KBO 331 M A - Ofen Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KBO 331 M A Koenic

• Verbrennungsgefahr! DieHEYen Oberflächen des Produktes nicht berühren. Wahrend des Betriebs besteht aufsteigende Hitze über dem Produkt.

Achtung! HeiBe Oberfläche!

• Warning! Während des Gebrauchs werden das Produkt und seine berührbaren Teile frei. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden. Kinder jünger als 8 Jahre müssen fergengehalten werden, es sei dess, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
• Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder durchgehört werden, es sei dann, sie werden beaufsichtigt.
• Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
• Ein beschädigtes Netzkabelarf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten Werkstatt oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Während des Gebrauchs wird das Produkt heiß. Vorsicht ist geboten, um das Berühren von Heizelementen im Inneren des Backofens zu vermeiden.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Warning! Zugängliche Teile können bei Benutzung besteht werden. Kleine Kinder fernhalten.
• Keine aggressiven abrasiven Reiniger oder scharfe Metalschaber für die Reinigung des Glases der Backofentür benutzen, da sie die Oberfläche zerkratzen können. Dies kann das Glas zerstären.
• Das Gerätarf nicht mithilfe eines externen Timers oder einer separaten Fernbedienung bedient werden.
• Es mussen Trennschalter in der festen Verdrahtung eingebaut werden, die mit den lokalen Verdrahtungsvorschriften übereinstimmen.
• Benutzen Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger!
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
• Warning! Vor dem Auswechseln der Lampe sicherstellen, dass das Gerät abgeschaltet ist, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden.
• Schieber Ben Sie das Backblech bzw. das Rost immer gerade in den Garraum und verkanten Sie es nicht.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
• Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nie unter flieBendes Wasser.
• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschädigt, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführren.
  Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten.

• Halten Sie das Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitzerzeugenden Produkten, fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose.
  Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.
• Dieses Produkt ist nicht für kummerziellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch.
  Wichtig! Vergewissern Sie sich vom dem Gebrauch, dass sich das Produkt in einem einwandfrei funktionsfähigen Zustand befindet. Das Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es Anzeichen von Beschädigungen aufweist oder wenn der Verdacht besteht, dass es defekt ist.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC-Produkt entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieses Produkt ist nur für das Aufwärmen, Kochen und Backen von Nahrungsmitteln auf dem Backblech, dem Rost, in einer geeigneten Pflanne oder einem geeignetem Topf gedacht. Das Produkt ist konzipiert für die Verwendung im privaten Haushalt und nicht für gewerblichen Gerbauch geeignet. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und das Zubehor vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfehl't sich die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren.
Mocht den Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen.
Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein,kontaktieren Sie umgehend ihre Verkaufstelle. Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Um vor der ersten Benutzung eventuelle Fertigungrückstände und Gerüche im Garraum zu entfernen, betreiben Sie den Einbaubackofen für 30 bis 60 Minuten bei 250^ . Beachten Sie zur Bedienung und Einstellung das Kapitel BEDIENUNG. Sorgen Sie für ausreichende Beluftung, da leichte Geruchsund Rauchentwicklung auftreten konnen. Dies ist harmlos und verschwindet in Kürze.

Lieferumfang

1 x Backblech (flach)
1×Grillblech (tief)
1×Grillrost
2×Teleskoplaufschienen (1 Paar)
2×SeitlichesGestell

Backofen-Einbausatz

(2 Schrauben mit abnehmbaren Gummikappen)

Bedienelemte und Komponenten

A Backofen-Funktionsregier
B Kurzzeitweckertaste
C Timer-Taste
D Display
E Stoptaste
F Starttaste
G Ofentemperaturregelung
Backofentür mir Griff

Installation

Abmessungen und Ausschnittte

Bereiten Sie den Einbauschrank vor (A oder B)

Berücksichtigten Sie die MaBe (mm) des Einbaubackofens und die notwendigen Einbauöffnungen. Beachten Sie außer dem, dass an der Rückwand des Einbauschranks eine entsprechende Aussparung vorhanden sein muss.

Wichtig

1. Jeweils 5 mm für die Türverkleidung oben und unten freihalten.
2. Jeweils 20 mm für die Turverkleidung links und rechts freihalten.
3. Für die Dicke der Turverkleidung 20 mm freihalten.

