Power Espresso 20 Barista Aromax - Kaffeemaschine CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Espresso 20 Barista Aromax CECOTEC

Parts and components/Pièces et composants/Teile und Komponenten/

Parti e componenti/Peças e componentes/ Onderdelen en componenten/Części i komponenty

1. Manometer
2. Tassenschale
3. Tropfschale
4. Deckel des Wassertanks
5. Wasserbehälter
6. Dampfregler
7. Dampfrohr und Heißwasserleitung
8. Filter für doppelten Espresso
9. Filter für einen Kaffee
10. Siebträger und Trichter
11. Presser
12. Wasserstandanzeiger der Abtropfschale
13. Möhle
14. Kaffeeholgeohebälter
15. Kaffeeauslass
16. Verteiler für gemahlenen Kaffee/Mahlstufe

IT

2. ICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für künftige Benutzer gut auf.

• Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
• Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker oder jegliche nicht entfernbaren Teile des Gerätes nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten ein und lassen Sie die elektrischen Anschlüsse nicht in Kontakt mit Wasser kommen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände völlig trocknen sind, bevor Sie die Steckdose berühren oder das Gerät einschalten.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel selbst.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Kabel, der Stecker oder das Gehäuse sichtbare Schäden aufweisen, nicht korrekt funktionieren oder runtergefallen sind.
• Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren. Sollten Sie Information benötigen bzw. Zweifel beseitigen kontaktieren Sie den offiziellen Technischen Kundendienst.
• Verwenden Sie niemals Zubehöre, die nicht von Cecotec empfohlen wurden, da sie Schäden verursachen könnten.
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, stabile, flache und hitzebeständige Fläche.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter den folgenden Umständen:
• Innerhalb oder auf elektrische Kochplatte oder Gaskocher, Backofen oder in der Nähe von Feuer.
• Auf weiche Oberfläche wie Teppiche, wo das Gerät beim Verwenden umkippen könnte.
• Im Freien oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

DEUTSCHDEUTSCH

• Bedecken Sie nicht das Gerät, wenn es in Betrieb ist.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen. Es ist nicht für den gewerblichen bzw. industriellen Gebrauch geeignet bzw. vorgesehen.
• Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen könnten beim Verwenden sehr hoch werden und zu Verbrennungen führen. Berühren Sie nicht den heißen Oberflächen beim oder sofort nach Verwenden. Benutzen Sie Handschuhe.
• Nehmen Sie das Gerät ohne Wasser nicht in Betrieb.
• Lassen Sie das Produkt beim Verwenden nicht unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch und beim Verlassen des Raums aus.
• Die Reinigung und die Wartung sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen oder bewegen.
• Reinigung und Wartung sollte niemals von Kindern durchgeführt werden.
• Das Gerät darf von Kindern von 0 bis 12 Jahren nicht benutzt werden. Es kann von Kindern ab 12 Jahren benutzt werden, sofern sie unter ständiger Beaufsichtigung während der Nutzung des Gerätes stehen.
• Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder fehlender Erfahrung bzw. fehlenden Kenntnissen verwendet werden, es sei denn, sie werden bei der Benutzung durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder ihnen eine Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können.
• Kinder sollten beaufsichtig werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Eine besondere genaue und konsequente Beaufsichtigung ist geboten, wenn das Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Hinweis:

• Zur Vermeidung von Verbrennungen oder andere Beschädigungen nehmen Sie nicht weder den Wassertank noch den Siebträger heraus, während Sie Kaffee zubereiten oder Milch aufschäumen. Vergewissern Sie sich, dass die Kaffeemaschine im Standby steht, bevor Sie den Siebträger entnehmen, um einen anderen Kaffee zu zubereiten. Sollte Sie mehr Wasser eingeben, drücken Sie die Ein/Aus-Taste und warten Sie, bis die Signallampe nicht mehr leuchtet. Das signalisiert, dass die Kaffeemaschine ausgeschaltet ist.
• Dieses Produkt hat die Qualitätskontrolle vor der Produktvermarkung bestanden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Nach der Kontrolle wird eine gründliche Reinigung durchgeführt, deshalb könnte Wasser oder Kaffee in der Innenseite des Geräts verbleiben.

3. VOR DEM GEBRAUCH

• Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung heraus und entnehmen Sie alles Verpackungsmaterial.
• Vergewissem Sie sich, dass die Lieferung vollständig ist. Falls Komponenten fehlen oder sich nicht in einem guten Zustand befinden kontaktieren Sie umgehend den technischen Kundendienst von Cecotec.
  • Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
• Setzen Sie den Siebträger in seine Position ein und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen.

DEUTSCHDEUTSCH

• Stellen Sie einen Behälter auf die Abtropfschale und schließen Sie die Kaffeemaschine an einer Stromversorgung an. Überprüfen Sie, dass der Temperaturregler sich in Position OFF befindet.
• Drücken Sie auf EIN/AUS-Taste. Die Kaffeemaschine wird anfangen zu vorheizen und dann wird in Standby umstellen.
• Drücken Sie die Heißwassertaste, um heißes Wasser zu erhalten. Zum Stoppen drücken Sie erneut. Dann drücken Sie die Espresso oder Doppelter Espresso-Taste, um die Brüheinheit zu reinigen.
• Benutzen Sie lauwarmes Wasser, um die Komponenten der Kaffeemaschine zu reinigen.

4. BETRIEB

- Füllen Sie den Wassertank mit Wasser, ohne die MAX-Markierung zu überschreiten.

- Schließen Sie die Kaffeemaschine an einer Stromversorgung an und vergewissern Sie sich, dass der Dampfregler sich in AUS-Position befindet.

Vorheizen

Drücken Sie EIN/AUS-Taste. Die Kaffeemaschine wird anfangen vorzuheizen und die EIN/AUS-Kontrollleuchte wird blinken.

Standby

Sobald es vorgeheizt ist, wird das Gerät auf Standby umschalten und die Dampf- und die anderen 4 Anzeiger leuchten.

Heißes Wasser

Im Standby-Modus drücken Sie die Heißwassertaste, um diese Funktion zu aktivieren. Die Kontrollleuchte wird sich einschalten, solange die Kaffeemaschine Wasser abgibt. Die Kaffeemaschine wird circa 240 ml heißes Wasser abgeben und dann wird sie automatisch stoppen. Das Gerät kann auch manuell gestoppt werden, indem Sie die Heißwassertaste wieder drücken. Danach wird die Kaffeemaschine auf Standby umschalten.

Espresso

Setzen Sie den Einzel-Siebeinsatz in den Siebräger der Kaffeemaschine ein, geben Sie 13-15 g gemahlenen Kaffee in den Siebelsatz und drücken Sie ihn an. Richten Sie den Siebräger mit dem Siebrägerhalter und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. Stellen Sie einen Becher auf die Abtropfschale. Im Standby-Modus drücken Sie die Espresso-Taste, die Kontrollouchte wird blinken und die Kaffeemaschine wird anfangen Kaffee zu zubereiten. Der Manometer wird die Druck Parameter anzeigen, während die Kaffeemaschine den Kaffee zubereitet und diese werden nach der Kaffeezubereitung wiederherstellen. Die Funktion wird automatisch beenden. Sie können aber auch die Funktion manuell beim Drücken der Taste stoppen.

Doppelter Espresso

Setzen Sie den Einzel-Siebeinsatz in den Siebträger der Kaffeemaschine ein, geben Sie 20-22 g gemahlenen Kaffee in den Siebelsatz und drücken Sie ihn an. Richten Sie den Siebträger mit dem Siebträgerhalter aus und drohen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. Legen Sie eine Tasse für einen doppelten Espresso und zwei für zwei einzeln Espresso auf die Abtropfschale. Im Standby-Modus drücken Sie die Doppelter Espresso-Taste, die Kontrollleuchte wird blinken und die Kaffeemaschine wird anfangen Kaffee zu zubereiten. Der Manometer wird die Druck Parameter anzeigen, während die Kaffeemaschine den Kaffee zubereitet und diese werden nach der Kaffeezubereitung wiederherstellen. Die Funktion wird automatisch beenden. Sie können aber auch die Funktion manuell beim Drücken der Taste stoppen.

