Power Espresso 20 Barista Aromax - Macchina da caffè CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Espresso 20 Barista Aromax CECOTEC

1. Piezas y componentes 04 1. Parti e componenti 04
2. Instrucciones de seguridad 07 2. Istruzioni di sicurezza 53
3. Antes de usar 09 3. Prima dell'uso 55
4. Funcionamiento 09 4. Funzionamiento 56
5. Limpieza y mantenimiento 13 5. Pulizia e manutenzione 59
6. Resolución de problemas 15 6. Risoluzione di problemi 61
7. Especificaciones Técnicas 15 7. Specifiche tecniche 63
8. Reciclaje de electrodomésticos 17 8. Riciclaggio degli elettrodomestici 53
9. Garantía y SAT 17 9. Garanzia e SAT 63
10. Parti e componenti 04
11. Istruzioni di sicurezza 53
12. Prima dell'uso 55
13. Funzionamento 56
14. Pulizia e manutenzione 59
15. Risoluzione di problemi 61
16. Specifiche tecniche 53
17. Riciclaggio degli elettrodomestici 53
18. Garanzia e SAT 63

INDEX

1. Manometro
2. Vassio per tazze
3. Vassig anti-gocciolamento
4. Coperchip del serbatoio d'arqua
5. Serbatoio d'acqua
6. Seletture del vapore
7. Vaporizzatore e tubo d'acqua calda
8. Filtre per caffè duppi
9. Filtro per un caffè
10. Braccio della macchina del caffè e imbuto
11. Pressa
12. Indicatore del livello d'acqua del vassoio
13. Macina caffè
14. Serbatoio dei chicchi di caffè
15. Uscita del raffè
16. Erogatore di calffè macinato/configurazione livello di macinatura

PT

1. Acceso/spento
2. Acqua calda
3. Caffè splo
4. Caffè lungo/doppio

Aviso: cada botón está rodeado por un indicador luminoso que se enciende al activar la función correspondiente.
Note: Each button has a light indicator around it that is turned on when the function is activated.
Note : chaque bouton est entouré par un témoin lumineux qui clignote à chaque fois que vous activez la fonction correspondante.
Avviso: ogni tasto è circondato da un indicatore luminoso che si accende attivando la funzione corrispondente.
Hinweis: Iede Taste ist mit der entsprechenden Betriebsanzeige ausgestattet und leuchten beim Aktivieren der Funktion.
Aviso: cada botão está rodeado por um indicador luminoso que se acende ao ativar a função correspondente.
Opmerking: als u op een knop drukt, dan zal een indicatielampje rond de knop oplichten. Dit geeft aan dat u de functie die overeenkomt met de knop in kwestie heeft geactiveerd.
Uwaga: każdy z przycisków posiada świecającą obwódkę (kontrolkę), która zapala się po jego aktywacji.

PT

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa il prodotto.
• Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.
• Non sommergere né il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido, né esporre le componenti elettriche all'acqua. Verificare di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o accendere il prodotto.
• Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non si sta usando, prima di pulirlo e prima di montare o smontare le componenti. Tirare la presa per disconnetterlo, non tirare il cavo.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o la struttura presenta danni o se non funziona correttamente, ha patito una caduta o è stato danneggiato.
• Non cercare di riparare il dispositivo per conto proprio. Per qualsiasi dubbio contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non utilizzare nessun accessorio non suggerito da Cecotec, dato che potrebbe provocare danni.
• Collocare l'apparato su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.
  • Non usare il prodotto nelle seguenti circostanze:
• Dentro o sopra le cucine elettriche o a gas, forni caldi o vicino al fuoco.
• Su superfici morbide (come tappeti) o dove si possa capovolgere durante il suo uso.
• In esterno o aree con alti livelli di umidità.
• Non coprire il dispositivo mentre è in funzionamento.
• Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per

ITALIANOITALIANO

uso domestico. Non è appropriato per uso commerciale o industriale.

• La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta mentre si usa il prodotto e potrebbe causare bruciature. Non toccare le superfici calde mentre è in funzionamento e immediatamente dopo. Utilizzare guanti.
  • Non mettere il prodotto in funzionamento senza acqua.
• Non lasciare il prodotto senza supervisione durante il suo funzionamento. Scollegare il dispositivo una volta terminato di usarlo e quando si esce dalla stanza dove è installato.
• Per assicurare il corretto funzionamento del dispositivo, la pulizia e la manutenzione del prodotto deve effettuarsi secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare il prodotto prima di muoverlo o pulirlo.
• La pulizia e il manutenzione dell'utente non devono essere effettuate da bambini.
• L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 12 anni. Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire dai 12 anni di età sotto la supervisione continua di un adulto.
• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparato in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

Avvertenze:

- Per evitare scottature o altri danni dovuti all'acqua calda, non rimuovere il serbatoio dell'acqua né il braccio dalla macchina del caffé mentre si prepara il caffè, acqua calda o montare il latte. Verificare che la macchina del caffè sia in modo standby prima di rimuovere il braccio dalla macchina del caffè per preparare un altro caffè. Se si desidera

aggiungere più acqua, premere il tasto di accensione e spegnimento e attendere fino a che gli indicatori luminosi si spengano, segnale che la macchina del caffè è spenta.

- Questo prodotto ha superato un controllo di qualità precedente alla sua commercializzazione per garantire il suo corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua o caffè al suo interno.

3. PRIMA DELL'USO

• Rimuovere il prodotto dalla scatola e ritirare tutto il materiale dall'imballaggio, gli adesivi, ecc.
• Verificare che tutte le componenti siano incluse, nel caso mancasse qualcuno o non fossero in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
  • Riempire il serbatoio d'acqua.
• Inserire il braccio della macchina del caffè nella sua posizione e girarlo in senso antiorario per fissarlo.

a presa

. Co
di corrente. Verificare che il selettore del vapore sia in posizione di spegnimento.
Premere il tasto di accensione e spegnimento, la macchina del caffè inizierà a preriscaldarsi e in seguito entrerà in modo standby.
- Premere il tasto dell'acqua calda per dispensare acqua calda. Premere di nuovo per arrestare. Successivamente, premere il tasto del caffè solo o lungo/doppio per pulire le tubature.
• Utilizzare acqua tiepida per pulire le componenti della macchina del caffè.

ITALIANOITALIANO

4. FUNZIONAMENTO

- Riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua con acqua, senza eccedere il segno MAX.

Collegare la macchina a una presa della corrente e verificare che il selettore del vapore sia in posizione di spegnimento.

Preriscaldare

Premere il tasto di accensione e spegnimento, la macchina del caffè comincerà a preriscaldarsi e l'indicatore luminoso di accensione e spegnimento lampeggerà.

Standby

Una volta preriscaldata, il dispositivo entrerà in modalità standby e l'indicatore del vapore e i 4 indicatori luminosi si illumineranno in modo fisso.

Acqua calda

Dal modo standby, premere il tasto dell'acqua calda per attivare questa funzione. L'indicatore luminoso si accenderà mentre la macchina del caffè dispensa acqua calda. La macchina del caffè dispenserà circa 240 ml d'acqua calda e successivamente si fermerà automaticamente. È possibile fermaria manuamente premendo di nuovo il tasto dell'acqua calda. Una volta terminato entrerà di nuovo in modo standby.

Caffè solo

Collocare un filtro individuale di caffè nel braccio della macchina del caffè, introdurre 13-15 g di caffè macinato e premerto. Inserire il braccio della macchina del caffè con il supporto del braccio, inseririo nella sua posizione e girario in senso antiorario per fissario. Collocare una tazza nel vassoio delle tazze. Dal. modo standby, premere il tasto standby, premere il tasto caffè solo, l'indicatore luminoso lampoggerà e la macchina del caffè inizierà a preparare caffè. Il manometro mostrerà i parametri di pressione mentre si prepara il caffè e si ristabiliranno al termine. La funzione terminerà automaticamente, ma se lo desidera è possibile arrestarla manualmente promendo di nuovo lo stesso tasto.

Caffè lungo

Collocare un filtro individuale di caffè nel braccio della macchina del caffè, introdurre 20-22 g di caffè macinato e premerlo. Inserire il braccio della macchina del caffè con il supporto del braccio, inserirlo nella sua posizione e girario in senso antiorario per fissario. Collocare una tazza per un caffè lungo e due per due caffè sul vassolo per le tazze. Dal modo standby, premere il tasto del caffè lungo/doppio, l'indicatore luminoso lampeggerà e la macchina del caffè inizierà a preparare caffè. Il manometro mostrerà i parametri di pressione mentre si prepara il caffè e si ristabiliranno al termine. La funzione terminerà automaticamente, ma se lo desiderà è possibile arreslarla manualmente premendo di nuovo lo stesso lasto.

Suggerlimento: preiscaldare il dispositivo, il braccio della macchina del caffè, il filtro e la tazza prima di preparare il caffè per assicurarsi che il sapore del caffè non si veda colpito dalla temperatura.

Vapore

1. Innanzitutto, girare il selettore del vapore alla posizione di preriscaldare, l'indicatore luminoso di accensione e spegnimento si manterrà fisso e l'indicatore del vapore lampeggerà. L'indicatore luminoso del vapore cambierà a fisso quando la funzione del vapore sarà pronta per l'uso.
2. Dalla modalità standby, girare il selettore del vapore dalla posizione '0' a MAX, il tubo vaporizzatore comincerà ad emettere vapore. L'indicatore del vapore lampeggerà. Girare il selettore del vapore in posizione '0' per disattivare la funzione.

Suggerimento: lasciare riposare la macchina del caffè per 1 minuto dopo l'utilizzo della funzione del vapore per 10 minuti continuativi per evitare il surriscaldamento.

Come macinare il caffè in chicchi

Il caffè utilizzato per questa macchina del caffè deve essere naturale, frescon e ben tostato. È possibile utilizzare caffè tostato francose o italiano. Il caffè già macinato solo manterrà l'aroma per 7 o 8 giorni, per cui è necessario conservarlo in recipienti chiusi, sigilati e in luogni freschi. Non conservare il caffè nel frigorifero né nel congelatore. Si consiglia di macinare i chicchi di caffè prima dell'uso. Conservando i chicchi di caffè in barattoli chiusi, l'aroma di manterrà fino a 4 settimane.

Questo è un passaggio molto importante durante il processo di preparazione del caffè. Il caffè deve essere macinato finemente. Il caffè macinato secondo il grado corretto di macinatura deve presentare la stessa consistenza del sale. Se è stato macinato troppo finemente. L'acqua non filtrerà attraverso lo stesso, neppure a maggiore pressione. Questo grado di macinatura viene rilevato quando il caffè è simile alla polvere e al fatto che sembra farina.

Se la macinatura è troppo spessa, l'acqua passerà attraverso i chicchi più rapidamente, evitando in questo modo che il caffè venga estratto al massimo per un massimo sapore. Utilizzare un macina caffè di qualità per garantire una consistenza uniforme.

Premere il tasto di accensione, l'indicatore luminoso di macinatura si accenderà indicando che il processo di macinatura è stato attivato. Versare chicchi di caffè nel serbatoio e girare il selettoro

ITALIANOITALIANO

di della configurazione fino alla posizione desiderata. Inserire il braccio della macchina del caffè e collocarlo sul sopporto per il braccio della macchina. Premerlo in avanti per crogare caffè macinalo. L'indicatore luminoso lampeggerà durante il processo di macinatura.

Avviso: L'indicatore luminoso lampeggerà in rosso se il braccio della macchina del caffè non è collocato correttamente.

Si consiglia macinare il caffè a livello 8-10 per un massimo di 1 minuto.

Se il manometro indica pressione bassa durante la preparazione, girare il selettore del livello di macinatura più fine e provare a macinare di nuovo i chicchi per preparare il caffè.

Se il manometro indica pressione alta durante la preparazione, non è possibile preparare caffè o si sta estraendo caffè in più, girare il selettore del livello di macinatura più spesso e provare a macinare di nuovo i chicchi per preparare il caffè.

Suggerimento: per ottenere migliori risultati e il migliore aroma di caffè, si consiglia un punto di macinatura e pressa che fa si che l'estrazione venga effettuata a circa 9 bar.

Personalizzazione di caffè

Per accedere al modo di personalizzazione del caffè, mantenere premuti i tasti del caffè e caffè lungo/doppio, entrambi gli indicatori lampeggeranno.

Premere il tasto del caffè di modo che la macchina del caffè croghi un caffè solo. L'indicatore luminoso lampeggerà e l'indicatore del caffè lungo/doppio si illuminerà in modo fisso. Premere di nuovo il tasto del caffè solo una volta ottenuta la quantità desiderata per un caffè solo. La quantità selezionata verrà salvata.

Ripetere questi passaggi utilizzando il tasto del caffè lungo/doppio per salvare la quantità desiderata per questo tipo di caffè.

Nota: se desidera ristabilitre le impostazioni di fabbrica delle quantità di caffè, semplicemente mantenere premuto il tasto del caffè che corrisponda per 5 secondi fino a che l'indicatore luminoso lampoggi 2 volte.

Suggerimento: la quantità consigliata d'acqua per ogni caffè è di 20-60 ml per un caffè solo e 60-100 ml per caffè lungo.

Modalità sospensione

La macchina del caffè entrerà automaticamente in modalità sospensione dopo 30 minuti di inattività. L'indicatore luminoso di accensione e spegnimento si manterrà acceso. Premere qualsiasi tasto per uscire dalla modalità di sospensione.

Selezione di caffè

585POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAXPOWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX

Il caffè utilizzato in questa macchina del caffè deve essere naturale, macinato e tostato. È importante utilizzare solamente caffè macinato specifico per macchine del caffè.

Il caffè già macinato solo manterrà l'aroma per 7 o 8 giorni, per cui è necessario conservarlo in recipienti chiusi, sigillati e in luoghi freschi. Non conservare il caffè nel frigorifero né nel congelatore. Si consiglia di macinare i chicchi di caffè subito prima di usarti. Conservando i chicchi di caffè in barattoli chiusi, l'aroma di manterrà fino a 4 settimane.

Se si macina il caffè da soli. deve essere macinato finemente. Questo è un passaggio molto importante durante il processo di preparazione del caffè.

- Il caffè macinato deve avere una consistenza simile a quella del sale.

- Macinandolo troppo finemente, anche se ben pressato, potrebbe dispensarsi in modo intermittente. Questo tipo di caffè macinato avrà una consistenza simile a quella della farina.

- Macinando il caffè troppo grossolanamente, verrà dispensata una grande quantità d'acqua, riducendo il sapore del caffè.

Per ottenere un caffè uniforme e consistente, verificare di utilizzare un macinacaffè di buona qualità.

Avvertenze:

- Sia il caffè solo che quello lungo/doppio si possono preparare solamente una volta preriscaldata la macchina.

- La macchina del caffè suonerà e gli indicatori si accenderanno quando l'acqua nel serbatoio è assente. Ricomincerà a funzionare normalmente una volta riempita.

- Una volta terminato l'uso della funzione di vapore, attendere che la macchina del caffè entri in modo standby per utilizzare la funzione d'acqua calda o di caffè. Queste funzioni non si possono utilizzare mentre la macchina si raffredda.

- Svuotare il vassoio anti-gocciolamento una volta superato l'indicatore del livello dell'acqua.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il prodotto dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo.
• Non impiegare detergenti per la pulizia né pagliette abrasive, queste potrebbero danneggiare la superficie del prodotto.
• Utilizzare un panno morbido ed inumidito per pulire la parte esterna della macchina del caffè.
  • Non sommergere il corpo principale del prodotto in acqua né in qualsiasi altro liquido.
  • Lavare regolarmente il serbatoio dell'acqua, il vassoio anti-gocciolamento e il vassoio per

ITALIANOITALIANO

le tazze.

• Dopo aver utilizzato la funzione del vapore, pulire immediatamente il tubo con un panno. Allivare la funzione del vapore per evilare di otturare l'interno del tubo.
• Se il vaporizzatore dovesse bloccarsi, utilizzare un ago per liberarlo.
• Girare il braccio della macchina del caffè in senso orario per ritirarto e svuotare i residui di caffè all'interno. Utilizzare un panno morbido e esciutto per pulirlo. Non lavare il serbatoio dell'acqua, quello dei chicchi di caffè né il supporto del braccio della macchina del caffè in lavastovigute.
• Lavare tutte le parti con acqua e asciugarle accuratamente prima di conservare o utilizzare di nuovo il prodotto.

Pulizia dei depositi di minerali

La formazione di depositi di minerali potrebbe ripercuotere sul funzionamento della macchina. È molto importante pulirli di modo che la macchina possa funzionare efficientemente. La qualità dell'acqua utilizzata e l'uso determineranno la frequenza in cui sarà necessario pulire questi depositi.

Si consiglia di effettuare il ciclo di autopulizia ogni 1000 usi. Una volta raggiunti i 1000 cicli, quando viene accesa la macchina del caffè emetterà un segnale promemoria e gli indicatori lampeggeranno per 2 volte di rosso.

1. Riempire il serbatoio di acqua e prodotto per decalcificare fino al segno MAX. È possibile utilizzare anche aceto.

Avviso: la proporzione d'acqua e prodotto per decalcificare è di 4:1.

1. Premere il tasto di accensione e spegnimento, la macchina del caffè comincerà a preriscaldarsi e gli indicatori si accenderanno in modo fisso.
2. Inserire il braccio della macchina del caffè in posizione e verificare che sia ben fissato.
3. Collocare un recipiente di circa 2 litri sulvassoio per tazze. Verificare che sia sufficientemente grande per far si che l'acqua esca dal tubo d'acqua calcia, dall'uscita del caffè e dal tubo vaporizzatore cada dentro lo stesso.
4. Mantenere premuto il tasto d'acqua calda per 5 secondi per attivare il modo di autopulizia.
5. Girare il selettore del vapore alla posizione MAX. L'acqua e il prodotto utilizzato per decalcificare usidranno dalle uscite del braccio della macchina del caffè. Il tuo d'acqua calda e il montalatte. Questo processo può tardare da 10 a 15 minuti, successivamente la macchina si spegnerà.
6. Al termine, riempire il serbatoio dell'acqua con acqua pulita e ripetere questi passaggi fino a eliminare completamente il prodotto.
7. Lavare il serbatoio dell'acqua e il vassoio anti-gocciolamento.

Note:

• Durante il processo di autopulizia, la pompa si accenderà e si spegnerà in modo intermittente. Ciò è normale e non implica un mal funzionamento del prodotto.
• Durante il processo di autopulizia, il selettore del vapore non deve mai trovarsi in posizione "0". La macchina del caffè suonerà una volta per ricordare di girare il selettore in posizione MAX per pulire il tubo vaporizzatore.

Pulizia del macina caffè

Il macina caffè è smontabile e deve essere pulito a fondo.

Per disinstallarlo, premere il tasto di liberazione che viene mostrato nell'immagine, girare il selettore in posizione di massimo e girare per rititrarlo in posizione verticale.

Per installarlo, allineare il macina caffè con la fessura dell'unità e inserirlo verticalmente. Girare il selettore di configurazione in posizione di macinatura fine e girare il macina caffè fino a incastrarlo. Dopo l'uso, ritirare i residui di chicchi el caffè e di caffè macinato, utilizzare uno spazzolino per pulirlo.

Per una corretta pulizia, utilizzare uno spazzolino o pennellino a setole semi-rigide. Eliminare gli strati di caffè aderenti alle pareti della macina o alla base.

6. RISOLUZIONE DI PROBLEMI

PROBLEMA	CAUSA	SOLUZIONE
L'acqua fuoriesce dalla parte inferiore della macchina.	C'è troppa acqua nel vassoio anti-gocciolamento.	Svuotare e lavare il vassoio anti-gocciolamento.
	La macchina del caffè è danneggiata.	Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cocotcc.

