WIND TUBE - Ventilator Create - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Deckenventilator
Marke	Create
Modell	WIND TUBE
Stromversorgung	120 V, 60 Hz (Wechselstrom)
Motor	DC-Motor, 3 Geschwindigkeiten
Steuerung	Infrarot-Fernbedienung mit 2 AAA-Batterien
Funktionen	Ein/Aus, Geschwindigkeitsregelung, Timer, Reverse-Funktion (Sommer/Winter), Geräuschunterdrückung
Timer	Programmierbare automatische Abschaltung
Minimaler Bodenabstand	2,3 Meter
Wandabstand	76 cm von jeder Wand oder jedem Hindernis
Installation	An der Decke, auf tragfähiger Struktur (Holz oder Beton)
Gewicht	Ca. 6 kg (Schätzung)
Materialien	Metall und Kunststoff
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Nicht mit einem Dimmer verwenden; vor Installation Strom abschalten; Flügel nicht verbiegen
Ersatzteile	Flügel, Montagehalterung, Empfänger, Fernbedienung, Zierkappe
Garantie	Details siehe Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - WIND TUBE Create

Wie hoch muss die Mindestdeckenhöhe für die Installation dieses Ventilators sein?

Der tiefste Punkt der Flügel muss mindestens 2,3 Meter über dem Boden liegen.

Wie kopple ich die Fernbedienung mit dem Ventilator?

Schalten Sie den Wandschalter für mindestens 10 Sekunden aus. Schalten Sie ihn ein, und drücken Sie dann innerhalb von 3 Sekunden die Ein/Aus-Taste der Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Wenn dies fehlschlägt, wiederholen Sie den Vorgang, nachdem Sie den Schalter für 1 Minute ausgeschaltet haben.

Kann ich einen Lichtdimmer mit diesem Ventilator verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals einen Dimmer oder Halbleiterregler. Dies könnte den Motor beschädigen und die Garantie aufheben.

Wie ändere ich die Drehrichtung der Flügel?

Verwenden Sie die Reverse-Funktion auf der Fernbedienung. Im Sommer drehen sich die Flügel gegen den Uhrzeigersinn, um eine Brise zu erzeugen; im Winter im Uhrzeigersinn, um die warme Luft zu verteilen.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Batterien (2 x AAA). Wenn das Problem weiterhin besteht, koppeln Sie die Fernbedienung gemäß der Anleitung neu. Stellen Sie außerdem sicher, dass bei allen Arbeiten die Stromversorgung unterbrochen ist.

Wie reinige ich den Ventilator?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Flügel zu entstauben. Verwenden Sie niemals Wasser, Scheuermittel oder Lösungsmittel. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.

Der Ventilator macht Geräusche, ist das normal?

Ein leichtes Brummen ist normal. Bei lauten Geräuschen überprüfen Sie, ob alle Schrauben fest sitzen und die Flügel nicht unausgewuchtet sind. Sie können auch die Geräuschunterdrückung auf der Fernbedienung aktivieren, um die Pieptöne zu deaktivieren.

Kann ich diesen Ventilator in einem Badezimmer installieren?

Dieser Ventilator ist nicht für feuchte Umgebungen ausgelegt. Installieren Sie ihn an einem trockenen und vor Wasser geschützten Ort.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie die Timer-Taste auf der Fernbedienung, um eine automatische Abschaltdauer zu wählen. Der Ventilator schaltet sich nach der eingestellten Zeit aus.

Was tun, wenn ein Flügel beschädigt ist?

Ersetzen Sie ihn durch ein Originalteil. Verwenden Sie keine nicht mitgelieferten Teile. Kontaktieren Sie den Kundendienst, um Ersatzteile zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG WIND TUBE Create

Sicherheitshinweise 37

Installationsanleitung 38

Vorbereitung der installation 38

Tipps für mechaniker 38

Elektrische tipps 38

Befestigung der montagehalterung 39

Empfängeranschluss 39

Verkabelungsanschluss 39

Befestigung des motors an der deckenstütze 40

Montage der klinge 40

Zierkappe einsetzen 40

Fernbedienung 41

POLSKI

Lista części 48

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Deckenventilator entschieden haben. Bevor Sie das Gerät verwenden und um eine optimale Nutzung zu gewährleisten, lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch.

Die in diesem Dokument enthaltenen Sicherheitsvorkehrungen verringern bei korrekter Befolgung das Risiko von Tod, Verletzung und Stromschlag. Bitte bewahren Sie das Handbuch, den Kaufbeleg und die Verpackung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Geben Sie diese Anleitung ggf. an den nächsten Besitzer des Gerätes weiter.

Befolgen Sie bei der Verwendung eines Elektrogeräts stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Unfallverhütungsmaßnahmen. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Nichteinhaltung dieser Anforderungen durch den Kunden.

TEILELISTE

Öffnen Sie vorsichtig die Verpackung und entnehmen Sie alle enthaltenen Artikel. Legen Sie sie auf einen Teppich oder ein großes Stück Plastik, um Schäden zu vermeiden. Überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel enthalten sind.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden.

• Bitte lesen Sie dieses gesamte Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
• Anleitung aufbewahren.
• Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, befestigen Sie den Ventilator gemäß dieser Anleitung direkt an der Gebäudetragstruktur und verwenden Sie nur die mitgelieferte Hardware.
• Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie vor der Installation Ihres Ventilators die Stromversorgung, indem Sie die Schutzschalter am Anschlusskasten und an der zugehörigen Wandschalterposition ausschalten. Wenn die Leistungsschalter nicht in der Aus-Position verriegelt werden können, befestigen Sie ein auffälliges Warngerät, z. B. ein Schild, sicher an der Wartungstafel.
  • Die gesamte verwendete Verkabelung muss den nationalen und örtlichen Elektrovorschriften sowie ANSI/NFPA 70 entsprechen. Wenn Sie mit der Verkabelung nicht vertraut sind, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, verbiegen Sie das Blatthaltesystem nicht, wenn Sie den Ventilator installieren, ausbalancieren oder reinigen.
• Führen Sie niemals Fremdkörper zwischen die rotierenden Lüfterflügel ein.
• Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Motorschäden zu verringern, verwenden Sie bei diesem Ventilator keine elektronische Drehzahlregelung. Verwenden Sie nur Original-Geschwindigkeitsregler.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder sollten das Gerät nicht reinigen oder warten, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird, ist eine strenge Aufsicht erforderlich.

BERATUNG: Die wichtigen Sicherheitsvorkehrungen und Anweisungen in diesem Handbuch decken nicht alle Bedingungen und Situationen ab, die auftreten können. Gehen Sie bei der Installation und dem Betrieb dieses Ventilators mit gesundem Menschenverstand und Vorsicht vor.

VORBEREITUNG DER INSTALLATION

- Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass an der Stelle, an der das Messer aufgehängt wird, 2,3 m Bodenfreiheit und 76 cm Abstand zu Wänden oder Hindernissen eingehalten werden.

TIPPS FÜR MECHANIKER

• Gemäß den Sicherheitsvorschriften muss der tiefste Punkt der Ventilatorflügel mindestens 2,3 Meter über dem Boden liegen.
• Stellen Sie sicher, dass der gewählte Standort keinen Kontakt der rotierenden Messer mit Gegenständen ermöglicht.
• Überprüfen Sie, ob die Deckenbalken sicher und groß und stark genug sind, um das Gewicht des Ventilators zu tragen.
• Um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern, stellen Sie sicher, dass die Lüfterhalterung direkt an der Gebäudestruktur befestigt ist. NICHT in einem Verteilerkasten montieren.
• Die Montagehalterung muss sicher an einer tragenden Struktur wie einem Betondach, einer Stahlkonstruktion oder einem Holzrahmen verschraubt werden. Wenn ein Holzrahmen hinzugefügt wird, sollte dieser fest zwischen zwei Balken genagelt oder verschraubt werden.
• Um das Risiko von Personen- und Sachschäden zu verringern, dürfen Sie die vertikale Stange oder die Lüfterflügel bei der Handhabung oder Installation des Lüfters nicht verbiegen oder beschädigen. Wenn Sie Schäden am Produkt feststellen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst, bevor Sie mit der Installation des Ventilators fortfahren.
• Stellen Sie sicher, dass der Ventilator sicher an der Decke befestigt ist. Alle Befestigungsschrauben sollten vor der Inbetriebnahme des Ventilators überprüft und bei Bedarf nachgezogen werden.

ELEKTRISCHE TIPPS

• Schalten Sie den Strom aus, bevor Sie Arbeiten am Deckenventilator durchführen, und schalten Sie den Netzschalter aus. Um einen möglichen Stromschlag zu vermeiden, prüfen Sie vor der Verkabelung, ob der Strom am Sicherungskasten oder am Leistungsschalterfeld ausgeschaltet ist.
• Ventilator, Montagehalterung und Beleuchtungseinrichtung müssen geerdet sein. Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen gut isoliert sind.
• Überprüfen und bestätigen Sie, dass alle Verbindungen korrekt und sicher sind. Nachdem alle elektrischen Anschlüsse hergestellt wurden, bewahren Sie alle Kabel sicher auf.
• Versuchen Sie nicht, diesen Ventilator über einen Wandschalter oder eine Fernbedienung zu steuern, die nicht vom Hersteller für die Verwendung mit dem Ventilator zugelassen ist. Verwenden Sie KEINEN Solid-State-Controller. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen Wandschalters oder einer nicht zugelassenen Fernbedienung erlischt Ihre Garantie.
• Schließen Sie den Deckenventilator nicht an einen Dimmschalter an.

BEFESTIGUNG DER MONTAGEHALTERUNG

Die Montagehalterung muss sicher montiert sein und mindestens das Gewicht des Ventilators sicher tragen können. Befestigen Sie die Montagehalterung nicht direkt an Decken mit einer Dicke von weniger als 10 mm, um das Risiko zu vermeiden, dass sich die Schraube löst und herauskommt.

Befestigen Sie die Montagehalterung mit den Holzschrauben und Unterlegscheiben an den Deckenverbindungen.

Bohren Sie mit einem 8-mm-Bohrer Löcher entsprechend der Länge der Dehnschrauben. Befestigen Sie anschließend die Montagehalterung mit den Dehnschrauben an der Decke.

NOTIZ: Dieser Ventilator kann auch in eine Zwischendecke eingebaut werden, hierfür müssen Sie Befestigungsschrauben mit Federhebel verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).

EMPFÄNGERANSCHLUSS

Schließen Sie den Motor an den Halterungshaken an und schließen Sie dann die Verkabelung an.

VERKABELUNGSANSCHLUSS

graph LR
    A["Boden einnehmen"] --> B["L-Eingang (schwarz)"]
    C["L"] --> B
    D["N"] --> B
    B --> E["Fernbedienungsempfänger"]
    E --> F["DC-L-Motor (grau)"]
    E --> G["DC-L-Motor (rosa)"]
    E --> H["DC-L-Motor (rot)"]
    F --> I["Output"]
    G --> I
    H --> I
    I --> J["Masse (grün/gelb)"]

BEFESTIGUNG DES MOTORS AN DER DECKENSTÜTZE

- Sobald die Kabel angeschlossen und der Empfänger im Motor platziert ist, haken Sie das Motorgehäuse vorsichtig aus und setzen es in die Deckenhalterung ein. Sichern Sie es durch eine kleine Drehung, um die Schraubenlöcher auszurichten.

- Sobald der Motor an der Halterung befestigt ist, bringen Sie die beiden Schrauben an, um den Motor vollständig an der Deckenhalterung zu befestigen, und befestigen Sie die vier Schrauben erneut.

- NOTIZ: Überprüfen Sie, ob alles fest sitzt, die Schrauben fest angezogen sind und achten Sie darauf, dass bei der Montage des Motors an der Halterung keine Kabel eingeklemmt wurden.

Legen Sie die Unterlegscheiben auf die Messerschrauben. Richten Sie die Messerlöcher an den Schraubenlöchern des Motors aus und befestigen Sie sie an den ausgerichteten Löchern. Wiederholen Sie diesen Vorgang mit den restlichen Klingen.

ZIERKAPPE EINSETZEN

Richten Sie die Zierkappe an den Gewinden am Motor aus und ziehen Sie sie im Uhrzeigersinn fest.

Jetzt ist Ihr Ventilator ordnungsgemäß installiert, sodass Sie den Strom wieder anschließen und Ihren neuen Deckenventilator genießen können.

FERNBEDIENUNG

1. Funktionslos
2. An / aus Schalter
3. Timer
4. Funktionslos
5. Steuerung der Lüfterintensität
6. Umkehrfunktion
7. Ton-Aus-Taste
8. Batterien (2 x AAA)

Controller-Kopplung

1. Schalten Sie den Hauptlichtschalter in dem Raum, in dem Sie den Ventilator installiert haben, für mindestens 10 Sekunden aus. Schalten Sie den Schalter ein, und Sie hören einen
2. Signalton. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden die Ein-/Aus-Taste und halten Sie sie gedrückt, bis Sie einen Signalton hören.
3. Wenn der Kopplungsprozess nicht erfolgreich ist, wiederholen Sie die oben genannten Schritte, nachdem Sie den Wandschalter für mindestens 1 Minute ausgeschaltet haben.

AN AUS

Schalten Sie den Ventilator ganz ein oder aus, egal ob das Licht an ist oder nicht.

LÜFTERINTENSITÄT

Erhöht oder verringert die Rotationsgeschwindigkeit der Lüfterflügel.

TIMER

Planen Sie das automatische Herunterfahren, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen.

RÜCKWÄRTSFUNKTION

Ändert die Drehrichtung der Klingen Lüfter. Die Winterfunktion (nach rechts drehen) drückt die in der Decke angesammelte Warmluft nach unten und die Sommerfunktion (nach links drehen) erzeugt eine Brise, die die Umgebung kühlt.

TON DEAKTIVIEREN

Durch Drücken der Taste „Ton aus“ können Sie die Geräusche stumm schalten, die der Ventilator erzeugt, wenn Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drücken.

In Übereinstimmung mit den Richtlinien: 2012/19/EU und 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Abfallentsorgung. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer als getrennter Abfall gesammelt wird. Daher sollte jedes Produkt, das das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, an Abfallentsorgungszentren abgegeben werden, die auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten spezialisiert sind, oder beim Kauf ähnlicher neuer Geräte an den Einzelhändler zurückgegeben werden, und zwar in einer für A-Basis. Eine ordnungsgemäße getrennte Sammlung für die spätere Inbetriebnahme von Geräten, die einer umweltgerechten Wiederverwertung, Aufbereitung und Entsorgung zugeführt werden, trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu verhindern und das Recycling und die Wiederverwendung der Komponenten, aus denen das Gerät besteht, zu optimieren. Die missbräuchliche Entsorgung des Produkts durch den Benutzer führt zur Anwendung verwaltungsrechtlicher Sanktionen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.