onemli bilgiler icerir. Cihazi kullanmadan once ozellikte guvenlik talimatlari olmak uzere kullanma talimatini dikkatlice okuyun. Bu kullanma talimatin dinkkate alinmaması aigr yaralanmalara veya cihazda hasara neden olabilir.

Kullanma talimatini gelecek kullanimlar icin saklayin. Cihazi Üçuncu Şahıslara verirken, bu kullanma talimatini da mutlaka verin.

Kullanim amaci

Bu cihaz, yalnizca folyo kalinigi 0,4 mm'den fazla olan ozel folyo havuzlarinin zemin ve duvarlarinin bakim temizligi icin tasarlanmistir, bu havuzlarin ozellikleri soyledir:

• Zemini diz, puruzsüz ve engellerden (kivrimal, yer süzgeçleri, basamaklar veya merdivenler gibi) arindirilmıstir.
• Duvarlari diz, puruzsuz ve dikeydir (orn. yüzer halkalhavuzlar yok) ve su seviyesi havuz kenarinin altindadir (orn. ta'ma havuzlari yok).

Alternatif malzemelerden yapilmis havuzlarda (orn. GRP, paslanmaz celik veya fayans) yüzey yapisi nedeniyle temizleme performansi sinirli olabilir.

Cihaz, biyolojik su aritmali yuzme havuzlarinda (orn.DOGAL yuzme havuzlari veya dogal havuzlar) biriken buyuk miktarlardaki tortunun giderilmesi icin uygun degildir.

Sadece kişisel kullanı yöneliktir ve ticari kullanın icin uygün degildir. Cihazi sadece bu kullanma talimatinda aciklandi gibi kullanın. Deger:tüm kullanılmar uygunsuz kabul edilir ve mal hasarıne ve hatta kişisel yaralanmaya neden olabilir. Cihazbir;cocuk oyuncu degildir.

Uretici veya satici, usulüne uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar icin sorumluluk kabul etmez.

Özel,isaretler

Bu kullanma talimatinda, cihaz uzerinde vya ambalaj uzerinde asaigidaki semboller kullanilmistir.

Burada faydal ek bilgileri bulabilirsiniz.

Hasar tehlikesi!

Ambalaji keskin veya sivri cisimlerle

(orn. 匝çak) açmayin

Güvenlik

Bu kullanma talimatinda asagidaki uyari sozcukleri kullanilmistir.

UYARI!

DIKKAT!

IKAZ!

Bu uyari sembolü/kelimesi, kacinilmadiği takdirde olüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilecek orta duzeyde risk iceren bir tehlkeyi belirtir.

Bu uyari sembolü/kelimesi, seksinilmadiği takdirde kacı kuya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek tatsächık duzeynde risik iceren bir tehlkiye belirtir.

Bu uyari sozcuğu olası mal hasarına karşi uyarı.

UYARI!

Elektrik carpma tehlikesi!

Hatali elektrik tesisati veya cok yuksek sebeke gerilimi elektrik carpmasina neden olabilir.

• Güç kablosunu, sadece prizde bulunan Şebeke gerilim tip etiketi üzerinde belirtilendehyiysa takin.

• Bir ariza durumunda hizlica elektrik sebekesinden ayrilabilmesi icin guc kablosunu sadece erisimi kolay bir prize takin.

• Guc kablosunu sadece toprakli bir prize takin.

• Cihazi sadece maksimum 16A sigortali alan koruyucu kontakli prizlerde calistirin.

• Cihaz, bir artic akim cihazi (FI) üzerinden 30 mA'den fazla olmayan bir nominal artic akimla beslenmelidir.

• Görünür sekilde hasarlıya veya güç kablosu veya elektrik(fi) arizalıya cihazı calistirmayın.

• Cihazi acmayin, onarimi uzman kisiler birakin. Bunun icin kilavuzun arkasinda bulunan servis adresine basvurun. Onarimi kendiniz yaptiiginizda, yanlis baglanti veya yanlis kullanim durumunda garantı hakları devre disi kalir.

Guc kablosuna asla islak ellere dokunmayin.

• Guc kablosunu asla kablodan tutarak prizden cekmeyin, her zaman fişi tutun.

• Baglanti kablosunu asla tasima tutamağı olarak kullanmayın.

• Cihazi ve baglanti kablosunu açık atestfen ve sicut yüzeylerden uzak tutun.

• Baglanti kablosunun üzerine hiçbir nesne koymayin.

Guc kablosunu gommeyin.

• Baglanti kablosūnu takilip dusme tehlikesi olusturmayacak sekilde doseyin.

• Baglanti kabolarini bukmeyin ve keskin kenarlarin uzerine yerleşirmeyin.

• Cihazi firtinali havada kullanmayin. Cihazi kapatin ve guc kablosunu prizden cekin.

• Cihazi kullanmadiginizda, temizlediginizde veya bir ariza meydana geldiginde cihazi her zaman kapatin ve elektrik sebekesinden ayirin.

• Onarimlarda, sadece orijinal cihaz verilerine uygun parçalar kullanilabilir. Bu cihazda, tehlike kaynaklarina karşi koruma saglamak icin elektrikli ve mekanik parçalar bulunmaktadir.

• Sadece üretici tarafindan tedarik edilen veya onerilen yedek parçalar ve aksesuar parçaları kullanın. Yabancı parçaların kullanilması durumunda:tüm garantı hakları derhal devre disi kalır.

• Cihazi hari ci bir zamanlayici veya ayri bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirmayin.

IKAZ!

• Sadece birlikte verilen ve cihaziniza uyan kumanda unitesini kullanin.

• Cihazi asla suyun disinda calistirmayin, cunku kisa bir sure sonra bile hasarlara neden olabilir.

Kisiler icin guvenlik talimatlari

UYARI!

Çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış kılışer (örn. kismen engelliler, sinirli fiziksel ve zihinsel yetenekleri olan Yaşlıar) veya deneyim ve bilgi eksikligi (örn. daha��k Çocuklar) icin tehlükerl.

Cihazin yanlis kullanimi aqir yaralanmalara veya cihazda hasarlara neden olabilir.

• Cihaza sekskalarinin erisime, sadece o kılıcer talimatlari tamamen okuduktan ve anladiktan vya kullanim amaci ve bununla böglantili tehlikeler hakinda bilgilendirildikten sonra izin verin.

• Fiziksels, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis (orn.增長clar veya sarhoş insanlar) veya denevim ve bilgi eksikligi olan (orn.增長clar) kılılerin gozetimsiz olarak cihazın yakinindaba bulunmasina asla izin vermevin.

• Cocuklarin ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisilerin cihazi kullanmasina asla izin vermeyin.
• Temizlugin ve kullanici bakiminin;cocuklar tarafindan yapilmasin izin vermeyin.
• Cocuklar cihazla veya baglanti kablosuyla oynamamalidir.
• Cihazi, sorunlu durumdayken calistirmayin (or. uyusturucu, alkol veya ilac etkisi aktinda).

UYARI!

Yetersiz nitelik nedeniyle yaralanma tehlikesi!

Gerekli alelerin kullaniminda deneyim veya beceri ekskligi ve gerekli zanaat isleri icin bolgesel veya normatif hukumler hakkinda bilgi ekskligi, son derece ciddi yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

• Risklerini yeterli kisesel deneyim ile degerlendiremeyeceginiz tum isler icin nitelikli bir uzmani gorevlendirin.

Paketin açilması ve teslimat kapsaminın kontrol edilmesi

UYARI!

Ambalaj malzemesi nedeniyle bogulma tehlikesi!

Kafanin ambalaj filmine dolanmasi veya diger ambalaj malzemelerinin yutulmasi bogulma nedeniyle olumle sonuclanabilir. Ozellkie bilgi ve deneyim eksikligi nedeniyle riskleri degerlendiremeyen cocuklar ve zihinsel engelliler icin tehlike potansiyeli artmaktadir.

• Cocuklarin ve ayrica zihinsel engelli kisilerin ambalaj malzemesiyle oynamadigindan emin olun.

Açıklama

Yüzme havuzu temizleyicisi,açiklaması

Aküyle calisan yüzme havuzumemizleyicisi,dolu havuzunuzun zemin ve duvarlarinibakim temizliginiGeorgeleşirir.

Bu sirada temizleme silindirleri yapisan biyofilmi czer.

Cikartilabilen filtrte unitesi , czulien birikintileri ve uçusan maddeleri sudan filtrler.

Kumanda ünitesinin islevleri

Otomatik bövatma,islevi 1216

Bu islev, otomatik kullanim turunu ayarlar. Yuzme havuzunun ongorulebilir bir sure kullanilmaması durumunda duzenli bakim temizligi icin kullanilir.

Otomatik baslatma,islevi ekin durumdayken yuzme havuzu temizleyicisi sutakalir.Busadece havuza kimsenin girmemesi saglanirken kullanilabilir.Havuzu tekrar kullanmadan once havuz temizleyicisi havuzdan ickarilmalidir!

OTOMATIK BASLATMA tuşu 12, temizlik aralıkleriarasindaGPCŞ yapar. Kullanim Türşecilmesinden once ve sonra,LED gõsterge 16 surekli yanarak oanda seçili olan modu gosterir.Aktif bir temizleme araligi yoksa,tum LED'ler yanip söner veya LED gõstergedeki 16 hiçbir LED yanmaz.

• 1D, temizligi günluk olarak tekrarlar.
• 3D, temizligi 3 gunde bir tekrarlar.
• 7D, temizligi 7 gunde bir tekrarlar.

Zaman islevi 1315

Bu islev, calisma suresini ayarlar.

TIME tuşu 13 calisma sureleriarasinda geçis saglar. Kullanim Türü seçilmesinden sonra, LED gofterge 15 yanip sonerek mevcut seçili ve aktif modu gofterir.

• 1H, temizligi 1 saat sonra sonlandirir.
• 1.5H, temizligi 1,5 saat sonra sonlandirir.
• 2H, temizligi 2 saat sonra sonlandirir.

Açma/kapatma ilevi

Islev, cihazi acar ve kapatir.

ON/OFF tuşu 14, islevlerarasinda geçis yapar:

• ON, cihazi acar ve ayni zamanda temizligi baslatir.
• OFF, temizligi bona erdirir ve ayni zamanda cihazi kapatir.

Kullanim

UYARI!

Yüzme sirasindo calisirkenhayati tehlike!

Saç veya giysi parçaları temizleme elemani tarafindan emilebilir ve yakalanabilir. Ayrıcaassistant durumlarda insanlı su其中之一 tutarak yüzeyçıkmaları engelleyebilir.

• Havuzda insanlar varken cihazi asla calistirmayin.
  Cihaz calisirken havuza erisimi engelleyin.

UYARI!

Elektrik carpma tehlikesi!

Elektrik便秘kesine bagli olan kumanda unitesi dolu havuza duştugunde, bu bir elektrik carpmasina neden olur.

• Cihazi havuzdançikarmadan once elektrik fisini prisden cekin.

UYARI!

Elektrik carpma tehlikesi!

Elektrik fisinin islak ellere kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

• Elektrik fisine asla Islak ellere dokunmayin.

IKAZ!

Bir cim biçme makinesi döşenen bir kabloya hasar verebilir.

• Kabloyu, bir Çim Biçme makinesi vb. cihazlar tarafindan hasar görmecek sekilde doşeyin.

IKAZ!

Yüksek sicutlijkl kumanda unitesine hasar verebilir.

Kumanda unitesinin uzerini ortmeyin.
Kumanda unitesini mumkunse golgeye koyun.

Her kullanimdan once aagidakileri kontrl edin:

• Cihazda hasar görünüyor mu?
• Kumanda elemanlarinda hasar tespit edildi mi?
• Münferit parçalar calisiyor mu?
• Aksesuarlar kusursuz durumda mi?
• Tüm kabolar kusuruz durumda mi?

Hasarli bir cihazı veya aksesuari kullanmayin. Cihazın üretici veya üreticininMUXteri hizmetleri birimi ya da nitelikli uzman kişi tarafindan kontrl edilmesini ve onarilmasini saglayin.

Havuzun temizlenmesi

Havuzunuzu temizlemeden once aşagidakilere dikkat edin:

• Olasi kapaklari veya folyolari havuzdan kaldirin.
• Havuzdaki engelleri (orn. merdiven) kaldirin.
• Sudaki kirlerin zemine cokebilmesi icin, filtrismeini temizlikten en az bir saat once calistirin.
• Cihazi asla suyun disinda calistirmayin, cunku kisa bir sure sonra bile hasarlara neden olabilir.

Havuzunuzu temizlemek icin asagidakiler uyarinca hareket edin:

1. Kirllik türüne güre filtrte torbalarıüncü.
2. Filtre unitererini yerleistirin.

3. Cihazi hauzu yerleştinir.

4. Kumanda unitesini cihaz ve guc kaynagile baglayin.

5. Istenen otomatik baslatma islevini secin. "Kumanda unitesi islevleri" bolumne goz atin.
6. Temizleme programini baslatin ve calisma suresini havuz boyutunuza gore ayarlayin. "Kumanda unitesi islevleri" bolumune goz atin.

Filtre torbasini degistirin

Cihaz, farkli boyutlarda filtrte torbalari ile birlikte saglanmaktadir.

Kirlenme türüne goğru filtru torbasini seçin veya once genel ve ardindan ince bir temizlik yapin.

sert kirler

Böcekler ve yapraklar,—in plastik)—filtre torbası (siyah)

ince kirler

Polen ve kum icin dokuma olmayan filtre torbasi (beyaz)

iKAZ!

Birbiri ardina cekilen litre torbalari motorun asiri isinmasina neden olabilir.

• Filtre unitesi uzerine asla birden fazla filtrte torbasi koymayin.

Filtre unitelerin yerleistirilmesi

1. Sabitleme vidasini 1 sokun.
2. Üst kismi 2 Çikarin.
3. Filtre unitelerini ⑦ kilavuzlar boyunca gidebildigi yere kadar cihazin icine itin.
4. Üst kismi 2 yerleştin ve sabitleme vidasıyla 1 tekrar vidalayin.

Filtre uniteleri takildi.

Yüzdurme yaridimcilarinin monte edilmesi

1. Sabitlme vidasini 1 sokun.

2. Ust kismi 2 cikarin.

3. Kendinden yapiskanl yuzdurme yardimcilarindan 9 iki tanesini ust kismin 2 ic tarafina capraz ve karsilikl olarak yapistirin. Cihazin kaldirma kuvvetinin halen cok az olmasi durumunda, halihazirda monte edilmis olanlarin yanina iki tane daha yuzdurme yardimci si 9 monte edin.

4. Ust kismi 2 yerleistirin ve sabitlme vidasiyla 1 tekrar vidalayin.

Yüzdurme yardimcilari monte edildi.

Cihazi havuzayerleştinr

1. Yüzer kabloyu 5 tamameninceton ve bukmeden havuzun kendarina koyun.
2. Cihazi tutamaktan 3 kavrayin ve hava tamamen cikis yapana kadar yapaşa (hafifce oneogrue egerek) suya daldirin.
3. Cihazin zemine batmasina izin verin, bu esnada batmayi kontrl edebilmek icin yüzer kabloyu 5 yavaşca birakin.

Cihaz tabaninin havuzun dibine degdiginden ve temizligin havuzun ortasinaogrungensiz bir sekilde baslayabildiginden emin olun.

Cihaz havuza yerleştinildi.

Kumanda üntesini baglayin

1. Yüzer kabloyu 5 sadece cihazın havuzdaki her yere ulasabilecegi kadar suya koyun.
2. Yüzer kablonun 5 fişinidoğan kumanda kumanda ünitesine 8 baglayin ve baglantiyi vidalayin.
3. Kumanda unitesini 8 havuzdan en az A=3,5 m mesafede guvenlik halati 10 ile suya cekilmeyecek sekilde sabitleyin.
4. Elektrik fisini toprakl prize takin.

Kumanda ünitesi baglanmistir.

Temizligin baslatilmasi

1. Kumanda ünitesi uzerindeki OTOMATIK BAŞLATMA tuşuna basin.

Gösterge, en son seçilen otomatik başlatma ilevi ayarini gosterir. Periyodik temizlik seçilmediyse otomatik başlatma ilevinin:tum LED'leri yanip söner.

1. AUTOSTART tusunaocularizedstediginiz otomatik baslatma islevini secin.
2. Kumanda ünitesindeki ON/OFF tusuna basin.
   Gerekirse, calisma suresini havuz boyutunuza gore ayarlayin.

Temizleme basladi, gostege en son secilen temizleme programin ayarlarini gosterir ve calisma siresine ait LED yanip sonmeye baslar.

Cihazin devre disi birakilmasi

Cihazi devre di s biakmak icin asagidaki gibi hareket edin:

1. Temizlik programı soINAL erdikten sonra cihazi kapatin.
2. Kumanda unitesini guc kaynagindan ve cihazdan ayirin.
3. Cihazi havuzdan kaldirin.
4. Filtre ünitelerini ve cihazi temizleyin.
5. Otomatik baslatma islevini kullandiginizda, ardindan cihazi tekrar havuza geri koyun ve kumanda unitesini cihaza ve guc kaynagina baglayin.

Temizligin sonlandirilmasi

Temizlik, ayarlanan calisma suresinin sola ermesinden sonra sonlandirilir.

Calisma suresi gostergesinin tum LED'leri yanip söner.

Temizligin erken sonlandirilmasi

1. ON/OFF tuşuna basin.

Kumanda unitesi kapatilir, tum LED'er söner.

Kumanda unitesinin aprilmasi

1. Elektrik fisi ini toprakl przyden cekin.
2. Kumanda unitesindeki 8 fisin vida baglantisin i sokun ve yuzer kabloyu 5 cekip icartin.

Kumanda ünitesi ayrilmişir.

Cihazin havuzdan cikarilmasi

1. Tutamağa 3 ulasana kadar cihazi yavaşca yüzer kablodan 5 yüzeyeDOGRUcekin.
2. Cihazi tutamagindan yavaça sudan kaldirin ve su yüzeyinin uzerinde tutun.

10-15 saniye sonra govdede toplanan suyun cogu tekrar havuza akmi stir.

1. Cihazi havuzun yanina koyun.

Cihaz havuzdan cikarildi.

Arizasiz isletimi saglamaya devam etmek icin her isletimden sonra cihazi temizleyin.

Temizlik

Cihazi sadece piyasada bulunan banyo temizlik maddeleri, temiz musluk suyu ve tuy birakmayan bir bezle temizleyin. Asindirici temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir. Cihazi tuy birakmayan bir bezle kurulayin.

Cihazin temizlenmesi

1. Filtre unitererini cikartin ve temizleyin.
2. Cihazi ve yüzer kabloyu her kullanimdan sonra musluk suyu ile yikayın.

Cihaz temizlendi.

Filtre unitesinin cikarilmasi

1. Sabitleme vidasini sökun.
2. Üst kismi 2 cikarin.

1. Filtre ünlitereri yukariogrucerek cihazdan cikarin. Filtre ünlitereri cikarilmistir.

Filtre uniterelinin temizlenmesi

1. 6 veya 11 filtrte torbalarinin cirt cirlti tutucusunu açın ve filtrtre ünitelerinden 7 cekip Çikarın.
2. Filtre unitelerini 7 ve 6 veya 11 filtrerorbalarini temiz musluk suyuyla iyice durulayin.
3. Temizlenen 6 veya 11 fibre torbalarini, girintin konumuna dikkat ederek filtre unitelerinin 7 uzerine cekin ve cirt cirtl tutucuyu kapatin.

Filtre uniteleri temizlendi.

Depolama

1. Cihazi iyice temizleyin (bkz. bolum "Temizlik").
2. Tum parçalarin tamamen kurumasini saglayin.
3. Ardindan cihazi ve aksesuarini kuru ve don olmayan bir yerde (≥ +5^) ogrudan gune s igina maruz kalmadan depolayin.

Sorun giderme

Hata resmi Medya Çozüm
1H+1.5H, sinali sesi ile birlakte yanıpsıner	Pompa aşırı yüklenmiş. Cihazı durdurun	un ve pervanenin yabancı bir madde tarafindan engellenip engellenmediğini kontrl edin.
1.5H+2H, sinali sesi ile birlakte yanıpsıner	Tahrik motoru aşırı yüklenmiş. Tahrik kay,isinci kontrl edin.
1H+2H, sinali sesi ile birlakte yanıpsıner	Cihaz, suyun Dennis. Cihazi durdurun, suya daldırın ve cihazi yeniden calistırın.
Kablo denominş veya dolamniş. Kablo tamamen yüzımemiş. Cihazi kapatın ve kabloyu cevirerekçikarın.
			Su icerisindeki kablo çok uzun. Fazla	kabloyu sudan çekipçikarın. Su icerisindeki kablo, cihazın havuz icerisindeki her noktaya ulaşabilecekçi sekilde uzun olmalırdır.
			Cihaz, tahlıye üzgarasindo takilı kalıyor.	Havuzun filtre sistemi nin katkıncı.
Cihaz her noktaya ullamıyor. Kumanda ünitesi yanlış konumlendirilmış.	Kumanda ünitesini, cihaz Tür noktalara kolayca ullaşabilecek sekilde konumlendirn.
	Havuzun su sirkülasyonu devreye alindi.	Havuzun filtre sistemi nin katkıncı.
	Kablo çok kisa. Cihazın havuzdaki her noktaya ullaşabilmesi:için gerekli uzunluktaki kabloyu havuzda daldırın. Bu sirada kumanda ünitesiyle havuzarasinda asgari seviyede mesafe olmasına dilekat edin.
Hata resmi Medya Çüzüm
Cihaz, duvarı tamamen tirmanımory.	Filtre Türkanmş. Filtreyi temizleyin.
	Duvarda yosun oluzumu var. Havuz d	duvarları ünceden elle temizleyin. Yosun oluzumunan nedenini kontrl edin ve bu sorunla ilgilenin (örn. pHdehyeri). Yüzme havuzu temizleyisini kullanın.
	Su yüzüncü yüzkek veya yüzık.	Cihazı suyun,isletim yüzkında,isletin ("Teknik veriler" böllumüneGPCatı).
	Tahrik kaykıyla veya temizlemesilindirleri aşınmş.	Tahrik kaykıyla ve temizlemesilindirleri asınma bakimindankontrol edin ve gerekirse bunlari纪委书记.
	Cihaz yüzüncü hafif ve devriliyor. Cihazi kapatı ve havanı tamamınboşaltı.
	pHdehyeri ve klordehyeri yanlışayarlanmş.	Doğru pHdehyeri ve klordehyerinyaarlayın ("Teknik veriler" böllumüneGPCatı).
	Cihazın kaldırma kuvveti yüzık az. Testimat kapsaminda bulunan ekyüzdağme yardıclarinin monte edin("Yüzdağme yardıclarinin monte edilmesi" böllumüneGPCatı).
Cihaz Türkiyeymory. Kumanda üntesi tanı olarak takilmamş.		Güç kablosunun ve kumanda ünteresinin sokit baglantınión kontrl edin.
		Müşteri hizmetlerine basvurun.
Cihaz batymiory. Cihazda hava var. Cihazı kapatı ve havanı tamamın		boşaltı.
		Tuz ileeri yüzkek ve cihaz daha fazla kaldırma kuvvette sahip.
Cihaz Türkiye yüzeye;cikar. Cihaz yüz公报cikyiorya cihaz ileinde hava var.		Cihazı kapatı ve havanı tamamınboşaltı.
		Tuz ileeri yüzkek ve cihaz daha fazla kaldırma kuvvette sahip.
Tahrik kayınlı kılıyor. Tahrik ilegisindeyabancı maddelervar.		Müşteri hizmetlerine basvurun.

Arizanin giderilememesi durumunda, son sayfada belirtilen musteri hizmetlerine basvurun.

Teknik veriler

YUZME HAVUZU

KUMANDA UNITESI

TEMIZLEYICISI

Model: HJ2042 Cihaz kablo uzunlugu: 18 m

Urun numarasi: 061025 Nominal guc: 200 W

Genis temizleme elemani: 361 mm Isletim voltaji ve frekansi: 220-240 V\~, 50 Hz

Hiz: azami 12 m/dakika Çişis gerilimi: 20 V =

Dalma derinligi: maks. 2,0 m Koruma turu: IPX5

Filtre unitesi: 100 m HAVUZ

Koruma türü: IPX8 Havuz��klügu - taban maks. 50m^2 alani:

Uygulama kumandası mevcutdehyi Su tuz iceriigi(tuz <%0,5 elektrolizi):

Çevre sicutligi: 10^ - 40^ Su sicutligi: 10^ - 35^

Yedek parçalar

061955 - Sabitleyici tutamak
2 099117 - Sabitleme vidasi
099118 - Üst kism
4 099119 - Filtre ünitesi
061954 - Darbe korumasi
6 099123 - Temizlemesi silindiri
099124 - Alt kism
099125 - Depo
061961 - Tahrik tekerlegi
099129 - L-tahrik kayişi

099128 - Yan kapak
099127 - Kablo
099134 - Plastik fibre torbasi, siyah
099135 - Dokuma olmayan litre torbasi, beyaz
099133 - 061025 écin kumanda ünitesi
099131 - Tahrik motoru
099130 - Filtre pompasi
18 099132 - S-tahrik kayişi
061976 - Motor unitesi (061025)
099122 - Pervane
099121-Sucikisi

Uygunjuk beyani

Isbu vesile ile Steinbach International GmbH, cihazın asagidaki yönetmeliklere uygün oluguṇu Beyan eder:

2014/35/EU (EN 60335-1:2012+A11:2014; EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010; EN 62233:2008)
2014/30/EU (EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013)

AB uyumlukk beyani tam metni, bu kilavuzun sonunda belirtilen adresten talep edilebilir.

UrünüBERTARAF etme

Ambalaji bertaraf etme

Ambalaji turüne göbertaraf edin. Kartonu ve mukavayi atik kagit, ambalaj filmini ise geridonusturulebilir malzeme bolumune atin.

Eski cihazlarin bertaraf edilmesi

Avrupa Birligi'nde ve geri donusturulebilir malzemeler icin ayri toplama sistemleri bulunan diger Avrupa ükelerinde geleerdir.

Eski cihazlar eysel atiklarla birlikte atilmamaldir!

Cihaz artik kullanilamiyorsa, her tuketici yasal olarak eski cihazlari evsel atiklardan ayri sekilde, orn egin kendi cevrelerindeki/semtlerindeki bir toplama noktasinda imha etmekle yukumludur. Bu, eski cihazlarin uygun sekilde geri donusturulmesini ve cevre uzerindeki olumsuz etkilerin onlenmesini saglar. Bu sebepten oturu elektrikli cihazlar yukaridaki sembolle gosterilmektedir.