Hydro Pellet - Bratpfanne Palazzetti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hydraulischer Pelletsofen
Marke	Palazzetti
Modell	Hydro Pellet (Inserimento Idro V15, V20, V24)
Nennwärmeleistung	15,2 kW (V15) / 20,4 kW (V20) / 23,8 kW (V24)
Nennwasserleistung	14,2 kW (V15) / 19 kW (V20) / 22,2 kW (V24)
Wirkungsgrad bei Nennleistung	95 %
Energieeffizienzindex (EEI)	134 (V15) / 133 (V20)
Brennstoff	Holzpellets
Tankinhalt	45 kg
Gewicht	250 kg
Empfohlenes minimales Raumvolumen	15 m³
Rauchrohrdurchmesser	80 mm
Außenluftanschlussdurchmesser	110 mm (V15) / 130 mm (V20) / 140 mm (V24)
Versorgungsspannung	230 V / 50 Hz
Maximale elektrische Leistungsaufnahme	330 W
Maximaler Wasserdruck	2,5 bar
Abgastemperatur (nominal)	109 °C (V15) / 122 °C (V20) / 131 °C (V24)
CO-Emissionen (bei 13% O₂)	100 mg/m³ (nominal)
NOx-Emissionen (bei 13% O₂)	99 mg/m³ (nominal)
Sicherheitsabstand hinten	100 mm (brennbare Materialien)
Sicherheitsabstand seitlich	200 mm
Sicherheitsabstand oben	800 mm
Sicherheitsabstand vorne	1500 mm
Hauptkomponenten	Thermostat, Tür, Brennertopf, Steuerplatine, Umwälzpumpe, Ausdehnungsgefäß, Ventilatoren
Empfohlene Wartung	Regelmäßige Reinigung des Brennertopfs, des Aschefachs und des Rauchrohrs

Häufig gestellte Fragen - Hydro Pellet Palazzetti

Welchen Brennstoff verwenden Sie für den Hydro Pellet Ofen?

Verwenden Sie ausschließlich hochwertige Holzpellets, die den Normen ENplus oder DINplus entsprechen. Der Durchmesser muss 6 mm und die Länge zwischen 20 und 30 mm betragen.

Welche Mindestsicherheitsabstände sind einzuhalten?

Halten Sie die folgenden Abstände zu brennbaren Materialien ein: hinten 100 mm, seitlich 200 mm, oben 800 mm, vorne 1500 mm. Beachten Sie die Bedienungsanleitung für die Wartungsabstände.

Wie schalte ich den Hydro Pellet Ofen ein?

Stellen Sie sicher, dass der Tank voll und die Stromversorgung angeschlossen ist. Drücken Sie den Einschalter (Position 10). Die Steuerplatine steuert die automatische Zündung über das Beschickungssystem und den Brennertopf.

Was tun, wenn der Ofen nicht zündet?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und den Pelletsbehälter. Wenn das Display einen Fehlercode anzeigt, schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach. Der manuell rückstellbare Pellets-Thermostat (Position 1) muss möglicherweise nach einer Überhitzung zurückgesetzt werden.

Wie reinige ich den Ofen regelmäßig?

Leeren Sie regelmäßig das Aschefach (Position 6). Reinigen Sie den Brennertopf (Position 7) von Verbrennungsrückständen. Lassen Sie einmal im Jahr den Rauchabzug von einem Fachmann kehren.

Wie groß ist der Tankinhalt und die Betriebsdauer?

Der Tank hat ein Fassungsvermögen von 45 kg Pellets. Bei Nennleistung beträgt die Brenndauer je nach gewählter Leistung 15 bis 30 Stunden.

Kann ich den Ofen an eine Zentralheizung anschließen?

Ja, das Modell Hydro Pellet ist ein hydraulischer Ofen. Er wird über die Vor- und Rücklaufleitungen (Positionen 4 und 6) an eine Zentralheizungsanlage angeschlossen. Der maximale Betriebsdruck beträgt 2,5 bar.

Was sind die Sicherheitsanzeigen oder -warnungen?

Das Gerät ist mit einem manuell rückstellbaren Pellets-Thermostat, einem Tür-Mikroschalter (Position 9) und einem Pelletsfüllstandsensor (Position 2) ausgestattet. Bei einer Störung unterbricht die Steuerplatine die Zufuhr.

Wie reguliere ich die Wassertemperatur?

Verwenden Sie den Wasserthermostat (Position 12) und den dazugehörigen Fühler, um die gewünschte Temperatur einzustellen. Die Steuerplatine passt die Verbrennung an, um den Sollwert zu halten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Palazzetti-Händler. Übliche Teile (Tür, Brennertopf, Ventilatoren, Steuerplatine) sind erhältlich. Verwenden Sie stets Originalteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hydro Pellet Palazzetti

Sehr geehrter Kunde,

Zuallererst möchten wir Ihnen für den uns gewährten Vorzug danken und Ihnen zur Wahl gratulieren.

Damit Sie Ihren neuen Produkt, so gut wie möglich benutzen können, bitten wir Sie, die in dieser Bedienungs- und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu befolgen.

Estimado Cliente,

1.1 Hauptkomponenten 18
1.2 Abmessungen 20
1.3 Technische Daten 21
1.3.1 Mindestsicherheitsabstände 22
1.3.2 Mindestabstände für ordnungsgemäße Wartung und Handhabung. . . . . 23

1 PRODUKTANGABEN

1.1 Hauptkomponenten

1 Von Hand rückstellbarer Pellet-Thermostat
2 Tür
3 Türgriff
4 Schließhaken
5 Brennkammer
6 Aschelade
7 Brenntopf
8 Steuereinheit
9 Mikroschalter

10 Zündschalter
11 Stromanschluss
12 Wasser-Thermostat
13 Ausdehnungsgefäß
14 Rauchabzugsrohr
15 Rauchgasgebläse
16 Ladesystem
17 Raum-Gebläse
18 Pellettank

1 Tauchhülse für Wasserthermostatfühler
2 Pelletfüllstandsensor
3 Umwälzpumpe
4 Anlagenvorlaufleitung
5 Füll-/Entleerungsventil
6 Anlagenrücklaufleitung
7 RJII-Steckverbinder
8 Klemmleiste
9 Druckmesser
10 Ablassventil

1.2 Abmessungen

Abbildung 3

Stellen Sie bei der Installation sicher, dass ausreichend Platz vorhanden ist, um das Gerät herauszuziehen, und dass die Tür sich ungehindert öffnet.

