S-SPOTTER 3500 - Schweißgerät MSW - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG S-SPOTTER 3500 MSW

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig.

Elektrische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnormen.

Achtung! Gefahr durch Stromschlag!

Nur für den Innenbereich geeignet.

Achtung! Heiße Oberfläche – Verbrennungsgefahr.

Achtung! Brand – oder Explosionsrisiko.

Tragen Sie Ganzkörperschutzkleidung.

Achtung! Schutzhandschuhe tragen.

Es ist eine Schutzbrille zu verwenden.

Warnung! Schädliche Dämpfe, Vergiftungsgefahr! Gase und Dämpfe konnengesundheitsgefährdend sein. Beim Schweißen werden Schweißgase und – dämpfe freigesetzt.Einatmen dieser Substanzen kann die Gesundheit gefährden.

ACHTUNG! Die Bilder in der vorliegenden Anleitung sind Übersichtsbilder und können in Bezug auf einzelne Details von dem tatsächlichen Aussehen abweichen.

Die ursprüngliche Bedienungsanleitung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

1. SICHERHEITSHINWEISE

I.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

• Sorgen Sie für die eigene, sowie für die Sicherheit Dritter und befolgen Sie die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen genau.
• Für die Inbetriebnahme, Bedienung, Reparatur und den Maschinenbetrieb dürfen nur entsprechend qualifizierte Personen zuständig sein.
  • Das Gerät ist ausschließlich gemäß seines Zweckes zu benutzen.

1.2 VORBEREITUNG DER SCHWEIBARBEITSSTELLE

ACHTUNG: BEIM SCHWEIßen KANN ES ZU EINEM BRAND BZW. EINER EXPLOSION KOMMEN!

• Die Sicherheits – und Arbeitsschutzvorschriften in Bezug auf Schweißen sind zu befolgen. Die Arbeitsstelle muss mit einem geeigneten Feuerlöscher ausgerüstet werden.
- Das Schweißen Ist an den Stellen, wo es zur Entzündung von leicht entflammbaren Werkstoffen kommen kann, verboten.
- Das Schweißen ist verboten, wenn sich in der Luft entflammbare Partikel oder Dämpfe befinden.
- Es sind Schutzmaßnahmen gegen Funken und glühende Metallpartikel zu ergreifen.
- Es sollte insbesondere darauf geachtet werden, dass Funken oder heiße Metallspritzer nicht durch Schlitze oder Öffnungen im Gehäuse, oder durch den Schutzschirm gelangen können.
- Es dürfen keine Behälter oder Fässer geschweißt werden, die leichtbrennbare Substanzen enthalten oder enthielten. Das Schweißen in der unmittelbaren Nähe ist ebenfalls untersagt.
- Es dürfen keine Druckbehälter, Drucktanks oder Leitungen von Druckanlagen geschweißt werden.
• Sorgen Sie immer für ausreichende Belüftung!
- Nehmen Sie für die Schweißarbeit eine stabile Position ein.

1.3 PERSÖNLICHE SCHUTZMITTEL

ACHTUNG: DIE STRAHLUNG DES ELEKTRISCHEN BOGENS KANN AUGENLEIDEN UND HAUTSTÖRUNGEN VERURSACHEN!

• Tragen Sie während des Schweißens bitte eine saubere, feuerfeste und nicht leitende Schutzkleidung ohne Ölspuren (Leder, dicke Baumwolle, Schweißhandschuhe, Lederschürze, Sicherheitsschuhe).
• Vor dem Beginn der Arbeit sind alle leicht brennbaren oder explosiven Gegenstände oder Materialien, wie Propan-Butan, Feuerzeuge oder Streichhölzer außer Reichweite zu bringen.
• Verwenden Sie einen Gesichtsschutz (Helm oder Haube) und einen Augenschutz mit einem entsprechenden Verdunklungsfilter, der für das Sehvermögen des Schweißers und für den Schweißstromwert geeignet ist. Die Sicherheitsstandards geben den Farbton Nr. 9 (min. Nr. 8) für jede Stromstärke unter 300A vor. Niedrigere Werte dürfen verwendet werden, wenn der Bogen den bearbeiteten Gegenstand überdeckt.
• Verwenden Sie immer eine Schutzbrille mit Seitenschutz und entsprechender Zulassung bzw. eine andere Schutzabdeckung.
• Verwenden Sie Schutzabdeckungen an der Arbeitsstelle, um andere Personen vor dem blendenden Licht oder den Spritzern zu schützen.
• Tragen Sie immer Ohrstöpsel oder sonstige Hörschutzmittel, um sich gegen überhöhte Lärmwerte und vor den Funken zu schützen.
• Unbeteiligte Personen sind bezüglich der Gefahren, welche sich aus dem direkten Blickkontakt mit dem elektrischen Bogen ergeben zu warnen.

1.4. STROMSCHLAGSCHUTZ

ACHTUNG: STROMSCHLAG KANN ZUM TODE FÜHREN!

• Die Stromversorgungsleitung ist an die am nächsten gelegene Steckdose anzuschließen. Vermeiden Sie eine fahrlässige Kabelverteilung im Raum und auf nicht kontrollierten Oberflächen, da dem Benutzer ein Stromschlag oder ein Brand drohen kann.
- Ein Konakt mit den elektrisch geladenen Teilen kann zu einem Stromschlag oder zu einer ernsthaften Verbrennung führen.
- Der Lichtbogen und der Arbeitsbereich sind bei Stromdurchfluss elektrisch geladen.
- Der Eingangskreislauf und der interne Stromkreislauf stehen ständig unter Spannung.
• Die Bauteile, die unter Spannung stehen, dürfen nicht berührt werden.
- Es sind Isolierungsmatten oder sonstige Isollerungsbeschichtungen auf dem Boden zu verwenden. Diese müssen ausreichend groß sein, sodass der Kontakt des Körpers mit dem Gegenstand oder mit dem Boden nicht möglich ist.
- Verwenden Sie trockene und unbeschädigte Handschuhe, sowie passende Schutzkleidung.
- Der elektrische Bogen darf nicht berührt werden.
- Vor der Reinigung oder dem Austausch der Elektrode ist die Stromversorgung abzuschalten.
- Es ist zu überprüfen, ob das Erdungskabel sowie der Stecker an die geerdete Steckdose richtig angeschlossen wurde. Falscher Anschluss der Geräteerdung kann zur Gefahr für Leben oder Gesundheit führen.
- Man sollte die Stromkabel regelmäßig in Bezug auf Beschädigungen oder mangelnde Isolierung überprüfen. Das beschädigte Kabel ist auszutauschen. Die fahrlässige Reparatur der Isolierung kann zum Tod oder Gesundheitsproblemen führen.
- Bei Nichtbenutzung muss das Gerät ausgeschaltet werden.
- Das Kabel darf nicht um den Körper herum gewickelt werden.
- Der geschweißte Gegenstand ist richtig zu erden.
- Das Gerät darf ausschließlich im einwandfreien Zustand verwendet werden.
- Beschädigte Bestandteile des Gerätes sind zu reparieren oder auszutauschen. Bei Höhenarbeiten sind Sicherheitsgurte zu verwenden.
• Alle Bestandteile der Ausrüstung und der Sicherheitsgeräte sollten an einer Stelle aufbewahrt werden.
- Bei der Einschaltung des Gerätes ist das Griffende möglichst weit vom Körper zu halten.
• Das Massekabel ist möglichst nah an dem geschweißten Element anzuschließen (z.B. am Arbeitstisch).

AUCH NACH DEM ABSCHALTEN DES VERSORGUNGSKABELS KANN DAS GERÄT UNTER SPANNUNG STEHEN.

- Überprüfen Sie nach dem Ausschalten des Gerätes und dem Abschalten des Spannungskabels die Spannung am Eingangskondensator, um sicherzugehen, dass der Spannungswert gleich Null ist. Andernfalls dürfen die Bauteile des Gerätes nicht berührt werden.

1.5 GAS UND RAUCH

ACHTUNG: GAS KANN GEFÄHRLICH FÜR DIE GESUNDHEIT SEIN UND SOGAR ZUM TOD FÜHREN!

• Man muss immer eine gewisse Entfernung vom Gasauslauf einhalten.
• Beim Schweißen ist für gute Belüftung zu sorgen. Das Einatmen des Gases ist zu vermelden.
• Von der Oberfläche der geschweißten Gegenscände sind die chemischen Substanzen (Schmiersubstanzen, Lösungsmittel) zu entfernen, da sie unter Einfluss der Temperatur verbrennen und dabei gefährliche gasformige Substanzen freisetzen.

