UNI_IHP_03 - Heizung Uniprodo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UNI_IHP_03 Uniprodo

Diese Bedienungsanleitung wurde für Sie maschinell übersetzt. Wir arbeiten kontinuierlich daran, eine akkurate Übersetzung zu liefern. Allerdings ist keine maschinelle Übersetzung perfekt. Die offizielle Bedienungsanleitung ist die englische Version. Etwaige Abweichungen oder Unterschiede in der Übersetzung sind weder bindend noch haben sie eine rechtliche Wirkung für die Einhaltung oder Durchsetzung von Vorschriften. Sollten Fragen zur Genauigkeit der Informationen in der Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters	Parameterwert
Produktname	Decken-Infrarotpanel mit LED-Beleuchtung
Modell	UNI_IHP_03
Nennspannung [V~] / Frequenz [Hz]	230/50
Nennleistung [W]	400
Schutzart IP	IP20
Abmessungen (Breite x Tiefe x Höhe) [mm]	630 x 660 x 35
Gewicht [kg]	4,4

1. Allgemeine Beschreibung

Das Benutzerhandbuch soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und störungsfrei zu benutzen. Das Produkt wird nach strengen technischen Richtlinien unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten entwickelt und hergestellt. Darüber hinaus wird es unter Einhaltung der strengsten Qualitätsstandards hergestellt.

VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR, WENN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.

Um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern und einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, verwenden Sie es gemäß dieser Bedienungsanleitung und führen Sie regelmäßig Wartungsarbeiten durch. Die technischen Daten und Spezifikationen in diesem Benutzerhandbuch sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Qualitätsverbesserung Änderungen vorzunehmen. Das Gerät ist so konzipiert, dass die Risiken von Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert werden, wobei der technische Fortschritt und die Möglichkeiten zur Lärmminderung berücksichtigt werden.

Legende

CE !

Das Produkt entspricht den einschlägigen Sicherheitsnormen.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Das Produkt muss recycelt werden.

WARNUNG! oder VORSICHT! oder HINWEIS! Anwendbar auf die gegebene Situation. (allgemeines Warnzeichen)

ACHTUNG! Heiße Oberfläche, Verbrennungsgefahr!

Nur in Innenräumen verwenden.

Es ist verboten, Gegenstände (wie Handtücher, Kleidung usw.) über oder direkt vor dem Gerät abzulegen. Um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden.

Nicht mit Wasser besprühen.

HINWEIS! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Produkt abweichen.

2. Sicherheit bei der Verwendung

ACHTUNG!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen.

Die in den Warnhinweisen und Anleitungen verwendeten Begriffe "Gerät" oder "Produkt" beziehen sich auf: Decken-Infrarotpanel mit LED-Beleuchtung

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker muss in die Steckdose passen. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Die Verwendung von Originalsteckern und passenden Steckdosen verringert das Risiko eines Stromschlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten Elementen wie Rohren, Heizungen, Boilern und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlages, wenn das geerdete Gerät Regen ausgesetzt ist, in direkten Kontakt mit einer nassen Oberfläche kommt oder in einer feuchten Umgebung betrieben wird. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, erhöht sich das Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags.
c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) Verwenden Sie das Kabel nur für den vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie ihn niemals, um das Gerät zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e) Wenn die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermieden werden kann, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung eines FI-Schalters verringert das Risiko eines Stromschlags.
f) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Verschleißerscheinungen aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder der Kundendienststelle des Herstellers ersetzt werden.
g) Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
h) ACHTUNG! GEFAHR FÜR DAS LEBEN! Tauchen Sie das Gerät beim Reinigen niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
i) Nicht in sehr feuchter Umgebung oder in unmittelbarer Nähe von Wassertanks verwenden.
j) Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob die Netzspannungsart und die Stromstärke mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
k) Das Gerät zieht mehr Strom als kleine Geräte, so dass eine separate 10-A-Steckdose erforderlich ist.
I) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Steckdose oder das Kabel überlastet ist.
m) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird.
n) Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Planschbecken, Schwimmbecken oder anderen Behältern mit Wasser. Warnung vor Stromschlag!
o) Das Gerät sollte an einem Ort aufgestellt werden, an dem Schalter und Regler nicht von einer Person in der Badewanne oder Dusche berührt werden können.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Sorgen Sie dafür, dass der Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet ist. Ein unordentlicher oder schlecht beleuchteter Arbeitsplatz kann zu Unfällen führen. Versuchen Sie, vorausschauend zu denken, das Geschehen zu beobachten und den gesunden Menschenverstand einzusetzen, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.

b) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung, z. B. in Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.
c) Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Sie Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an das Servicezentrum des Herstellers.
d) Reparaturen am Produkt dürfen nur von der Kundendienststelle des Herstellers durchgeführt werden. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen!
e) Verwenden Sie im Falle eines Brandes einen Pulver- oder Kohlendioxid (CO2)-Feuerlöscher (der für die Verwendung an stromführenden Geräten vorgesehen ist), um den Brand zu löschen.
f) Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wird dieses Gerät an einen Dritten weitergegeben, muss die Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
g) Bewahren Sie Verpackungselemente und kleine Montageteile an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Immer beachten! Schützen Sie bei der Verwendung des Geräts Kinder und andere Unbeteiligte.

2.3. Eigenschutz

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln oder Medikamenten stehen, die die Fähigkeit, das Gerät zu bedienen, erheblich beeinträchtigen können.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
d) Stecken Sie nicht Ihre Hände oder andere Gegenstände in das Gerät, während es in Betrieb ist!

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Stellen Sie sicher, dass das Rad fest sitzt. Verwenden Sie die geeigneten Werkzeuge für die jeweilige Aufgabe. Ein richtig ausgewähltes Gerät erfüllt die Aufgabe, für die es konzipiert wurde, besser und sicherer.
b) Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der "ON/OFF"-Schalter nicht richtig funktioniert (das Gerät lässt sich nicht ein- und ausschalten). Geräte, die sich nicht mit dem EIN/AUS-Schalter ein- und ausschalten lassen, sind gefährlich, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
c) Vergewissern Sie sich, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile auswechseln oder das Gerät beiseite legen. Diese Vorsichtsmaßnahmen verringern das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.
d) Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, fern von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und die Bedienungsanleitung nicht gelesen haben. Das Gerät kann in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr darstellen.
e) Halten Sie das Gerät in technisch einwandfreiem Zustand.
f) Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
g) Die Reparatur oder Wartung des Geräts darf nur von qualifizierten Personen und unter Verwendung von Originalersatzteilen durchgeführt werden. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.
h) Um die Unversehrtheit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen nicht entfernt und keine Schrauben gelöst werden.
i) Bewegen, verstellen oder drehen Sie das Gerät während der Arbeit nicht.
j) Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, damit sich kein hartnäckiger Schmutz ansammeln kann.
k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
I) Halten Sie das Gerät von Feuer- und Wärmequellen fern.
m) Paneele, die nur für die Wandmontage vorgesehen sind, dürfen nicht an der Decke befestigt werden. Paneele, die nur für die Montage an der Decke vorgesehen sind, sollten nicht an der Wand montiert werden. Andernfalls kann es zu Überhitzung oder sogar zu einem Brand kommen.

n) Temperaturfühler oder ein Temperaturregler sollten nicht direkt in dem Raum platziert werden, auf den das Heizpaneel gerichtet ist, da dies die Temperaturmessung beeinflusst.
o) Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die den Raum nicht selbstständig verlassen können und nicht ständig beaufsichtigt werden.
p) Einige Teile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Berühren Sie die Oberfläche des Geräts während des Betriebs und einige Zeit nach dem Ausschalten nicht, bis es abgekühlt ist.
q) Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Es besteht Brandgefahr.
r) Um Verbrennungen zu vermeiden, sollte besonders auf Orte geachtet werden, an denen sich Personen aufhalten, die einer besonderen Behandlung bedürfen: Säuglinge und Kinder, Personen mit empfindlicher Haut, ältere Menschen, Kranke, Personen, die alkoholisiert sind, Personen, die Schlafmittel einnehmen.
s) Entfernen Sie vor dem Gebrauch alle Schutzfolien (Vorder- und Rückseite).
t) Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung.
u) Setzen Sie sich nicht auf das Gerät.
v) Das Gerät sollte in ausreichendem Abstand zu Wänden und anderen Gegenständen (insbesondere Vorhängen und ähnlichen brennbaren/hitzeempfindlichen Gegenständen) aufgestellt werden.
w) Stellen Sie das Gerät nicht auf eine brennbare Oberfläche.
x) Bohren Sie niemals in das Gerät.
y) Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es transportieren und/oder Wartungsarbeiten durchführen.
z) Um Überhitzung und Brandgefahr zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden.
aa) Die Wandplatten müssen mindestens 0,6 m über dem Boden angebracht werden.
bb) Die Deckenplatten müssen mindestens 1,8 m über dem Boden angebracht werden.

ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des Geräts und seiner Schutzvorrichtungen sowie trotz der Verwendung zusätzlicher Elemente zum Schutz des Bedieners besteht bei der Verwendung des Geräts ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Bleiben Sie wachsam und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen.

3. Leitlinien verwenden

Das Gerät ist so konzipiert, dass es ein effizientes, komfortables und gesundes Heizsystem für alle Haushalte bietet.

Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung des Geräts entstehen.

3.1. Beschreibung des Geräts

B: Hängeelemente × 2
C: Metallische Dehnungsrohre × 4
D: Schrauben × 4
E: Federklemmen × 4
F: Unterlegscheiben × 4
G: Schrauben × 2
H: Thermostat × 1

1 2 3

1 - Vordere Oberfläche

2 - LED-Licht

3 - Netzkabel

3.2. Zusammenbau des Geräts

• Die Installationsarbeiten müssen von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden!

• Hängen Sie die Platten nicht am Stromkabel auf!

- Verwenden Sie keine hervorstehenden Teile zum Aufhängen der Halterungen!

- Stellen Sie sicher, dass die Decke ausreichend stabil ist!

• Entfernen Sie die vordere Schutzfolie vor dem Gebrauch!

• Das Stromversorgungskabel muss gut geerdet sein!

- ACHTUNG! Verwenden Sie Dübel, die für die Art des Deckenmaterials geeignet sind, an dem das Gerät montiert werden soll.

- Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie das Material der Decke bestimmen. Im Folgenden werden die Installationsmethoden für Betondecken und Gipskartondecken beschrieben. Bitte wählen Sie je nach Situation das passende Zubehör aus und verwenden Sie es.

1. Bohren Sie vier Löcher mit dem richtigen Abstand A und B in die Decke.

A B 1

A = 495 mm

B = 100 mm

1 - Haken

a. Einbau von Betondecken

Schritt 1: Messen und markieren Sie die richtigen Abstände "a" und "b" auf der Betondecke wo Sie installieren möchten.

Schritt 2: Bohren Sie vier 10-mm-Löcher an den markierten Stellen.

Überhöhte Bohrdurchmesser sind strengstens verboten!

Schritt 3: Stecken Sie die Metalldehnungsrohre (C) in die gebohrten Löcher.

Schritt 4: Führen Sie die Schrauben (D) durch die Löcher(B) der Aufhängevorrichtungen und ziehen Sie sie dann

in den Rohren fest.

Drehen Sie die Schrauben bis zum Ende fest, dies ist sehr WICHTIG!

2 - Fest mit dem Ende verschraubt

b. Installation von Gipskartondecken:

Schritt 1: Messen und markieren Sie die korrekten Abstände "a" und "b" an der Betondecke, an der Sie das System installieren möchten.

Bitte beachten Sie, dass die Federknebel (E) für Gipskartonplatten oder Holzdecken mit einer Dicke von 9-18 mm ausgelegt sind. Es darf nicht auf Gipskartondecken mit einer Dicke von weniger als 9 mm verwendet werden.

Bei Holzdecken mit einer Dicke von mehr als 18 mm sollten Sie die Verwendung von Dehnungsrohren aus Metall (C) in Betracht ziehen oder Ihre eigenen Zimmermannsnägel verwenden, wobei die Größe der Zimmermannsnägel mindestens M5*40 mm betragen muss.

Schritt 2: Bohren Sie vier 18-mm-Löcher an den markierten Stellen.

Überhöhte Bohrdurchmesser sind strengstens verboten!

Schritt 3: Fädeln Sie die Schrauben (D) durch die Löcher der Aufhängevorrichtungen (B), die Unterlegscheiben (F) und die Federknebel (E) und setzen Sie dann die Federknebel (E) in die vorgebohrten Löcher ein.

φ18mm E F D B

Schritt 4: Ziehen Sie die Schrauben fest.

Installieren Sie die Heizvorrichtung (A) nach Abschluss der Installation von a oder b

1. Schieben Sie die Rückseite des linken langen Rahmens in den Haken und dann die Rückseite des rechten langen Rahmens in den zweiten Haken.

Hinweis: Die Haken sind nur für die beiden langen Rahmen, nicht für die beiden kurzen Rahmen!

1 2 → 4 3 5 3 4 ← 2 6

1 - Decke
2 - DRÜCKEN
3 - Gremium
4 - LED
5 - Linker langer Rahmen
6 - Rechter langer Rahmen

1. Schrauben Sie die Schrauben (G) in die dafür vorgesehenen Löcher auf beiden Seiten des Produkts und ziehen Sie sie fest.

3.3. Verwendung des Geräts

3.3.1. Thermostat

Spezifikation:

DE

• Batteriebetrieben: DC 4 x 1,5 V AAA-Batterien (nicht enthalten)
• Eingestellter Temperaturbereich: 0°C\~ 45°C, Auflösung: 1°C
• Raumtemperaturbereich: 0°C \~ 50°C, Auflösung der Anzeige: 0.1°C
• Genauigkeit der gemessenen Temperatur: ±0,5°C
  • Arbeitsumgebung Bereich 1°C \~ 50°C
  • Funkfrequenz 433.92MHz

Beschreibung:

1 - Verbesserung der Helligkeit

2 - Licht EIN/AUS

3 - Reduzierung der Helligkeit

4 - Sperrtaste

5 - Modus-Taste

6 - Taste einstellen

7 - Taste zur Wertsteigerung

8 - Strom EIN/AUS

9 - Taste Zeiteinstellung

10 - Taste zur Wertminderung

11 - FAV-Taste

12 - Taste zur Änderung der Temperatureinheit

1. Dieser Thermostat enthält auch ein individuelles Bedienteil für das LED-Licht.
2. Der Thermostat erfasst die Raumtemperatur mit seinem integrierten Sensor und sendet ein Signal an das Bedienfeld, um die Heizung bei wechselnder Umgebungstemperatur ein- und auszuschalten und so eine konstante Raumtemperatur zu gewährleisten. Wenn die Raumtemperatur 0,5°C höher als die eingestellte Temperatur ist, sendet der Thermostat AUS-Befehle an das Bedienfeld; wenn die Raumtemperatur 0,5°C niedriger als die eingestellte Temperatur ist, sendet der Thermostat EIN-Befehle an das Bedienfeld, um die Heizfunktion einzuschalten.
3. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur sowie die gemessene Temperatur, die Uhrzeit, das Datum, die Modi usw. an.
4. Der Thermostat ist wochenweise programmierbar, mit Temperatureinstellung, automatischer Abschaltung bei Temperatursprung, Favoritentemperatur, Zeiteinstellungsfunktionen usw.

5. Es wird mit 4 Stück 1,5 V AAA-Batterien betrieben. Bitte tauschen Sie diese aus, wenn das Batteriesymbol blinkt, da sonst das Panel nicht mehr gesteuert werden kann.

6. Die Sperrfunktion der Tastatur soll den Missbrauch durch Kinder verhindern.

7. LCD-Bildschirm ausgeschaltet bedeutet, dass nur die Heizung ausgeschaltet ist, die Fernbedienung selbst ist noch in Betrieb, bis die Batterien leer oder kaputt sind.
8. Der LCD-Bildschirm kann nur im Temperaturbereich von 1°C \~ 50°C arbeiten.

Tätigkeit

1. Schalten Sie das Bedienfeld ein, drücken Sie die Taste ON/OFF für den Thermostat, dann drücken Sie gleichzeitig die Tasten °C/°F und MODE, um den Thermostat und das Bedienfeld zu koppeln, bis ein langer Piepton ertönt.

HINWEIS:

1) Das Pairing sollte innerhalb von 1 Minute abgeschlossen sein, andernfalls müssen Sie das Panel erneut einschalten.
2) Bitte schalten Sie das Bedienfeld erneut ein, wenn Sie es mit einem anderen Thermostat koppeln möchten.
3) Ein Thermostat kann mit mehreren Panels gleichzeitig gekoppelt werden und mit diesen arbeiten.
4) Vor der Kopplung schalten Sie bitte die Panels aus, die Sie nicht koppeln möchten.

1. Drücken Sie die Taste ON/Off für die LED-Beleuchtung, um die LED-Beleuchtung rund um das Bedienfeld ein- und auszuschalten, und drücken Sie lange, um die Lichtfarbe zu wechseln (nur bei einigen Modellen).
2. Drücken Sie +/-, um die Helligkeit einzustellen. Durch kurzes Drücken können Sie die Helligkeit auf 100%, 75%, 50% und 25% einstellen, durch langes Drücken von 100% auf 5%.
3. Drücken Sie die ON/Off-Taste des Thermostats, um die Heizung ein- und auszuschalten.
4. Drücken Sie 3 Sekunden lang LOCK, um die Tasten zu sperren/entsperren.
5. Drücken Sie die Taste °C/°F, um die Maßeinheit der Temperaturanzeige zu ändern.
6. TIME 3 Sekunden lang drücken, um Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit mit den Tasten UP und DOWN einzustellen.
7. Drücken Sie UP und DOWN, um die Zieltemperatur einzustellen.

Auch während der Einschaltdauer des Wochentimers kann der Benutzer mit den Tasten UP und DOWN eine vorübergehende Temperatur einstellen, die beim nächsten Einschalten des Timers in die Wochentemperatur umgewandelt wird.

1. Halten Sie FAV 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Symbol für die eingestellte Temperatur blinkt, drücken Sie auf UP und DOWN, um eine bevorzugte Temperatur einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung kurz auf FAV.

2. Drücken Sie die Tasten MODE und TIME gleichzeitig, um die Programmiermodi 5+2 oder 1...7 zu wählen.

3. Halten Sie die MODE-Tasten 3 Sekunden lang gedrückt, um den Programmiermodus ein- oder auszuschalten; ON bedeutet offen, OFF bedeutet geschlossen.

4. Drücken Sie die SET-Taste und halten Sie sie 3-5 Sekunden lang gedrückt, um in den Programmiermodus zu gelangen. Hinweis: Der Programmiermodus verfügt über eine Zeitbegrenzung, d. h. wenn innerhalb von 3 bis 5 Sekunden keine Tasten gedrückt werden, kehrt er zum Hauptbildschirm zurück.

1) 5+2 Programmiermodus

Sie können den Thermostat so programmieren, dass er zu Ihrem Lebensstil passt - unter der Woche und am Wochenende sowie in bis zu 4 Gruppen von Zeitintervallen pro Tag.

Schritt 1. Drücken Sie im 5+2-Modus die SET-Taste und halten Sie sie 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis das Programmsymbol ① und MON TUE WED THU FRI mit dem blinkenden ON- und Zeitsymbol auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Schritt 2. Drücken Sie die Taste ▲ zum Einstellen der Stunde (+1Stunde/Drücken) und die Taste ▼ zum Einstellen der Minute (+5Minuten/Drücken), um die Startzeit des Programms ① einzustellen.

Schritt 3. Drücken Sie die SET-Taste einmal und das OFF-Symbol blinkt auf dem Bildschirm. Verwenden Sie die ▲-Taste, um die Stunde einzustellen (+1Stunde/Drücken) und drücken Sie ▼, um die Minute einzustellen (+5Minuten/Drücken), um die Endzeit des Programms ① einzustellen.

Schritt 4. Drücken Sie erneut die SET-Taste und das Symbol für die eingestellte Temperatur blinkt auf dem Bildschirm. Stellen Sie mit den Tasten ▲ oder ▼ die gewünschte Temperatur für das Programm ① ein.

Schritt 5. Drücken Sie die SET-Taste, um das Programm ② der Wochentage aufzurufen und wiederholen Sie die Schritte 2-5. Und die Benutzer können die Programme ③ und ④ auf ähnliche Weise einrichten.

Schritt 6. Nach Beendigung der Einstellung von Programm ④, drücken Sie die SET-Taste, um die SAT- und SONNEN-Einstellung aufzurufen, wiederholen Sie die Schritte 2-5, um Programm ①②③④ der Wochenenden einzustellen.

2) 1-7 Programmiermodus

Sie können den Thermostat täglich programmieren, indem Sie 2 Gruppen von Zeitintervallen pro Tag einstellen.

Wenn Sie sich im Modus 1-7 befinden, halten Sie die SET-Taste 3-5 Sekunden lang gedrückt, bis das Programmsymbol ① und MON mit dem blinkenden ON- und Time-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. Der Benutzer kann die obigen Schritte 2-4 befolgen, um die Ein/Aus-Zeit und die gewünschte Temperatur der Programme ① und ② von Montag bis Sonntag nacheinander einzustellen.

Hinweise

1) Die Standardstartzeit ist 00:00, die Endzeit ist 00:00, und die Standardbetriebstemperatur beträgt 15 Grad.

2) Wenn der Benutzer die Standard-Ein-/Ausschaltzeit von 00:00 nicht einstellt, ist die Programmierung ungültig.

3) Die Laufzeiten der Programme ① ② ③ ④ sollten sich nicht überschneiden, und die Endzeit jedes Programms muss nach der Startzeit liegen, andernfalls ist die Einstellung ungültig.

4) Wenn Sie im 5+2-Modus keine mittägliche Heizperiode einstellen möchten (Programm ② oder ③), stellen Sie einfach die Programme ② oder ③ auf eine niedrigere Temperatur als die Standardtemperatur mit sehr kurzen Intervallen ein. Ein Beispiel ist unten dargestellt.

4 Zeit-/Temperaturprogramme, die über einen Zeitraum von 24 Stunden angewendet werden
A - Morgenheizung 18° bis 08:30
B - Tageszeitabsenkung 14° bis 12:00 Uhr
C - Tageszeitabsenkung 14° bis 17:00 Uhr

D - Nachmittags / am frühen Abend Heizung 20° bis 23:30

5) Die programmierte Zeit-/Temperatureinstellung wird mit dem nächsten Programmeintrag im Speicher wiederhergestellt.
6) Sobald die Einstellung des Programmiermodus abgeschlossen ist, arbeitet der Thermostat im Programmiermodus ON, auch wenn der Thermostat ausgeschaltet ist. Das Heizgerät wird entsprechend der Programmiereinstellung ein- oder ausgeschaltet.
7) Programmiergruppen ermöglichen eine datumsübergreifende Bearbeitung.
8) Bei der Programmierung sollten Sie darauf achten, dass sich die Zeiträume zwischen den Arbeitsgruppen nicht überschneiden. Wenn sich die Zeiträume überschneiden, wird die Gruppe mit der früheren Startzeit zuerst EIN geschaltet, und die Gruppe mit der früheren Endzeit wird AUS-geschaltet, bis die nächste Gruppe EIN-geschaltet wird.

1. Der Thermostat schaltet das Heizgerät automatisch aus, wenn ein plötzlicher Temperaturabfall im Raum festgestellt wird.
2. Drücken Sie FAV, die eingestellte Temperatur wird auf die bevorzugte Temperatur umgestellt, und sie wird wieder auf die Wochenzieltemperatur umgestellt, wenn der TIMER ON zu laufen beginnt.
3. Das Symbol bedeutet Heizung und wird nur angezeigt, wenn die Raumtemperatur 0,5°C (oder mehr) unter der eingestellten Temperatur liegt.
4. Die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn eine beliebige Taste im eingeschalteten Zustand gedrückt wird.

Achtung

1. Alle Einstellungen müssen nach einem Batteriewechsel neu eingestellt werden.
2. Es wird eine Alkalibatterie empfohlen. Wenn ALLE Tasten des Thermostats nicht funktionieren, versuchen Sie, die Batterien zu ersetzen.
3. Bitte tauschen Sie die Batterien gegen neue aus, sobald das Batteriesymbol auf dem Bildschirm blinkt, sonst kann es zu einem Stillstand/einer Blockade/einem Ausfall kommen.
4. Prüfen Sie zuerst, ob die eingestellte Temperatur höher als die Raumtemperatur ist, wenn sich die Heizung nicht über den Thermostat einschalten lässt.
5. Wenn Sie möchten, dass der Wochentimer und die Temperatur funktionieren, vergewissern Sie sich, dass die TIMER-Funktion durch langes Drücken der MODE-Einstellung auf EIN geschaltet wurde; wenn sie nicht funktionieren soll, schalten Sie den TIMER auf AUS.
6. Decken Sie den Temperatursensor, der sich oben auf dem Thermostat befindet, nicht ab und berühren Sie ihn nicht.
7. Stellen Sie den Thermostat in einem offenen, normalen Raum auf und nicht in einer Schublade/Tasche oder unter einem Kissen/einer Bettdecke usw.
8. Bitte nehmen Sie die Batterien aus dem Thermostat heraus, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder weglegen.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht ätzende Reinigungsmittel.
c) Nach der Reinigung des Geräts sollten alle Teile vollständig getrocknet sein, bevor Sie es wieder benutzen.
d) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen Ort, frei von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
e) Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser ein.
f) Das Gerät muss regelmäßig inspiziert werden, um seine technische Leistungsfähigkeit zu überprüfen und eventuelle Schäden festzustellen.

DE

g) Lassen Sie den Akku nicht im Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen.
h) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.
i) Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese das Oberflächenmaterial des Geräts beschädigen können.
j) Reinigen Sie das Gerät nicht mit säurehaltigen Substanzen, Mitteln für medizinische Zwecke, Verdünnern, Kraftstoffen, Ölen oder anderen chemischen Substanzen, da dies das Gerät beschädigen kann.

SICHERE ENTNAHME VON BATTERIEN UND AKKUS:

Die Batterien sind in den Geräten installiert.

Entfernen Sie verbrauchte Batterien aus dem Gerät, indem Sie das gleiche Verfahren anwenden, mit dem Sie sie installiert haben.

Recyceln Sie Batterien bei der entsprechenden Organisation oder Firma.

DIE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN:

Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll. Geben Sie es bei einer Recycling- und Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab. Überprüfen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanweisung und der Verpackung. Die zur Herstellung des Geräts verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Indem Sie sich für das Recycling entscheiden, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre örtliche Recyclinganlage zu erhalten.

E: Fjederhåndtag × 4

F: Skiver × 4

G: Skruer × 2

H: Termostat × 1

1 2 3

1 - Forreste overflade

2 - LED-lys

3 - Strømledning

a. Betonikaton asennus

Decken-Infrarotpanel mit LED-Beleuchtung

2.1. Elektrische veiligheid

9 – Tidsinnstillingsknapp

10 - Verdireduseringsknapp

11 - FAV-knapp

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung

von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu