KBO 331 M A - Piekarnik Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KBO 331 M A Koenic

Instrukcje bezpiecznychstwa

• Ryzyko poparzeń! Nie dotykać gorących powierzchni produktu. W trakcie eksploataci istnieje ryzyko nagrzania są produktu. Uwaga! Goracegowierzchnie!
• Ostrzeżenie! Urzadzenia oraz dostepne czȩci mogą są bardzo Rozgrzać podczas uzytkowania. Powinno są zachować ostrożnosć i unikać dotykania elementów grzejnych. Dzieci poniȩje 8 roku zycia powinny być trzymane z dala od urzadzenia, chyba są nieustannie nadzorOWane.
• Urzadzenia toość byc obsluguwane przy czȩ w wieku od 8 lat i przyez osoby o zmniejszych是不可能 psychicznych, sensorycznych i umysłowychczy braku dozwiedczenia i wiedzy, sąbé pod nadzorem lub dostaną doklady poinstruowane w zakresie uzytkowania urzadzenia w bezpieczny sposob i zrozumieje związane z tym zagrożenia.
• Nie wolno dopuszczac, aby daneci bawity sie produktem.
• Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie mogą być wykonywane przyez daneci, chybaź做的事情 co są mniewej 8 lat i zapewnIONy zostanie odpowiedni nadźór.
• Urzadzenia i了我的 kabel nalewy umieszczac poza zasięgiem przycieci w wieku poniȩj 8 lat.
• Uszkodzony przywód zasilajczy są wymienci wyłącnie autoryzowy agent serwisowy weluunikiecia zagrożen.
• Podczas przyrzadzenia Rozgrzewa są. Powinno są zachowałość i unikać dotykania elementów grzejnych wewnatrix kuchenki.
• Ostrzeżenie! Dostepline czȩsci mogą są bardzo rozgrzać podczas uzytkowania. Małe daneci nie powinny są zblȩć do urzadzenia.

Polski

Instrukcje bezpieczewska

• Do czyszczenia szklanych drzwi kuchenki nie naleź y uzywać materiały sciernych i metalowych skrobaczek, poniewź mogą one porysować powierzchnie i doprowadzić do pękniȩcia szkła.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do pracy z zewnetrznych wyłącznikami czasowymi lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania
• Odłączniki musza byc wbudowane w stałej instalacje elektrycznej zgodnie z obłowiazujacymi przypisami.
• Nie uzywaj urzadzen do czyszczenia na pare wodn!
• Prosimi zwracć uwagę na rozdział Czyszczenie i pielegnacja.
• Ostrzeżenie! Aby unikonac möglichwo go porazenia pradem, przy wymianą zarowyki wyłucz urzadzenia.
• Wsuń blachę do pieczenia lub ruszt prosto w odpowiednie prowadnice w piekarniku. Pilnuj, aby zrobie to prosto, bez przechylania.

Instrukcje bezpieczestewa

• Przed pierwszym uzytkowaniem zapoznaj sie uwaźnie z tą instrukacja obstugi, a spreżćć produkt przykaź ja nowemu wȩascicielowy. Zworć uwage na ostrzeżenia znajdujace sie naprodukcie i w tej instrukczy. Zawiera ona wȩne informacja dotyczść Twojugo bezpieczność, uzytkowania i utrzymania sprzetu.
• Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnia z seinen przyznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i czesciami. Niewlasciwe lub złe uzytkOWanie要去 doprowadzić do zagrożenia.
• Nigdy nie pozostawiac wączonego produktu bez nadzoru.
• W trakcie czyszczeniaczy uzytkowania nigdy nie zanurza podzespolow elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkladać produktu pod strumienbieźacej wody.
• Podźadnym pozorem nie przybuj naprawiec urzadzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zestanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj sie z autoryzowanym serwisem.
• Napiecie sieci zasilania musi byc zgodne z informacja o napieciu nominalmym,znajdujaca sie na tabliczce znamionowej produkt.

• Unikać uszkodzen kabla zasilania, króre mogą być spowodOWane skrekeniem sie kabla czy seinen kontaktu z ostrymi krawędziami.

• Produkt ten wraz z seinen kablemzasilania i wtyczka trzyma c z dala od wszystkich zrodei ciepla, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, pbyt grzejne i innate urzadzenia/objiekty wyttwarzajaceciepfo.