• Das Schweißen von verzinkten Teilen ist nur bei vorhandenen, leistungsfähigen Abzügen, mit der Möglichkeit der Filtrierung und Zuführung von reiner Luft, zulässig. Die Zinkdämpfe sind sehr giftig. Ein Symptom der Vergiftung ist das sog. Zinkfiebe.

• TECHNISCHE DATEN

Produktname Ausbeulspotter
Modell S-SPOTTER 3500
Nenneingangsspannung [V]/Netzfrequenz [Hz]	400~2 Phasen/50
Eingangsleistung [kW] 16
Eingangsnennstrom [A]	42
Maximale Stromleistung [A]	1200
Ausgangsstrom [A]	3500
Sicherung [A]	63
Steckdoso [A]	40
Netzkabel [mm2]	6
Gewicht [kg]	25

3. BETRIEB

3.1 ALLGEMEINE BEMERKUNGEN

Das Gerät ist zweckgemäß, unter Einhaltung der Arbeitsschutzvorschriften und den Angaben aus dem Typenschild zu verwenden (IP-Grad, Arbeitszyklus, Versorgungsspannung etc.).
• Die Maschine darf nicht geöffnet werden. Andernfalls erlischt die Garantie. Die explodierenden, nicht abgedeckten Bestandteile können zu Körperverletzungen führen.
- Der Hersteller haftet nicht bei technischen Änderungen des Geräts oder materiellen Schäden infolge dieser Änderungen.
- Bei Störungen des Gerätes wenden Sie sich bitte an die Serviceabteilung des Verkäufers.
- Belüftungsschlitze dürfen nicht zugedeckt werden. Das Schweißgerät ist in ca. 30 cm Entfernung von den umliegenden Gegenständen aufzustellen.
- Das Schweißgerät darf weder in Körpernähe noch unter dem Arm gehalten werden. - Die Maschine darf nicht in Räumen verwendet werden, in denen hohe Abgaswerte oder viel Staub auftreten. Auch in Räumen in denen sich Geräte befinden, die hohe Werte elektromagnetischer Emissionen aufweisen, sollte das Schweißgerät nicht verwendet werden.

3.2 LAGERUNG DES GERÄTES

Die Maschine ist vor Wasser und vor Feuchtigkeit zu schützen.
Die Schweißmaschine darf nicht auf eine heiße Oberfläche gestellt werden.
Das Gerät ist in einem trockenen und sauberen Raum zu lagern.

3.3 ANSCHLUSS DES GERATES

3.3.1 STROMANSCHLUSS

Die Überprüfung des Stromanschlusses ist durch eine qualifizierte Person durchzuführen. Darüber hinaus sollte eine entsprechend qualifizierte Person überprüfen, ob die Erdung und elektrische Anlage den Sicherheitseinrichtungen und den – vorschriften entsprechen und sachgerecht funktionieren.
• Das Gerät ist in der Nähe des Arbeitsortes aufzustellen.
• Der Anschluss von übermäßig langen Leitungen an die Maschine sollte vermieden werden.
- Einphasige Schweißmaschinen sollten an eine Steckdose angeschlossen werden, die mit einem Erdungsstecker ausgerüstet ist.
• Die Schweißgeräte, die aus dem dreiphasigen Netz versorgt werden, werden ohne Stecker geliefert. Der Stecker muss selbständig beschafft werden. Mit der Montage ist eine dazu qualifizierte Person zu beauftragen.

ACHTUNG: DAS GERÄT DARF NUR BETRIEBEN WERDEN, WENN DIE ANLAGE ÜBER EINE FUNKTIONSFÄHIGE SICHERUNG VERFÜGT!

1. BEDIENUNG

4.1 BESCHREIBUNG DES GERÄTS

S-SPOTTER 3500

SPOT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

1. Display LCD
2. Verminderung der Leistung
3. Erhöhung der Leistung
4. Herabsetzen der Zeit
5. Heraufsetzen der Zeit
6. Auswahl der Betriebsoption
7. Erdungskabel
8. Anschluss für das Pistolenkabel
9. Testtaste für die Pistole
10. Steuerungsanschluss
11. Schalter ON/OFF
12. Sicherung
13. Netzkabel
14. MAN – um den Schweißvorgang zu beginnen, ist die Taste auf der Schweißpistole zu drücken. AUTO – um den Schweißvorgang zu beginnen, muss die Taste auf der Schweißpistole nicht gedrückt werden. Der Schweißvorgang beginnt automatisch durch die Berührung der Endung von der Schweißpistole mit dem geschweißte Werkstück.

Bestandteile (können sich je nach Modell unterscheiden).

1. Arbeitsgriff (Pistole)
2. Aufsatz für Kohle-Elektrode
3. Aufsatz für Unterlagen
4. Aufsatz für Stifte, Schrauben usw.
5. Elektrode für einseitiges Pressschweißen
6. Elektrode mit Flachschaft zum Schweißen von Welldraht
7. Hammerkopf mit Aufsatz zum Schweißen von Unterlagen / Haken zum Herausziehen von Dellen

4.2. BESCHREIBUNG DER ARBEITSOPTIONEN DES GERÄTES

Arbeitsfunktion	Beschreibung Zeitbereich® Leistungsboreich***
	Model S-SPOTTER 3500 S-SPOTTER 3500
	Schweißen dreieckiger Untorlagen 0,01 - FFF 25 - FF
	Schweißen von Untertagen 0,01 - FFF 25 - FF
	Schweißen von Soften/ Schrauben usw.	0,01 - FFF 25 - FF
	Einseitiges Pressschweißen 0,01 - FFF 25 - FF
	Schweißen von Welldraht 0,01 - FFF 25 - FF
	Aufquellen - Erhitzen von Blech mithilfe der Kohle-Elektrode	FFF 25 - FF
	Anschweifen von Blech an Kanten	FFF 25 - FF
	Erhitzen und Kontrahieren mit Kohlestoffdraht	FFF 25 - FF
	Schneiden mit Kohlenstoffdraht FFT 25 - FF

* FFF bedeutet "unbegrenzte Zeit"

** FF bedeutet "maximale Stromleistung"

4.3 ANSCHLUSS DES GERÄTES

Versorgt werden die Geräte mit Zweiphasen-Wechselspannung von 400 V. Anschluss-Schema des Steckers:

nicht angeschlossen

nicht angeschlossen L1 L2 L1 L1 angeschlossen angeschlossen

Der gelb-grüne Draht dient zum Anschluss des PE-Erdungskabels. Die zwei Phasen werden in L1 und L2 angeschlossen. Der Anschluss der L3-Phase und des Neutralleiters N bleiben frei. Den Anschluss darf nur ein qualifizierter Elektriker vornehmen.

4.3.1 ANSCHLUSS DER ERDUNG

1. Zwei Unterlagen müssen auf einer Arbeitsfläche so nahe wie möglich beieinander festgeschweißt werden.
2. Die Litze auf den Unterlagen aufsetzen.
3. Die Metallverriegelung auf die Unterlagen aufsetzen.
4. Die Verriegelungsschraube ansetzen.
5. Die Verriegelung zudrehen.
   4.4 ARBEITEN MIT SAUGNAPF
   4.4.1 SCHWEISSEN VON UNTERLAGEN

graph LR
    A["Manual Tool with Arrow"] --> B["Step 1: Inserted Robot"]
    B --> C["Step 2: Presser"]
    C --> D["Step 3: Check Valve"]
    D --> E["Final Check Valve"]

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbemalten Arbeitsfläche in der Nähe der zu schweißenden Stelle untergebracht werden. An die Pistole den Adapter für Unterlagen anschließen und die Unterlage anbringen. Die entsprechende Leistung für den Schweißstrom einstellen.

Die Schweißzeit einstellen. Die Pistole auf der Oberfläche in einem Winkel von 90°C ansetzen, dann die Pistole auf die Fläche drücken und den Abzug beätigen. Die Pistole entfernen. Um die festgeschweißten Unterlagen zu entfernen den Hammerkopf verwenden: Den Haken des Hammerkopf zunächst in der Öse der Unterlage einhalten und danach den Griff des Hammerkopf schnell in die eigene Richtung ziehen.

4.4.2 SCHWEIßen VON UNTERLAGEN

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbemalten Arbeitsfläche in der Nähe der zu schweißenden Stelle untergebracht werden. An die Pistole den Adapter für dreieckige Unterlagen anschließen und die Unterlage anbringen. Die entsprechende Leistung für den Schweißstrom einstellen.

Die Schweißzeit einstellen. Die Pistole auf der Oberfläche in einem Winkel von 90°C ansetzen, dann die Pistole auf die Fläche drücken und den Abzug betätigen. Die Pistole entfernen. Um die festgeschweißten Unterlagen zu entfernen den Hammerkopf verwenden: Den Haken des Hammerkopf zunächst in der Öse der Unterlage einhaken und danach den Griff des Hammerkopf schnell in die eigene Richtung ziehen.

4.4.3 ERHITZEN MIT KOHLESTOFFSTAB

graph LR
    A["Initial lever"] --> B["Adder"]
    B --> C["Transfer to spray gun"]
    C --> D["Warning symbol: ▲ %"]
    D --> E["Final product"]

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbemalten Arbeitsfläche in der Nähe der zu schweißenden Stelle untergebracht werden. Den Kohlestoffstab mit dem Adapter für die Pistole verbinden. Die entsprechende Leistung für den Schweißstrom einstellen.

Die Schweißzeit einstellen. Um das zu bearbeitende Blech zu erhitzen, muss der Kohlenstoffstab im Uhrzeigersinn gedreht werden. Zum Abkühlen der erhitzen Stelle kaltes Wasser oder einen feuchten Lappen verwenden, wodurch sich das Blech wieder zu seiner normalen Größe zusammenzieht.

4.4.4 ERHITZEN MIT WELLDRAHT

Das Erdungskabel muss auf einer sauberen, unbemalten Arbeitsfläche in der Nähe der zu schweißenden Stelle untergebracht werden. Die entsprechende Elektrode anschließen. Die entsprechende Leistung für den Schweißstrom einstellen.

Schweißstrom einstellen.

Die Schweißzeit einstellen. Die Pistole auf der Oberfläche in einem Winkel von 90°C ansetzen, dann die Pistole auf die Fläche drücken und den Abzug betätigen. Den Haken mit dem Hammerkopf verbinden, danach den Griff des Hammers schnell hochziehen, um die Delle "herauszuziehen".

HINWEIS! Das Gerät verfügt über eine Überhitzungssicherung. Es kann sich während des Betriebs abschalten und den Ventilator zwecks Kühlung anwerfen. In diesem Fall sollten sie die Nutzung des Gerates für etwa 15 Minuten unterbrechen, um es abkuhlen zu lassen. Wenn sich dies häufiger wiederholen sollte, muss eine niedrigere Leistung des Schweißstroms und/oder ein kürzeres Zeitintervall eingestellt werden. HINWEIS! Um Schäden an der Arbeitsfläche zu vermeiden, sollte zuerst eine Probe mit dem Gerät an einem anderen Metallstück (mit den gleichen Eigenschaften) vorgenommen werden, um Schweißstrom und Schweißzeit anzupassen.

4.4.5 ARBEITEN MIT SAUGNAPF

Den Saugnapf mit dem Hammerkopf verbinden, den Saugnapf andrücken, damit er sich auf der Oberfläche festsaugt und anschließend den Griff des Hammers schnell in die eigene Richtung ziehen.

5. ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Wir bitten Sie, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) aufzubewahren, um im Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

6. TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterung und Stürzen geschützt werden. Das Abstellen von Dingen auf das obere Teil des Gerätes sollte vermieden werden. Lagern Sie die Schweißmaschine in einer gut durchlüfteten trockenen Umgebung ohne korrosive Gase.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung und bei Nichtbenutzung des Gerätes, den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche ausschließlich Mittel ohne ärzende Stoffe.
  • Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor Sie das Gerät erneut verwenden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf.

8. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES

Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu lassen.

Was tun im Problemfall?

Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende Angaben vor:

- Rechnungs- und Seriennummer (letztere finden Sie auf dem Typenschild)

• Ggf. ein Foto des defekten Teils

- Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!

ACHTUNG: Öffnen Sie die Maschine niemals ohne Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!

USER MANUAL

SYMBOLS

6. TRANSPORT ET STOCKAGE

Nominalter eppende Polska sp. 2 o c. sp. 6 c. Nocy Kielin f. Insergesene 75.000 Zolinza Sola | Pocad, B
Produktkennr. Anschuldlich
Mackel
Veränderung
Versorgierung/Influenz - schwein 100%-50%
Gewicht
Omschungsmittel
Produktkompsjahr
opendels

Producent spredenti Podka sp. 2 no. sp. L. U. Novy 18-31 (Inmobecuja) 76 002 Zolona Gola Poland, Eu
Nucrara pradukcna Zapewawca i en spazlen
Mocel
Moc
Nucrara/Enkapitalinland 2 Gy 400V/Polize
Waga
Numar went
Sok Produkcy
spapodom.com

Ingenieur für die Richtlinienüberprüfung

der Produkte | Product Compliance Endovers | Injamiery Osten

product, productow | Ireen-er resgraat

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu