Zone Power Eight - Receptor Rane - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Rane
Modelo	Zone Power Eight
Tipo de producto	Amplificador/receptor de audio para sistemas 70V/100V
Número de canales	8 canales
Conectores de entrada	8 conectores Euroblock de 3 pines (tierra, frío, caliente)
Conectores de salida	8 conectores Euroblock de 2 pines para altavoces 70V/100V
Alimentación	Red eléctrica mediante cable IEC incluido
Fusible	Reemplazable, calibre apropiado requerido
Indicadores LED	Señal (verde), recorte (rojo), protección (rojo) por canal
Ajustes	Perilla de volumen por canal, selector de modo 70V/100V por canal
Ventilación	Entrada de aire frontal, salida de aire trasera – no obstruir
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, mantener las rejillas de ventilación libres
Seguridad	Utilizar únicamente altavoces 70V/100V con transformador reductor; no cortocircuitar las salidas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Fusible reemplazable; contactar al soporte para otras reparaciones
Contenido de la caja	Zone Power Eight, 8 conectores Euroblock de 3 pines, 8 conectores Euroblock de 2 pines, cable de alimentación, guía de uso
Información general	Diseñado para un rendimiento y fiabilidad óptimos en instalación de audio profesional

Preguntas frecuentes - Zone Power Eight Rane

¿Qué tipos de altavoces puedo conectar al Zone Power Eight?

Debe utilizar altavoces de 70V o 100V equipados con transformadores reductores. No utilice altavoces de baja impedancia (4Ω/8Ω) directamente en estas salidas.

¿Cómo conectar los cables a las entradas y salidas?

Utilice los conectores Euroblock incluidos. Afloje los tornillos, inserte el cable pelado en el puerto apropiado (+, -, G), luego apriete el tornillo. Conecte luego el bloque al dispositivo.

¿Qué significa el LED de protección rojo?

El LED PROT rojo indica que el dispositivo está en protección contra sobrecalentamiento. Reduzca el volumen y asegure una buena ventilación para restablecer el funcionamiento.

¿Cómo ajustar el volumen de cada canal?

Cada canal tiene una perilla de volumen en el panel trasero. Gírela en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el volumen, en sentido contrario para disminuirlo.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la entrada de alimentación y a un tomacorriente funcional. Si el fusible está dañado, reemplácelo por un fusible de calibre apropiado.

¿Cómo elegir entre 70V y 100V para una salida?

Utilice el selector de modo en el panel trasero para elegir 70V o 100V según el altavoz conectado. El ajuste debe corresponder al transformador del altavoz.

¿Puedo usar cables asimétricos?

Sí, pero asegúrese de conectar el terminal (-) a tierra (G) para evitar zumbidos. De lo contrario, use conexiones simétricas.

¿Qué hacer si el sonido está distorsionado?

Verifique que los cables no estén dañados, que los ajustes de volumen sean apropiados y que el LED CLIP no esté encendido. Si lo está, reduzca el volumen de la fuente o de la entrada.

¿Cómo mantener el dispositivo?

Limpie el exterior con un paño seco y asegúrese de que las rejillas de ventilación delantera y trasera no estén obstruidas. No exponer a la humedad.

¿Dónde encontrar información adicional o soporte?

Visite ranecommercial.com para especificaciones, compatibilidad y registro. Para asistencia adicional, visite ranecommercial.com/support.

MANUAL DE USUARIO Zone Power Eight Rane

Guía del usuario (Español)

Introducción

Gracias por comprar el Zone Power Eight. En Rane, el rendimiento y la confiabilidad significan tanto para nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación.

Contenido de la caja

Zone Power Eight

(8) Conectores Euroblock de 5 mm y 3 patillas
(8) Conectores Euroblock de 5 mm y 2 patillas

Cable de corriente

Guía del usuario

Manual sobre la seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ranecommercial.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite ranecommercial.com/support.

Características

Panel frontal

1. Luz de encendido: Esta luz se encenderá cuando el Zone Power Eight esté encendido.

2. LED de señal/recorte/protección: Cada columna de tres LED muestra el estado de la señal de su correspondiente entrada de canal (etiquetadas en el panel delantero como CH1-8):

3. LED de señal (SIG): El LED de señal se encenderá de color verde cuando la señal proveniente de la entrada se encuentren un nivel de volumen óptimo.

4. LED de recorte (CLIP): Cuando el LED de recorte se enciende de color rojo, la señal de la entrada está llegando a su "pico" (más de 0 dB). Para evitar los "recortes" (distorsión) que pueden darse como resultado de una señal de entrada con demasiado volumen, gire la perilla de volumen de la entrada (en el panel trasero) en sentido antihorario o disminuya el volumen en el dispositivo es encuentra conectado a la entrada.

5. LED de protección (PROT): Si el LED de protección se enciende de rojo significa que el Zone Power Eight se encuentra en modo de protección y no emitirá sonido. Para restaurar la salida de sonido, reduzca la temperatura del Zone Power Eight asegurándose de que haya una buena ventilación y/o disminuyendo el volumen de la entrada.

6. Ventilaciones de entrada de aire: Mantenga estas ventilaciones libres de obstrucciones para permitir que el aire fluya a través de la rejilla delantera asegurando así un buen funcionamiento.

Panel trasero

1. Entrada de corriente: Utilice el cable de corriente incluido para conectar esta entrada a una toma de corriente.
2. Fusible: Si el fusible de la unidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con especificación apropiada. Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.
3. Ventilaciones de escape: El aire que proviene desde las entradas delanteras fluye por la unidad y sale por aquí. Para obtener un mejor funcionamiento, no obstruya estas salidas de aire.
4. Entradas de canal con perillas de volumen (Input 1-8): Utilice conectores Euroblock para conectar estas entradas a sus fuentes de audio. Cada canal cuenta con una perilla de volumen que puede utilizar para aumentar o disminuir la señal proveniente de su fuente de audio. Consulte Instalación para obtener más información.
5. Salidas de canal (CH1-8): Utilice conectores Euroblock para conectar estas salidas a sus altavoces. Cada salida envía la señal amplificada desde la entrada de canal correspondiente al altavoz conectado. Consulte Instalación para obtener más información.

Nota: Utilice solamente altavoces de 70V/100V diseñados con transformadores reductores. Si utiliza altavoces de baja impedancia 4Ω/8Ω en salidas de 70V/100V este amplificador se podría sobrecargar y posiblemente dañar.

1. Interruptores del modo de operación: Para ajustar el modo de operación de una salida de canal conforme al altavoz conectado a ella, ajuste el interruptor correspondiente (1-8) a 70V o 100V.

Instalación

1. Utilice los conectores Euroblock (de 3 patillas) incluidos para conectar las entradas de canal del panel trasero a sus fuentes de audio. Cada entrada tiene un conector a tierra (G), un conector frío/negativo (-), y un conector caliente/positivo (+). A continuación, consulte las instrucciones adicionales sobre el conector Euroblock.
2. Utilice los conectores Euroblock (de 2 patillas) incluidos para conectar las salidas de canal del panel trasero a sus altavoces. Cada salida tiene un conector frío/negativo (-) y un conector caliente/positivo (+). A continuación, consulte las instrucciones adicionales sobre el conector Euroblock.
3. Utilice el cable de corriente incluido para conectar la entrada de corriente a una toma de corriente.
4. Encienda todas sus fuentes de audio y Zone Power Eight.
5. Comience a reproducir sus fuentes de audio. Ajuste las perillas de volumen de cada entrada de canal según sea necesario.

Uso del conector Euroblock:

1. Utilice un destornillador pequeño para aflojar los tornillos correspondientes a los puertos de inserción en el conector Euroblock
2. Retuerza el cable del altavoz para que quede ajustado e insertelo en el puerto de inserción apropiado (respetando los signos +, -, y G etiquetados en el panel trasero del Zone Power Eight). Tire del cable hasta que quede sujetado en el interior. Repita este paso para cada puerto.
3. Apriete los tornillos correspondientes a los puertos de inserción en el conector Euroblock.
4. Inserte el conector Euroblock en la entrada de canal o salida de canal deseada del Zone Power Fight.

Si desea desconectar un cable, primero asegúrese de aflojar el correspondiente tornillo en el conector Euroblock antes del tirar del cable hacia fuera.

Diagrama de conexión

Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

Solución de problemas

Si experimenta problemas, realice lo siguiente:

• Asegúrese de que todos los cables y los otros dispositivos estén conectados firme y correctamente.
• Asegúrese de estar utilizando Zone Power Eight como describe esta guía del usuario.
• Asegúrese de que todos sus otros dispositivos o medios funcionen correctamente.
• Si cree que Zone Power Eight no está funcionando correctamente, busque su problema y solución en la siguiente tabla.

Problema:	Solución:
La unidad no se enciende.	Asegúrese de que la entrada de corriente del Zone Power Eight esté conectada correctamente a una toma de corriente utilizando el cable de corriente incluido.
El Zone Power Eight no emite ningún sonido o el sonido está distorsionado.	Asegúrese de que todas las conexiones de cables y dispositivos estén firmes y correctas.Asegúrese de que ninguno de los cables esté dañado.Asegúrese de que los ajustes de volumen en su altavoz, mezclador, etc. sean correctos.
El sonido tiene un zumbido o ruido.	Verifique la polaridad de las conexiones de entrada.Si se está utilizando una conexión no balanceada, asegúrese de que el terminal (-) esté conectado a GND.Si el LED de recorte está encendido, disminuya el volumen de salida.Verifique la polaridad de las conexiones del altavoz.