1.3 Technische Daten

Par. Beschreibung		M.Einh.	INSERIMENTO IDRO V15	INSERIMENTO IDRO V20	INSERIMENTO IDRO V24
P_nom	Nennwärmeleistung kW 15.2 20.4 23.8
P_S-hnom	Raumnennwärmeleistung	kW	1	1.4	1.6
P_wnom	Nennwasserleistung	kW	14.2	19	22.2
P_part	Teillast-Wärmeleistung	kW		6.7
P_SHpart	Teillast-Raumwärmeleistung	kW		1.3
P_wpart	Teillast-Nennwasserleistung	kW		5.4
_nom	Geräteeffizienz bei Nennwärmeleistung	%	95		94
_part	Geräteeffizienz bei Teillast-Wärmeleistung	%		95
_s	Effizienz der saisonalen Heizleistung des Geräts bei Nennwärmeleistung	%	91.7		90.8
EEI	Energieeffizienzindex, als ganze Zahl angegeben		134		133
CO_nom (13 % O_2 )	CO-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Nennwärmeleistung	mg/m3		100
CO_part (13 % O_2 )	CO-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Teillast-Wärmeleistung	mg/m3		299
NO_xnom (13 % O_2 )	NOx-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Nennwärmeleistung	mg/m3		99
NO_xpart (13 % O_2 )	NOx-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Teillast-Wärmeleistung	mg/m3		57
OCG_nom (13 % O_2 )	Kohlenwasserstoff-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Nennwärmeleistung	mg/m3		1
OCG_part (13 % O_2 )	Kohlenwasserstoff-Emission bei 13 % Sauerstoff bei Teillast-Wärmeleistung	mg/m3		9
PM_nom (13 % O_2 )	Partikelemissionen bei 13 % Sauerstoff bei Nennwärmeleistung mg/m	3	5		15
PM_part (13 % O_2 )	Partikelemissionen bei 13 % Sauerstoff bei Teillast-Wärmeleistung	mg/m3		14
p_nom	Abgasabzug bei Nennwärmeleistung	Pa		12
p_part	Abgaszug bei Nennwärmeleistung	Pa		10
p_W	Max. zulässiger Wasser-Betriebsdruck	bar		2.5
el_SB	Standby-Hilfsleistungsaufnahme	kW		0.003
el_max	Verbrauch an elektrischer Hilfsenergie bei Nennwärmeleistung	kW		0.03
el_min	Verbrauch an elektrischer Hilfsenergie bei partieller Wärmeleistung	kW		0.01
E	Versorgungsspannung	V		230
f	Versorgungsfrequenz	Hz		50
W_max	Maximale Stromaufnahme - ganzzahlige Angabe	W		330
T_snom	Abgastemperatur bei Nennwärmeleistung	°C	109	122	131
T_spart	Abgas-Ausgangstemperatur bei Teillast-Wärmeleistung	°C		76
T_class	Schornsteinklassifizierung gemäß Referenznorm			400
_lg nom	Abgasmassenstrom bei Nennwärmeleistung	g/s	11	12.68	13.8
_lg part	Abgasmassenstrom bei partieller Wärmeleistung	g/s		7.6
m_chim	Kamin-Maximallast, die das Gerät unterstützen kann	kg		-
	CO_2	%	10.3	11.9	13
	Zulässiger Kamin-Höchstzug	Pa		20
	Zulässiger Kamin-Mindestzug	Pa		6
	Mindestzug für die Schornsteingröße	Pa		0.0
	Gewicht	kg		250
	Fassungsvermögen Vorratsbehälter	kg		45
	Ofen für Räume mit einer Mindestgröße von	m3		15
	Durchmesser Rauchabzug	mm		80
	Brennstoff	-		Pellet
	Durchmesser Außenluftanschluss	mm	110	130	140

1.3.1 Mindestsicherheitsabstände

Par. Beschreibung		M.Einh.	INSERIMENTO IDRO V15	INSERIMENTO IDRO V20	INSERIMENTO IDRO V24
d_p	Mindestabstände von der Rückseite zum Brenngut mm 100
d_s	Mindestabstände von den Seiten zum Brenngut mm 200
d_c	Mindestabstände von oben zum Brenngut mm 800
d_p	Mindestabstände von der Vorderseite des Brennguts mm 800
d_r	Geringere Perimeter-Mindestabstände zum Brenngut rund um das Produkt	mm 1500
d_t	Geringere Perimeter-Mindestabstände zum Brenngut rund um das Produkt	mm 1500

Abbildung 4

1.3.2 Mindestabstände für ordnungsgemäße Wartung und Handhabung

Par. Beschreibung		M.Einh.	INSERIMENTO IDRO V15	INSERIMENTO IDRO V20	INSERIMENTO IDRO V24
X1 Mindestabstände von der Vorderseite des Brennguts mm 1000
X2 Mindestabstände von der Rückseite zum Brenngut mm		100
Y1 Mindestabstände von den Seiten zum Brenngut		mm 1000
Y2	Mindestabstände von den Seiten zum Brenngut	mm		1000
Z	Mindestabstände von oben zum Brenngut	mm		750

Abbildung 5

SOMMAIRE

Palazzetti behält sich das Recht vor, seine Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um sie zu verbessern, ohne ihre grundlegenden Eigenschaften zu beeinträchtigen.