STKK 16 B1 - Kabellose Türklingel SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STKK 16 B1 SILVERCREST

DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 21

FR / BE Guide abrégé Page 43

NL/BE Beknopte

Informationen zu dieser Kurzanleitung ..... 2 3

Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 2 4

Sicherheit 25

Grundlegende Sicherheitshinweise ..... 2 5

Gerätebeschreibung ..... 28

Lieferumfang und Transportinspektion . 29

Bedienung und Betrieb ..... 30

Spannungsversorgung Empfänger ..... 3 0

Signalart einstellen 30

Klingelton auswählen 31

Lautstärke einstellen 32

Sender montieren 32

Entsorgung .... 37

Gerät entsorgen .... 37

Verpackung entsorgen 38

Anhang 39

Technische Daten 39

Hinweise zur Konformitätserklärung ..... 40

Service 41

Importeur. 42

Einführung

Informationen zu dieser Kurzanleitung

Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung.

PDF ONLINE www.1d-service.com

Durch das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite

(www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der

Artikelnummer (IAN) 373415_2104 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.

⚠️ WARNING!

Beachten Sie die vollständige Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.

Die Kurzanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bewahren Sie die Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt dient als Funktürklingelsystem der drahtlosen Besuchersignalisierung und ermöglicht so den Betrieb einer Haustürklingel ohne Verkabelung. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen.

Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Sicherheit

In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.

Grundlegende Sicherheitshinweise

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Der Netzstecker wird als Trennvorrichtung zum Stromnetz verwendet und muss immer frei zugänglich bleiben.

■ Stellen Sie keine offenen Flammen, wie zum Beispiel angezündete Kerzen, auf das Gerät.

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

- Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. Anderenfalls kann es überhitzen und irreparabel beschädigt werden.

■ Setzen Sie den Empfänger keinem Spritz- und/oder Tropfwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie Vasen oder offene Getränke auf oder neben den Empfänger.

- Warnung vor elektrischer Spannung! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Empfängers. Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden oder tauschbaren Bauteile im Gerät.

■ Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten oder Veränderungen an dem Gerät vor.

Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.

Ziehen Sie das Gerät unverzüglich aus der Netzsteckdose, falls Sie Brandgeruch oder Rauchentwicklung feststellen. Lassen Sie das Gerät durch einen qualifizierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden.

GEFAHR

▶ Verpackungsmaterialien sind kein Kinderspielzeug! Halten Sie alle Verpackungsmaterialien von Kindern fern.

Es besteht Erstickungsgefahr!

HINWEIS

Es ist keine Aktion seitens der Benutzer erforderlich, um das Produkt zwischen 50 und 60 Hz umzustellen. Das Produkt passt sich sowohl für 50 als auch für 60 Hz an.

Gerätebeschreibung

(Abbildungen siehe Ausklappseite)

Abbildung A: Empfänger

① Taste Signalartauswahl (optisches Signal/akustisches und optisches Signal/Synchronisation)
② Taste Klingeltonauswahl ♪
③ Taste Lautstärkenregelung
4 Signal-LED
5 Netzstecker
⑥ Lautsprecher

Abbildung B: Sender

⑦ Klingeltaste

8 Namensschild

9 Namensschildabdeckung

10 Wandhalterung

⑪ Aufhängeösen (für Wandmontage)

Abbildung C: Zubehör

12 Doppelseitiges Klebeband
13 Namensschild
14 Dübel
15 Schraube

Lieferumfang und Transportinspektion

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten (Abbildungen siehe Ausklappseite):

• 1 x Empfänger
• 1 x Sender
• 3 x Namensschilder
• 2 x Dübel
• 2 x Schrauben
  • 1 x Doppelseitiges Klebeband
  • Diese Kurzanleitung

Entnehmen Sie alle Teile des Gerätes aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
- Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
- Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Bedienung und Betrieb

Spannungsversorgung Empfänger

Der Empfänger wird zur Spannungsversorgung in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose gesteckt und benötigt keine Batterien.

Signalart einstellen

Der Empfänger kann den Empfang eines Türklingelsignals entweder akustisch und optisch oder nur optisch anzeigen.

- Drücken Sie die Taste Signalartauswahl ⚙ ①, um das akustische und optische Signal auszuwählen: Beim Betätigen der Klingeltaste ⑦ ertönt ein Klingelton und die Signal-LED ④ blinkt weiß.

- Drücken Sie ein weiteres Mal die Taste Signalartauswahl ①, um nur das optische Signal auszuwählen: Beim Betätigen der Klingeltaste ⑦ ertönt kein Klingelton. Stattdessen blinkt die Signal-LED ④ sechsmal grün und blau, dann viermal grün und leuchtet schließlich für 10 Sekunden grün.

Klingelton auswählen

Der Empfänger verfügt über 16 unterschiedliche Klingeltöne.

- Drücken Sie wiederholt die Taste Klingeltonauswahl ⏻ ②, um einen Klingelton auszuwählen.

Wenn der gewünschte Klingelton ertönt, beenden Sie die Auswahl. Das Gerät wird den zuletzt abgespielten Klingelton im Betrieb verwenden.

Lautstärke einstellen

Zur Auswahl der gewünschten Klingeltonlautstärke drücken Sie so oft die Taste Lautstärkeregelung

J.Ⅲ ③, bis die gewünschte Lautstärke eingestellt ist.

→stumm→leise→mittel→laut→sehr laut

Sender montieren

HINWEIS

▶ Für die Montage des Senders benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher und eine Bohrmaschine mit einem 5mm-Bohrer.
▶ Verwenden Sie für die Montage des Senders nur die mitgelieferten Schrauben 15 und Dübel 14.
▶ Achten Sie darauf, dass an der vorgesehenen Bohrstelle keine elektrischen Leitungen, Wasser- oder Heizungsrohre verlegt sind!

HINWEIS

▶ Die mitgelieferten Dübel 14 sind nur für die Befestigung in Beton oder Stein geeignet. Bitte prüfen Sie unbedingt vor der Montage Ihren Montageort auf Eignung für die Dübel 14. Das verwendete Montagematerial muss immer für den jeweiligen Montageort geeignet sein. Ziehen Sie im Zweifelsfall einen Fachmann hinzu.

▶ Alternativ kann der Sender auch mit dem doppelseitigen Klebeband ⑫ auf einer geeigneten Oberfläche (maximale Höhe 2 m) montiert werden.

♦ Wählen Sie einen geeigneten Platz für den Sender in der Nähe Ihrer Außentür.

- Entfernen Sie die Wandhalterung 10 an der Rückseite des Senders, indem Sie diese in Richtung offenes Schloss-Symbol ⏰ schieben (siehe Abb. 1).

graph TD
    A["Open Lock"] <--> B["Open Lock"]
    C["Open Loop"] <--> D["Open Loop"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000

Abb. 1

Markieren Sie die Positionen für die zwei benötigten Bohrlöcher, indem Sie die Wandhalterung ⑩ an den gewünschten Montageort halten (maximale Höhe 2 m). Zeichnen Sie dann mit Hilfe der beiden Aufhangeösen ⑪ die Bohrlöcher an.

Bohren Sie mit der Bohrmaschine und einem 5 mm-Bohrer die beiden Löcher für die beiliegenden Dübel 14.

SILVERCREST

• Stecken Sie die Dübel 14 bündig in die beiden Bohrlöcher.
  ♦ Schrauben Sie mit dem Schraubendreher die Wandhalterung 10 mit Hilfe derbeiliegenden Schrauben 15 an den gewünschten Montageort.
  Beschriften Sie eines der beiliegenden Namensschilder 13. Falls Sie das Namensschild 18 von Hand beschriften, empfehlen wir einen wasserfesten Stift für die Beschriftung zu verwenden.
  Ziehen Sie die Namensschildabdeckung ⑨ nach oben vom Sender ab und legen Sie Ihr Namensschild ⑧ in die Aussparung des Senders ein.
  ♦ Setzen Sie die Namensschildabdeckung ⑨ wieder auf den Sender.

STKK 16 B1

DE | AT | CH

35

♦ Setzen Sie den Sender so auf die Wandhalterung 10, dass die Haltenasen an der Wandhalterung 10 in die beiden Öffnungen an der Rückseite des Senders ragen. Schieben Sie dann den Sender in Richtung Klingeltaste 7, so dass die Haltenasen in die Schienen der Öffnungen rutschen und der Sender fest auf der Wandhalterung 10 sitzt (siehe Abb. 2).

Das nebenstehende Symbol einer

durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.

Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen,

Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Der eingebaute Akku kann zur Entsorgung nicht ausgebaut werden.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Das Produkt ist recyclebar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt.

Verpackung entsorgen

Die Verpackungs materialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs-technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

b a

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmaterialien sind gekenn-zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe.

Anhang

Technische Daten

Spannungsversorgung Empfänger	100-240 V ~ (Wechselstrom), 50/60 Hz
Stromaufnahme Empfänger	Betrieb: 30 mA Standby: 1,3 mA
Schutzklasse Empfänger	II / ☐ (doppelisoliert)
Sendefrequenz 433 MHz
Sendeleistung < 5 dBm
Reichweite 100 m (Freifeld)
Anzahl Klingeltöne 16
Schutzart Sender	IPX4(Schutz gegen Spritzwasser aus allen Richtungen)
Betriebstemperatur Empfänger	0 °C bis +40 °C
Betriebstemperatur Sender	-25 °C bis +50 °C

Hinweise zur Konformitätserklärung

CE Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevan-

ten Vorschriften der RE-Richtlinie 2014/53/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.

Die vollständige EU-Konformitätserklärung können Sie unter

https://dl.kompernass.com/373415_DOC.pdf herunterladen.

Service

ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem dt. Festnetz/

Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

ServiceSchweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF / Min.,

Mobilfunk max. 0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373415_2104

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373415_2104

Importateur

Technische gegevens 83

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

ServiceBelgië

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 373415_2104

Importeur

Introduktion.... 173