DW275KN - Vidalama DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW275KN DEWALT

Bir DEWALT aleti setiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn gelistirme ve yenilik DEWALT markasinin profesyonel elektriki alet kullanician icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DW263 DW264 DW268 DW269 DW274 /				DW275 /
					DW274KN	DW275KN
Voltaj V	DC	230	230	230	230
Type 4/5 5 5 5 3/5 5
Çişü Güctü W 540 540 540 540 540 540
Yüksüz hiz dev/dak 0-2.500 0-2.000 0-2.500 0-1.000 0-4.000 0-5.300
Uç yüvası	1/4" altı köseli	1/4" altı köseli	1/4" altı köseli	1/4" altı köseli	1/4" altı köseli	1/4" altı köseli
Kavrama:yöntemi	derin.liğe duyarlı	derin.liğe duyarlı	Versa-Clutch®	Versa-Clutch®	derinlik / sessizlik duyarlı	derinlik / sessizlik duyarlı
Ağırkı	kg	1,4	1,4	1,4	1,4	1,4

EN 6074S-2-2'e gore tespit edilen toplam gurultu ve titresim degeleri (uc yon n vektor toplami):

\( L_{PA} \) (ses basinci 若要	dB(A)	87 80	85	84 87	85
\( L_{WA} \) (akustik Güç 若要	dB(A)	94	89 92	91 92	92
K (akustik Güçü belirizkı)	dB(A)	3,5	2,9	3,8	4,0	5,8	3,5
Darbesiz vidalama
Titresim emisyon değeri \( a_h = \)	\( m/s^2 \)	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5	<2,5
Belirizlik K=	\( m/s^2 \)	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN60745'te saglanan standart teste uygun olarak olçülmustür ve aleteri birbiriryle karslaşirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UARI: Beyer edilen titresim emisyon dinzeyi, aletin ana amalarini yansitir. Ancak alef farkli aksesuarlarla

farkli uygulamalar icin kullanilirsa veya bakimi kotu yapilirsa, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude arirabilir.

Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldiigi veya calismasina karsin is gormediigi zamanlari da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzyeyini onemli olcude azaltabilir.

Kullanciy titreim etkilerinden korumak icin belirtilen ek guvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuararin bakimin yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

Sigortalar

Avrupa 230V alelter 10 Amper, sebeke

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanimlar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TELIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yaranna ile sonuclanabilecek cok yuk bir tehlikeli durumu gosterir.
U. Rl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi y. Anma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.
DlAKT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.
IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.
Erik carpmasi riskini belirtir.
Youn riskini belirtir.

AT Uygunluk Beyanati

Makine Direktifi

Vidalama Makinesi

DW263/DW264/DW268/DW269/DW274/ DW274KN/DW275/DW275KN

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumünde açıklanan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun oldugu nuhan bylan eder: 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-2:2010.

Bu urunler ayrica 2004/108/AT (19.04.2016 tarihine kadar), 2014/30/EU (20.04.2016 tarihinden itibaren) ve 2011/65/

EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina bakin.

Bu belge alto imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Elektrikli El Aletleri icin Genel Güvenlik Talimatlari

UYARl: Bttun gvenlik uyarilarini ve talimatlarini kaka okuyun. Bu talimatlarin herhangi birisine uyulmamasielektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALİMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyarlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjih) calşan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanik ve karanlik alanlar kazaya davetiye seksartir.
b) Elektrikli aleleri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlan atesleyebilecek kivicimlar icartir.

c) Bir elektrikli aleti calistirirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolu kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmalidir. Fis üzerinde kesinlikle hcbir degisiklik yapmayin. Toprakl elektrikli alelerde hcbir adaptor fisi kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltacaktur.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplan gibi topraklanmamis yüzeylerle vicut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carpması riski vardir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutar taşimayin, çekmeyin veya prizden seksartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasari veya dolaşmis kablolar elektrik carpması riskini artirnr.
e) Elektrikli bir aleti acik havada calistiriyorsaniz, acik havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikla aletin nemli bir bolged calistirilmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soku riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlijk

a) Elektrikl bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikl bir aleti yorganken vya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrkl aleteri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanlari mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan gunenlik ayakkabilari, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimlarin kullanilmasi kisel yaralanmalari azaltacaktir.
c) Istem disi calstirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taqmadan once dugmenin kapali konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz dugme uzerinde bulunacak sekilde tasimak veya aqik konumdaki elektrikli aleleri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye cikartir.
d) Elektrikli aleti açmadanònce:tüm ayarlama anahtarlariniçıkartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takili kalmıbir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.

e) Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takitakmayin. Saçnizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler vetakilar veya uzun sac hareketli parcalara takilabilitir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama ozellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dogru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi toza ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icinogrue elektrikli aleti kullanin.Doogrue elektrikli alet, belirendiigi kapasite ayarinda kullanildiginda dah iyi ve gvenli calisacaktir.
b) Düğme acmýor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrol edilemeyen tum elektrikli alelter tehlídir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya akuyu aletten ayirin. Bu tur onleyici gunvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem di olarak calistinmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti,*cuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleleri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kiriImalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari konrol edin. Hasaril ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettin. Kazalanin cogu, elektrikli alelerin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin sikisma ihimali daha dinutkurtve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu gezünnde bulundurun. Elektrikli aletin öngrülen ilemler disindaki ilemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıdligi yetkili DEWALT servisine tamir ettirin. Bu, elektrikli aletin Güvenliginin muhafaza edilmesini saglayacaktır.

Vidalama Makinerleri icin ilave Özel Güvenlik Kurallari

• Aletin, gümülü elektrik kablolarina veya kendi kablosuna temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti izole edilmş saplarindan tutun. Vidalama makinesi elektrik akimi bulunan kablorla temas ettiginde, akim elektrikli aletin illetken metal parçalan üzerinden operatore iletilerek elektrik carpmasino yol acabilir.

UARI: Bir kacak akim cihazinin 30mA veya daha az kaçik kullanilmasini oneriyoruz.

Diger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeligiin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

• lsitme kaybi.
• Uçan parçaciklardan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
• Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
• Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.
  Akesuar degistirken parmaklann eziltehlikesi.
• Beton ve/veyo cimento bazil malzemeler uzerinde calisirken meydana gelen tozun yutulmasi sonucu olusan sahik sorunlari bulunmaktadir.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Flg.] A1)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 13 govdyee basilidir.

Ornek:

2016 XX XX

imalat Yili

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Kabzali vidalama makinesi DW263/DW264 veya
1 Universal vidalama makinesi DW268/DW269 veya
1 Alç panel vidalama makinesi DW274/DW274KN/DW275/ DW275KN
1 Alet kutusu (sadece K modelleri)
1 Kullanim klavuzu
Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi ncontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayinn.

Açıklama (Şek. A1, A2)

UARI: Hiçbir zaman elektrikli aleti veya herhangi lmparçasini degistirmeyin. Hasarla veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

1 Değişken hizduğmesi
2 Kitleme duğmesi
3 Ileri/geri dugmesi
4 Derinlik ayarlama bilezigi (DW263/DW264/DW274/ DW274KN/DW275/DW275KN) Versa Clutch* (DW268/DW269)
5 Derinlik konumlayi (DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN)
6 Kemer klipsi
7 Bilya tutucusu (DW268/DW269)

Kullanim Amaci

DW263/DW264 vidalamakinesi profesyonel vidalamay uygulamalarivosumnikma/gevsetmedekullanilmak uzere tasarlanmistir.

DW268/DW269 universal vidalama makinesi profesyonel vidalama uygulamalan için gelistirilmştr.

DW274/DW274KN/DW275/DW275KN alci panel vidalamamakinesi alci panelleri metal iskelet dikmelerine veya kalaslarmonte etmek uzere vidalama uclarini surmek icin tasarlanmistir.

DW274KN/DW275KN sessiz kavrama fonksiyonuna sahiptir. Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda kULLanMaYIn.

Bu vidalama makinerleri profesyonel elektrikl aletlerdir.

Cocuklarin aleti elmesesine Izin VERMEYIn. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urün fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yani sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili talimatlarin verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urün ile kontrl altinda tutulmalidir.

Bastirinca donen mil tahrikli kavrama

Bu vidalama makinese bastirca donen mil ozelligine sahiptir; vidalama ucu, uzerinde calisilan parcaya bastirmadikca mil donmez. Bu sayede calismakta olan vidalama makinesinin vidalama parcasina vidalama uclari takilabilir.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru sadece tek bir voltaj icin tasarlanmistir. Her zaman guc kaynaginn, etiket plakasindaki voltajla ayni olup olmadigi ini kontrol edin.

DEWALT aletiniz EN60745 standardina uygun olarak cift yaltimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlysa, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmş bir kabloyladehyşistirilmelidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumne bakin), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyut 1,5mm^ dir; maksimum uzunluk 30m' dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin ngi bir ayar yapmadan ya da parca vya aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan ayirin.Tetak duğmesinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanliskla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

1/4" Altı Köşeli Vidalama Aksesuarlyingnin Takilip Çikarilmasi

DEWALT vidalamama makinenizin 1/4"lik alti koseli vidalamasistemi vardir. Vidalama aksesuan, sapindaki oluga giren bir bilyeve yay tarafindan yuvada tutulur.