ITALIANOITALIANO

Il supporto del braccio della macchina del caffè perde acqua.	È presente del caffè macinato sul bordo del filtro.	Pulire il filtro e il braccio della macchina del caffè.
Il caffè sa di aceto/acido. Il prodotto non è stato pulito correttamente dopo il processo di decalcificazione.		Seguire le istruzioni di pulizia e manutenzione per pulirlo in modo adeguatamente.
		Il caffè macinato non è stato conservato in luogo adeguato e non è bevibile.
La macchina del caffè non funziona.	È possibile che la connessione tra il dispositivo e la presa della corrente è difettosa.	Verificare la presa della corrente e il cavo.
Il selettore del vapore non monta il latte.	Il recipiente utilizzato non è della forma e dimensione corretta.	Utilizzare una tazza alta e stretta.
	Ha utilizzato latte scremato, di soia, di riso, ecc.	Utilizzare latte intero.
Tutti gli indicatori luminosi sono accesi di rosso e lampeggiano.	Non vi è sufficiente acqua nel serbatoio dell'acqua.	Riempire il serbatoio dell'acqua fino a che il dispositivo smetta di comunicare l'avviso.
Quando si prepara il caffè, gli indicatori di caffè solo e lungo lampeggiano di colore rosso e non esce caffè o solamente gocce.	Il filtro del caffè è ostruito. Non macinare il caffè troppo finemente e non eccedere la quantità di caffè macinato indicata.
L'indicatore di macinatura lampeggia in rosso.	La temperatura del macina caffè è troppo alta	Lasciare raffreddare il dispositivo e far si che il macina caffè ristabilisca la sua temperatura normale.
	Il macina caffè non è stato installato correttamente.	Installare il macina caffè correttamente.

6263 POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX POWER ESPRESSO 20 BARISTA AROMAX

Il macina caffè non eroga caffè macinato quando viene selezionala la configurazione di macinatura fine.

Ciò è normale e non implica un mal funzionamento del prodotto.

Configurare correttamente il livello di macinatura.

Riferimento del prodotto: 01588

Potenza: 2560-3050 W

Voltaggio e frequenza: 220-240 V, -50/60Hz

Made in China | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DEGLI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici

(RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti

municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di

ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medioambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima clovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

9. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto sia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

- Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra

ITALIANO

mancanza attribuibile al consumatore.

• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecolec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale del pezzi dovuta all'uso.

Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione del pezzi consumabili.

Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

PORTUGUÊS

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

È necessario considerare tre fattori:

1. IL CAFFÈ

Scegli un caffè dalla tostatura naturale e macinatura fine o macinare il caffè in chicchi con uno strumento adeguato.

Se si opta per il CAFFÈ MACINATO INDUSTRIALE:

La confezione deve indicare: "adatto per macchine del caffè espresso" e "caffè macinato finemente dalla tostatura naturale".

Se si opta per CAFFÈ IN CHICCHI:

Scegli un macina caffè dotato di un livello di macinatura fine e adatta alle macchine del caffè espresso.

2. PRESSA

La pressa ideale è quella che si ottiene con una pressione uniforme da 20 kg su tutta la superficie del caffè già nel filtro.

Se la macinatura è più grossolana rispetto a quella suggerita, è necessario premere un po' di più. Se la macinatura è troppo fine, come il caffè in polvere, pressarlo meno per far circolare meglio l'acqua.

3. LA PRESSIONE

La pressione ideale per ottenere la migliore crema, consistenza, aroma e sapore è compresa tra i 5 e i 12 bar.

Esiste la possibilità che non si raggiunga la pressione adeguata:

Se non si raggiunge la pressione suggerita, la soluzione quella di pressare di più il caffè per renderlo compatto, oppure utilizzare caffè macinato più finemente.

Se non si raggiunge la pressione suggerita, la soluzione allo stesso è pressare meno il caffè per renderlo meno compatto, oppure utilizzare caffè macinato più grossolanamente.

COMO PREPARAR O CAFÉ PERFEITO COM A POWER ESPRESSO BARISTA