CleanFry 3000 ProFilter - Fritteuse CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CleanFry 3000 ProFilter CECOTEC

Sicherheitshinweise 11

1. Teile und Komponenten 54
2. Vor dem Gebrauch 54
3. Bedienung 55
4. Reinigung und Wartung 60
5. Technische Spezifikationen 61
6. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 61
7. Garantie und Kundendienst 61
8. Copyright 62

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

- Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der

auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.

• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf sichtbare Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundenservice oder qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Schäden zu vermeiden.
• Stellen und lagern Sie das Gerät auf eine flache, stabile Fläche.
• Vergewissern Sie sich, dass die Griffe des Produkts ordnungsgemäß installiert und festgezogen sind, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Innentopf richtig eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Das Gerät kann während des Betriebs und unmittelbar danach hohe Temperaturen erreichen. Berühren Sie erät nicht während des Betriebs.

• Lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es berühren und benutzten Sie dafür ausschließlich hinztebeständige Utensilien. Benutzen Sie nicht metallischen Utensilien, da diese hohen Temperaturen erreichen könnten.
• Schalten Sie das Gerät, immer wenn Sie es nicht verwenden und vor Reinigung- und Wartungsarbeiten.
• Die Verwendung von Teilen, die nicht von Cecotec hergestellt oder empfohlen wurden könnte zu Brände, Stromschläge oder Personen- und Sachschäden führen.
• Lassen Sie das Kabel niemals über der Arbeitsfläche hänge und in Kontakt mit heißer Oberfläche kommen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von elektrischen Mehrkochplatten, Gasplatten oder innerhalb von Backofen.
• Seien Sie sehr vorsichtig bei der Bewegung des Gerätes,

Getränke oder wärmes Essen. Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist.

• Feuchte Lebensmittel vorher mit einem Tuch trockenreiben, um Rauch zu vermeiden.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt.
• Bedecken Sie das Gerät während des Betriebs unter keinen Umständen mit entflammbarem Material wie Vorhänge, Wände o.ä., da es Brände verursachen könnte. Stellen Sie beim Betrieb keinen Gegenstand oben auf das Gerät.
• Ziehen Sie das Kabel des Gerätes immer am Stecker und nicht am Kabel selbst, um das Gerät auszuschalten.
• Überfüllen Sie den Innentopf nicht.
• Schleiften Sie die Fritteuse niemals vom Befüllen mit Öl oder Fett, da es das Produkt beschädigen und zu Stromausfällen führen könnte.
• Dieses Gerät muss mit den Griffen in einer stabilen Position aufgestellt werden, um ein Verschütten von heißen Flüssigkeiten zu vermeiden.
• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für den Gebrauch in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros; verwenden Sie es nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke.
• Tauchen Sie das Kabel, die Steckdose, elektrische Bauteile oder anderen nicht abnehmbare Teile des Produkts ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Hände völlig trocken sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Dieses Gerät darf von Kindern von 0 bis 8 Jahren nicht benutzt werden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und über 8 Jahren unter ständiger Aufsicht verwendet werden. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in der sicheren Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder unterwiesen werden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Reinigung und Wartung sollte niemals von Kindern durchgeführt werden

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

1. Handgriff der Abdeckung
2. Fenster
3. Abdeckung
4. Start-Taste
5. Sicherheitsschalter
6. Frittierkorb
7. Griff des Frittierkorbs
8. Frittierkorbhaken
9. Öltank
10. MIN/MAX Öl Anzeiger
11. Abdeckung des Ölfilters.
12. Ölventil
13. Gehäuse
14. Öl-Filterregler
15. Sauberer Ölbehälter
16. Stöpsel
17. Zuleitung und Steckdose
18. Ruschtfeste Standfüße
19. Seitliche Griffe
20. Heizelement
21. Bedienfeld
22. Temperaturwahlschalter
23. Kochanzeiger (grün)
24. Betriebsanzeiger (blau)
25. Fettfilter (weiß)
26. Kohlfilter anti-Geruch

27. Deckel des Filters

28. Dichtungsplatte aus Silikon-Gummi

Hinweis

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial.

Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

• Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
• Bewähren Sie Plastiktüten, Aluminiumfolie un Schwamstoff außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Reinigen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen (siehe „Reinigung und Wartung“).
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
• Öffnen Sie den Deckel und nehmen Sie den Korb heraus. Reinigen Sie den Unterteil den Deckel, den Frittierkorb und Frittierbehälter mit einem feuchten Tuch und trocken Sie die Teile vorsichtig ab.

Achtung:

• Das Gerät kann beim ersten Einschalten aufgrund von Rückständen aus dem Herstellungsprozess Geruch und Rauch erzeugen. Dies ist normal und stellt weder eine Fehlfunktion noch eine Gefahr dar. Vergewissern Sie sich, dass es eine gute Belüftung gibt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Oberfläche.
• Vergewissern Sie sich, dass der Korbgriff (7) fest mit dem Frittierkorb (6) verbunden ist. Um das Griff des Frittierkorbs (7) richtig einzustellen, drucken Sie die Stange gegeneinander, richten Sie mit den Schlitzen aus und lassen Sie sie los, damit diese durch das Schlitzen einstecken. Nach Einstecken der Stange im Frittierkorb (6), ziehen Sie den Griff (7) nach hinten. Setzen Sie ihn nicht anders.
• Vergewissern Sie sich, dass der Öltank (9) richtig auf seiner Position mit der Abdeckung des Ölfilters (11) und das Ölventil (12) in der Seite des Filternreglers (14) gestellt ist (il.d)
• Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung des Ölfilters (11) im Öltank (9) eingesetzt ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die Display-Einheit (12) auf der Verbindungsplatte der hinteren seite des Gehäuses (13) eingesetzt ist. Vergewisserns Sie sich, dass die Schlitze Verbindungsplatte und Führungsschiene des Displays einrasten. (img. e).

3. BEDIENUNG

Achtung:

Dieses Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter (5) ausgestattet, der sich im Inneren des Bedienfelds (21) befindet. Das Gerät kann ausschließlich betrieben werden, wenn die Display-Einheit (21) ordnungsgemäß installiert.

DEUTSCH

Hinweis:

- Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis nicht durch andere Geräte überlastet ist, bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen.

- Dieses Gerät kann zum Frittieren von Lebensmitteln wie Pommes frites, Hähnchen oder Fisch verwendet werden (siehe „Empfohlene Frittierzeiten und -temperaturen“).

1. Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Oberfläche. Verwenden Sie ein hitzebeständiges Element unter dem Produkt, wenn Sie das Gerät auf Holz-Oberfläche legen, um diese nicht zu beschädigen.

2. Lassen Sie einen Mindestabstand von 11 cm zwischen dem Gerät und Gegenstände bzw. Schränke oder Wände.

3. Vergewissern Sie sich, dass der Behälter für sauberes Öl (15) richtig installiert und entleert wurde, der Ölfilterregler (14) auf Blockierung-Position gestellt ist und die Abdeckung des Ölfilters (11) im Öltank eingesetzt ist (9).

4. Geben Sie das Öl in den Öltank ein (9) (il.f).

Achtung:

Füllen Sie niemals den Frittierbehälter (9) während dem Betrien oder, wenn dieser noch heiß ist nach. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Vermischen Sie nicht frische mit verbrauchtem Öl.

1. Geben Sie einen Schuss Öl im Fenster (2), um Kondesation zu vermeiden.

2. Legen Sie die Abdeckung (3) auf das Gerät.

3. Drehen Sie den Temperaturregler (23) auf 0 Position.

4. Schließen Sie den Stecker (17) an die Steckdose an.

5. Drehen Sie den Temperaturregler (23), um die gewünschte Temperatur auszuwählen (Siehe (Empfohlene Zieten und Temperatur zum Frittieren"). Der Betriebsanzeige (25) wird leuchten, um zu signalisieren, dass das Gerät heiß wird. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, leuchtet die Garstartanzeige (24) auf.

6. Wenn das Öl vorgeheizt ist, nehmen Sie die Abdeckung heraus (3).

7. Legen Sie den Frittierkorb (6) auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche.

8. Legen Sie das Gargut in den Frittierkorb (6) (Abb. k). Überfüllen Sie nicht den Frittierkorb (6) (il.l)

9. Ziehen Sie den Frittierkorb nach unten mit Sorgfalt und stecken Sie ihn in den Öltank ein. Nach Absenken des Frittierkorbs legen Sie unverzüglich die Abdeckung, um Ölspritzen zu vermeiden.