Empfehlung: Lassen Sie das Gerät, Siebräger, Siebeinsatz und Tasse vorheizen, bevor Sie den Kaffee zuberelten. So wird die Temperatur den Kaffee nicht beeinflussen.

Dampf

Zuerst drehen Sie den Dampfregler auf Vorheizen-Position, die EIN/AUS-Taste wird leuchten und den Dampfregler wird blinken. Die Signallampe des Dampfreglers wird fest leuchten, sobald die Dampf-Funktion bereit ist.

1. Im Standby drehen Sie den Dampfregler von „0“ auf MAX-Position. Das Dampfrohr wird Dampf abgeben. Die Signallampe des Dampfes wird blinken. Drehen Sie den Dampfregler wieder auf „0“-Position, um die Funktion zu deaktivieren.

Empfehlung: Zur Vermeidung von Überhitzungen lassen Sie die Kaffeemaschine 1 Minute ruhen, wenn Sie die Dampf-Funktion 10 Minuten ununterbrochen benutzen.

Kaffeebohnen mahlen

Der Kaffee muss natürlich, gemahlen und geröstet sein. Es ist möglich, dass Sie französischen oder italienischen Röstkaffee verwenden müssen. Der gemahlene Kaffee erhält das Aroma nur 7 oder 8 Tage, deshalb sollte er in geschlossenen Becher an frischen Orten aufbewahrt werden. Bewahren Sie nicht den Kaffee im Kühlschrank oder Gefrierfach auf. Es wird empfohlen, die Kafftebohnen kurz vor der Vorwendung zu mahlen. Um das Aroma des Kaffees bis 4 Wochen erhalten, bewahren Sie den Kaffee in geschlossenen Becher auf.

Dieser Schritt ist sehr wichtig beim Zubereilungsprozess des Kaffees. Der Kaffee muss fein gemahlen werden. Er muss wie Salz ausschen. Ist er zu fein gemahlen, dringt das Wasser auch

DEUTSCHDEUTSCH

bel höherem Druck nicht durch. Der perfekte Mahlstufe ist, wenn der Kaffee wie Staub aussieht und sich wie Mehlanfühlt.

Wenn es zu grob gemahlen wird, fließt das Wasser sehr schnell durch die Bohnen und verhindert, dass der Geschmack richtig abgezogen wird. Verwenden Sie unbedingt eine hochwertige Mühle, um eine gleichmäßige Konsistenz zu gewährleisten.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Der Mahlen-Anzelger leuchtet auf und zeigt an, dass der Vorgang aktiviert wurde. Gießen Sie Kaffeebohnen in den Tank und drehen Sie den Wahlschalter in die gewünschte Position. Setzen Sie den Siebträger ein und stellen Sie ihn auf den Träger. Drücken Sie ihn nach vorne, damit das Gerät gemahlenen Kaffee ausgibt. Der Anzelger blinkt während des Mahlvorgangs.

Hinweis: Der Anzelger blinkt rot, wenn der Slebträger nicht richtig gestellt ist.

Es wird empfohlen, den Kaffee maximal 1 Minute bei Stufe 8-10 zu mahlen.

Wenn das Manometer während des Brühens einen niedrigen Druck anzeigt, drehen Sie den Mahlstufewähler auf eine feinere Einstellung und mahlen Sie die Bohnen erneut.

Wenn das Manometer während des Brühens einen hohen Druck anzeigt, der Kaffee kann nicht gebrüht werden oder die Maschine zu viel ausgibt, drehen Sie den Mahlstufewähler auf eine feinere Einstellung und mahlen Sie die Bohnen erneut.

Empfehlung: Um die besten Ergebnisse und das beste Kaffeearoma zu erzielen, ist ein Mahl- und Pressstufe zweckmäßig so, dass die Extraktion bei ca. 9 bar erfolgt.

Personalisierung des Kaffees

Um auf Personalisierung des Kaffees zu zugreifen, halten Sie die Espresso- und doppelter Espresso-Taste gedrückt. Beide Signallampen werden blinken.

Drücken Sie die Espresso-Taste, damit die Kaffeemaschine nur einen Kaffee abgibt. Die Signallampe wird blinken. Drücken Sie die Espresso-Taste erneut, sobald Sie die gewünschte Kaffeemenge haben. Die ausgewählte Kaffeemenge wird gespeichert.

Wiederholen Sie diese Schritte mit der Doppelter Espresso-Taste, um die gewünschte Kaffeemenge zu speichern.

Vermerkt: Wenn Sie die Werkeinstellungen der Kaffeemenge zurücksetzen möchten, halten Sie einfach die entsprechende Kaffee-Taste während 5 Sekunden gedrückt, bis die Signallampe zweimal blinkt.

Empfehlung: Die empfohlene Wassermenge für jeden Kaffee ist 20-60 ml für Espresso und 60-100 ml für doppelten Espresso.

Schlafmodus

Die Kaffeemaschine wird auf Schlafmodus nach 30 Minuten Inaktivität automatisch umschalten.

Die An/Aus-Leuchte bleibt auf. Drücken Sie bellebige Taste, um den Schlafmodus zu verlassen.

Kaffee auswählen

Der Kaffee muss natürlich, gemahlen und geröstet sein. Es ist wichtig, ausschließlich spezifischen gemahlenen Kaffee für Espressomaschinen zu verwenden.

Der gemahlene Kaffee erhält das Aroma nur 7 oder 8 Tage, deshalb sollte er in geschlossenen Becher an frischen Orten aufbewahrt werden. Bewahren Sie nicht den Kaffee im Kühlschrank oder Gefrierfach auf. Es wird empfohlen, die Kaffeebohnen kurz vor der Verwendung zu mahlen. Um das Aroma des Kaffees bis 4 Wochen erhalten, bewahren Sie den Kaffee in geschlossenen Becher auf.

Wenn Sie den Kaffee selbst mahlen möchte, mahlen Sie ihn fein. Dieser Schritt ist sehr wichtig beim Zubereitungsprozess des Kaffees.

• Der gemahlene Kaffee muss so fein wie Salz aussehen.
• Wenn Sie ihn zu fein mahlen, kann der Kaffee unterbrochen abgegeben werden, auch wenn er richtig gedrückt ist. Diese Art von gemahlenem Kaffee wird eine Textur wie Mehl haben.
• Beim Mahlen von Kaffee, der zu dick ist, wird eine große Wassermenge abgegeben und das Kaffeegeschmack wird reduziert.

Um einen gleichmäßigen und konsistenten Kaffee zu erreichen, benutzen Sie eine hochwertige Kaffeemühle.

Hinweise:

• Espresso und doppelter Espresso können ausschließlich zubereitet werden, wenn das Gerät vorgeheizt ist.
• Die Kaffeemaschine wird piepsen und die Signallampe werden leuchten, sobald der Wassertank entleert wird. Die Maschine wird erst den Betrieb wiederaufnehmen, wenn der Wassertank gefüllt wird.
• Wenn Sie die Dampf-Funktion hört auf zu verwenden, warten Sie bis die Maschine im Standby umschaltet, um die Heißwasser oder Kaffee-Funktion zu verwenden. Diese Funktionen können nicht benutzt werden während der Kaffeemaschine abgekühlt wird.
• Leeren Sie die Abtropfschale, wenn die Wasserstandsanzeiger der Abtropfschale treibt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät von der Steckdose und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
- Vermeiden Sie die Verwendung von oder Scheuerschwämmen, da diese die Oberfläche des Produkts schaden könnten.

DEUTSCHDEUTSCH

• Verwenden Sie ein feuchtes, welches Tuch, um die Außenseite der Kaffeemaschine zu reinigen.
• Tauchen Sie den Hauptteil des Gerätes ins Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht.
• Reinigen Sie regelmäßig den Wassertank, die Tropfschale und die Warmhaltplatte
• Nach Verwendung der Dampf-Funktion reinigen Sie die Heißwasserdüse mit einem Tuch. Aktivieren Sie die Dampf-Funktion zur Vermeidung von Verstopfungen in der Milchaufschaumdüse
• Falls die Milchaufschaumdüse verstopft wird, verwenden Sie eine Nadel, um sie frei zu werden.
• Drehen Sie den Siebträger in Uhrzelgersinn zum Herausnehmen und die Kaffeeruckstände zu entfernen. Verwenden Sie danach ein welches, feuchtes Tuch und Wasser, um es zu reinigen. Waschen Sie den Wassertank, die Kaffeebohne oder die Siebträgerstütze der Kaffecemaschine nicht in der Spülmaschine.
• Reinigen Sie alle Teile mit Wasser und trocknen Sie sie gründlich ab, bevor Sie es wiederverwenden oder lagern.

Reinigung der Mineralablagerungen

Die Bildung von Mineralablagerungen im Gerät könnte den Betrieb der Maschine beeinträchtigen. Es ist sehr wichtig, diese zu reinigen, um einen effizienten Betrieb der Kaffeemaschine zu gewährleisten. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Qualität des Wassers und Nutzung auf.

Es wird empfohlen, die Selbstreinigung-Zyklus nach 1000 Gebrauch durchzuführen. Nach 1000 Zyklus erzeugt ein Signal als Erinnerung und die Signallampe blinkt rot zweimal beim Anschalten.

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser und Entkalkungsmittel bis die MAX-Markierung. Sie können auch Essig werden.
   Hinweis: Die Wassermenge zum Entkalken ist 4:1.
2. Drücken Sie EIN/AUS-Taste. Die Kaffeemaschine wird anfangen zu vorheizen und die EIN/AUS-Kontrollleuchte werden leuchten.
3. Setzen Sie den Siebträger in die richtige Position und vergewissern Sie sich, dass er festgezogen ist.
4. Stellen Sie einen Behälter von ungefähr 2 Lauf die Abtropfschale. Vergewissern Sie sich, dass er genug groß ist, damit das Wasser, das aus Heißwasserdüse, Kaffeeauslauf und Dampfrohr kommt in den Behälter kommt.
5. Halten Sie die Heißwassertaste während 5 Sekunden gedrückt, um den Selbstreinigungsmodus zu aktivieren.
6. Drehen Sie den Dampfregler auf MAX-Position. Das Wasser und die Entkalkungsmittel kommen aus Siebträger der Kaffeemaschine, Heißwasserdüse und Dampfrohr. Der Prozess

4849 POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX

dauert von 10 bis 15 Minuten, dann schaltet die Kaffeemaschine sich ab.

1. Nach dem Prozess füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser und wiederholen Sie diese Schritte bis die Maschine vollkommend sauber ist.
   B. Reinigen Sie den Wassertank und die Abtropfschale.

Hinweis:

- Während dem Reinigungsprozess wird sich die Pumpe automatisch ein- und abschalten. Das ist vollkommend normal und beeinflusst nicht den Betrieb des Geräts.

- Während dem Reinigungsprozess muss der Dampfregler nie auf „0“-Position stehen. Die Kaffeemaschine wird einmal piepen, um zu signallsieren, dass Sie den Dampfregler auf MAX-Position drehen müssen, um das Dampfrohr zu reinigen.

