DW275KN - Schrauber DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DW275KN DEWALT

Dybdefolsomhedsfunktionen giver folgende fordele:

Korrekt handposition (Fig. F)

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal TID anvende den rette handposition som vist.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Batterien enthalten Materialien, die

zurückgewonnen oder recycliert werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren.itte recycleln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com.

UNIVERSAL-SCHRAUBENDREHER TROCKENBAU-SCHRAUBENDREHER DW263/DW264/ DW268/DW269/DW274/DW274KN/DW275/DW275KN

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Gerät von DeWALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfällige Produktentwicklung und Innovation machen DeWALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.

Technische Daten

	DW263	DW264	DW268	DW269	DW274 / DW275 / DW274KN	DW275 / DW275KN
Spannung V	65	230	230	230	230
Typ 4/5 5 5 5 3/5 S
Ausgangsleistung W 540 540 540 540 540 540
Leerlaufdrehzahl min	1	0-2.500	0-2.000	0-2.500	0-1.000	0-4.000
Bitaufnahme		1/4" Sechskant	1/4" Sechskant	1/4" Sechskant	1/4" Sechskant	1/4" Sechskant
Kupplungssystem		Tiefen-auslözung	Tiefen-auslözung	Versa-Clutch®	Versa-Clutch®	Tiefenanschlag
Gewicht	kg	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4
Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN60745-2-2:
LPA (Emissions-Schalldruckpegel)	dB(A)	87	80	85	84	87
LWA (Schalleistungspegel)	dB(A)	94	89	92	91	92
K (Unsicherheit für den angegebenen Schallpegel)	dB(A)	3,5	2,9	3,8	4,0	5,8
Schrauben ohne Schlag
Vibrationskennwert ah=	m/s2	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Unsicherheitswert K=	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

Der in this Informationssbatt angegebene Vibrationsemissionswert wurde gemäß einem standardisierten Test laut EN60745 gemessen und kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der Exposition verwendet werden.

WARNING: Der angegebene Vibrationsemissionswert ist sich auf die Hauptanwendung des Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen, mit anderen Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt wird, kann die Vibrationsemission verschiedene sein. Dies kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.

Eine Schätzung der Vibrationssärke solle auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschelt wird oder über welche Zeit es dazu lauft, aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die Gesamtbetriebszeit erheblich minded.

Es sind zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze der Betriebsperson vor den Auswirkungen der Vibration in Betracht zuziehen, z. B.: Wartung des Gerätes und

des Zubehörs, Warmhalten der Höhe, Organisation des Arbeitsablaufes.

Sicherungen:

Europa 230V Werkzeuge 10 A Stromversorgung

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklart.itte lessen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.

GERAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gesamliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.

WARNING: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Steuer von hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Bonhin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nicht mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachscha den führen kann.

auf ein Stromschlagrisiko hin.

auf eine Brandgefahr hin.

EG-Konformitätserklarung Maschinenrichylinie

Universal-Schraubendreher Trockenbau-Schraubendreher

DW263/DW264/DW268/DW269/DW274/ DW274KN/ DW275/DW275KN

DFWALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschreibenben Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen: 2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-2:2010.

These Produkte erfüllen auch die Anforderungen von Richtlinie 2004/108/EC (bis zum 19.04.2016), 2014/30/EU (ab dem 20.04.2016) und 2011/65/EU. Für weitere

Informationen wenden Sie sichitte an DEWALT unter der folgenden Adresse oder schauen Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitung nach.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen von DeWALT ab.

Marcus Rompei

Technischer Direktor

DFWALT, Richard-Klinger-Straße 11

D-65510 ldstein, Deutschland 15.10.2016

WARNING: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahritte die Bedienungsanleitung lessen.

Allgemeine Sicherheitswärnhinweise für Elektrowerkzeuge

WARNING: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise und alle Anweisungen. Das Nichtbeachten von

Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNINGHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Der Begriff „Elektrowerkzeug" in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf ihr akkubetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit im Arbeitsbereich

a) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut ausgeleucht. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche begünstigen Unfälle.
b) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführdaten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker in irgendener Form. Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern die Gefahr eines elektrischen Schlages.
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, wie Rohre, Radiatoren, Herde und Kuhlgeräte. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen elektrischen Schlag, wenn ihr Körper geerdet ist.
c) Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder feuchter Umgebung aus. Wenn Wasser in das Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines elektrischen Schlages.
d) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen die Gefahr eines elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den AuBeneinsatz geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den AuBeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Umgebung unumganglich ist, verwenden Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter (Fl-Schalter oder Rcd) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters blindert die Gefahr eines elektrischen Schlages.