Hinweis:

1. Die Dicke der Arbeitsplatte beträgt 20 mm.
2. Wenn die Steckdose auf der Rückseite des Geräts installiert ist, muss die Tiefe der Schranköffnung von mindestens 590 mm auf 620 mm erhöht werden.
3. Wenn das Produkt unter dem Kochfeld installiert wird, ist die Mindeststände der Arbeitsplatte A unten angegeben:

Kochfeldtyp

Arbeitsplatte A

Vollflächiges Induktionskochfeld 37 mm

Gaskochfeld 47 mm

Induktionskochfeld 30 mm

Elektrokochfeld 27mm

Installation des Ofens

• Bereiten Sie den Schrank für den Einbau des Ofens vor.
  An der Rückseite eines oder beider Seitenschränke muss ein Loch der GroBe 50× 50 mm fur Netzkabel und SteckerVBoreitet sein und eine Netzsteckdose vorhanden sein.
• Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
• Anschließend den Backofen vollständig in den Schrank schiben. Achten Sie darauf, die Kabel nicht zu knicken, einzuklemen oder zu verdrehen.
• Befestigen Sie den Backofen bei geöffneter Backofentür mit den beiden Schrauben durch die Löscher links und rechts im Rahmen im Schrank.

Deutsch

Ofen

Ofenfunktionen

	Funktion
	Backofenlampe: Ermöglicht es dem Benutzer, den Fortschnitt des Garvorgangs zu beobachten, ohne die Tür zu öffnen. Die Ofenlampe leuchtet für alle Kochfunktionen. Außer Eco-Funktion
*	Auftauen: Die Luftzirkulation bei Raumtemperatur ermittelung ein Schnelleres Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln (ohne den Einsatz von Hitze). Es ist eine sanfte, aber schelle Möglichkeit, die Auftauzeit und das Auftauen von Fertiggerichten und mit Sahne gefüllten Produktken usw. zu beschleunigen.
----	Unterhitze: Die Hitze wird nur von der Unterseite des Ofens zugeführrt. Verwenden Sie diese Option, um die Unterseite des Lebensmittels zu braunen. Diese Funktion eignet sich für langsame Garrezepte oder zum Aufwärmen von Mahlzeiten.
---	Herkömmliches Garen: Speisen werden von der Ober- und Unterseite gleichmäßig erhitzt. Backen und Braten ist nur auf einer Ebene möglich.
	Konvektion mit Lüfter: Das obere und das untere Heizelement arbeiten mit Lüfter. Die zu kochende Speise wird rundum gleichmäßig und schnell gegart.
	Grill, kein: Bei dieser Garmethode handelt es sich um normales Grillen, bei dem nur der innere Teil des oberen Heizelements verwendet wird, wodurch die Hitze nach unten auf das Grillgut geleitet wird.
	Doppelgrill: Das innere und das äußere Heizelement oben im Ofen funktionieren. Geeignet zum Grillen großener Mengen
	Doppelgrill mit Lüfter (an der Rückwand): Das innere und das äußere Heizelement halten im Ofen arbeiten mit Lüfter. Es eignet sich zum Grillen großener Mengen Fleisch.
	Konvektion: Die von der hinteren Heizung erwärmtte Warmluft wird durch das Gebläse sehr schnell gleichmäßig im Ofen verteilt. Dies führt zu einem Schnellenen und wirtschaftlicheren Garprozess. Die Konvektion ermittelung das gleichzeitige Garen von Speisen auf verschiedene Ebenen..
E	Für energiesparendes Kochen: Kochen Sie die ausgewählten Zutaten auf schonende Weise, und die Hitze kommt von oben und unter.

Hinweis:

Wenn Sie Lebensmittel aus dem Ofennehmen,stellen Sieitte sicher,dass der Ofen ausgeschaltet ist.

Hinweise zur Benutzung

1. Einstellen der Uhr

Nach dem Anschlieben des Geräts an die Stromversorgung werden die Symbole „0:00" auf dem Display angezeigt.

1. Drücken Sie die Stundenziffern blinken.
2. Drehen Sie den Temperaturregler, um die Stunden einzustellen (die Zeit sollte zwischen 0 und 23 liegen).
3. Drucken Sie die Minuten blinken.
4. Drehen Sie den Temperaturregler, um die Minuten einzustellen (die Zeit sollte zwischen 0 und 59 liegen).
5. Drücken Sie diese Taste um die Uhrinstellungen abzuschreiben, „ blinking und die Uhrzeit wird beleuchtet.

Hinweis:

Die Uhr arbeitet mit 24 Stunden-Anzeige.
Nach dem Einsatzten zeigt die Uhr, wenn sie nicht eingestellt ist, "0:00" an.
Bevor Sie den Ofen benutzen, stellen Sieitte die Uhr ein.

Während des Uhreinstellungsvorgangs können Sie die Taste drücken, um die aktuelle Uhreinstellung abzubrechen. Wenn Sie die Uhr zusücksetzen müssen, befolgen Sieitte die Schritte zum Einstellen der Uhr im Standby-Modus.

2. Funktion einstellen

1. Drehen Sie den Funktionsgregler, um die gewünschte Kochfunktion einzustellen. Das entsprechende Symbol leuchtet auf.
2. Drehen Sie den Temperaturreglerl, um die Temperatur einzustellen.
3. Drücken Sie zum Bestätigen die Taste® Der Garvorgang beginnt.
4. 1. Wenn Schritt 2 ignoriert wird, drucken Sie die Taste um den Beginn des Garvorgangs zu bestätigen. Die Standardzeit beträgt 9 Stunden, die Standardtemperatur wird im LED-Display angezeigt.

Hinweis:

1. Die Schrittweite für die Zeiteinstellung ist wie folgt: 0-0:30 min: 1 Minute Schritt; 0:30 Minuten - 9:00 Stunden: 5-Minuten-Schritte.
2. Die Schrittweite für die Temperatureinstellung beträgt 5^ , für die Grillfunktion 30^
3. Wenn Sie die Zeit und /oder die Temperatur während des Garens ändern möchten, drehen Sie den Funktionregler, um die Garzeit anzupassen, und drucken Sie dann zur Bestätigung. Drehen Sie den Temperaturregler, um die Temperature einzustellen. Die entsprechende Anzeige leuchtet auf. Drucken Sie dann zur Bestätigung.
4. Wenn nicht innerhalb von 3 Sekunden gedrückt wird, kehrt der Ofen zur vorherigen Temperatur zurück.

3. Einstellung der Lampe

Schalten Sie die Lampe ein, um die Kochsituation better beobachten zu konnen. Wenn Sie die Lampe aus- oder einschalten müssen, verfahren Sie wie folgt:

1. Drehen Sie den Funktionregler, um die Lichtfunktionn auszuwahlen.
2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste

Deutsch

4. Abfragefunktion

In den folgenden Zuständen können Sie die Abfragefunktion verwenden.

1. Wenn die Uhr während des Betriebs eingestellt war, drücken Sie die Taste um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. Wenn der Kurzzeitwecker lauft, drücken Sie die Taste um die Uhrzeit die Restzeit anzuzeigen.
2. Im Kurzzeitweckermodus und bei eingestellter Uhr, drücken Sie die Taste , um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen.

5. Kindersicherungsfunktion

Zum Aktivieren der Sperre drucken Sie und gleichzeitig für 3 Sekunden. Es ertont ein langer Piepton und leuchtet auf.
Zum Deaktivieren der Sperre drucken Sie erneut und gleichzeitig für 3 Sekunden. Es ertont ein langer Piepton und erlischt.

6. Kurzzeitwecker

These Funktion hilft Ihnen, Sie daran zu erinnern, in einer bestimmten Zeit von 0:01 bis 9:59 Uhr mit dem Kochen zu beginnen. Nur wenn sich der Ofen im Standby-Modus befindet, kann die Erinnerung eingestellt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Erinnerung einzustellen:

1. Drucken Sie die Kurzzeitweckertaste
2. Drehen Sie den Temperaturregler, um die Stunden einzustellen (0-23 h).
3. Drucken Sie die Kurzzeitweckertaste erneut.
4. Drehen Sie den Temperaturregler, um die Minuten einzustellen (0-59 min).
5. Drücken Sie die Taste um die Einstellung zu bestätigen. Die Zeit lauft ab und das Symbol angezeigt. Sie können den Wecker während der Einstellung durch Drucken der Stoptaste abbrechen. Sie können den laufenden Wecker abbrechen, indem Sie die Stoptaste zweimal drucken. Wenn die Zeit abgelaufen ist, eront ein Signalton und das Symbol larsicht.

7.Start/Pause/Abbruch-Funktion

Wenn die Garzeit eingestellt wurde, drucken Sie die Taste um den Garvorgang zu starten. Wenn der Garvorgang pausiert wurde, drucken Sie die Taste um den Garvorgang fortzusetzen.

Drucken Sie während des Garvorgangs einmal die Taste um den Garvorgang zu pausieren. Drucken Sie zweiim die Taste um den Garvorgang abzubrechen.

Hinweise:

1. Die Ofenlampe leuchtet während des Garens in allen Modi, außer im Eco-Programm.
2. Sobald das Garprogramm eingestellt wurde aber die Taste nicht innerhalb von 5 Minuten gedrück wird, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt oder in den Standby-Zustand zurückversetzt. Das eingestellte Programm wird abgebrochen.
3. Der Piepton ertont einmal, wenn die Tasten effektiv gedrückt werden. Wenn sie nicht effektiv gedrückt werden, erfolgt keine Reaktion.
4. Der Piepton ertont fufmal, wenn der Garvorgang beendet wurde.

Hinweise zum Backen, Garen und Grillen im Backofen

Hinweis:

Grundsätzlich konnen Sie für ihre Speisen jeder hitzebestandige Kochgeschirr verwenden.
- Verwenden Sie das im Lieferumfang enthaltene Zubehor.
- Beachten Sie die Rezeptangaben zur Garzeit und eventuelle Hinweise auf der Lebensmittelverpackung.

Backen

• Verwenden Sie dunkle oder schwarze Backformen. Sie nutzen die Hitze des Ofens effizienter und backen die Speisen dadurch gleichmäßiger.
• Wir empfehlen, den Backofen auf die gewünschte Temperatur vorzuheizen, um bessere Backergebnisse zu erzielen.
• Restwärme des Backvorgangs nutzen.
  Drehen Sie den Funktionsschalter und den Temperaturregler eine Minute vor Ende der Gar-/Backzeit auf die Aus-Position. Ihr Essen wird dann mit der Restwärme des Ofens gegart.
• Nach dem Backen empfehlen wir, das Gargut noch ca. 5 Minuten im Ofen.
• Bevor Sie den Kuchen Herausnahmen, prufen Sie mit einem Holzstübchen, ob der Kuchen fertig ist. Wenn es fertig ist, bleiben keine Teigreste am Holzstübchen haften.

Kochen und Grillen von Fleisch und Fisch

• Garen Sie im Ofen nur Fleisch von minmum 1 kg. Kochen oder braten Sie keinere Portionen auf den Kochzonen.
• Wir empfehlen zum Braten ofenfestes Kochgeschirr mit hitzebeständigen Griffen.
• Wenn Sie zum Braten den Rost oder Grillrost verwenden, empfehlen wir, ein Backblech mit etwas Wasser auf die unter Führungsschiene zu legen.
• Sie sollen den Braten mindestens einzel wenden, zum Beispiel nach der Hälfte der Garzeit. Wahrend des Bratens ab und zu etwas von der Bratflüssigkeit oder heiBem Salzwasser über den Braten geben; kein kaltes Wasser verwenden.

Grillen

Beim Grillen wird das Grillgut mit den Infrarotstrahlen des beheizten Grilleelements gegart. So schalten Sie den Grill ein:

• Drehen Sie den Backofenschalter in die mit den Grillsymbolen gekennzeichnete Position.
• Den Backofen 5 Minuten (bei geschlossener Backofentür) vorheizen.
• Schieben Sie das Universalbackblech mit dem Gargut in die gewünschte Führungsschiene. Wenn Sie den Grillrost zum Grillen verwenden, legen Sie ein leeres Backblech direkt unter den Grillrost, um tropfendes Fett aufzufangen. Das hält den Ofen sauber.
• Grillen Sie bei geschlossener Ofentür.

Deutsch

Reinigung und Pflege

Achtung

• Verwenden Sie zum Reinigen niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und konnen Kunststoffe angreifen, während scheuernde Reinigungsgeräte und -werkzeuge die Oberfläche(n) zerkratzen konnen.
• Schalten Sie den Backofen aus und setzen Sieihn vollständig abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Zur Reinigung keine Dampfreiniger verwenden!
• Reinigen Sie den Hohlraum mit einem feuchten Tuch. Wischen Sie den Backofen gründlich aus, damit keine Rückstände zurückbleiben. Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser in das Produktinnere gelangt (z. B. durch den Umluftventilator).
• Reinigen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem leicht feuchten Tuch und trocknen Sie sie gut ab.
• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser (z. B. an den Schaltern) in das Produktinnere gelangt.
• Tipp: Hartnackige Flecken konnen vor der Entfernung langere Zeit eingeweicht werden. Zur Reinigung ggf. fetlösende Reiniger verwenden.
• Rost und Backblech mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen. Trocknen Sie alle Teile gründlich ab.

Entfernen der Tzur zur leichteren Reinigung

Um zum Reinigen einen leichteren Zugang zum Garraum zu erhalten, besteht die Möglichkeit, die Tur abzunehmen.

Wir empfehlen Ihnen, sich beim Ausbau der Tür von jemandem Unterstützung zu halten.

1. Offnen Sie die Tur vollständig.
2. Die Turscharniere haben keine Riegel. Heben Sie die Riegel an beiden Scharnieren an.
3. Hebem Sie die Turlicht an, als wurde sie sich schlieBen, und ziehen Sie sie dann mit beiden Händen vom Ofen weg.
4. Um die Tur einzubauen, halten Sie die Tur offen und setzen Sie die Riegel an beiden Scharnieren wieder ein. Öffnen und schließen Sie die Tur, um sicherzustellen, dass sie richtig montiert ist.

Glasscheiben der Backofentür

Sollten sich durch Dämpfe Rückstände zwischen den Glasscheiben der Backofentur angesammelt haben, konnen Sie bei Bedarf die Backofentur demontieren, um die Innenseite der Glasscheiben zu reinigen. Die Backofentur besteht aus 3 Glasscheiben, wobei die innere und mittlere Glasscheibe Herausnehmbar sind.

Achtung

Bevor Sie die Glasscheiben demontieren, gehmen Sie die Backofentur ab und legen Sie diese auf eine weiche, stabile Unterlage, um Kratzer zu vermeiden. Beachten Sie zur Reinigung der Glasscheiben die Warnhinweise und Hinweise im Kapitel Reinigung und Pflege.

1. Drehen Sie die 2 Halterungen an der Innenseite der Türunterseite, sodass sich die innere Glasscheibe lost.
2. Hebien Sie die innere Glasscheibe am unteren Ende an undziehen Sie sie aus der oberen Halterung. Legen Sie die Glasscheibe auf eine weiche und stabile Unterlage. Gehen Sie bei der mittleren Glasscheibe genauso vor, achten Sie fur den Zusammenbau jederoch auf deren Position in der oberen Halterung.
3. Befolgen Sie zur Reinigung der Glasscheiben die Hinweise im Kapitel Reinigung und Pflege.
4. Nach dem Reinigen und Trocknen beiden Glasscheiben in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen, die beiden Halterungen an der Unterseite wieder in ihre vorherige Verriegelungsposition drehen und sicherstellen, dass die Glasscheiben sicherebefestigt sind.

Lampenwechsel

Warning

Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschält ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Achtung

Vor dem Auswechseln der Innenbeleuchtung des Backofens mussen der Garraum und die Gluhbirne vollständig abgekühlt sein.

Nehmen Sie die Lampenabdeckung ab und entfern den Sie die defekte Gluhbirne. Setzen Sie eine neue Gluhbirne des gleichen Typs (geeignet bis 300^ ) ein und schrauben Sie die Lampenabdeckung fest.itte zerlegen Sie die zugehorigen Komponenten gemäß der Bedienungsanleitung, um eine zerstörungsfrei Wartung zu gewährleisten. Schutzen Sie die Teile, um den erneuten Einbau zu erreichtern und Schaden zu vermeiden.

Deutsch

Technische Daten

Modell: KBO 331M-A

Marke:KOENIC

Ofentyp:Elektrofoen

Wärmequelle : Elektrizität

Heiztechnologien : Elektrisches Heizelement

Nennspannung:220-240V\~,50-60Hz

Nennleistung : max. 3000 w

Schutzklasse : I

Max. Temperature: 250°C

Backofenvolumen:70L

Backofenlampentyp : Halogenlampe

Energieverbrauch

Konventionelles Aufheizen (EC 电 _ 电 tric cavity): 0,84 kWh/Zyklus

Zirkulationswärme/Konvektionswärme (EC ^電 electric cavity):0,70 kwh/Zyklus

Energieeffizienzindex (EEI cavity): 82,4

Energieeffizienzindex (EEI conventional) : 98,9

Energieeffizienzindex (EEI forced ventilation) : 82,4

Energieklasse : A

Elektrische Wärmequelle : Elektrizität

Volume :70L

Anzahl der Backofen : 1

• Dies ist ein Einbaubackofen.
• Der Erp-Test wurde anhand EN 60350-2:2013, EN 50564:2011 durchgeführt.
• Siehe Website unter für detailierte technische Informationen oder bitten Sie den Handler um ein technisches Datenblatt: www.koenic-online.com.

Energie sparen

Um die gesamte Umweltbelastung (z. B. den Energieverbrauch) des Garvorgangs zu reduzieren, beachten Sieitte die folgenden Hinweise:

• Stellen Sie das Kochgeschirr in die Mitte der Kochzone, bevor Sie das Produkt einschalten.
• Decken Sie das Kochgeschirr während des Kochens immer mit einem Deckel ab.
• Beim Kochen von Wasser immer nur die erforderliche Wassermenge kochen.
• Verwenden Sie zum Garen die niedrigstmögliche Temperatur.
• Verwenden Sie nach Möglichkeit nur dunkle, schwarz lackierte oder emailierte Backformen. Sienehmen Wärme weitere sondern gut auf.
• Heizen Sie den Backofen nur dann vor, wenn es im Rezept so angegeben ist.
• Vermeiden Sie es, die Backofentür während der Zubereitung zu oft zu öffnen.
• Schalten Sie bei längerem Garen den Backofen 10 Minuten früher aus und nutzen Sie die Restwärme, um den Garvorgang abzuschlieben.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie die nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handler.

Probleme Mögliche Ursache Behebung
Gerät Funktioniert nicht. Stromversorgung unterbrochen		Überprüfen Sie die Sicherung Ihres Stromnetz im Haus
Die obere Seite der Speisen ist zu dunkel, und der untere Teil ist zu hell.	Zu weniger Unterhitze. • Wählten Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. • Verwenden Sie eine tiefere Auflaufform. • Reduzieren Sie die Ofentemperatur. • Setzen Sie die Auflaufform in die unterste Führungsschiene.
Die untere Seite der Speisen ist zu dunkel, und der obere Teil ist zu hell.	Zu viel Unterhitze • Wähn Sie die Funktion Ober-/Unterhitze. • Verwenden Sie eine tiefere Auflaufform. • Reduzieren Sie die Ofentemperatur. • Setzen Sie die Auflaufform in eine höhere Führungsschiene.
Die Speisen sind außen fertig, sind jedoch nicht durchgegehrt	Temperatur zu hoch • Temperatur reduzieren und Garzeit erhöhen.
Die Backofenlampe leuchtet nicht	Die Lampe ist locker oder beschädigt	• Ziehen Sie die Lampe fest oder tauschen Sie sie aus (siehe Lampenwechsel).

English

Safety instructions

Type oven: Elektrisch

Verwarmingstechnologie : Elektrisch verwarmingselement

Nominate spanning: 220 - 240 V\~, 50-60 Hz

Nominal vermogen : max. 3000 w

Beschermingsklasse : I

Max. temperatur: 250°C

Binnenruimte : 70 L