Mühle Reinigung

Die Mühle ist abnehmbar und muss gründlich gereinigt werden.

Um es auszubauen, drücken Sie auf die im Bild gezeigten Freigabetaste, drehen Sie den Regler bis zum Anschlag und drehen Sie ihn dann, um ihn vertikal zu entfernen.

Um es zusammenzubauen, richten Sie die Mühle mit dem Schlitz aus und stecken Sie daran in der Vertikalen. Drehen Sie den Einstellregler in die Feinmalhiposition und drehen Sie die Mühle, bis sie einrastet. Verwenden Sie nach jedem Gebrauch nehmen Sie den Rest Kaffeebohnen und gemahlenen Kaffee davon und reinigen Sie sie mit einer Bürste.

Verwenden Sie für eine ordnungsgemäße Reinigung eine Bürste mit starren Borsten und entfernen Sie die Kaffeeschichten, die an den Wänden der Mühle oder des Bodens haften.

DEUTSCHDEUTSCH

1. PROBLEMBEHEBUNG

PROBLEM URSACHE	LÖSUNG
Das Wasser läuft aus dem Unterteil des Gerätes aus.	Es gibt zu viel Wasser in der Abtropfschale.	Leeren und reinigen Sie die Abtropfschale.
	Die Kaffeemaschine ist beschädigt.	Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.
Der Siebträger troeft Wasser.	Am Rand des Filters befindet sich gemahlener Kaffee.	Reinigen Sie den Siebträger oder den Siebträger der Kaffeemaschine.
Der Kaffee schmeckt nach Essig/säure.	Das Gerät wurde nach dem Entkalkungsprozess nicht richtig gereinigt.	Befolgen Sie die Anweisungen für die Reinigung- und Wartungsarbeiten.
	Der gemahlene Kaffee wurde nicht an einem angemessenen Ort aufbewahrt und er ist schlecht geworden.	Benutzen Sie frischen Pulverkaffee oder bewahren Sie ihn in einem frischen und trocknen Ort auf. Nachdem Sie die Kaffeeverpackung geöffnet haben, schließen Sie sie richtig.
Die Kaffeemaschine funktioniert nicht	Die Verbindung zwischen dem Gerät und der Stromverbindung kann defekt sein.	Überprüfen Sie die Steckdose und das Kabel.
Der Dampfrogler schäumt keine Milch auf.	Der verwondete Becher hat nicht die richtige Größe oder Form.	Benutzen Sie einen höhen und engen Becher.
	Sie haben entweder fettamte Milch oder Soja- oder Reismilch verwendet.	Benutzen Sie Vollmilch.

Alle Signallampe leuchten und blinken rot.	Es gibt nicht genügend Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank bis das Gerät den Kommunikationsfehler nicht mehr anzeigt.
Delm Kochen von Kaffee die Kontrollleuchte blinken rot und das Gerät gibt keinen Kaffee ab.	Die Slebelinsatz ist verstopft.	Mahlen Sie den Kaffee nicht zu fein und überfüllen Sie nicht vorgesehene Kaffeemenge.
Der Mahlanzeiger blinkt. Die T	Temperatur der Mühle Ist zu hoch	Lassen Sie sie abkühlen, bis sie eine normale Temperatur erreicht
	Die Mühle ist nicht richtig eingesetzt	Setzen Sie sie richtig ein
Die Mühle gibt keinen gemahlenen Kaffee aus, wenn die feinste Einstellung ausgewählt ist	Das Ist ganz normal und bedeutet keine Fehlfunktion	Stellen Sie die geeignete Mahlstufe

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell: Cumbia Power Espresso 20 Barista Aromax

Produktreferenz: 01588

Leistung: 2560-3050 W

Spannung und Frequenz: 220-240 V. - 50/60 Hz

Made in China | Entworfen in Spanien

8. ENTSORGUNG VON ALTEN ELEKTROGERÄTEN

Die Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Allgeräte (WEEE) legt fest, dass alte Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden dürfen. Alte Geräte müssen gesondert gesammelt werden, um die

Verwertung und das Recycling der enthaltenen Materialien zu optimieren und die Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu reduzieren.

Das durchgestrichene Symbol "durchgestrichene Abfalltonne" auf dem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung, das Gerät korrekt zu entsorgen. Wenn das Produkt einen eingebauten Akku

DEUTSCH

ITALIANO

hat oder Batterien verwendet, sollte der Akku oder die Batterien aus dem Gerät entnommen und separat entsorgt werden.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte und/oder ihrer Batterien zu erhalten.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum bzw. Lieferdatum, soweit der hierfür vorhandene und sorgfältig aufbewahrte Kaufbeleg rechtzeitig eingereicht wird, und das Produkt unter angemessener und sachgemäßer Behandlung, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde, sich in einem hierfür entsprechenden, optimalen Zustand befindet.

Die Garantie deckt keine Schäden bei denen:

• Das Produkt über seine Kapazität oder Anwendbarkeit hinaus missbraucht, geschlagen, nicht ordnungsgemäß behandelt wurde oder mit ätzenden bzw. Korrosiven Substanzen oder Flüssigkeiten in Kontakt geraten ist oder die jeweilige Störung, Fehler, Schaden bzw. Defekt dem Verbraucher zugerechnet werden kann.
• Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind.
• Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.

Die Garantieleistung deckt alle Herstellungsbedingten Schäden und Fehler Ihres Produktes für die Dauer von 2 Jahren, nach geltendem Recht. Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für Mängel, die sich aus Unfällen, Missbrauch, unsachgemäße Wartung oder normale Abnutzung ergeben.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, dann können Sie sich mit der Auskunftstelle in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello: Power Espresso 20 Barista Aromax

7. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Model: Power Espresso 20 Barista Aromax

Productreferentie: 01588

Vermagen: 2560–3050 W

Voltage en frequentie 220-240 V, \~ 50/60 Hz

Made in China | Ontworpen in Spanje

8. RECYCLAGE VAN ELEKTRISCHE APPARATEN

De Europese richtlijn 2012/19/UE betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische

Es gibt 3 zu berücksichtigende Faktoren:

1. DER KAFFEE

Wahlen Sie Fein gemahlener, natürlich gerösteter Kaffee oder mahlen Sie Kaffeebohnen mithilfe einer geeigneten Kaffeemühle.

Falls Sie sich für gemahlenen Kaffee entscheiden:

Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung zeigt: „Für Espressomaschine geeignet“ und „Fein gemahlener, natürlich gerösteter Kaffee“.

Falls Sie sich für Kaffeebohnen entscheiden:

Wählen Sie eine Mühle, die feine, für Espressomaschinen geeignete Mahlergebnisse bietet.

2. DAS PRESSEN

Das perfekte Pressen erhält man, wenn der Druck auf der gesamten Oberfläche des Kaffees schon im Filter 20 kg beträgt.

Wenn das Mühlergebnis grober als ratsam ist, pressen Sie es etwas stärker.

Wenn das Mühlergebnis feiner als ratsam (wie Kaffeepulver) ist, pressen Sie es etwas weniger, damit das Wasser besser durchsickert.

3. DER DRUCK

Der ideale Druck für die besten Kaffeecreme, Konsistenz, Aroma und Geschmack ist zwischen 5 und 12 Bar.

Es ist möglich, dass man den geeigneten Druck nicht erreicht.

Wenn der Druck zu niedrig ist, pressen Sie stärker den Kaffee, um ihn zu verdichten, oder verwenden Sie feiner gemahlenen Kaffee.

Wenn der Druck zu hoch ist, pressen Sie nicht so stark den Kaffee oder verwenden Sie grober gemahlenen Kaffee.

COME PREPARARE IL CAFFÈ PERFETTO CON POWER ESPRESSO BARISTA