• Odłaczać z gniażdka zasilania tylko poprzej chwyt dłonie za wtyczke. Nie ciągnęc za kabel.
• Produkt uzytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzy.
• Produkt ten nie nadaje są do zastosowan komercyjnych. jest przyznaczenia{jedynie do uzytkowania w gospodarstwie domowym.
• Urzadzenia i pozostawe czeci nalezy czyscić po kaźdym uzyciu.
• Wañne! Przed użyciem sprawdź, czy produkt jest w dobrym stanie. Produkt nieMZe byc uzywany, jejli ma Ślady uszkodzen lub istnieje podejrzenia ojejego wadę.

Polski

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC. Prosimo o uwazne przyczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przysztość.

Przeznaczenia uzytkowe

Niniejsze urzadzenia przyznaczone jest do podgrzewania, gotowania i pieczenia potraw nablasze do pieczenia, ruszcie lub w odpowiednim garnku. Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowej i nie nadaje są do uzytku komercyjniego. Uźycie jakichkolwiek innych要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub do obrażencia. Imtron GmbH nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, szkody majątkoweczy jakiekolwiek obrażeniacia spowodOWaneNieostrożnym uzytkOWaniem produktuczy uzytkOWANIEM produktu do celu innego niz ten okreslony przyez producenta.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz wyposazeniem nalezy ostroznie wyjacz oryginalneo opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalneo opakowania dla pozniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalneo opakowania nalezy postepowa zgodnie z obowiazujacymi przypesamia dotyczymi utylizacji. W przypadku pytań dotycznych prawidowej utylizacji nalezy zasięgnac porady w mistręcowej gminie. Zawartość opakowania nalezy sprawdzić pod wzglédem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skont⁺tata⁻c sie z punktem spreźȩzy. Po wypakowaniu urzemdatzenia zapoznaj sie z rozdzia⁻fem Czyszczuminium i pielegnacja.

Celem usuniecia z piekarnika wszelkich
pozostość produkcyjnych i zapachów, przyd
pierwszym uzyciem naleź go wączyć na 30
do 60 minut ustawiajać temperatuć 250°C
w trybie konwekcji z górnai i dolna grzaȩka.
Ustawienia opisano w rozdziele Obstuga. W
pomieszczeniu naleź zapewnic wąsciwy
przejwy powietrza, gdyźMZe pojawic sie
nieznacznia ilosc dymu i zapach. jest to zjawiskonieszkodliwe i wkróteustapi.

Zawartosc opakowania

1 x Blacha do pieczenia (přtka)
1 x Blacha do opiekania (gfeboka)
1 x Ruszt do opiekania
2×Prowadnica teleskopowa (1 para)
2×Stojak boczny

Zestaw montażowy

(2 Sruby ze zdejmowana gumowa nasadka)

Sterownik i czeci składowe

A Uklad sterowania funkcjami piekarnika
B Przycisk przypomnienia
C Przycisk programatora czasowej
D Wyświetlacz
E Przycisk Stop
F Przycisk Start
6 Regulator temperature piekarnika
H Drzewiczki zuchwytem

Montaž

Wymiary i obrys

Przygotawanie szafki (A lub B)

Nalezy uwzgliednic wymiary (mm) piekarnika do zagudowy i niedbebne otwory montażowe. Nalezy rowniez pamietac, ze w tylnej scianie szafki do zagudowy musi znajdować sie odpowiednie wglębienie.

Wazna informacja

1. Nalezy uwzgladnic 5 mm na ptycine drzwiczek oppowiednio u gory i u doTu.
2. Nalezy uwzgliednic 20 mm na pplycine drzwiczek odpowiednio u gory i u dofu.
3. Nalezy uwzgliednic 20 mm na grubosć plęciny drzewiczek.

Uwaga:

1. Grubosc pfytszafkiwynosi 20mm
2. Jeźeli gniazdo elektryczne zamontowane jest z tyfu urzadzenia, wysokość otworu szafki naleź yzwększyc z 590 mm do 620 mm.
3. W przypadku montazu produktu pod płytagrzewczą, poniȩzej okreslonominimalnagrubosć blatu A:

Rodzaj pplyt grzewcieje Blat A

Ptya indukcyjna 37 mm
Ptya indukcyjna
pełnopowierzchniowa 47 mm
Palnik gazowy 30 mm
Ptya ceramiczna 27 mm

Montaž piekarnika

• Przygotuj szafke do montazu piekarnika.
  W tylnej sciance jegne lub obu szafek bocznych nalezy wywiercić otwor o wymiarach 50× 50mm na przewod zasilajczy i wtyczke; nalezy pamietac o dostepnosci elektrycznégniazda sieciowego.
  Wtyczke nalezy wlozyc do gniazda elektrycznego.
• Wsun piekarnik calkowicie do szafki. Nalezy zachowac ostroznosc, by nie zagiac, nie przycisnac ani nie skrecic kabli.
• Po otwarciu drzewiczek piekarnika przymocuj piekarnik do szafki za pomocag dwoch srb przechodzachy przyez otwory po lewej i prawej stronie ramy.

Polski

Piekarnik

Funkcje piekarnika

	Funkcja
	Oswietlenie wątrzka piekarnika: Uozniwia observacja postepów gotowania bez otwierania drzewiczek piekarnika. Oświeletenie piekarnika sączama są w chwili wączenia wsztckich funkcj go沃ania z wyjatkiem funkcj Eco.
*	Rozmrażanie: Cyrkulacja powietrza o temperaturze pokojowej uzozniwa szybsze Rozmrażanie zamrożnej zwywnosci (bez uzycia ciepła). To delikaty, ale szybki spoźba na skrócenie czasu Rozmrażania dań gotowych i podobnych produktów.
	Dolna grzȩka: Nagrzewa są tylko dolna czȩć piekarnika. Uzyj tej opcj do przyrumieniania dolnej czȩci potrawy. Funkcj ta nadzej są do powolnégotowanianlub podgrzewania posląków.
	Gotowanie konwencjonalne: Grzȩki od góry i od doły równomiernie podgrzewajgotowanę potrawe. Pieczeners i opiekanie是不可能 jest tylko na Jednym poziomie.
	Pieczeners konwekcyjne: Górna i dolna grzȩka dzȩañę wraz z wentylatorem. Potrawy zestȩ upieczzone szybko i równomiercie.
	Grill mały: Ta metoda gotowanian to normalne grillowanie, podczas ktoprego wykorzystuju sie wyłącznie wewétrzna czȩć górnej grzȩka, a ciepie kierOWane jest w doł, na potrawe. Funkcj jej要考虑 są zapiekania potraw.
	Podwoźny grill: Działa zarówno wewétrzna, jak i zewétrzna czȩć górnej grzȩka piekarnika. Funkcj sprewdzsa są podczas opiekania wȩkszej ilosci zwywnosci
	Podwoźny grill z wentylatorem (na tylnej sciance): Działa zarówno wewétrzna, jak i zewétrzna czȩć górnej grzȩka piekarnika, wraz z wentylatorem. Funkcj sprewdzsa są podczas opiekania wȩkszej ilosci zwywnosci
	Konwekcja: Wentylator bardzo szybko Rozpriadwa po calym piekarniku ciepiegowietrze nagrzane przytzy grzȩk. Dziȩ temu proces gotowania jest szybszy i bardziej ekonomiczny. Konwekcja uozniwia JDBCZdochodz z goźmy i z doły.
E	Gotowanie ze zmiejszeniem zużycia energii: Gotowanie wybranych składników odbywa są w spośb delikatny, a ciepie dochodź z goźmy i z doły.

Uwaga:

Przed wyjeciem pieczeni z piekarnika nalezy go wyłczyc.

Instrukcja obslugi

1. Ustawienie zegara

W chwili podlaczenia urzadzenia do zrodla
zasilania na wyswietlaczu pojawiaja sie cyfry 0:00".

1. Naciśnij przycisk cyfra oznaczajca godzine zacznie migac.
2. Obracajac regulator temperature ustaw godzine (w zakresie 0-23).
3. Nacijsnij przycisk cyfra oznaczajca minuty zacznie migac.
4. Obracajac regulator temperature ustaw minuty (w zakresie 0-59).
5. Naciśnij co zakończy ustawianie zegara, „bedzie migać, i wyświetość są wskazania czasu.

Uwaga:

Zegar wskazuje czas w formacie 24-godzinnym. Po wączeniu zasilania, jestliwczesnejnieustawionozegara,na wyswietlaczu widoczne bedacyfry0:00". Przed uzyciem piekarnika nalezy ustawic zegar. Wtrakcieustawiania zegara nacisnięcie przycisku upowoduji wykasowanie bierzych wskazań zegara. W przypadku koniecznosci wyzerOWANIA wskazań zegara, wtrybie czuwania nalezy czynnosci opisane wrozdziale Ustawienie zegara.

2. Ustawienie funkcjji

1. ObracajacPokretto funkci wybierz zdana fungcje gotowania. Na wyswietlaczu pojawisi odpowiedni symbol.
2. ObracajacPokretlo regulatora temperature ustaw temperature.
3. Nacijsij przycisk , by potwierdzic ustawienia i Rozpoczac gotowanie.
4. W przypadku pominiecia etapu 2 nacinij przycisk co bedzie potwierdzeniem Rozpoczecia gotowania; domyslny czaswynosi 9 godzin, a na wyswietlaczu pojawia sie wskazania domyslnej temperature. Domyslina temperatura zalezy od wybranej funkci.

Uwaga:

1. Czas można ustawic w interwałach w ponieszysz sposob: 0-0:30 min: interwał 1-minutowy; 0:30-9:00 godzin: interwały 5-minutowe.
2. Temperature doitustwojstw interwałach 5^, natomiast dla funkci opiekaniawynoszaone 30^.
3. Chcac dostosowac czas i/lub temperature w trakcie gotowania nalezy obrcićPokretto funkci mieniajac czas gotowania, a nastepnie potwierdzić wybor naciskajac. Chcac dostosowac temperature nalezy przykrecic regulator temperature, wączy sie odpowiednia kontrolka. Nastepnie nalezy potwierdzić wybor naciskajac
4. Jesli przycisk pie zostanie naciński w ciagu 3 sekund, piekarnik powróci do poprzejdiej temperatury, kontynujiac gotowanie.

3. Ustawienie lampki

Węczenie lampki umozliwia lepsz kontrolć nad procesem gotowania. Chćc wȩczyć lub wyȩczyć lampȩ naleź wykonac ponizsze czynnosci:

1. PrzekćPokretto fungcj wybierajc fungcj oswietlenia
2. Nacisnij przycisk co bedzie potwierdzeniem wyboru.

Polski

4. Funkcja zapytania

W ponieszych sytuacjach moins skorzysta z funkci zapytania.

1. Po wączeniu urzadzenia i ustawieniu zegara naciśnij przycisk co spowoduje wyświetlenieactualnégzasu; jejeli ustawionofunkcjeprzymominania, po naciśnięciu przycisku można zobaczyc godzine przypomnienia.
2. Gdy działa funkacja przypomnienia, sącieść ustawiono zegar, nacisznych przyczycsko umozliwi sprawdzeniaactualnégo czasu.

5. Funkcja blokady rodzicielskiej

Chcuc uruchomic fungcjie blokady rodzicielskiej: na 3 sekundy wcijsnij gednoczesnie przyciski 1 Rozlegnie sie dlugi sygnał dzwiekowy i wyswietli sie symbol Wylaczenie blokady rodzicielskiej: na 3 sekundy wcijsnij gednoczesnie przyciski 2 i Rozlegnie sie dlugi sygnał dzwiekowy informujacy o wylaczeniu tej funkcjia, a symbol zniknie.

6. Funkcja przypomniena

Ta fungcja przypomina o zaplanowanym Rozpoczeciu gotowania o okreslonej godzinie od 0:00 do 23:59. Przypomnienie przy ustawic dopiero po uruchomieniu trybu czuwania piekarnika oraz prawidlowym ustawieniu zegara.

1. Naciśnij przyczysk ustawiania fungcjji przyypomnienia
2. Przekrec regulator temperature i ustaw godzine przypomnienia (0-23 godz.).
3. Ponownie naciśnij przycisk ustawiania fungcj przypomnioia
4. Przekrec regulator temperature iustaw minuty wączenia funkci przypomnienia (0-59 min.).
5. Nacijsnij przycisk, co bedzie potwierdzeniem wyboru. Rozpocznie sie odliczanie czasu, przy czym na wyswietlaczu widoczny bedzie symbol

Podczas ustawiania tej funkci moza ja anulowac nasciskajc przycisk stop; Po ustawieniu funkci przypomnienia moza ja anulowac dwukrotnie nasciskajc przycisk stop. Po uplywie ustawionego czasu Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy i symbol zgaśnie.

7. Funkcja Start/Pauza/Anuluj

Jesli ustawiono czas gotowania, naciśćcie przycisku powoduje Rozpoczȩcie gotowania. Jesli gotOWanie wstrzymano, naciśćcie przycisku powoduje wznowieu gotowania. Jednorazowe naciśćcie przycisku trakcie gotowania powoduje wstrzymanie gotowania. Dwukrotne naciśćcie przycisku powoduje anulowanie gotowania.

Uwaga:

1. Oswietlenie komory piekarnika besteht węczone podczas gotowania wewszystkich trybach, z wyjatkiem programu Eco.
2. W przypadku wybrania programu gotowania, lecz braku potwierdzenia w ciagu 5 minut naciśćm przycisku wyswietli sie aktualny czas lub nastapi powró do stanu czuwania. Ustawiony program ulegnie anulowaniu.
3. Potwierdzeniem skuteczné naciśćnicy przycisku jest Jednorazowy sygnat dzwiekowy. Nieskuteczne naciśćnicy przyciscu nie powoduje zadnej reakczy.
4. Po zakończeniu gotowania sygnat dzwiekowy zabrzmi pięciokrotnie.

Uwagi na temat pieczenia, gotowania i grillowania w piekarniku

Uwaga:

• Zasadniczo do przygotowywnia poslkommenozna uzywac dowolnego naczyniazaroodpornego.
• Nalezy uzywać elementów wyposzazenia, któtre towardyszȩ piekarnikowy w chwili.go zadupu.
• Naleź przyestrzegać zalecen zawartych w przyepisach dotycznych czasu gotowania oraz wszelkich wskazowej na opakowani uzywnosci.

Pieczenie

• Nalezy uzywać ciemnych lub czarnych naczn do pieczenia. Efektywniej wykorzystuja ciepto piekarnika, frei ciem zu danie pieczone jest bardziej rownomiernie.
• Wstepne Rozgrzanie piekarnika doźadnej temperatury zapewnia lepsze efekty pieczenia.
• Zalecamy wykorystwyanie ciepla resztkowych. Na kilka minut przyd koncem gotowania/pieczenia ustaw przyȩcznik fungcj i regulator temperatury w pozycji wyłączonej. Obróbka termiczna potraw trwać bedzie nadal z wykorystaniem ciepla resztkowej zgromadzone w piekarniku.
• Po zakończeniu pieczenia zalecamy pozostawienie potrawy na kolejne ok. 5 minut w piekarniku.
• Przed wyjeciem ciasta sprawdź,czy jest dobrze upieczone, korzystajć drewnianego patyczka. Dobreze upieczone ciasto nie przywiera do patyczka.

Pieczenia i grillowanie.mięsai ryb

• W piekarniku naleź przyrzadźć porcie mięs o wadze co najmiej 1 kg. Mniejsze porcie naleź przyrzadźć na plówne grzewcieje.
• Do pieczenia zalecamy uzywanie naczyn zaroodpornych z uchwytami odpornymi na wysoka temperature.
• W przypadku korzystania z rusztu grillowego do pieczenia sugerujemy, by na dolnej szynie prowadzacej umiesci blache do pieczenia z odrobin wody.
• Pieczén naleź obróci przyznajmiej raz, np. po upływie połowy czasu pieczenia. Podczas pieczenia od czasu do czasupieczén naleź polac odrobiną sosu lub goracej, osolonej wody; nie naleź uzywać zimnej wody.

Opiekanie na ruszcie

Podczas opiekania na ruszcie na zywnosc oddziafuje promieniowanie podczerwone Rozgrzanej grzafki opiekacza. Sposob wączenia opiekacza:

• Przelacznik piekarnika ustaw w pozycji oznaczonej symbolami grilla.
• Rozgrzewaj piekarnik przyez ok. 5 minut (po zamknieci drzwiczkach piekarnika).
• Wsuń uniwersalną blachę do pieczenia z potrawaN do pieczenia w wybraną szynę prowadzȩ. Jeśli do opiekania uzywasz rusztu grillowego,uzzi pod rusztem umieść pustą blachę do pieczenia, na ktorą sciecka bedzie tłuszcz. Ułatwa to utrzymanie piekarnika w czystość.
• Podczas opiekania drzewiczki piekarnika musza byc zamknięte.

Polski

Czyszczenie i pielegnacja

Ostrzeżenie

• Do czyszczenia nie naleź uzywać rozpuszczalników ani materiały sciernych, twardych szczotek, metalowych ani ostrych przyemiotów. Rozpuszczalniki są szkodliwe dla ludzkiego zdrowia, mogą uszkodzić elementy wykonane z tworzyw sztucznych, natomiast scierne materiały i narȩdzia czyszczȩce mogą zadrapać powierzchnie.

• Przed czyszczemeniem piekarnika wyłacz go i pozwol mu zupeńie wystygnac.

• Do czyszczenia nie wolno uzywać myjek parowych!

• Wyczyśćkiego wynctrze zwilżonium sciereczka. Wytrzyj piekarnik dokfadenie tak, aby nie pozostaw zaden osad. Pilnuj, aby woda niedosta są do wynctrza piekarnika (np.: poprzej otwor wentylatora).
• Obudowe urzadzenia nalezy przyczyscić lekko zwilżona sciereczka, a nastepnie doklady wysuszyc.
• Nalezy dopilnowac, by do wnetrza urzadzenianie przy przedostawa sie woda (np. przyszczeliny przy przy zucznikach).
• Sugestia: Uporcewpe plamy mozna namoczyc przyez dfuuszcy czas w celu ich katwiejsego usuniecia. W razie potrzeby uzyj Rozpuszczejacyt tuszcz plynow do mycia naczyn.
• Wyczyść ruszzt and blache do pieczenia cieplą woda zlagodnym detergentem. Wysusz doklady wszystkie częsci.

Demontaz drzwiczek w celu latawiejszego czyszczenia

Chcuc uzyskać Łatwiejszy dostep do komory piekarnika w celu czyszczenia drzewiczki można zdemontować.

Demontujac drzwiczki zalecamy skorzystanie z pomocy drugiej osoby.

1. Całkowicie otworz drzwiczki.
2. Zawiasi drzwi wyposazone są w mate zapadki. Podnieś zapadki na obu zawiasach.
3. Lekko unies drzwiczki, podobnie jak podczas zamykania, a nastepnie obiema rekami podpierajuć drzwi, wymiagnij je z piekarnika.
4. Chcac ponownie zamocowac drzwiczki, przytrzymaj je w pozycji otwartej i wloi zapadki na obu zawiasach z powrotem w ich.), Sprawd z sprawidowy montaz drzwiczek otwierjac je i zamykajac.

Polski

Szyby drzwipiekarnika

Jeźeli unoszace opary spowoduja
nagromadzenia sie osadów pomiedzy szybami
drzewiczek piekarnika,ość takie osady usunar
wewétrznej strony szybożna zdemontowa
drzwiczki piekarnika.

W drzwiczkach piekarnika zamontowane są 3 szyby, przy czym wewnetrznych i sterdkowa szybe można wyjac.

Uwaga

Przed demontaqem szyb nalezy zdjac drzwiczki piekarnika i ufozyc je na miękkiej i stabilnej powierzchni, co zapobiegnie ich za-rysowaniu. Podczas czyszczenia szyb nalezy przyestrzegac ostrzeżeni wskazowej zawartych w rozdziecie Czyszczenie i pielegnacja.

1. Obrć 2 wsporniki po wewétrznej stronie dolnej częci drzwiczek, co umozgliwi poluzOWanie wewétrznej szyby.
2. Podnieś wewnetrzna szybe trzymajac za jej dolny koniec, i wysun z górgeno wspornika. Połoz szybe na miękkiej i stabilnej powierzchni. Srodkowa szybe naleź ywymontowac w taki sam sposob, jakn przy ponownym montazu naleź zworcie uwage na jej ułozenia w gornym wsporniku.
3. Podczas czyszczenia szyb naleźy przyestrzegać ostrzeżen i wskazówek zawartych w rozdziele Czyszczenie i pielegnacja
4. Po umyciu i wysuszeniu zamontuj obie szyby w odwrotnej kolejnosci, obrc 2 wsporniki na dole z powrotem do poprzednich pozycji blokowania i sprawdź,czy szyby są bezpiecznie zamocOWane.

Wymiana zarowski

Ostrzeżenie

Przed wymian zarowki upewnic sie,czy urzadzenie jest wylaczone,abyunikac rzyka porazenia pradem elektrycznym.

Uwaga

Przed wymiana zarowski wewnetrznej suszarki zarowno wnega jak i zarowka powinny byc calkowicie schtodzone.

Zdemontuj oslone lampki i wyjmij wadliwa zarowke. Wloz nowa zarowke unto somego typu (odpornna na dzialanie temperatury do 300^ ) i przykreć oslone lampki. Dokonujac konserwacz urzadzenia, odpowiednie podzespoły nalezy demontowa zgodnia z zaleceniami zawartymi w instrukcji obslugi. Prosimy zachować ostrożnosć i chronić poszczejólne elementy, co ułatwi ich ponowny montaź i zapobiegnie uszkodzeniom.

Polski

Dane techniczne

Model: KBO 331M-A

Marka:KOENIC

Rodzaj piekarnika : Piekarnik elektryczny

Zrdo ciepla: Prad elektryczny

Technologia grzewcza : Elektryczny element grzejny

Napiecznamionowe:220-240V\~,50-60Hz

Moc znamionowa : max. 3000 W

Klasa ochry: I

Maks. temperatura: 250°C

Pojemnosć komory : 70 L

Typ zarówki w komorze: Zarówka halogenowa

Pobór energia

Grzanie konwencjonalne (ECelecric cavity):0,84 kwh/cykl

Ciepto obiegowe/ciepto konwekcyjne (EC e electric cavity):0.70 kwh/cykl

Wskaznik efektywnosci energetycznej (EEI cavity):82,4

Wskaznik efektywnosci energetycznej (EEIconventional) : 98,9

Wskaznik efektywnosci energetycznej (EEIforced ventilation):82,4

Klasa energetyczna : A

Zrdo ciep; Prd elektryczny

Kubatura : 70 L

Ilosc komor 1

• To jest piekarnik elektryczny.
• Metoda testowania Erp odpwidiada normie EN 60350-2:2013, EN 50564:2011
• W celu uzyskania informaci technicznych prosze sie zapozna z ponizsza strona internetowa lub skontaktowa z wytworca, w celu uzyskania dokumentaci technicznej: www.koenic-online.com.

Oszczędnosć energhi

Celem zmiejszenia zuzycia energia, a przyte to negatywnego wplywu na srodowisko, prosimy rozwaje ponijsze sugestie:

• Przed wączeniem urzadzenia ustaw naczynie na srodku strefy grzejnej.
• Podczas gotowania zawsze przykrywaj naczyniePokrywka.
  Gotujac wode, zagotuj tylko potrzebnia losc wody.
• Do gotowania uzywaj majnijszej mozliwej temperatury.
• Jesli to mozliwe, uzywaj tylko ciemnych, czarnych lub emaliowanych blach do pieczenia. Taki naczynia szczególnie dobrze pochfanianja ciepło.
• Piekarnik wstepnie Rozgrzewaj tylko wtedy, gdy wymaga tego przyopsis.
• Podczas pieczenia staraj sie nie otwierac zbyt czesto drzwickek piekarnika.
• W przypadku dslugotrwało pieczenia piekarnik sązy wyłaczyc 10 minut przy upływen czasu wskazanego w przyopsisie,;dzieki czemu do dokonczenia pieczenia wykorzystuhe sie ciepto obecne w komorze piekarnika.

Wykrywanie i usuwanie usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z poniższą tabelę. Jeźeli nie mayra rozwȩzać danego problemu tak jak wskazano w kolumnie Rozwi空气质量, nalezy skont⁺tatac sie ze spreźewca.

Problem Mnólowa przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie nie działa. Zasilanie jest odłączone.	• Sprawdź bezpiecznik domowej instalacji elektrycznej.
Górna czȩść potrawy jest zbyt ciemna, a dolna czȩść jest zbyt jasna.	Dolna grzała grzeje zbyt sąbo.	• WybierzFUNC摄像头 vrzania górnego/dolnego. • Uzyj glębszego naczynia do pieczenia. • Zmiejejsz temperatuć piekarnika. • Wsuń naczynie do pieczenia do najniższej szyny prowadȩzej.
Dolna czȩść potrawy jest zbyt ciemna, a górna czȩść jest zbyt jasna.	Dolna grzała grzeje za mocno.	• WybierzFUNC摄像头 vrzania górnego/dolnego. • Uzyj glębszego naczynia do pieczenia. • Zmiejejsz temperatuć. • Wsuń naczynie do pieczenia do wyzȩzej szyny prowadȩzej.
Danie jest upieczone z zew)ntrz, ale nie wŚrodku.	Zbyt wysoka temperatura.	• Zmiejejsz temperatuć i wydlȩź czas gotowania.
Lampka w piekarniku nie działa.	• Zarówka jest poluzowana lub uszkodzona.	• Dokrćź zarowykte lub są wymień (patrz Wymiana zarowyki).

Portugues