3) Sicherheit von Personen

a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb eines Elektrogerates kann zu schieren Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher

DEUTsch

Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringgert das Risiko von Verletzungen.

c) Vermeiden Sie unbeabsichtiges Starten. Vergewisern Sie sich, dass der Schalter in der AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.
d) Entfernen Sie alle Einstellschluss oder Werkzeuge, bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes angebracht sind, können zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie ihre Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in den beweglichen Teilen verfangen.
g) Wenn Geräte für den Anschluss an eine Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen sind, vergewisern Sie sich, dass diese richtig angeschlossen sind und verwendet werden. Der Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte Gefahren minded.

4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes

a) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie das für ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige Gerät wird die Aufgabe better und{sicherer erledigen, wenn es bestimmungsgemäß verwendet wird.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lasst, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Trennen Sie den Stecker vom Netz und/oder die Akkus vom Elektrogerät, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen, Zubehör wechseln oder es aufbewahren. Diese Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Elektrogerät unbeabsichtigt startet.
d) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für Kinder unerreichbar auf und{lassen Sie nicht zu,dass Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder mit diesen Anweisungen das Elektrogerät bedienen. Elektrogeräte sind in den Handen nicht geschulter Personen gefährlich.

e) Warten Sie die Elektrogeräte. Prufen Sie, ob bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. Bei Beschädigungen setzen Sie das Elektrogerät reparieren, bevor Sie es verwenden. Viele Unfälle entstehen wegen mangelnder Wartung der Elektrogeräte.
f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Richtig gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Klingen blockieren seltener und sind leichter unter Kontrolle zu halten.
g) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsatze (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der Aufgabe. Wenn Sie das Elektrogerät für Aufgaben verwenden, die nicht bestimmungsgemäß sind, kann diese zu gefährlichen Situationen führen.

5) Service

a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt.

Zusätzliche spezifische

Sicherheitsvorschriften für Schraubendreher

• Halten Sie Elektrowerkzeuge an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten durchführren, bei denen die Schraube verborgene Stromleitungen oder das Werkzeugkabel berühren konnte. Wenn Schrauben eine Strom führende Leitung berühren, können ungeschützte Metallteile des Werkzeugs Strom führen und beim Anwender einen Stromunfall verursachen.

WARNING: Wir empfehlen die Verwendung einer stromschutzeinrichtung mi einem Nennfehlerstrom von maximal 30mA.

Restrisiken

Trotz Bechtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht vermieden werden. Diese sind:

• Gehorschaden.
• Unfallagefahr durch Teilchen in der Luft.
• Verbrennungsgefahr aufgrund der Hitzeentwicklung von Zubehor beim Betrieb.
• Verletzungsgefahr wegen andauernden Gebrauchs.
  Gefahr des Quetschens der Finger beim Austausch von Zubehörteilen.
• Gesundheitsgefahren durch Einatmen von bei Arbeiten in Beton und/oder Mauerwerk entwickelten Staubs.

Bildzeichen am Werkzeug

Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sightbar angebracht:

Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.

Lage des Datumscodes (Abb. [Fig.] A1)

Der Datumcode 13, der auch das Herstelljahr enthalt, ist in das Gehäuse geprügt.

Beispel:

2016 XX XX

Herstelljahr

Packungsinhalt

Die Packung enthalt:

1 Pistolengriff-Schraubendreher DW263/DW264 oder
1 Universal-Schraubendreher DW268/DW269 oder
1Trockenbau-SchraubendreherDW274/DW274KN/DW275/ DW275KN
1 Transportkoffer (nur K-Modelle)
1 Betriebsanleitung
- Prüfen Sie das Gerät, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein konnten.
- Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

Beschreibung (Abb.A1,A2)

WARNING: Nehmen Sie niemals Änderungen am Kieferwerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schaden oder Verletzungen führen.

1 Verstellbarer Drehzahlregler
2 Arretierknopf
3 Drehrichtungs-Schiebeschafter
4 Tiefeneinstellring (DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN) Versa Clutch® (DW268/DW269)
5 Tiefenanschlag (DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN)
6 Gurtelhalter
7 Kugelkäf (DW268/DW269)

Bestimmungsgemässe Verwendung

Ihr DW263/DW264 Schraubendreher wurde für den Einsatz zum professionellen Eindrehen von Schrauben und zum Anziehen von Mutterk konstruiert.

Ihr DW268/DW269 Universal-Schraubendreher wurde für den Einsatz zum professionellen Eindrehen von Schrauben konstruiert.

Ihr DW274/DW274KN/DW275/DW275KN Trockenbau-Schraubendreher wurde fur den Einsatz zum Eindrehen von Schrauben durch Trockenbauwände in Holz- oder Metallrahen konstruiert.

Ihr DW274KN/DW275KN Gerät ist mit einer geräuschlenden Kupplungsfunktion ausgestattet.

nlchT VERWEEnDEn in nasser Umgebung oder in der Nae von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

These Schraubendreher sind Elektrowerkzeuge für den professionellen Einsatz.

LassEn sIe nIchT ZU, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerätkommen. Wenn unerfahrenne Personen theseis Gerat verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

• Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschänkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesen Produkt allein gelassen werden.

Einrückklauenkupplung

Dieser Schraubendreher ist mit einer Einrückklauenkupplung ausgestattet. Die Spindel dreht sich erst, wenn die Schraube in das Werkstück gedrückt wird. Dadurch konnen die Schrauben bei laufendem Motor auf den Schraubaufsatz gesetzt werden.

Elektrische Sicherheit

Der Elektromotor wurde für eine einzige Spannung konstruiert. Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

IhrD LWALT-Gerat Ist gemaß EN60745 doppelt isoliert. Es muss deshalb nicht geerdet werden.

Wenn das Stromversorgungskabel beschädigt ist, muss es durch ein speziell ausgestattetes Kabel ersetzt werden, dass bei der DFWALT Kundendienstorganisation erhältlich ist.

Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung des Schweizer Netzsteckers.

Typ 11 fur Klasse II (Doppelisolierung) - Geräte Typ 12 fur Klasse I (Schutzleiter) - Geräte

Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden.

Verwendung eines Verlängerungskabels

Verwenden Sie ein zugelassenes 3-adriges Veränderungskabel, das für die Leistungsaufnahme these Elektrowerkzeugs geeignet ist (siehe Technische Daten). Der Mindestquerschnitt der Leitungen beträgt 1,5mm^2 und die Höchstlange beträgt 30m

Wenn Sie eine Kabeltrommel verwenden, wickeln Sie das Kabel vollständig ab.

ZUSAMMENBAU UND EINSTELLUNGEN

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen sindern, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder externen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

Auswechseln des 1/4" Sechskant-Schraubvorsatzes

Ihr DEWALT Schraubendreher ist mit einem 1/4" Sechskant-Schraubsystem ausgestattet. Der Schraubvorsatz wird von einer Kugel und einer Feder, die in die Nut im Schaft des Vorsatzes einrastet, in der Spindel gehalten.

DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN (Abb. B)

1. Entfernen Sie den Einstellung 4, indem Sieihn nach vorneziehen.
2. Wahlen Sie den gewünschten Vorsatz (beide Modelle) und stellen Sie den Tiefenanschlag 5 ein, wenn Sie den Nusschluss verwenden (DW263/DW264).
3. Um den Vorsatz 12 (z. B. eine Bitaufnahme oder einen Nusschluss) einzusetzen, drücken Sie in die Aufnahme 8, bis er einrastet. Klopfen Sie bei Bedarf möglich daraufef.
4. Um den Vorsatz zu entfernen,ziehen Sie ihn mithilfe einer Zange aus der Aufnahme.
5. Setzen Sie den Einstellung 4 wieder ein, indem Sie die Rippen 9 im Innern des Rings 4 mit den Nuten 10 im Kupplungsgehäuse ausrichten, und drücken Sie den Ring bis zum Einrasten.

DW268/DW269 (Abb. A2)

1. Ziehen Sie die Kugelaufnahme 7 nach vorne und halten Sieihn fest.
2. Setzen Sie den Vorsatz ein.
3. Lassen Sie die Kugelaufnahme los.

Ausweiseln der Einsatzspitze (Abb. B)

Ziehen Sie den Bit 11 einfachHEREaus. Verwenden Sie bei Bedarf eine Zange.

Schraubtiefe (Abb. C)

DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN

Die Ausstattung mit Tiefenauslösung bietet die folgenden Vorteile:

Die gewählte Schraubtiefe kann für strukturelle Festigkeit wiederholt werden.
- Schrauben mit Dichtungsringen werden korrekt eingeschraubt, sodass keine Leckage auffritt.

Einstellen der Schraubtiefe

Die Schraubtiefe wird von der Position des Tiefenanschlags im Verhältnis zum Bit oder Werkzeugeinsatz bestimmt. Die Symbole am Einstellung 4 zeigen an, wie die Schraubtiefe einzustellen ist.

• Durch Drehen des Finstellrings 4 im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Schraubtiefe.
• Sie verminder die Schraubtiefe durch Drehen des Einstellrings 4 entgegen dem Uhrzeigersinn.

Versa Clutch®-Geräte

DW268/DW269 (Abb. A2)

Die externe Einstellung aller Versa Clutch Geräte auf eine umfangreiche Auswahl an Größen von Befestigungsteilen erfolgt schnell und einfach:

1. Ziehen Sie den Spannring nach vorne und drehen Sie ihn dann in die ansteigende Richtung (eingestanzt auf dem Einstellung), um den Kupplungseingriff und die Drehmomentleistung zu erhöhen.
2. Das Drehen des Spannings in ansteigender Richtung bis zur maximalen Position resultiert in einem vollständigen Kupplungseingriff und maximaler Drehmoment- und Einschraubleistung. Der Spanning und der einstellbare Anschlag schrauben das Kupplungsgehäuse nicht ab.
3. Führn Sie einen Test mit einem Abfallstück durch, um den korrekten Sitz des Befestigungsteils zu überprüfen. Es ist normal, dass nach einer gewissen Verwendungsdauer eine etwas andere Spannringeinstellung erforderlich ist, da sich die Kupplungsbeläge abnutzen.

hInWEIs: Mit Versa Clutch® kann der Bediener Blockierungen der Kupplung „übergeh”, wenn das Gerät auf knorrige Holzstellen, unterschiedliche Härten in Stahlwerkstücken oder auf fehlerhafte Vorbohrungen trifft. Durch stärkeren Druck des Bedieners greift die Kupplung und damit auch das Befestigungsteil gewöhnlich wieder. Zudemändert einchnelles Drehen des Spannings die Kupplungseinstellung, um den meisten Schwierigkeiten beim Eindrehen entgegenzuwirken, und sorgt für eine sofortige Änderung derDrehmomentleistung, wodurch der Bediener die Mänglichkeit hat, verschiedene Großen von Befestigungsteilen zu verwenden.

Einsatz eines Nusschluss (Abb. C)

DW263/DW264

1. Bei Schrauben mit Dichtungsringen drehen Sie den Einstellung bis das Ende des Nusschluss mit dem Ende des Tiefenanschlags fluchtet.
   Bei Bedarf drehen Sie den Einstellung, bis der Nusschlussel)...
   etwa 2 mm im Tiefenanschlag versenknt ist.
   HINWEIS: Beachten Sie IMMER die Vorschriften des Schraubenherstellers für die korrekte Platzierung der Dichtungsringe je nach Anwendungsart.
2. Drehen Sie eine Schraube in ein Probewerkstück und überprüfen Sie den Abstand zwischen dem Dichtungsring und dem Werkstück.
3. Sie vermindern bzw. erhöhen die Schraubtiefe durch Drehen des Einstellrings 4 entgegen dem Uhrzeigersinn bzw. im Uhrzeigersinn.
4. Drehen Sie eine weitere Schraube ein und justieren Sie den Einstellung 4, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.

Tiefenanschlag (Abb. D)

DW263/DW264

Dieses Modell wird mit zwei Tiefenanschlagen 5 gefelfert, um entsprechiche Bits, Aufnahmen, Sockel und Adapter aufzunehmen.

Auswechseln des tiefenanschlags

1. Ziehen Sie die Einstellunggruppe 4 vom Werkzeug.
2. Halten Sie den Tiefenanschlag 5 und schrauben Sie den Einstellring 4 ab.
3. Setzen Sie den Tiefenanschlag 5 wieder ein.
4. Zum Zusammenbau gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Drehrichtungsschalter (Abb. E)

WARNING: Warten Sie immer, bis der Motor vollständig zum Stiftstand gekommen ist, bevor Sie die Drehrichtigung ändern.

Sie wahlen die Drehrichtung durch Verschieben des Drehrichtungsschalters 3 in Pfeilrichtung.

BETRIEB

Betriebsanweisungen

WARNING: Beachten Sie immer die heitsanweisungen und die geltenden Vorschriften.

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu Sonderein, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaueräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtiges Starten kann zu Verletzungen führen.

Richtige Haltung der Höhe (Abb. F)

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu ern, beachten Sie IMMER die richtige Haltung der Hände, wie dargestellt.

WORNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu sein, halten Sie das Gerät IMMER sicher fest und seinen auf eine platzliche Reaktion gefasst.

Bei der korrekten Handposition liegt eine Hand wie abgebildet auf dem Hauptgriff 14.

Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den Schrauber so halten, dass ihre Hand genau mit der Schraube fluchtet. Dabei drücken Sie den Drehzahlregelschalter mit den Fingern ihrer Hand, wie dargestellt. Dadurch rutsch die Schraube nicht so leicht vom Schraubvorsatz ab, wenn Druck ausgeübt wird.

Schrauben drehen oder Mattern anziehen (Abb. A1)

1. Wahlen Sie den geeigneten Bit für die zu bearbeitende Schraube (oder Mutter).
2. Wahlen Sie die Drehrichtigung wie oben beschrieben. DW263: Zum Mutternanziehen wahren Sie immer den korrekten Tiefenanschlag 5.
3. Um das Werkzeug einzuschalten, drücken Sie den verstellbaren Drehzahlregler 1. Durch Druck auf den verstillbaren Drehzahlregler wird die Drehzahl des Werkzeugs geregelt.

hlnWEIs: Bei Bedarf drucken Sie den Arretierknopf 2 fur Dauerbetrieb und losen den verstellbaren Drehzahlregler. Der Arretierknopf wirkt nur bei Hochstdrehzahl, in beiden Drehrrichtungen.

Um das Werkzeug bei Dauerbetrieb zu stoppen, drücken Sie kurz auf den Drehzahlregler und haltenihn los.

WARNING: Schalten Sie das Werkzeug IMMER aus, wenn die Arbeit beendet ist und vor dem Ziehen des Steckers.

1. Um die Schraube einzudrehen, setzen Sie sie auf den Bit oder den Sockel, drücken den Drehzahlregler und drücken die Schraube mit einer gleichmäßigen Bewegung ohne Unterbrechung in das Werkstück. Wenn die Schraube sitzt, horen Sie ein summendes Gerausch an der Spitze des Werkzeugs, das aneigt, dass die Kupplung ausgekuppelt hat.
2. Lassen Sie zum Stoppen des Werkzeugs den Regler los.

WARTUNG

Ihr DEWALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

WARNING: Um die Gefahr schwerer Verletzungen sind, schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Überprüfen Sie, dass der Auslöseschalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes Starten kann zu Verletzungen führen.

Schmierung

Ihr Elektrogerät benöttigt keine zusätzliche Schmierung.

Reinigung (Abb. A1)

WARNING: Immer wenn im Bereich der Lufungsschlitze Schmutzansammlungen zu sehen sind, blasen Sie Schmutz und Staub mit trockener Druckluft aus dem Gehäuse. Tragen Sie zugelassenen Augenschutz und eine zugelassene Staubmaske, wenn Sie diesen Vorgang durchführten.

WARNING: Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder sehen Chemikalien zum Reinigen der nicht-metallischen Teile des Werkzeugs. Durch diese Chemikalien kann der in diesen Teilen verwendete Werkstoff geschwacht werden. Verwenden Sie ein mit Wasser und einer milden Seite befeuchtes Tuch. Achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit in das Werkzeug eindringt. Kein Teil des Werkzeuges darf in Flüssigkeit eingetaucht werden.

DEUTSCH

DW274/DW274KN

Entfernen Sie regelmäßig mit Druckluft den Trockenbaustaub vom Kupplungsgehäuse. Dazu entfernen Sie den Tiefenanschlag 5 und den Einstellung 4.

Optionales Zubehör

WARNING: Da Zubehor, das nicht von DEWALT poten wird, nicht mit diesen Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehor an dieser Gerät gefährlich sein. Um das Verletzungsrisiko zu mindern, sollte mit diesen Produkt nur von DEWALT empfohlenes Zubehor verwendet werden.

Optional sind verschiedene Typen von 1/4" Sechskanteinsätzen, Bits, Sockel und Adapter erhältlich.
Fragen Sie ihren Handler nach weiteren Informationen zu geeigneten Zubehör.

Umweltschutz

Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit thisem Symbol gekennzeichnet sind, * dürfen nicht im normalen Hausmull entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen

oder recycliert werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren.itte recycleln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.2helpU.com.

DRYWALL SCREWDRIVER DW263/DW264/DW268/DW269/ DW274/DW274KN/DW275/DW275KN

Congratulations!

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

Elektrische veiligung

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

Folgende piktogrammer vises pa verktoyet:

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Tyskland

15.10.2016

Datumkodplacering (Bild [Fig.] A1)

Korrekt Handplacering (Bild F)

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,

D-65510, Idstein, Almanya

15.10.2016

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,