FX-RME33 - Rasenmäher Fuxtec - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FX-RME33 Fuxtec

1. Einführung und Sicherheit......7
2. Sicherheitshinweise für Rasenmäher 9
3. Informationen und Warnhinweise 11
4. Präsentation 13
5. Montage 14
6. Starten und Stoppen des Motors.... 18
7. Arbeitshinweise....19
8. Tipps für den Mähvorgang 20
9. Lagerung....20
10. Entsorgung....20
11. Technische Daten 21
12. EU Konformitätserklärung / Declaration of Conformity 22

VERSION FRANCAISE 23

1. Einführung und Sicherheit

Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmähen im privaten Bereich bestimmt.

Das Gerät ist entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung

gegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen zu verwenden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch hat den Verfall der Gewährleistung und die Ablehnung jeglicher Verantwortung seitens des Herstellers zur Folge. Der Benutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.

Vibrations- und Lärmminderung

Um den Einfluss von Vibration und Lärm zu mindern, begrenzen Sie die Arbeitszeit, verwenden Sie Einstellungen für niedrigere Vibrations- und Lärmemissionen und tragen Sie persönlich Schutzausrüstung.

Beachten Sie die folgenden Punkte um die Vibrations- und Lärmbelastung gering zu halten:

• Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß nach der Konstruktion und den Anweisungen.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt sich in einem einwandfreien Zustand befindet und gut gewartet ist.
• Verwenden Sie das korrekte Zubehör und stellen Sie sicher, dass es sich in einem guten Zustand befindet.
• Halten Sie das Produkt fest aber nicht verkrampft an den vorgesehenen Handgriffen.
• Warten Sie das Produkt gemäß dieser Anleitung und halten Sie es gut geschmiert.
• Planen Sie Ihre Arbeitszeiten nach dieser Anleitung um eine höhere Belastung über einen längeren Zeitraum zu verteilen.

Notfall

• Machen Sie sich mit dem Gebrauch des Produkts vertraut indem Sie die Bedienungsanleitung vollständig lesen. Merken Sie sich die Sicherheitshinweise und befolgen Sie diese genauestens. Dies wird Ihnen helfen Risiken und Gefährdungen zu verhindern.
• Seien Sie immer aufmerksam bei der Verwendung des Produkts, so dass Sie Gefährdungen früh erkennen und darauf reagieren können. Schnelles Eingreifen kann ernsthafte Verletzungen und Sachschäden verhindern.

Restrisiken

Auch wenn Sie diesen Rasenmäher vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Rasenmähers auftreten:

a) Verletzungen und Sachschäden, die durch herumfliegende Teile verursacht werden.
b) Gehörschäden, falls Sie keinen geeigneten Gehörschutz tragen oder den Rasenmäher über einen längeren Zeitraum verwenden.
c) Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls der Rasenmäher über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

2. Sicherheitshinweise für Rasenmäher

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Sicherheit anderer diese Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und ihre Sicherheitshinweise für den späteren Gebrauch sicher auf und halten diese für jeden Einsatz griffbereit.
• Geben Sie die Betriebsanleitung bei einem Besitzerwechsel mit dem Gerät weiter.
• Personen, die das Gerät bedienen, dürfen nicht unter dem Einfluss von Rauschmitteln (z. B. Alkohol, Drogen oder Medikamenten) stehen.
• Betreiben Sie das Gerät nur in dem vom Hersteller vorgeschriebenen und ausgelieferten technischen Zustand. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder unter guter künstlicher Beleuchtung.
• Verwenden Sie das Gerät nur bei trockenen Wetterbedingungen. Halten Sie es von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
• Schalten Sie bei folgenden Bedingungen das Gerät ab und entfernen Sie den Akku:

- wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird;

- wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren.

Vor dem Einsatz

• Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut.
• Überprüfen Sie das Gerät vor Inbetriebnahme und nach einem Aufprall auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.
• Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist und sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt.
• Überprüfen Sie, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben festsitzen, um sicherzustellen, dass das Gerät sicher betrieben wird.
• Verwenden Sie niemals ein Gerät mit beschädigten oder fehlenden Teilen. Lassen Sie diese von einer dazu qualifizierten Fachkraft oder Fachwerkstatt reparieren oder ggf. austauschen.
• Tragen Sie bei Arbeiten mit oder an dem Gerät immer festes Schuhwerk, lange Hose und die entsprechende persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Gehörschutz, griffige Arbeitshandschuhe etc.). Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung verringert das Risiko von Verletzungen.

Beim Einsatz

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn Personen (besonders Kinder) oder Tiere in unmittelbarer Nähe sind. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

Unterbrechen Sie die Arbeit, wenn Sie merken, dass Personen (besonders Kinder) oder Haustiere in der Nähe sind.

Arbeiten an steilen Hängen können gefährlich sein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen festen Stand haben und mähen Sie langsam. Immer quer zum Hang mähen und nicht auf und ab. Seien Sie besonders vorsichtig beim Richtungswechsel. Es besteht die Gefahr eines Umkippens!

Mähen Sie nicht an steilen Hängen. Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie sich beim Mähen rückwärts bewegen und den Rasenmäher auf sich selbst ziehen.

Den Rasenmäher beim Einschalten des Motors nicht kippen.

Halten Sie einen sicheren Abstand, wie es der Griffrahmen anzeigt.

Schalten Sie den Motor nicht ein, bis sich Ihre Füße in einem sicheren Abstand zum Schneidmesser befinden. Seien Sie vorsichtig und greifen Sie nicht in das rotierende Schneidmesser. Schalten Sie den Rasenmäher aus, bevor Sie ihn kippen oder transportieren, z.B. von / zu Rasen oder über Pfade.

Niemals über Kies fahren, während der Motor läuft. Es besteht die Gefahr, von Steinen getroffen zu werden!

Bevor Sie den Rasenmäher anheben oder transportieren, schalten Sie den Motor aus bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der Motor ausgeschaltet ist und das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie niemals die Entladeklappe, während der Motor läuft. Vor dem Entfernen des Grasfängers den Motor ausschalten und warten, bis das Schneidmesser zum Stillstand gekommen ist. Nach dem Entleeren des Grasfängers, diesen wieder sorgfältig befestigen und sicherstellen, dass der Grasfänger sicher am Rasenmäher befestigt ist. Wenn möglich, mähen Sie kein nasses Gras. Arbeiten Sie nicht mit dem Gartengerät in einer explosionsgefährdeten Umgebung, in der es brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub gibt. Wenn Sie die Arbeit unterbrechen, lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

Nach dem Einsatz

Schalten Sie das Gerät aus und erst danach stellen Sie die Einheit an einen sicheren Ort.

Lagern Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze im Gerät sauber sind.

Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben festangezogen, um sicherzustellen, dass der Rasenmäher in sicheren Arbeitszustand ist.

Überprüfen Sie den Grasfänger häufig auf Verschleiß oder Beschädigungen.

Benutzen Sie nur ein Schneidmesser, der für diesen Rasenmäher bestimmt ist.

Lassen Sie Reparaturen ausschließlich durch einen qualifizierten Techniker oder eine Servicestelle durchführen.

3. Informationen und Warnhinweise

FUTEC GmbHKappstrasse 4971083 Herneberg, GermanyELECTRIC LAWNMOWERFX-RME33Power Source: 220-240 V, 50/60 Hz, IPX4Motor: 1200 WWorking Width: 330 mmWeight: 9 kgS/N:[IMAGE]	Technische Angaben des Mähers:Antrieb 220VLeistung 1200 WattSchnittbreite 330mmNettogewicht 9kgSchallleistungspegel 96dB
	Bedienungshinweise zum Starten des Mähers
	Verletzungsgefahr: halten Sie Ihre Hände und Füße fern!
	Lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung durch und halten Sie ausreichend Abstand von gefährlichen Bereichen
	Fahren Sie mit dem Mäher NICHT über das Stromkabel und trennen Sie den Mäher vor sämtlichen Arbeiten am Gerät vorher vom Stromnetz.
	Bei unsachgemäßer Nutzung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Halen Sie Ihre Hände und Füße vom Schneidwerk fern!

Seien Sie achtsam. Es können durch den Mäher Gegenstände aufgewirbelt werden. Bitte sorgen Sie daher dafür, dass die zu mähende Fläche frei von Gegenständen ist.

4. Präsentation

1) Oberer Holm
2) Gasgriffe
3) Schaltkasten mit Ein/Aus Schalter und Netzstecker
4) Flügelschraube oberer Holm
5) Vorder- und Hinterrad
6) Grasfangkorb
7) Flügelschraube unterer Holm

5. Montage

Wichtige Hinweise zur Montage des Mähers

Bevor Sie den Elektrorasenmäher zusammenbauen und in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die gesamte Bedienungsanleitung und die darin enthaltenen Anweisungen sorgfältig durch.

Nehmen Sie den Rasenmäher aus der Kartonverpackung und überprüfen Sie, dass keine losen Teile in der Verpackung verblieben sind.

Fixieren Sie den unteren Holm an beiden Seiten des Mähers mit Hilfe der dafür vorgesehenen Flügelschraube und dem M8 Bolzen am Rahmen des Mähers. Lösen zunächst die Schrauben, führen Sie dann den unteren Holm an den Mäher und legen Sie zwischen die Flügelschrauben und den Holm zur besseren Befestigung die Unterlegscheibe auf.

Verbinden Sie mit Hilfe der mitgelieferten Flügelschrauben den oberen Holm mit dem unteren Holm. Im Anschluss befestigen Sie das Kabel mit den mitgelieferte Kabelhalterungen am Holm

Drücken Sie das Stromkabel in die dafür vorgesehenen Klemmen an den Holmen.

Setzen Sie den Grasfangkorb wie gezeigt zusammen.

Für die Installation des Grasfangkorbes an den Mäher, heben Sie die Heckklappe an und hängen Sie den Korb ein. WICHTIG: Installieren oder deinstallieren Sie den Grasfangkorb nur bei abgeschaltetem Motor. Es besteht sonst erhebliche Verletzungsgefahr!

Sie können mit Hilfe der Hinterachse drei verschiedene Schnittstufen wählen. Hierzu hängen Sie den Höhenverstellhebel in die gewünschte Aussparung ein.

6. Starten und Stoppen des Motors

PRESS RED BUTTON PULL IN OPC LEVER

Zum Starten des Motors, schließen Sie den Mäher mit Hilfe einer Verlängerungskabel an das Stromnetz an. Im Anschluss drücken Sie zuerst den Sicherheitsknopf in der Mitte des Panels und halten Sie diesen gedrückt. Danach ziehen Sie einen der Gashebel um den Motor zu starten.

Stoppen des Motors:

Lassen sie den Gashebel los. Der Motor stoppt, das Messer kann aber noch einige Umdrehungen nachlaufen. Führen Sie keine Arbeiten am Mäher durch, bis Sie sicher sein können, dass das Messer vollständig stillsteht.

7. Arbeitshinweise

• Überprüfen Sie die gesamte Mähfläche sorgfältig und entfernen Sie alle Fremdkörper bevor Sie mit dem Mahen beginnen.
• Betreiben Sie den Rasenmäher nur, wenn sich keine Dritten im Gefahrenbereich aufhalten.

• Mähen Sie nur bei guter Sicht.

- Betreiben Sie die Maschine nur im Schritttempo.

- Betreiben Sie den Mäher nur, wenn das Messer scharf ist.

- Mähen Sie nicht über Hindernisse (z. B. Zweige, Baumwurzeln).

- Mähen Sie in abschüssigem Gelände immer quer zum Hang. Mähen Sie nicht bergauf oder bergab oder an Hängen mit einer Neigung von mehr als 20°.

- Seien Sie beim Richtungswechsel in abschüssigem Gelände besonders vorsichtig.

- Kontrollieren Sie vor, zwischen und nach dem Mähvorgang die Lufteinlässe, die für eine Kühlung des Elektromotors sorgen und entfernen Sie eventuelle Verstopfungen. Dieses dürfen Sie nur bei abgeschaltetem Motor tun, es besteht sonst erhebliche Verletzungsgefahr!

8. Tipps für den Mähvorgang

• Beginnen Sie mit dem Mähen so nah wie möglich an der Steckdose.
• Halten Sie das Verlängerungskabel immer auf dem Rasenabschnitt, der bereits gemäht wurde.
• Halten Sie eine konstante Schnitthöhe von 3–5 cm ein; Kürzen Sie das Gras nicht auf weniger als die Hälfte seiner ursprünglichen Höhe.
• Überlasten Sie den Rasenmäher nicht! Wenn die Motordrehzahl durch langes, schweres Gras spürbar nachlässt, erhöhen Sie die Schnitthöhe und mähen Sie mehrmals.
• Mähen Sie morgens oder am späten Nachmittag, um ein Austrocknen des frisch geschnittenen Grases zu verhindern.
• In Phasen starken Wachstums zweimal wöchentlich mähen; In niederschlagsarmen Perioden verlängern Sie die Mähintervalle entsprechend.

9. Lagerung

• Trennen Sie die Maschine zur Lagerung immer vom Stromnetz.
• Um bei der Lagerung Platz zu sparen, klappen Sie die obere Leiste nach unten.
- Lagern Sie die Maschine trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten.

10. Entsorgung

i HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune/Stadt,

11. Technische Daten

Motor	Elektromotor 220V Anschluss
Nennleistung	1200 Watt
Schnitthöhen	20mm-60mm
Schnittbreite	330 mm
Durchmesser Räder	14cm vorne / 16cm hinten
Volumen Grasfangkorb	30l
Schallleistungspegel	96dB
Gewicht	9kg

12. EU Konformitätserklärung / Declaration of Conformity

Hersteller / Producer FUXTEC GmbH

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germany

Email: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Bezeichnung / name Elektrischer Rasenmäher FX-RME33

EU Directive / EC directive 2006 42 EC

2014/30/EU

Hiermit erklären wir, dass die oben genannte Maschine aufgrund Ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der aufgeführten EG-Richtlinie entsprechen. Jegliche Manipulation oder Veränderung der Maschine, die nicht ausdrücklich von uns im Voraus genehmigt wurde, macht dieses Dokument null und nichtig.

Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, L. Zirkler, Geschäftsführung

Herrenberg, 29.11.2023

C. Jille

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSION FRANCAISE

Germany, L. Zirkler, Geschäftsleitung

Herrenberg, 29.11.2023

C. Jille

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSIONE ITALIANA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Germania

Email: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANIA

ENGLISH VERSION

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG GERMANY

VERSION ESPANOLA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Alemania

Correo electrónico: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG ALEMANIA

VERSAO PORTUGUESA

Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Deutschland / Alemanha

Correio eletrónico: [e-mail] Web: www.fuxtec.de

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG ALEMANHA

NEDERLANDSE VERSIE

Opslag van de technische documenten: FUXTEC GmbH • Kappstraße 69 • 71083 Herrenberg •

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG DUITSLAND

SVENSK VERSION

EU-direktiv / EG-direktiv 2006 42 EG

2014/30/EU

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG TYSKLAND

Leonhard Zirkler FUXTEC GmbH

KAPPSTRASSE 69

71083 HERRENBERG NIEMCY