10. Nach Ablauf der Zeit, nehmen Sie die Abdeckung (3) heraus.

11. Benutzen Sie den Griff (7), um den Frittierkorb (6) zu heben und hängen Sie in an den Haken des Frittierkorbs (8) in den Rand des Frittierbehälters.

12. Lassen Sie die Frittiergut im Frittierkorb während wenige Sekunden abtrocknen, um überschüssigen Öl zu entfernen und das Frittiergut knusprig zu halten.

13. Nehmen Sie das Griff (7), um den Frittierkorb vorsichtig zu heben und legen Sie die

DEUTSCH

Lebensmittel in einen hitzebestänsigen Behälter, der zuvor mit Papier bedeckt ist, um das überschüssige Öl zu absorbieren.

1. Legen Sie den Frittierkorb (6) auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
2. Nach Ablauf des Kochvorgages, stellen Sie den Temperaturregler (23) auf 0 Position und ziehen Sie den Stecker (17) aus der Steckdose.

Achtung:

• Lassen Sie während des Betriebs das Kabel (17) mit die abdeckungl (3) oder dem Gehäuse (13) nicht in Berührung kommen.
• Befüllen Sie den Frittierkorb max. zur Hälfte. Überfüllen Sie den Frittierkorb nicht, da es Rauch erzeugen könnte und kochendes Öl/Fett herausspritzen oder überlaufen kann.
• Die Lebensmittel in den Frittierkorb eingegeben müssen trocken sein. Beim Frittieren des tiefgefrorenen Lebensmittels wie Pommes Frites oder Chicken Wings, nehmen Sie das Eis heraus, bevor Sie sie in den Frittierkorb eingeben, um Überflutungen zu vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, dass der Deckel (3) perfekt mit dem Griff des Frittierkorbs (3) und die Dichtungsplatte aus Silikongummi (22) einrastet.

Ungefähre Zeit, um die eingestellte Temperatur zu erreichen

Temperatur (°C/°F) Zeit (Minuten)
130/265 7
150/300 8
170/340 10
190/375 13

Empfohlene Frittierzeiten und -temperaturen

Achtung:

Die Frittierzeiten in der folgenden Tabelle sind ungefähre Angaben und können je nach Geschmack, Menge und Angaben des Lebensmittelherstellers geändert werden.

Lebensmittel Einstellbare Temperatur (°C/°F)	Zeit (Minuten)
Tiefgefrorenes Pompes Frites 190/375 8-12
Pommes Frites	190/375 8-10
Fleischstreifen	190/375 10-14
Hähnchenflügel	190/375 10-14
Fisch (paniert)	170/340

DEUTSCH

Mit Öl kochen

• Mit Öl kochen kann das Geschmack des Lebensmittels verstärken oder schlecht werden. Wie bei allen anderen Komponenten ist die richtige Verwendung des Öls der Schlüssel zu den besten Frittierergebnissen. Die Ölmenge wird sich beim höhen Temperaturen verringert.
• Benutzen Sie nicht verschiedene Öle gleichzeitig.
• Verwenden Sie ausschließlich sauberes Öl.
• Geeignete Öle: Pflanzen Öl, Traubenkernöl, Maiskeimöl und Erdnussöl.
• Nicht geeignete Öle: Olivenöl, Nussöl und Butter.
• Beim Frittieren nehmen Sie die Stücke von gebrannten Lebensmittel heraus. Verwenden Sie immer Utensilien, die zum Eintauchen in heißes Öl geeignet sind, und Topflappen, um angebrannte Lebensmittel zu entfernen.
• Filtern Sie das Öl mit dem integrierten Filtersystem nach jedem Gebrauch und vor der Lagerung des Produkts (siehe „Ölfilter“).
• Verwenden Sie kein Öl wieder, das zum Frittieren von Fisch oder stark gewürzten Speisen verwendet wurde.
• Die Hühnerflügel geben beim Braten viele Flüssigkeiten und verwassen das Öl. Verwenden Sie dieses Öl nicht wieder.

Vermeiden von Verbrennungen

• Berühren Sie beim Betrieb den Decken und das Gehäuse des Gerätes nicht. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Griffe (1,7, 19).
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Zubehör und Lebensmittel hinzugeben oder entnehmen.
• Berühren Sie unter keinen Umständen die Abdeckung (3) und das Gehäuse (13), wenn das Gerät eingeschaltet ist oder unmittelbar nach dem Gebrauch. Es wird empfohlen, Ofenhandschuhe zu benutzten.

Ölfilterung

• Filtern Sie das Öl nach jedem Gebrauch. Lagern Sie das gefilterte Öl sicher (siehe „Öllagerung“).
• Entsorgen Sie Öl, das zum Kochen bestimmter Lebensmittel verwendet wurde (siehe „Kochen mit Öl“).
• Nach Ausschaltung des Gerätes lassen Sie das Öl mindestens 3 Stunden abkühlen. Je wärmer das Öl ist, desto langsamer wird es sich abkühlen.
• Filtern Sie das Öl nach jedem Gebrauch i, um die Lebensdauer zu verlängern. Falls das Öl zu verbraucht ist, entsorgen Sie es. Es wird empfohlen, das Öl nach 10-maligem normalen Gebrauch zu wechseln.
• Vergewissern Sie sich, dass den Frittierbehälter (15) it sauberem Öl richtig installiert und leer ist.
• Sobald das Öl die Umgebungstemperatur erreicht, drehen Sie den Öl-Filterregler (14) auf Ölfiltern-Position (il. r). Das Öl wird im Behälter für sauberes Öl (15) anfangen zu tropfen.

Der Ölfilter vermeidet, dass Essenreste in dem Frittierbehälter mit sauberem Öl eindringen.

• Nachdem das Öl filtriert ist, drehen Sie den Öl-Fillterregler (14) auf Blockierung-Position, wenn Sie den Behälter im Gehäuse lassen möchten.
• Drehen Sie den Öl-Filterregler (14) aus Freigabe-Position, um den Behälter aus dem Gerät herauszunehmen.

Entleeren des Reinölbehälters

Das filtrierte Öl kann in einem angemessen Behälter aufbewährt werden (siehe „Öl aufbewahren“ oder kann wiederverwendet werden (Siehe „mit Öl Kochen“).

1. Schrauben Sie den Stopfen (16) vom Reinölbehälter (15) ab (Abb. s).
2. Geben Sie das Öl des Behälters für sauberes Öl (15) vorsichtig in einen geeigneten Behälter oder wieder in den Öltank (9), wenn nötig. Vergewissern Sie sich, dass der Öl-Filterregler (14) sich in der Freigabe-Position befindet, bevor Sie das Öl in den Frittierbehälter geben.
3. Beugen Sie den Öltank (15) nach oben(aufrecht) allmällich, um Tropfen zu vermeiden.
4. Schrauben Sie den Verschluss (16) des Reinölbehälters (15) wieder auf (Abb. s).
5. Senken sie den Frittierbehälter (15) im Gerät erneut un drehen Sie den Öl-Filterregler (14) auf Blockier-Position, um den Behälter zu befestigen. (15)

Konservierung von Öl

• Bewahren Sie das gebrauchte Öl nicht im Kühlschrank.
• Wählen Sie einen frischen Ort, der vor direktem Sonnenlicht geschutzt ist.
• Gebrauchtes Öl kann in der Regel bis zu 3 Monate gelagert werden, sobald die Flasche geöffnet wurde.
• Folgen Sie bitte die Anweisungen des Herstellers, um das Öl zu konservieren.

Tipps

• Kleinere Mengen an Lebensmitteln erfordern in der Regel eine kürzere Frittierzeit.
• Um die Kochzeit zu verringern, lassen Sie vom Frittieren die Lebensmittel auftauen. Es wird empfohlen, einige Lebensmittel vor dem Frittieren nicht aufzutauen, wie z. B. gefrorenen Fisch oder gefrorene Chips.
• Es wird empfohlen, die Frittiergute mit einem Thermometer zu überprüfen.
• Im Fall Ölspritzte, entnehmen Sie unter keinen Umständen die Abdeckung (3) oder den Frittierbehälter (6); drehen Sie den Temperaturregler (23) auf 0-Position und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
• Wenn das Gargut bewegt werden muss, empfiehlt es sich, den Timer auf die Hälfte der empfohlenen Bratzeit einzustellen. Der Alarm erinnert Sie daran, den Frittierkorb (6) zu schütteln.
• Es empfohlen, nur Utensilien aus Nylon oder Holz und hitzebeständiger Kunststoff. Die Utensilien können höhe Temperaturen erreichen und zu Beschadigungen auf der Oberfläche führen. Nehmen Sie die Utensilien aus dem Gerät. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es in Betrieb ist.

DEUTSCH

4. REINIGUNG UND WARTUNG

• Eine gründliche Reinigung nach jedem Gebrauch verlängert die Lebensdauer des Gerätes. Das Produkt enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und erfordert daher nur wenig Wartung.
• Drehen Sie den Temperaturwähler (23) vor der Reinigung immer auf Position 0.
• Vergewissern Sie sich, dass kein Wasser während der Reinigung in das Gehäuse eindrigt.
• Versuchen Sie nicht, die Dichtungsplatte aus Silikon herauszunehmen (22).
• Vergewissern Sie sich, dass der Behälter für sauberes Öl (15) richtig positioniert ist, und drehen Sie den Ölfilterwähler (14) in die Position „Ölfilterung“, um den Ölbehälter abzulassen (siehe „Ölfilterung“).
• Legen Sie den Frittierkorb (6) auf eine saubere, ebene und hitzebeständige Oberfläche.
• Nehmen Sie den Griff des Frittierkorbs (7) aus dem Korb (6).
• Reinigen Sie mit Sorgfalt die Display-Einheit (21) des Frittierbehälters (9). Reinigen Sie das Bedienfeld (21) und das Heizgerät vorsichtig mit einem feuchten Tuch.
• Ziehen Sie die Abdeckung des Ölfilters (11), um aus dem Frittierbehälter (9) herauszunehmen und dann nehmen Sie den Frittierbehälter aus dem Gehäuse (13) heraus.
• Öffnen Sie den Deckel des Filters (28) und entnehmen Sie den Kohle- und Fettfilter (26,27) (il.u).
• Reinigen Sie das Gehäuse (13) des Gerätes mit einem weichen Tuch.
• Reinigen Sie den Deckel (3), de Frittierkorb (6), das Griff des Frittierkorbs (7), den Ölbehälter (9) und die Abdeckung des Ölfilters (11) mit Wasser und Seife in die Spülmaschine. Spülen Sie gründlich und trocken Sie komplett ein.
• Trocknen Sie alle Teile nach jeder Reinigung und vor der Lagerung des Geräts gründlich ab.
• Wenn Sie den Ölbehälter reinigen möchten, vergewsissen Sie sich, dass vollständig leer ist, bevor Sie es reinigen. Reingen Sie es mit Wasser und Seife oder in der Spülmaschine. Nehmen Sie es heraus und trocken Sie es tief ab.
• Reinigen Sie die Filter (26,27) nach 3 Monate oder nach 12-maligem Gebrauch mit Wasser und Seife. Die Filter sind nicht spülmaschinengeeignet.
• Trocknen Sie alle Teile und Oberfläche ein, bevor Sie das Produkt wieder verwenden. Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Oberflächen vollständig trocken sind, bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen. Jede noch so kleine Menge Wasser kann zum Verspritzen des Öls führen.

Lagerung

• Bevor Sie das Gerät aufbewahren, vergewissern Sie sich immer, dass es völlig kühl, sauber und trocken ist.
• Es wird empfohlen, es in einem trocknen Ort aufbewahren.
• Bewahren Sie es auf einem stabilen Regal oder Schrank auf. Um Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren befinden.

5. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: CleanFry 3000 ProFilter

Referenz des Gerätes: 03077

2000 W, 220-240 V\~50/60 Hz

Die Leistungsaufnahme im „Aus“-Modus beträgt 0,4 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Dazu wird es funktionslos an das Stromnetz angeschlossen. Der Geräteschalter/-regler wurde in der „Aus“-Position verwendet.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

6. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

7. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

DEUTSCH

8. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig.1

5. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: CleanFry 3000 ProFilter

5. TECHNISCHE SPECIFICATIES

6. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

7. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING