DMS400 - Bohrmaschine MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bohrständer
Modell	MSW-DMS400
Arbeitswinkel	0 – 45°
Säulengröße	900 mm
Verfahrlänge	550 mm
Abmessungen (L × B × H)	330 × 950 × 650 mm
Nettogewicht	22,25 kg
Motoraufnahmekapazität	350 mm
Stromversorgung	Keine (mechanischer Ständer)
Installationsmethoden	Vakuum-Saugplatte oder Spreizdübel/Ankerbolzen
Hauptmaterial	Robuster Stahl
Hauptfunktionen	Halten und Führen der Bohrmaschine, Bohren mit einstellbarem Winkel, Kompatibilität mit großen Bohrern über Verbindungsblöcke
Sicherheit	PSA erforderlich (Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz usw.), vor Einstellungen Netzstecker ziehen, nicht in explosionsgefährdeter Umgebung verwenden, Maschine fest fixieren
Wartung und Reinigung	Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet halten, Befestigungen regelmäßig überprüfen, nach Gebrauch reinigen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Verbindungsblöcke (30, 60, 100 mm), Vakuumdichtungen, Bolzen – beim Hersteller erhältlich
Allgemeine Informationen	Professionelle Nutzung, nicht von ungeschulten Personen verwenden, Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen

Häufig gestellte Fragen - DMS400 MSW

Wie wird der DMS400-Ständer installiert?

Zwei Methoden: Verwenden Sie eine Vakuum-Saugplatte (Mindestdruck 635 mmHg) oder Spreizdübel/Ankerbolzen. Befolgen Sie die detaillierten Schritte in der Anleitung für eine sichere Befestigung.

Was ist die maximale Tragfähigkeit des Ständers?

Der Ständer ist für professionelle Bohrmaschinen ausgelegt. Das maximale Gewicht hängt von der Befestigung und der Stabilität der Oberfläche ab. Achten Sie darauf, den Ständer nicht zu überlasten, um Kippgefahr zu vermeiden.

Kann ich diesen Ständer mit jeder Bohrmaschine verwenden?

Der DMS400-Ständer ist mit den meisten Bohrmaschinen kompatibel, die mit einem geeigneten Montagekragen ausgestattet sind. Für große Bohrer verwenden Sie Verbindungsblöcke (30, 60 oder 100 mm), um den erforderlichen Abstand zu schaffen.

Wie stelle ich den Bohrwinkel ein?

Der Arbeitswinkel kann zwischen 0 und 45° eingestellt werden. Lösen Sie die Feststellschrauben, neigen Sie den Kopf auf den gewünschten Winkel, dann ziehen Sie die Schrauben vor Gebrauch wieder fest an.

Welche persönliche Schutzausrüstung (PSA) wird empfohlen?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe, einen Gehörschutz, eine Staubmaske sowie eng anliegende Kleidung und Sicherheitsschuhe.

Wie wird der Ständer an einer Wand befestigt?

Für eine Wandmontage wird empfohlen, vor der Installation den Kopf des Ständers zu entfernen. Befestigen Sie den Ständer fest mit Spreizdübeln an der Wand, dann setzen Sie den Kopf wieder ein und ziehen Sie alle Schrauben fest.

Was tun, wenn die Saugplatte nicht hält?

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche nicht porös, sauber und vollkommen eben ist. Achten Sie darauf, dass die Vakuumpumpe mindestens 635 mmHg erreicht. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die Methode mit Spreizdübeln.

Wie reinige und warte ich den Ständer?

Halten Sie den Ständer sauber und gut beleuchtet. Nach jedem Gebrauch wischen Sie die Oberflächen ab und überprüfen Sie den Zustand der Befestigungen. Lagern Sie ihn an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Wo kann ich Ersatzteile kaufen?

Ersatzteile (Verbindungsblöcke, Vakuumdichtungen, Bolzen) sind beim Hersteller oder autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie stets Originalteile, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hat der Ständer Garantie?

Der DMS400-Ständer unterliegt der gesetzlichen Garantie. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler. Das Unternehmen übernimmt keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung oder Nichteinhaltung der Anweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMS400 MSW

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Bohrmaschinenständer
Modell	MSW-DMS400
Arbeitswinkel [°]	0 - 45
Motoreinbauwinkel	350
Größe der Säule [mm]	900
Länge des Verfahrwegs [mm]	550
Abmessungen [Breite x Tiefe x Höhe; mm]	330x950x650
Gewicht [kg]	22,25 kg

Um die Produkte ständig zu verbessern, behält sich das Unternehmen das Recht vor, die technischen Daten und die Rechtsteile ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Sicherheit bei der Verwendung

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bei richtiger Anwendung können Sie die optimale Leistung unserer Produkte voll ausschöpfen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

WARNUNG: Halten Sie sich strikt an die in diesem Handbuch beschriebenen Verfahren, um Stromschlag und Brandgefahr zu vermeiden. Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt. Lassen Sie es nicht von ungeschulten Personen bedienen. Das Unternehmen haftet nicht für Personenschäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden. Nur erfahrenes Wartungspersonal sollte dieses Gerät warten.

1) Sorgen Sie für einen sauberen Arbeitsplatz

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Ein unübersichtlicher, unorganisierter oder schlecht beleuchteter Bereich erhöht das Unfallrisiko.

2) Entflammbare Umgebungen vermeiden

Betreiben Sie das Gerät nicht in Bereichen, die entflammbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub enthalten.

3) Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern

Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Unbeteiligte während des Betriebs der Maschine einen sicheren Abstand zum Arbeitsbereich einhalten. Ablenkungen können zum Verlust der Kontrolle führen.

4) Konzentrieren Sie sich

Konzentrieren Sie sich immer auf Ihre Arbeit. Bedienen Sie die Maschine nur, wenn Sie aufmerksam sind - niemals, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen.

5) Schutzausrüstung tragen

Tragen Sie je nach Aufgabe immer eine geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) wie Schutzbrillen, Staubmasken, Overalls, Helme oder Gehörschutz. PSA verringert das Verletzungsrisiko.

6) Ziehen Sie sich angemessen an

Tragen Sie keine weite Kleidung, keinen Schmuck und keine Accessoires, wenn Sie die Maschine bedienen. Halten Sie langes Haar zurückgebunden und vermeiden Sie, dass Kleidung oder Handschuhe mit beweglichen Teilen in Berührung kommen.

7) Vermeiden Sie eine Überlastung der Maschine

Verwenden Sie für jede Aufgabe das passende Werkzeug. Der Betrieb der Maschine innerhalb ihrer Leistungsgrenzen gewährleistet sowohl Effizienz als auch Sicherheit.

8) Trennen Sie das Gerät vor Einstellungen vom Netz

Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Teile austauschen oder wenn es nicht benutzt wird, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.

9) Bewahren Sie die Ausrüstung außerhalb der Reichweite von Kindern auf

Bewahren Sie die Ausrüstung an einem Ort auf, an dem Kinder keinen Zugriff darauf haben. Nur geschulte Personen, die dieses Handbuch gelesen und verstanden haben, dürfen die Maschine bedienen.

10) Ausschalten vor Einstellungen

Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie Einstellungen vornehmen, um ein versehentliches Einschalten und mögliche Verletzungen zu vermeiden.

11) Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Montage

Vergewissern Sie sich vor der Installation der Maschine, dass der Bohrrahmen korrekt montiert ist. Eine ordnungsgemäße Montage ist entscheidend, um einen Zusammenbruch zu verhindern.

12) Sichern Sie die Maschine

Befestigen Sie die Maschine vor dem Einsatz fest am Bohrrahmen. Eine lockere Maschine kann zum Verlust der Kontrolle führen.

13) Stabilisieren Sie den Bohrständer

Stellen Sie den Bohrständer auf eine stabile, ebene Fläche. Ein instabiler Ständer kann zu Schwierigkeiten bei der sicheren Steuerung der Maschine führen.

14) Überladen Sie den Ständer nicht

Vermeiden Sie es, den Ständer zu überladen oder ihn auf einer Leiter oder einem Gerüst zu verwenden. Eine Überlastung des Ständers kann zum Umkippen führen.

15) Machen Sie den Arbeitsbereich frei

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Hindernissen ist und ausreichend Platz für einen sicheren Betrieb bietet. Achten Sie auf unerwartete Bewegungen, die zu Unfällen führen können.

16) Prüfen Sie beim Tiefbohren die gegenüberliegende Seite

Wenn Sie durch ein Material bohren, prüfen Sie die gegenüberliegende Seite, um sicherzustellen, dass der Bohrer keine Schäden an Personen oder Materialien verursacht. Sichern und isolieren Sie den Bereich, falls erforderlich.

17) Verwenden Sie geeignetes Sicherheitszubehör

Rüsten Sie sich beim Betrieb der Maschine mit folgendem Sicherheitszubehör aus:

• Kopfschutz
• Gehörschutz

• Schutzbrille oder staubdichte Maske
- Atemschutzmaske
• Schutzhandschuhe
• Kleidung, die freie Bewegung erlaubt
- Stahlkappenstiefel
• Erste-Hilfe-Kasten

Wenn Sie Fragen oder Unsicherheiten bei der Bedienung der Maschine haben, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Weitere Hilfe erhalten Sie von Ihrem Händler. Wir sind bestrebt, Ihre Sicherheit und Effizienz zu gewährleisten.

WARNUNG: Das Unternehmen haftet nicht für Unfälle, die durch unsachgemäße Befestigung des Geräts verursacht werden.

Montage des Ständers

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Ständer zu installieren:

1) Verwendung einer Vakuum-Saugplatte
2) Verwendung von Spreizdübeln oder Dübeln

WARNUNG: Verwenden Sie die Vakuumsaugplatte nicht für Decken- oder Wandbohrungen.

Unsachgemäßer Gebrauch oder Fahrlässigkeit kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Achten Sie bei der Verwendung der Vakuumsaugplatte darauf, dass die Auflagefläche nicht porös, dick und fest ist. Vergewissern Sie sich auch, dass die Vakuumpumpe ausreichend saugt, um die Vakuumsaugplatte fest in Position zu halten.

Methode 1: Verwendung einer Vakuum-Saugplatte

1) Installieren Sie die Vakuumdichtung:Bringen Sie die Vakuumdichtung am Sockel an
2) Anschließen der Vakuumpumpe:

Schließen Sie die Vakuumpumpe an den Vakuumdruck-Schnellanschluss an.

3) Positionieren Sie die Basis:

Platzieren Sie die Basis an der gewünschten Stelle.

4) Aktivieren Sie die Vakuumpumpe:

Starten Sie die Vakuumpumpe und stellen Sie sicher, dass sie einen Mindestdruck von 635 mm Hg (25 Zoll) erreicht. Dieser Druck ist notwendig, um den Sockel fest mit dem Untergrund zu verbinden.

Methode 2: Verwendung von Dehnungsbolzen oder Dübeln

1) Bohren Sie ein Loch:
Bohren Sie ein Loch an der vorbestimmten Position für den Spreizbolzen oder Anker.

2) Sichern Sie den Sockel:

Ziehen Sie den Sockel mit der Spreizschraube oder dem Dübel fest an. Vergewissern Sie sich, dass der Bolzen richtig befestigt ist, indem Sie ihn sorgfältig überprüfen. Verwenden Sie einen Schraubenschlüssel, um die Basisschraube entsprechend dem Fundament einzustellen.

3) Wandmontage (falls zutreffend):

Wenn Sie den Ständer an einer Wand montieren müssen, ist es ratsam, den Kopf vor der Montage zu entfernen. Befestigen Sie den Ständer fest und montieren Sie dann den Kopf wieder auf dem Ständer. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. (Verwenden Sie bei Bedarf einen Spiral-Kran, um den Ständer auf die richtige Höhe einzustellen, bevor Sie ihn befestigen).

Einsetzen eines Verbindungsblocks (für große Bohrer)

• Wenn Sie einen großen Bohrer verwenden, müssen Sie möglicherweise einen
  Verbindungsblock installieren, um einen ausreichenden Abstand zwischen dem Bohrer und dem Ständer zu schaffen. Die Anschlussblöcke sind in den Größen 30 mm, 60 mm und 100 mm erhältlich. In einigen Fällen können mehrere Blöcke zusammen verwendet werden, um die gewünschte Entfernung zu erreichen.
• Befestigen Sie den Verbindungsblock mit vier Schrauben an der Hebevorrichtung. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
• Nachdem Sie den Anschlussblock befestigt haben, bringen Sie die Motorbaugruppe am Block an und ziehen Sie die Schrauben fest.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen sind, bevor Sie die Maschine benutzen.

WARNUNG: Nehmen Sie keine Veränderungen an der Maschine vor, die nicht vom Hersteller genehmigt wurden. Verwenden Sie immer Originalzubehör. Unerlaubte Änderungen oder die Verwendung von nicht zugelassenen Teilen können zu Verletzungen oder zum Tod führen.

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu