STKK 16 B1 - Bezprzewodowy dzwonek SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STKK 16 B1 SILVERCREST

Skrócona instrukcja obstugi

SK BEZDRÔTOVÝ A BEZBATÉRIOVÝ DVEROVÝ ZVONČEK

Krátky návod

ES TIMBRE INALÁMBRICO SIN PILAS

Guía breve

DK BATTERIFRI RADIOD∅RKLOKKE

Kvikvejledning

IAN 373415_2104

DE BE NL CZ PL SK

Informacjedotycząceskróconej instrukcji obsługi....109

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .... 1 1 0

Bezpieczeństwo ..... 1 1 1

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .... 1 1 1

Opis urządzenia 115

Zakres dostawy i przegląd po transporcie .... 1 1 6

Obstuga i eksploatacja..... 117

Zasilanie elektryczne odbiornika ..... 1 1 7

Ustawianie rodzaju sygnału ..... 1 1 7

Wybór dźwięku dzwonka ..... 1 1 9

Regulacja głośności ..... 1 1 9

Montaż nadajnika 120

Utylizacja 123
Utylizacja urządzenia .... 1 2 3
Utylizacja opakowania ..... 1 2 4
Załącznik 125
Dane techniczne 125
Informacje dotyczące deklaracji zgodności .. 127
Serwis 127
Importer....12

Wstep

Informacje dotyczące skróconej instrukcji obsługi

Niniejszy dokument stanowi skróconą wersję drukowaną kompletnej instrukcji obsługi.

PDF ONLINE www.id-service.com

Zeskanowanie kodu QR przeniesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 373415_2104 możesz wyświetlić i pobrać kompletną instrukcję obsługi.

⚠ OSTRZEŻENIE!

Przestrzegaj kompletnej instrukcji obsługi i wskazó- wek bezpieczeństwa, aby uniknąć obrażeń ciała i szkód materialnych.

Skrócona instrukcja obsługi jest częścią składową tego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami dotyczącymi obsługi i bezpieczeństwa.

Zachowaj tę skróconą instrukcję obsługi, a w przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej dotącz do niego również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznacze- niem

Ten produkt służy jako zdalny system dzwonka drzwiowego z bezprzewodową sygnalizacją odwiedzin, umożliwiając w ten sposób sterowanie dzwonkiem bez konieczności układania kabli.

Inny sposób użycia lub użycie wykraczające poza powyższy zakres uznaje się za niezgodne z przeznaczeniem.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych.

Wszelkie roszczenia z tytułu szkód powstałych wskutek użytkowania niezgodnie z przeznacze- niem, przeprowadzenia niefachowych napraw, zmian wprowadzonych bez zezwolenia lub wskutek zastosowania niedopuszczonych części zamiennych, są wykluczone. Ryzyko takich działań ponosi wyłącznie użytkownik.

Bezpieczeństwo

W tym rozdziale zawarto ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia. To urządzenie jest zgodne z odpowiednimi przepisami bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użycie może doprowadzić do obrażeń u ludzi i szkód materialnych.

Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Dzieci od 8 roku życia, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz potencjalnych zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez opieki osób dorosłych nie wolno czyścić ani konserwować urządzenia.

■ Wtyk sieciowy stosowany jest jako urządzenie odłączające od sieci elektroenergetycznej i musi być zawsze łatwo dostępny.

Nie ustawiaj na urządzeniu żadnych źródeł ognia, takich jak na przykład zapalone świece.

■ Przed przystąpieniem do użytkowania należy sprawdzić, czy urządzenie nie ma widocznych uszkodzeń. Nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy jest uszkodzone lub spadło na ziemię.

Nie wolno wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani wysokich temperatur. W przeciwnym wypadku może dojść do przegrzania urządzenia i powstania nieodwracalnych uszkodzeń.

Nie wolno dopuścić do kapania ani rozpryskiwania się wody na odbiornik. Ponadto na odbiorniku oraz w jego pobliżu nie wolno ustawiać przedmiotów napełnionych cieczami, jak wazony lub otwarte napoje.

Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym! Nigdy nie wolno otwierać obudowy odbiornika. Wewnątrz obudowy nie ma części, które wymagałyby konserwacji lub wymiany przez użytkownika.

■ Nie wolno dokonywać samodzielnych przeróbek ani zmian w urządzeniu.

Naprawy urządzenia należy zlecać wyłącznie autoryzowanym punktom serwisowym lub serwisowi producenta. Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą powodować zagrożenia dla użytkownika. Powodują one też utratę gwarancji.

■ W przypadku zauważenia zapachu spalenizny lub dymu niezwłocznie wyciągnij urządzenie z gniazda. Przed ponownym użyciem oddaj urządzenie do sprawdzenia przez specjalistę.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

▶ Materiały opakowaniowe nie są zabawkami! Materiały opakowaniowe należy przechowy- wać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!

WSKAZÓWKA

Przełączanie produktu z 50 na 60 Hz nie wymaga żadnych działań ze strony użytkownika. Produkt przystosowuje się zarówno do częstotliwości 50 Hz, jak i 60 Hz.

Opis urządzenia

(Ilustracje - patrz rozkładana okładka)

Rysunek A: Odbiornik

① Przycisk wyboru typu sygnału (sygnał optyczny/akustyczny i sygnał optyczny/synchronizacja)

② Przycisk wyboru dźwięku dzwonka 📞

③ Przycisk regulacji głośności

4 Dioda sygnalizacyjna LED

⑤ Wtyk sieciowy

6 Głośnik

Rysunek B: Nadajnik

7 Przycisk dzwonka
8 Tabliczka z nazwiskiem
9 Ostona tabliczki z nazwiskiem

10 Uchwyt ścienny

⑪ Ucha do zawieszania (do montażu ściennego)

Rysunek C: Akcesoria

12 Dwustronna taśma klejąca
13 Tabliczka z nazwiskiem
14 Kołki rozporowe
15 Šruba

Zakres dostawy i przegląd po transporcie

Zakres dostawy obejmuje następujące elementy (ilustracje - patrz rozkładana okładka):

• 1 x odbiornik
  • 1 x nadajnik
  • 3 x tabliczka z nazwiskiem
• 2 x kołki rozporowe
  • 2 x śruby
  • 1 x dwustronna taśma klejąca
  • Ta skrócona instrukcja obstugi

♦ Wyjmij wszystkie części urządzenia z opakowania i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.

♦ Urządzenie należy sprawdzić pod kątem kompletności elementów i widocznych uszkodzeń.

W przypadku niekompletnej dostawy, bądź wystąpienia uszkodzeń wskutek wadliwego opakowania lub transportu należy skontako- wać się z infolinią serwisową (patrz rozdział Serwis).

Obstuga i eksploatacja Zasilanie elektryczne odbiornika

W celu zapewnienia zasilania odbiornik wkłada się do prawidłowo zainstalowanego gniazda sieciowego i nie wymaga on stosowania baterii.

Ustawianie rodzaju sygnału

Odbiornik może sygnalizować odbieranie sygnału dzwonka akustycznie i optycznie lub tylko optycznie.

♦ Naciśnij przycisk wyboru rodzaju sygnału ①, aby wybrać sygnał akustyczny i optyczny:

Po naciśnięciu przycisku dzwonka ⑦ rozlega się dźwięk dzwonka, a dioda sygnalizacyjna LED ④ miga na biało.

♦ Naciśnij ponownie przycisk wyboru rodzaju sygnału 🔒 ①, aby wybrać tylko sygnał optyczny:

Po naciśnięciu przycisku dzwonka ⑦ nie rozlega się sygnał dzwonka.

Zamiast tego dioda sygnalizacyjna LED 4 miga sześć razy na zielono i niebiesko, następnie cztery razy na zielono i w końcu świeci na zielono przez 10 sekund.

Wybór dźwięku dzwonka

Odbiornik posiada 16 różnych dźwięków dzwonka.

♦ Naciśnij ponownie przycisk wyboru dźwięku dzwonka ⏻ ②, aby wybrać dźwięk dzwonka.
Gdy rozlegnie się dźwięk żądanego dzwonka, zakończ wybór. W urządzeniu będzie używany w czasie pracy ostatni odtwarzany dźwięk dzwonka.

Regulacja głośności

Aby wybrać żądany poziom głośności dzwonka naciskaj kilkakrotnie przycisk regulacji głośności ③, aż do uzyskania żądanej głośności.

graph LR
    A["→ wyci-szenie"] --> B["cicha średnia głośna"]
    B --> C["→ bardzo głośna"]

Montaż nadajnika

WSKAZÓWKA

▶ Do montażu nadajnika potrzebny jest śrubokręt krzyżakowy i wiertarka z wiertłem 5 mm.
▶ Do montażu nadajnika użyj wyłącznie dostarczonych śrub 15 i kołków rozporowych 14.
▶ Upewnij się, że w przewidzianym miejscu wier-cenia nie przebiegają żadne kable elektrycz-ne, rury wodne ani rury grzewcze!
Dostarczoneotki rozporowe 14 są przystosowane tylko do mocowania w betonie lub w kamieniu. Przed montażem należy ko- niecznie sprawdzić, czy miejsce montażu jest odpowiednie do kołków rozporowych 14.

Zastosowany materiał montażowy musi być zawsze odpowiedni do miejsca montażu. W razie wątpliwości poradź się specjalisty.

▶ Alternatywnie można zamontować nadajnik za pomocą dwustronnej taśmy klejącej ⑫, przyklejając go na odpowiedniej powierzchni (maksymalna wysokość 2 m).

♦ Wybierz odpowiednie miejsce na nadajnik w pobliżu drzwi zewnętrznych.

Zdejmij uchwyt ścienny 10 z tytu nadajnika, przesuwając go w kierunku symbolu otwartej klódki (patrz rys. 1).

graph TD
    A["Lock Symbol"] --> B["Arrow Left"]
    C["Lock Symbol"] --> D["Arrow Right"]

Rys. 1

Zaznacz pozycje dla dwóch wymaganych otworów, trzymając uchwyt ścienny ⑩ w żąda-nym miejscu montażu (maksymalna wysokość 2 m). Następnie zaznacz otwory do wywiercenia za pomocą dwóch uch do zawieszania ⑪.

Za pomocą wiertarki oraz wiertła 5 mm wywierć oba otwory pod dotączone kotki rozporowe 14.

♦ Włóż kołki rozporowe 14 równo w wywiercone otwory.
Przykręć śrubokrętem uchwyt ścienny 10 w żą- danym miejscu montażu za pomocą dołączo- nych śrub 15.
◆ Opisz jedną ze znajdujących się w zestawie tabliczek z nazwiskiem ⑬. Jeśli zapisujesz nazwisko na tabliczce z nazwiskiem ⑬ ręcznie, zalecamy użycie do tego celu wodoodpornego pisaka.
Zdejmij ostonę tabliczki z nazwiskiem ⑨ do góry z nadajnika i włóż tabliczkę z nazwiskiem ⑧ w zagłębienie nadajnika.
♦ Załóż ostone tabliczki z nazwiskiem ⑨ ponownie na nadajnik.
Umieść nadajnik na uchwycie ściennym ⑩ w taki sposób, aby noski mocujące na uchwycie ściennym ⑩ wystawały do dwóch otworów znajdujących się z tyłu nadajnika. Następnie przesuń nadajnik w kierunku przycisku dzwonka ⑦ tak, aby noski mocujące wsunęły się w szyny otworów, a nadajnik mocno osadził się na uchwycie ściennym ⑩ (patrz rys. 2).

Utylizacja urządzenia

Widocz

obok symbol przekreśło nego pojemnika na śmieci na kółkach ozna- cza, że urządzenie to podlega postano- wieniom dyrektywy 2012/19/EU.

Zgodnie z tą dyrektywą po zakończeniu okresu eksploatacji zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych odpadów domowych, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów, zakładu recyklingu lub zakładu utylizacji odpadów. Wbudowanego akumulatora w tym urządzeniu nie wolno zdemontować w celu oddania go oddzielnie do utylizacji.

Utylizacja jest dla użytkownika bezpłatna. Chron środowisko i usuwaj odpady w prawidłowy sposób.

Informacje na temat możliwości utylizacji wystużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

Produkt można poddać recyklingowi, podlega rozszerzonej odpowiedzialności producenta i jest zbierany w ramach systemu segregacji odpadów.

Utylizacja opakowania

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu.

Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

b a

Opakowania utylizuj w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby usuń je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób:

1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.

Załącznik

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne odbiornika	100–240 V ~ (prąd przemienny), 50/60 Hz
Pobór prądu przez odbiornik	Praca: 30 mATryb gotowości: 1,3 mA
Klasa ochrony odbiornika	II/☐ (podwójna izolacja)
Częstotliwość transmisji	433 MHz
Moc nadawcza < 5 dBm
Zasięg	100 m (na terenie otwartym)
Liczba dzwonków 16
Stopień ochrony nadajnika	IPX4(Ochrona przed wodą rozpryskową ze wszystkich stron)
Temperatura robo-cza odbiornika	0 °C do +40 °C
Temperatura robo-cza nadajnika	-25 °C do +50 °C

Informacje dotyczące deklaracji zgodności

CE

To urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi obowiązującymi przepisami dyrektywy RED

2014/53/EU i dyrektywy RoHS 2011/65/EU.

Kompletną deklarację zgodności UE można pobrać pod adresem

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.