Zone Power Eight - Empfänger Rane - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Rane
Modell	Zone Power Eight
Produkttyp	Audioverstärker/-empfänger für 70V/100V-Systeme
Anzahl Kanäle	8 Kanäle
Eingangsanschlüsse	8 Euroblock-Steckverbinder mit 3 Pins (Masse, kalt, heiß)
Ausgangsanschlüsse	8 Euroblock-Steckverbinder mit 2 Pins für 70V/100V-Lautsprecher
Stromversorgung	Netzteil über mitgeliefertes IEC-Kabel
Sicherung	Austauschbar, geeignete Nennstromstärke erforderlich
LED-Anzeigen	Signal (grün), Clipping (rot), Schutz (rot) pro Kanal
Einstellungen	Lautstärkeregler pro Kanal, 70V/100V-Moduswahl pro Kanal
Belüftung	Lufteinlass vorne, Luftauslass hinten – nicht blockieren
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, Lüftungsgitter frei halten
Sicherheit	Nur 70V/100V-Lautsprecher mit Abspanntransformator verwenden; Ausgänge nicht kurzschließen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Sicherung austauschbar; bei anderen Reparaturen Support kontaktieren
Lieferumfang	Zone Power Eight, 8 Euroblock-Steckverbinder 3-polig, 8 Euroblock-Steckverbinder 2-polig, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Allgemeine Informationen	Entwickelt für optimale Leistung und Zuverlässigkeit bei professionellen Audioinstallationen

Häufig gestellte Fragen - Zone Power Eight Rane

Welche Lautsprechertypen kann ich an den Zone Power Eight anschließen?

Sie müssen 70V- oder 100V-Lautsprecher mit Abspanntransformatoren verwenden. Verwenden Sie keine niederohmigen Lautsprecher (4Ω/8Ω) direkt an diesen Ausgängen.

Wie schließe ich die Kabel an die Ein- und Ausgänge an?

Verwenden Sie die mitgelieferten Euroblock-Steckverbinder. Lösen Sie die Schrauben, stecken Sie das abisolierte Kabel in den entsprechenden Anschluss (+, -, G) und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Schließen Sie dann den Steckverbinder an das Gerät an.

Was bedeutet die rote Schutz-LED?

Die rote PROT-LED zeigt an, dass sich das Gerät im Überhitzungsschutz befindet. Reduzieren Sie die Lautstärke und sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um den Betrieb wiederherzustellen.

Wie stelle ich die Lautstärke jedes Kanals ein?

Jeder Kanal hat einen Lautstärkeregler auf der Rückseite. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Netzeingang und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Wenn die Sicherung defekt ist, ersetzen Sie sie durch eine Sicherung mit geeigneter Nennstromstärke.

Wie wähle ich zwischen 70V und 100V für einen Ausgang?

Verwenden Sie den Moduswahlschalter auf der Rückseite, um je nach angeschlossenem Lautsprecher 70V oder 100V zu wählen. Die Einstellung muss zum Transformator des Lautsprechers passen.

Kann ich unsymmetrische Kabel verwenden?

Ja, aber achten Sie darauf, den Anschluss (-) mit Masse (G) zu verbinden, um Brummen zu vermeiden. Andernfalls verwenden Sie symmetrische Verbindungen.

Was tun, wenn der Ton verzerrt ist?

Überprüfen Sie, ob die Kabel beschädigt sind, ob die Lautstärkeeinstellungen angemessen sind und ob die CLIP-LED nicht leuchtet. Wenn sie leuchtet, reduzieren Sie die Lautstärke der Quelle oder des Eingangs.

Wie pflege ich das Gerät?

Reinigen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch und stellen Sie sicher, dass die Lüftungsgitter vorne und hinten nicht blockiert sind. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.

Wo finde ich weitere Informationen oder Support?

Besuchen Sie ranecommercial.com für Spezifikationen, Kompatibilität und Registrierung. Für zusätzliche Unterstützung besuchen Sie ranecommercial.com/support.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zone Power Eight Rane

Benutzerhandbuch (Deutsch)

Einführung

Vielen Dank für den Kauf des Zone Power Eight. Bei Rane schätzen wir Leistung und Zuverlässigkeit - genau wie Sie. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Anwendung so gut wie möglich zu unterstützen.

Lieferumfang

Zone Power Eight

(8) 5 mm 3-polige Euroblock-Steckverbinder
(8) 5 mm 2-polige Euroblock-Steckverbinder

Stromkabel

Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: ranecommercial.com.

Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ranecommercial.com/support.

Funktionen

Vorderseite

1. Power-LED: Diese LED beginnt zu leuchten, wenn das Zone Power Eight eingeschaltet wird.

2. Signal-/Clipping/Schutz-LEDs: Jede Spalte mit drei LEDs zeigt den Signalstatus des entsprechenden Kanaleingangs an (auf der Vorderseite als CH1-8 gekennzeichnet):

3. Signal-LED (SIG): Die Signal-LED leuchtet grün, wenn das vom Eingang kommende Signal einen optimalen Lautstärkepegel hat.

4. Clip-LED (CLIP): Wenn die Clip-LED des Eingangs rot leuchtet, clippt das Signal des Eingangs (höher als 0 dB). Drehen Sie den Lautstärkeregler des Eingangs (auf der Geräterückseite) gegen den Uhrzeigersinn, um ein „Clipping“ (Verzerrung) zu vermeiden, das durch ein lautes Eingangssignal verursacht werden kann, oder verringern Sie die Lautstärke des am Eingang angeschlossenen Geräts.

5. Schutz-LED (PROT): Wenn die Schutz-LED rot leuchtet, befindet sich das Zone Power Eight im Hitzeschutzmodus und gibt keinen Ton aus. Um die Tonausgabe wiederherzustellen, reduzieren Sie die Temperatur des Zone Power Eight, indem Sie für gute Belüftung sorgen und/oder die Eingänge-Lautstärke verringern.

6. Lufteinlassöffnungen: Halten Sie diese Lufteinlässe frei von Hindernissen, damit die Luft durch das Frontgitter strömen kann, um die richtige Leistung zu erzielen.

Rückseite

1. Stromanschluss: Verwenden sie das mitgelieferte Stromkabel, um diesen Eingang mit einer Steckdose zu verbinden.
2. Sicherung: Wenn die Sicherung des Geräts beschädigt ist, heben Sie diese Lasche an, um die Sicherung zu ersetzen. Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung, die einen geeigneten Sicherungswert besitzt. Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Gerät und/oder Sicherung beschädigen.
3. Abluftöffnungen: Luft aus dem vorderen Einlass strömt durch das Gerät und tritt hier aus. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, blockieren Sie die Luftauslässe nicht.
4. Kanaleingänge mit Lautstärkereglern (Eingang 1-8): Verwenden Sie Euroblock-Stecker, um diese Eingänge mit Ihrer Audioquellen zu verbinden. Jeder Kanal verfügt über einen Lautstärkeregler, mit dem Sie das von Ihrer Audioquelle kommende Signal anheben oder absenken können. Siehe Setup für weitere Informationen.
5. Kanalausgänge (CH1-8): Verwenden Sie Euroblock-Stecker, um diese Ausgänge mit Ihre Lautsprechern verbinden. Jeder Ausgang sendet das verstärkte Signal vom entsprechenden Kanaleingang an den angeschlossenen Lautsprecher. Siehe Setup für weitere Informationen.

Hinweis: Verwenden Sie nur 70V/100V-Lautsprecher mit Abwärtstransformatoren. Die Verwendung von 4Ω/8Ω-Lautsprechern mit niedriger Impedanz an 70V/100V-Ausgängen kann diesen Verstärker überlasten und möglicherweise beschädigen.

1. Betriebsmodusschalter: Um den Betriebsmodus eines Kanalausgangs entsprechend dem angeschlossenen Lautsprecher einzustellen, stellen Sie den entsprechenden Schalter (1-8) auf 70V oder 100V.

Setup

1. Verwenden Sie den mitgelieferten 3-polige Euroblock-Stecker um die Kanaleingänge auf der Rückseite an Ihre Audioquellen anzuschließen. Jeder Eingang hat eine Basis (G), einen kalten/negativ (-) und einen heißen/positiv (+) anschluss. Weitere Anweisungen zum Euroblock-Stecker finden Sie weiter unten.
2. Verwenden Sie den mitgelieferten 2-polige Euroblock-Stecker um die Kanalausgänge auf der Rückseite an Ihre Lautsprechern anzuschließen. Jeder Ausgänge hat einen kalten/negativ (-) und einen heißen/positiv (+) anschluss. Weitere Anweisungen zum Euroblock-Stecker finden Sie weiter unten.
3. Verwenden sie das mitgelieferte Stromkabel, um die Stromanschluss mit einer Steckdose zu verbinden.
4. Schalten Sie alle Ihre Audioquellen und Zone Power Eight ein.
5. Beginnen Sie mit der Wiedergabe Ihrer Audioquellen. Stellen Sie bei Bedarf die Lautstärkeregler für jeden Kanaleneingang ein.

Verwendung des Euroblock-Steckers:

1. Lösen Sie mit einem kleinen Schraubendreher die Schrauben, die den Einstecköffnungen am Euroblock-Stecker entsprechen.
2. Verdrillen Sie die Lautsprecherdrähte, um eine feste Litze zu bilden und führen Sie diese in den entsprechenden Einsatzport ein (richten Sie sich nach den Symbolen +, -, und G auf der Rückseite von Zone Power Eight) des Zone Power Eight angegeben). Schieben Sie den Draht nach innen, bis er fest sitzt. Wiederholen Sie diesen Schritt für jeden Port.
3. Ziehen Sie die Schrauben an, die den Einstecköffnungen am Euroblock-Stecker entsprechen.
4. Stecken Sie den Euroblock-Stecker in den gewünschten Kanaleingang oder Kanalausgang des Zone Power Eight.

Wenn Sie ein Kabel abziehen möchten, müssen Sie zuerst die entsprechende Schraube am Euroblock-Stecker lösen, bevor Sie das Kabel herausziehen.

Anschlussdiagramm

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Fehlerbehebung

Wenn Sie ein Problem haben, gehen Sie wie folgt vor:

• Sorgen Sie dafür, dass alle Kabel und Geräte Medien richtig und fest angeschlossen sind.
• Achten Sie darauf, dass Zone Power Eight laut vorliegendem Benutzerhandbuch verwendet wird.
• Achten Sie darauf, dass Ihre anderen Geräte oder Medien ordnungsgemäß funktionieren.
• Wenn Sie glauben, dass Zone Power Eight nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf Lösungen für das Problem.

Problem:	Lösung:
Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Vergewissern Sie sich, dass derNetzeingangdes Zone Power Eight ordnungsgemäß mit dem mitgelieferten Stromkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
Das Zone Power Eight gibt keinen Ton aus bzw. der Ton klingt verzerrt.	Stellen Sie sicher, dass alle Kabel- und Geräteanschlüsse sicher und korrekt sind.Achten Sie darauf, dass keine Kabel beschädigt sind.Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärkeeinstellungen auf Ihrem Lautsprecher, Mixer usw. korrekt sind.
Die Tonausgabe hat ein Brummen oder Rauschen.	Überprüfen Sie die Polarität der Eingangsanschlüsse.Wenn eine unsymmetrische Verbindung verwendet wird, stellen Sie sicher, dass der Anschluss (-) mit GND verbunden ist.Wenn die Clip-LED leuchtet, verringern Sie die Ausgangslautstärke.Überprüfen Sie die Polarität der Lautsprecheranschlüsse.

Appendix (English)