DW263/DW264//DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN (Sek.B)

1. One dogru cekerek bileziigi 4 sikarin.
2. Istenilen aksesuari (her iki modelde de) ve somun adaptorukullanirken (DW263/DW264) karsilik gelen derinlik konumlayiciyi 5 seçin.
3. Uc yuvasi veya somun adaptoru gibi bir aksesuan 12 takmak icin yerine oturuncaya kadar yuvaya 8 sukun. Gerekirse hafifce vurun.
4. Aksesuari cikarmak icin pense ile tutarak yuvadan cekip cikarin.
5. Bileziğin 4 icindeki dislerle 9 kavrama govdesindeki yivleri 10 hizalayarak bileziigi 4 yeniden takin ve yerine oturtun.

DW268/DW269 (Sek.A2)

1. Bilyeli tutucuyu 7 onecekerek tutun.
2. Aksesuan takin.
3. Bilyeli tutucuyu birakin.

Matkap ucanun degistirilmesi (Sek. B)

Vidalama ucunu 11 cekip cikarin. Pense gerekebilir.

Vidalama Derinligi (Sek. C)

DW263/DW264/DW274/DW274KN/ DW275/DW275KN

Derinlige duyarlik ozelligi su avantajlar saqlar:

• Seçilen vidalama derinligi yapisal butünlik icin tekrarlanabilir.
  Contali pullani olan vidalar sizi olmayacak sekilde duzgün vidalanabilitir.

Vidalama derinliginin ayarlanmasi

Vidalama derinligi vidalamucu veya sokete oranla derinlik konumlayicinin 5 pozisyonu tarafindan belirlenir. Bileziigin 4

üzerindeki semboller vidalama derinligini)nasil ayarlayacaginizi gõsterir.

Vidalama derinligini artirmak icin bilezigi 4 saat yonunde cevirin.
Vidalamaderinligini azaltmak icin bilezigi 4 saatin aksi yonunde cevirin.

Versa Clutch® Ünteleri

DW268/DW269 (Sek. A2)

Tüm Versa Clutch* unitelerinin dis ayari genis yelpazebedaglilama elamani boyutlan iin asagidaki gibi hizl ve kolaydir.

1. Kavrama orani ve tork icikisi miktarini artirmak icin one cekin ve ayar bilezigiarti yonunde (yarar bilezigi uzerine damgalanan) dondurun.
2. Ayar bileziğinin artışönunde maksimum seviyede dondürülmesi, tam kavrama orani, maksimum tork Çkışi ve daha;zı kapasite saglar. Ayar bileziğivi ayarlanabilir durdurucu kavrama güvdesinin vidalarini dokmeyecekbir.
3. Baglama elemanin dinzgün oturduğunju kontrl etmek icin bir baglama elemanin bir hurda parçasi üzerinde kullanarak test edin. Bir sure kullandiktan sonra kavrama yüzlerindeki asınma nedeniyle hafif farkli bir ayar bilezişi ayari gerekmesi normaldir.

not: Versa Clutch ile, operatör, böglama elemani bir aaga budagina, Çelik is parcasinda degişken sertlikere ve hatali pilot deliklerine carptiginda kavrama mandalini "bastirma" yeteneğine sahiptrir. Operatör basincinin arttinlmasi genellike kavramalarin toparanmasini ve böglama elemani oturtmaya devam etmesini saglar. Ek olarak, ayar bilezgün hizlica dondürulmesiçoğu tahrik zorluklarin ütesinden gelmek icin kavrama ayarini degistirecekbir ve operatore genis aralkta böglama elemani boyutlarini tahrikleme seçeneşi verecek sekilde torkcikisinda ani degislik saglayacaktir.

Somun Adaptörü Kullanma (Şek. C)

DW263/DW264

1. Contali pullari olan vidalar icin bileziigi 4 somun adaptororunun ucu derinlik konumlayicin nucu ile ayni hizaya gelinceye kadar cevirin.

Gerekirse bilezigi, somun adaptoru derinlik konumlayicinin yaklaik 2 mm icine girene kadar cevirin.

not: Farkli uygulamalarda dokru contali pul ayarleri icin DalMa vidayi ureten firmanin spesifikasyonlarina bakin.

1. Kullanilmayan bir parcaya bir vida sikin ve pul ile materyalarasindaki mesafeyi kontrol edin.
2. Vidalama derinligini gerektigi sekilde artirmak veya azaltmak icin bileziigi 4 saat yonunde veya saatinaksi yonunde cevirin.
3. Baska bir vida skin ve istenilen ayar elde edilinceye kadar bileziqi 4 ayarlamaya devam edin.

Derinlik Konumlayi (Sek. D)

DW263/DW264

Bu modele farkli vidalama uclari, yuvalar, soketler ve adaptorleri kullanabilmek icin iki adet derinlik konumlayici 5 bulunmaktadir.

Derinlik konumlayicileri deglstirmek icin

Bilezik (4) aksamimi aleten cekip sikarn.

1. Derinlik konumlayiciyi 5 tutun ve bilezigi 4 dokun.
2. Derinlik konumlayiciyi 5 degistirin.
3. Yeniden birleşirmek icin ters siray takip edin.

Ileri/Geri Düğmesi (Sek. E)

UARI: Donus yonun deigistmeden once daima.
mertan tamamen durmasini bekleyin.

ller/geridugmesini 3 oklarla gosterilen yone kaydirarak ileri veya geridonusu segin.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlarna ve geleçeri yönetmelikleru.

U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin ngi bir ayar yapmadan ya da parca vya aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve guc kaynagindan ayirin.Tetik dujmesisinin KAPALI konumda oldugunu kontrol edin. Aletin yanlislikla calistirilmasi yaralanmaya neden olabilir.

Uygun El Pozisyonu (Sek. F)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki immoline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Doğru el pozisyonu gosterildigi gibi, bir elin ana tutamak 14 uzerinde oldugu konumdur.

En iyi sonuc için vidalamamakinesini eliniz vidalamalu cuile ayni yonde olacak sekilde tutun ve değisken hiz Düğmesine bir veya iki parmaginizla sekilde gosterildigi gibi basin. Bu sayede basin uygulandiginda vidanin vidalamala aksesuarindan kurtulma ihtimali azalmı olur.

Vidalama veya Somun Sikma/Gevsetme (Sek. A1)

1. Vidalanacak vida (veya somun) için uygun ucu seçın.
2. ileri veya geri donusu yukarida anlatildigi sekilde segin. DW263: Somun adaptorlori icin daima dogru derinlik konumlayiciy 5 kullanin.
3. Aleti calistirmak icin degisken hiz duqmesine 1 basin. Degisken hiz duqmesine uygulanan basinc, aletin hizin belirler.

not: Gerekirse kesintisiz calisma icin kitleme duğmesine 2 basin ve degijsken hiz duğmesinden parmaginizi cekin. Kitleme duğmesi ileri veya geri donuste yalnizca tam hizda calisir.

Aletin kesintisiz calismasini durdurmak icin duugmeye kisa sureli basin ve birakin.

U R I: l s bittikten sonra ve fisi prizden cikarmadan once aleti kapatin.

1. Vidayikmak icin vidalama ucuna veya sokete yerlestitir, degisken hiz duqmesine basin ve duzgün, kasintisiz bir

TuRkCE

hareketle vidayi uzerinde calistiginiz parcaya bastirin. Vida oturduugunda aletin on kismindan kavraman biraktigini belirten bir ugultu sesi duyulur.

1. Aleti durdurmak icin duğmeyi birakin.

BAKIM

DEFWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U'ARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin
ve guc kaynagindan ayirin. Tetik duğmesinin KAPALI
konumda olduğunu kontrl edin. Aletin yanilşlikla
çalırlması yaralanmaya neden olabilir.

Yaglam

Elektrikl aletiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme (Sek. A1)

UARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz tamasi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastrupin. Bu islemi gereklestirirken onayl bir goz koruması ve onayl toz maskesi takin.

UARI: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek ianda czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin. Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri guszulestirir. Yalmizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir svinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

DW274/DW274KN

Kavrama govdesinde biriken alci panel tozunu basinl hava kullanarak duzenli olarak alin. Bunu yapmak icin derinlik konumlayici 5 ve bileziqi 4 cikarin.

Ihave Akesesarlar

UARI: DEWALT tarafindan tedarik vya tavsiye edilerin disindaki aksesuarlar bu ürün uzerinde test edilmedigiinden, sz konusu aksesuarlarin bu aletle birlkke kullanilmasi tehlili yi obilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullanilmaldir.

Opsiyonel olarak cesitli tiplerde 1/4"lik uclar, yuvalar, soketler ve adaptorlor mevcuttur.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalarilya gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Ayni toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve piller normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geri donusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da bazi hammaddeler icin talebi azaltabilir. Lufen elektrikli urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgiler www.2helpU.com adresinde mevcuttur

KATΣABIΔI ΓENIKHΣ XPHΣHΣ KATΣABIΔI ΓIA ΓΥΨΟΣANIΔA DW263/DW264/DW268/DW269/DW274/DW274KN/DW275/ DW275KN

Suyxapntnpia!

Enieae eva epyaiao DEwALT. Ta etn eunpiac, no oxoaoitik avamtu npoiovtuv kai n kaiotouia exov kataotnoi tvv DEWALT evav ano touc nio aioniotouc ouvepyatec otov toea twv enayewatikw npktpikw epyaieiw.

Texvika d6d0eva