PC-MA3 - Reiskocher WOOZOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PC-MA3 WOOZOO

Sicherheitshinweise 45

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung......51

Kochen....52

Teile 53

Gewicht und Deckel....56

Verwendung Preset (Voreingestelltes Menü) (Rice (Reis))......57

Verwendung Preset (Voreingestelltes Menü) (Stew (Eintopf), Roast (Braten), Beans (Bohnen), Soup (Suppe))...... 61

Verwendung Preset (Voreingestelltes Menü) (Kuchen)....63

Verwendung Kochen mit Timer......65

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Pressure (Schnellkochen))......67

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Temperature Cook (Temperaturgaren))......69

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Slow Cook (Schongaren))....71

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Hot Pot (Hot-Pot))....74

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Steam (Dämpfen))....75

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Heat Up (Aufwärmen))......77

Wartung und Reinigung 78

Problembehandlung....80

Technische Daten

Nennspannung		220-240 VWechselstrom
Nennfrequenz 50 Hz
Nenneingangsleistung 800 W
Kapazität Reis-kochen	Nicht-waschbarer/weißer Reis	4 Portionen
	brauner Reis 4	Portionen
Betriebsdruck 70kPa
Kochkapazität 2,0 l
Volle Wasserkapazität 3,0 l
Abmessungen (ungefähr)		B 300 × T 288 × H 224 mm
Produktgewicht (ungefähr)		3,9 kg
Netzkabel (ungefähr)		Länge: 2,0 m(Eingestecktes Netzteil)

※ Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen oder unnötigen Sachschaden zu vermeiden, lesen Sie die folgenden „Sicherheitshinweise“ vor Gebrauch sorgfältig durch. Die folgenden Sicherheitshinweise sind in die Kategorien „Warnung“ und „Achtung“ unterteilt. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind für eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung wichtig. Sie müssen unbedingt beachtet werden.

Symboldefinition

Verweist auf eine Erinnerung und Warnung.

Verweist auf Aktionen, die zu UNTER- LASSEN sind.

Verweist auf Aktionen, die AUSZUFÜHREN sind.

Warnung

Ein unsachgemäßer Betrieb kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

Schnellkochen

Bei der Verwendung der Schnellkochfunktion kann es aufgrund der hohen Temperaturen und des hohen Drucks im Inneren gefährlich sein, wenn dieses Produkt falsch bedient wird. Beachten Sie vor der Verwendung unbedingt folgende Anweisungen.

Unbedingt beachten

• Stellen Sie sicher, dass die Antiblockiervorrichtung und der Dampfdurchgang nicht beschädigt oder verstopft sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht und die Antiblockierkappe vor dem Gebrauch angebracht sind. Dies kann andernfalls zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.

Gewicht
Schwimmer- ventil

Antiblockiervorrichtung

Antiblockierkappe

Schwimmer- ventilkappe

- Stellen Sie sicher, dass keine Essensreste an Deckel, Hauptgerät, Innentopf oder Dichtung haften.

Dies kann andernfalls zu Verletzungen oder Verbrennungen führen. Anhaftende Reiskörner oder Speisereste müssen vor dem Schließen des Deckels entfernt werden.

Dichtung

Deckel

Hauptgerät

Innentopf t

Unbedingt beachten

- Stellen Sie sicher, dass der Deckel fest geschlossen ist. Dies kann andernfalls zu Verletzungen oder Verbrennungen führen.

Beim Ausrichten mit dieser Markierung drehen.

Aim Ausrichten t dieser Mar- erung drehen. OPEN

Verboten

Geben Sie nicht mehr Zutaten als die angegebene Menge hinzu. Dies kann andernfalls zu Verletzungen oder Verbrennungen führen. Seite für nicht-waschbaren/weißen Reis

MAX Rinse Free / White - 4.0 - 2.0 -

Geben Sie keine Zutaten hinein, die die angegebene Höchstmenge überschreiten (alle Gararten).

Seite für braunen Reis

Zutaten, die beim Kochen an Volumen zunehmen (wie Bohnen oder Nudeln), dürfen nur bis zur angegebenen Markierung eingefüllt werden.

Sicherheitshinweise Fortsetzung

Schnellkochen Fortsetzung

Verboten

- Verwenden Sie für die folgenden Lebensmittel keinen Schnellkochmodus: (Beispiele für Lebensmittel, die nicht im Schnellkochmodus zubereitet werden sollten)

• Lebensmittel mit viel OI
• Lebensmittel, die Backpulver enthalten oder Blasen oder Schaum bilden
• Eintopf und andere Lebensmittel, die eindicken oder klebrig sind

Der Dampfdurchgang kann blockiert werden und Dampf kann explosionsartig austreten, was zu Verletzungen oder Verbrennungen führen kann.

Verboten

• Braten oder erhitzen Sie Speisen immer mit Wasser. Dies kann andernfalls einen Unfall verursachen.
• Stellen Sie sicher, dass die Antiblockiervorrichtung und der Dampfdurchgang des Schwimmerventils nicht blockiert sind.

Legen Sie keine Lebensmittel, die noch in Plastik verpackt sind, in den Multicooker.

Wenn der Dampfdurchgang blockiert ist, kann dies zu Überhitzung oder Unfällen führen.

Korrekte Verwendung des

Netzsteckers und des Netzkabels

Unbedingt beachten

• Säubern Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub. Staubablagerungen können aufgrund von Isolationsfehlern zu Bränden oder Stromschlägen führen.
• Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose. Dies kann andernfalls aufgrund eines Kurzschlusses zu Bränden oder Stromschlägen führen.

- Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Reparaturen oder Prüfungen durchführen oder das Produkt bewegen.

Dies kann anderenfalls zu Strom- schlägen oder Verletzungen führen.

Stecker aus der Steckdose ziehen

- Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Reparaturen oder Prüfungen durchführen oder das Produkt bewegen.

Dies kann anderenfalls zu Strom- schlägen oder Verletzungen führen.

Nicht berühren mit nassen Händen

● Verbinden oder trennen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

Dies kann anderenfalls zu Stromschlägen, Verbrennungen oder Verletzungen führen.

Verboten

- Laden Sie das Produkt nicht mit verwickeltem Netzkabel auf.

Dies kann andernfalls zu Verbrennungen oder Bränden führen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel verknotet oder gebündelt ist.

Das Produkt kann nur mit 220–240 V Wechselstrom versorgt werden.

Dies kann andernfalls zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Verboten

● Beschädigen Sie nicht das Netzkabel.
- Dehnen Sie das Netzkabel nicht, wenn Sie es bewegen oder aufbewahren. Beschädigen, bearbeiten, biegen, ziehen, verdrehen oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Dies kann andernfalls aufgrund einer Beschädigung des Netzkabels zu Bränden oder Stromschlägen führen.
- Verwenden Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker oder wenn der Netzstecker nur lose in einer Steckdose sitzt. Dies kann andernfalls aufgrund eines Kurzschlusses zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben, oder per Hotline an Iris Ohyama France SAS
- Verwenden Sie das Produkt nicht auf eine Weise, die die Nennleistungsspezifikationen von Steckdosen oder Verlängerungskabeln überschreitet. Dies kann andernfalls zu einem Brand führen.

- Säuglinge oder Kleinkinder dürfen nicht am Netzstecker lecken.

Dies kann andernfalls zu Verletzungen oder Stromschlägen führen.

Während des Garens

Verboten

• Öffnen Sie niemals den Deckel.
  ● Bewegen Sie das Produkt nicht.
• Halten Sie Gesicht und Hände vom Gewicht und Schwimmerventil fern. Dies kann andernfalls zu Verbrennungen oder Unfällen führen.

- Setzen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker keinem Dampf aus. Dies kann andernfalls zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Produkt trocken halten

● Sprühen Sie kein Wasser auf das Hauptgerät.

- Waschen Sie das Hauptgerät nicht mit Wasser. Dies kann andernfalls zu einem Stromleck oder einem Kurzschluss führen, der einen Brand oder Stromschlag auslösen könnte.

- Verwenden Sie dieses Produkt ausschließlich für die in diesem Handbuch angegebenen Vorgänge.

Dies kann anderenfalls zu Bränden, Verbrennungen, Stromschlägen oder Verletzungen führen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht für gewerbliche Zwecke oder für andere Zwecke als für den Hausgebrauch.

Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke oder für andere Zwecke als für den Hausgebrauch verwendet wird, kann es zu Bränden kommen.

Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren, um den Druck abzulassen und den Deckel zu öffnen.

Unbedingt beachten

- Wenn Sie mit diesem Produkt kochen

①Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen), um den Schnellkochvorgang zu stoppen.

②Decken Sie das Gewicht mit einem nassen Handtuch ab, tragen Sie Ofenhandschuhe oder nutzen Sie Topflappen und drehen Sie den Druckablassknopf des Gewichts zur Luftauslassseite (2)

③Sobald kein Dampf mehr austritt, nehmen Sie das Handtuch ab und vergewissern Sie sich, dass das Schwimmerventil abgesunken ist.

④ Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Nach dem Garen“ und öffnen Sie langsam den Deckel. Versuchen Sie nicht, den Deckel mit Gewalt zu öffnen, da anderenfalls Lebensmittel herausspritzen und Verbrennungen verursachen können.

● Schützen Sie Ihre Hände unbedingt mit Ofenhandschuhen oder Topflappen.

- Berühren Sie beim Umschalten des Druck ablassknopfs des Gewichts keine anderen Teile. Dies kann andernfalls zu Verbrennungen führen.

Nach dem Garen

Unbedingt beachten

● Auch nach dem Kochen verbleibt Druck im Topf.
- Wenn Sie den Deckel nach dem Garen öffnen, stellen Sie das Gewicht auf die Luftaustrittsseite (1) um Dampf abzulassen, und vergewissern Sie sich, dass das Schwimmerventil abgesunken ist.

- Öffnen Sie den Deckel langsam und allmählich und stellen Sie dabei sicher, dass kein Dampf aus dem Spalt zwischen Deckel und Hauptgerät austritt.

- Wenn beim Drehen und Öffnen des Deckels ein Widerstand spürbar ist, versuchen Sie nicht, den Deckel mit Gewalt zu öffnen. Warten Sie stattdessen einen Moment, bevor Sie mit dem Öffnen fortfahren, oder stellen Sie das Gewicht wieder auf die geschlossene Seite (☐) und beziehen Sie sich erneut auf die Anweisung zum Öffnen des Deckels während des Garens, um Druck abzulassen. Wenn im Topf noch etwas Restdruck vorhanden ist, kann der Deckel hochspringen und das Gargut im Multicooker kann herauspritzen, was zu Verbrennungen oder Unfällen führen könnte.

Sicherheitshinweise Fortsetzung

Stecker aus der Steckdose ziehen

- Stellen Sie bei Auffälligkeiten oder Fehlfunktionen sofort die Verwendung ein, schalten Sie dann die Stromversorgung aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. - Dies kann andernfalls zu Rauchbildung, Bränden oder Stromschlägen führen. - [Beispiele für Auffälligkeiten]

• Ungewöhnliche Geräusche oder eigenartige Gerüche
• Ungewöhnliche Erwärmung von Netzstecker und Kabel
• Kurzzeitige Unterbrechung der Stromversorgung, wenn das Netzkabel bewegt wird
• Ein brennendes, schmerzhaftes Gefühl beim Berühren des Produkts mit den Händen, das durch Stromschläge verursacht wird

→ Beenden Sie die Verwendung des Produkts und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder telefonisch an den Kundendienst von Iris Ohyama France SAS

Unbedingt beachten

Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Zubehör verwendet werden.

Unbedingt beachten

● Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Unbedingt beachten

- Lesen Sie alle Anweisungen.

Unbedingt beachten

- Lassen Sie Kinder während des Gebrauchs nicht in der Nähe des Schnellkochtopfs.

Unbedingt beachten

- Stellen Sie den Schnellkochtopf nicht in eine erwärmte Backröhre.

Nicht aus- einandernehmen

- Zerlegen, reparieren oder modifi zieren Sie das Produkt nicht selbst. Dies kann anderenfalls zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen. Wenden Sie sich für Reparaturzwecke an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder telefonisch an den Kundendienst von Iris Ohyama France SAS

Verboten

- Kinder oder andere Benutzer, die Hilfe bei der Verwendung des Produkts benötigen, dürfen das Produkt nicht allein bedienen. Stellen Sie auch sicher, dass Kleinkinder das Produkt nicht berühren. - Dies kann anderenfalls zu Stromschlägen, Verletzungen oder Verbrennungen führen. - Dieses Produkt muss unter Aufsicht eines Vormunds oder Helfers verwendet werden, der mit der sicheren Verwendung des Geräts vertraut ist.

Unbedingt beachten

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie das Gerät unter Aufsicht verwenden oder Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

Verboten

Befüllen Sie den Kocher nicht über 2/3 seines Fassungsvermögens. Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, die beim Garen an Volumen zunehmen, wie Reis oder getrocknetes Gemüse, darf der Kocher nicht mehr als zur Hälfte befüllt werden.

Unbedingt beachten

- Verwenden Sie die geeigneten Wärmequellen gemäß der Gebrauchsanweisung.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

Unbedingt beachten

- Bewegen Sie den unter Druck stehenden Schnellkochtopf äußerst vorsichtig. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe und Knöpfe und ggf. eine Schutzausrüstung.

Verboten

● Verwenden Sie den Schnellkochtopf ausschließlich für den vorgesehenen Verwendungszweck.

Unbedingt beachten

- Dieses Gerät kocht unter Druck. Durch unsachgemäßen Gebrauch des Schnellkochtopfs können Verbrühungen entstehen. Stellen Sie sicher, dass der Multicooker richtig geschlossen ist, bevor Sie ihn einschalten und erwärmen. Siehe „Gebrauchsanweisung“.

Unbedingt beachten

- Öffnen Sie den Schnellkochtopf niemals gewaltsam. Öffnen Sie das Gerät erst, nachdem Sie sichergestellt haben, dass der Innendruck vollständig abgefallen ist. Siehe „Gebrauchsanweisung“.

Verboten

- Verwenden Sie den Schnellkochtopf niemals ohne Zugabe von Wasser. Andernfalls könnte er ernsthaft beschädigt werden.

Unbedingt beachten

Nach dem Garen von Fleisch mit Haut (z. B. Ochsenzunge), die unter Druckeinwirkung aufquellen kann, das Fleisch nicht mit aufgequollener Haut einstechen. Anderenfalls besteht Verbrühungsgefahr.

Unbedingt beachten

● Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob die Ventile nicht verstopft sind. Siehe Gebrauchsanweisung.

Verboten

● Verwenden Sie den Schnellkochtopf niemals im Schnellkochmodus zum Frittieren oder Braten von Lebensmitteln.

Verboten

- Nehmen Sie keine Eingriffe an den Sicherheitssystemen vor, die über die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Wartungsanweisungen hinausgehen.

Unbedingt beachten

- Verwenden Sie nur Ersatzteile des Herstellers entsprechend dem jeweiligen Modell. Verwenden Sie insbesondere ein Gehäuse und einen Deckel desselben Herstellers, die als kompatibel angegeben sind.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Achtung

Warnungen, wenn eine unsachgemäße Verwendung dieses Produkts zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.

Nicht berühren

- Berühren Sie während und nach dem Gebrauch keine heißen Teile des Produkts. - Dies kann andernfalls zu Verbrennungen führen. Warten Sie vor der Reinigung oder Wartung des Produkts, bis es abgekühlt ist.

Während des Gebrauchs

Verboten

- Decken Sie das Gerät nicht mit einem Geschirrtuch oder ähnlichem ab. Dies kann andernfalls aufgrund von Überhitzung zu Unfällen oder Bränden führen.

Verboten

- Verwenden Sie keine anderen Kochtopfe als den Innentopf, der speziell für diesen Zweck vorgesehen ist. - Verwenden Sie den Innentopf des Multicookers nicht auf Gasherden, Herden oder anderen Kochutensilien. Dies kann andernfalls zu einem Brand führen.

Unbedingt beachten

Schütteln Sie den Kocher bei der Zubereitung von Teigspeisen vorsichtig, bevor Sie den Deckel öffnen, um ein Herausspritzen der Speisen zu vermeiden.

Sicherheitshinweise Fortsetzung

Stecker aus der Steckdose ziehen

- Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt vom Netz trennen, indem Sie am Stecker ziehen. Trennen Sie es niemals, indem Sie am Netzkabel ziehen.

Dies kann andernfalls aufgrund einer Beschädigung des Netzkabels zu Bränden oder Stromschlägen führen.

- Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie unbedingt das Netzkabel ab. Dies kann andernfalls aufgrund eines durch Verschleiß der Isolierung auftretenden Stromlecks zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Verboten

● Verwenden Sie keine anderen Netzkabel als das enthaltene Zubehör.

- Verwenden Sie die beigefügten Netzkabel nicht in anderen Maschinen. - Dies kann andernfalls zu einem Brand führen.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt EU-weit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recycehn Sie es verantwortungsbewusst und fördern Sie somit eine nachhaltige Wiederverwendung von Materialien. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt umweltgerecht recycehn.

Beim Bewegen oder Transport

Unbedingt beachten

- Achten Sie darauf, das Hauptgerät an den Griffen zu halten. Wenn das Produkt an einem anderen Teil (wie dem Deckelgriff) gehalten und bewegt wird, kann es herunterfallen und Verbrennungen oder Verletzungen verursachen.

Verboten

- Schwenken Sie den Multicooker nicht, lassen Sie ihn nicht fallen und schlagen Sie nicht heftig darauf. Dies kann andernfalls aufgrund einer Beschädigung zu Bränden oder Stromschlägen führen.

Produkt trocken halten

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von nassen Bereichen mit Wasser oder in der Nähe von Feuer. Dies kann andernfalls aufgrund eines Kurzschlusses zu Stromschlägen führen.

Verboten

- Verwenden Sie das Gerät nicht auf dem Fußboden oder auf der Erde. - Verwenden Sie das Produkt nicht auf instabilen Oberflächen oder auf hitzeempfindlichen Gegenständen. Dies kann andernfalls zu einem Brand führen.

- Verwenden Sie das Produkt nicht auf einem schmalen Regal oder in einem anderen beengten Raum. Wenn das Bedienfeld oder das Netzkabel Dampf ausgesetzt wird, kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.

- Blockieren Sie nicht den Lufteinlass oder -auslass an der Unterseite. Verwenden Sie das Gerät nicht auf Oberflächen wie Teppichen, Vinyltüchern, Alufolie, Handtüchern usw. Dies kann andernfalls aufgrund einer Überhitzung einen Brand verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung

● Entfernen Sie angehaftete Lebensmittel.

Wenn der Deckel nicht richtig geschlossen ist, können die Speisen im Inneren überkochen, nicht so schmackhaft sein wie sonst, und es kann sogar zu einer Fehlfunktion des Multicookers kommen.

● Die Beschichtung an der Innenseite des Innentopfes des Multicookers nutzt sich allmählich bei Gebrauch ab und kann sich sogar ablösen, was für den menschlichen Körper jedoch ungefährlich ist.

Wenn sich die Beschichtung vollständig abgelöst hat, tauschen Sie den Innentopf gegen einen anderen separat erhältlichen Innentopf aus. Wenn Sie andere separat erhältliche Artikel benötigen, wenden Sie sich per Hotline an Iris Ohyama France SAS

- Der Innentopf kann sich während des Gebrauchs verfärben, was jedoch keinen Einfluss auf die Kochleistung hat.

- Beim ersten Gebrauch kann das Gerät eventuell nach Plastik oder Gummi riechen. Dieser Geruch lässt mit der Nutzung allmählich nach.

● Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe eines Radios oder Fernsehgeräts.

Andernfalls können elektromagnetische Störungen vom Fernseher oder Radio die Verwendung des Produkts beeinträchtigen.

- Ein Piepton macht Sie auf Vorgänge wie das Betätigen von Tasten, das Ende des Garvorgangs und das Öffnen des Deckels aufmerksam.

- Decken Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht mit einem Geschirrtuch ab.

Dies kann andernfalls zu Verformungen oder Verfärbungen führen.

Um eine Beschädigung des Innentopfes und ein Ablösen der Beschichtung zu vermeiden, beachten Sie folgendes.

• Geben Sie keinen Essig oder Alkali in den Innentopf.
• Braten Sie nicht
• Verwenden Sie keine Spachtel oder Löffel aus Metall.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine harten Scheuerbürsten oder etwas anderes als einen Schwamm.
• Legen Sie kein Essgeschirr oder andere harte Gegenstände in den Innentopf.
• Reinigen Sie den Innentopf nicht in der Spülmaschine.

- Beim Öffnen des Deckels kann der Innentopf mit dem Deckel angehoben werden.

Setzen Sie den Innentopf und den Deckel wieder in den Multicooker und schwenken Sie ihn vorsichtig hin und her, um den Innentopf zu lösen.

- Entsorgen Sie das Produkt und das Verpackungsmaterial gemäß den örtlichen Vorschriften.

Kochen

Preset (Voreingestelltes Menü) 6 Modi

Rice (Reis) Schnellkochen
Stew (Eintopf) Schnellkochen
Roast (Braten) Schnellkochen
Beans (Bohnen) Schnellkochen
Soup (Suppe) Schnellkochen
Cake (Kuchen) Garen ohne Druck

Manual (Manuelles Menü) 6 Modi

Pressure (Druck)	Schnellkochen ermöglicht ein schnelleres Garen und macht die Zutaten zart.※ Die Zeit zum Erhöhen/Verringern des Drucks wird der eingestellten Garzeit auf dem Display hinzugefügt.
Temperature Cook (Temperaturgaren)	Garen ohne Druck.Temperaturbereich: 70 °C–100 °C.
Slow Cook (Schongaren)	Langsam kochen ohne Druck.Temperaturbereich: 30 °C–70 °C.
Hot Pot (Hot-Pot)	Nehmen Sie den Deckel ab und verwenden Sie dieses Produkt als Hot-Pot-Kochtopf.
Steam (Dämpfen)	Dämpfen. Füllen Sie Wasser in den Innentopf und geben Sie die Zutaten in den im Lieferumfang enthaltenen Dämpfeinsatz.
Heat Up (Aufheizen)	Köcheln/Bräunen. Entfernen Sie den Deckel, bevor Sie mit dem Garen beginnen.

Schnellkochen

Nachdem Sie die Gewürze hinzugefügt haben, rühren Sie die Zutaten vom Boden des Innentopfs gründlich um.
Wenn Gewürze nicht gut mit Wasser vermischt werden, kann der Sensor die Temperatur der Zutaten nicht richtig erkennen und sie werden möglicherweise nicht richtig gekocht.
● Schneiden Sie alle Zutaten in eine geeignete Größe.
Zutaten, die leicht erhitzt werden, können in größere Stücke geschnitten werden, während Zutaten, die nicht leicht erhitzt werden, in kleinere Stücke geschnitten werden sollten. Stellen Sie sicher, dass alle Zutaten gleichmäßig gegart werden.
- Beim Schnellkochen werden die Zutaten schnell gekocht und schnell weich. Durch langes Erhitzen können die Zutaten zu weich werden.
Wählen Sie eine Schnellkoch- oder andere Garmethode basierend auf den Zutaten und Rezepten aus.

Teile

Deckel Schwimmerventil Das Schwimmerventil steigt bei Druckaufbau. Druckablassknopf Gewicht Deckelgriff

DE

Innentopf

Gerätegriff Bedienfeld

Teile Fortsetzung

■ Innenseite des Hauptgeräts

Temperatursensor

Rückseite

Buchse für das Netzteil Kondensatbehälter

Deckelunterseite

Schwimmerventilkappe Dichtung Antiblockierkappe

Zubehör

Messbecher Für Reis (1 Portion)

● Die Dichtung muss während des Kochens angebracht sein. Das Garen ohne Dichtung kann zu Überhitzung und Fehlfunktionen führen.

Abnehmbares Netzkabel Eingestecktes Netzteil Netztecker Netzkabel

Bedienfeld

Anzeige Temperature/Time (Temperatur/Zeit)

Die Garzeit oder Gartemperatur wird angezeigt. Es wird die verbleibende Garzeit angezeigt.

Taste Time (Zeit)

Nach Auswahl des manuellen Menüs kann die Garzeit durch Drücken dieser Taste geändert werden.

※ Reagiert nicht, wenn Hot-Pot oder Aufwärmmodus ausgewählt ist.

Anzeigelampe Pressuring (Druck)

Diese Lampe leuchtet während des Garvorgangs auf, sobald der Gardruck erreicht ist.

= Time

- Remaining

= Temperature

88:88

PC-MA3

Pressuring

Drücken Sie diese Taste, um in das manuelle Menü zu wechseln.

Anzeigelampe/Taste Start

Drücken Sie diese Taste, um den Garvorgang für das ausgewählte Menü zu starten.

Taste Temperature (Temperatur)

Wenn Temperaturgaren oder Schongaren ausgewählt ist, kann die Gartemperatur durch Drücken dieser Taste geändert werden. Wenn Hot-Pot oder Aufwärmen ausgewählt ist, kann die Heizleistung durch Drücken dieser Taste angepasst werden.

Anzeigelampe/Taste Preset (Voreingestelltes Menü)

Drücken Sie diese Taste, um zum voreingestellten Menü zu wechseln.

Anzeigelampe/Taste Delay Timer (Timer) Drücken Sie diese Taste, um den Timer einzustellen. Der Timer ist für alle voreingestellten Menüs und das Druck- und Temperaturgaren im manuellen Menü verfügbar.

Wenn der Timer für den ausgewählten Modus verfügbar ist, blinkt diese Lampe. Verwenden Sie die Taste Time (Zeit), um die verbleibende Zeit einzustellen.

Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen)

Wenn der Garvorgang beendet ist, leuchtet diese Lampe auf und das Gerät hält die Speisen warm (außer für die Modi Slow Cook (Schongaren), Hot Pot (Hot-Pot), Steam (Dämpfen) und Heat Up (Aufwärmen)). Wenn Sie diese Taste bei leuchtender Anzeigelampe drücken, wird die Warmhaltefunktion abgebrochen. Wenn Sie diese Taste während des Betriebs drücken, wird der Vorgang abgebrochen.

Gewicht und Deckel

Das Gewicht

- Beim Schnellkochen muss sich der Druckablassknopf am Gewicht auf der geschlossenen Seite befinden (☐).

Geschlossene Seite Luftauslassseite

- Beim Garen ohne Druck muss sich der Druckablassknopf am Gewicht auf der Luftauslassseite befinden (💡).

Menü Preset	Druckentlastungs-knopf am Gewicht
Rice (Reis)	Geschlossene Seite (💡)
Stew (Eintopf)	Geschlossene Seite (💡)
Roast (Braten)	Geschlossene Seite (💡)
Beans (Bohnen)	Geschlossene Seite (💡)
Soup (Suppe)	Geschlossene Seite (💡)
Cake (Kuchen)	Luftauslassseite (💡)

Manual (Manu-elles Menü)	Druckentlastungs-knopf am Gewicht
Pressure(Druck)	Geschlossene Seite(💡)
TemperatureCook (Tempe-raturgaren)	Luftauslassseite(💡)
Slow Cook(Schongaren)	Luftauslassseite(💡)
Hot Pot(Hot-Pot)	Kein Deckel
Steam(Dämpfen)	Luftauslassseite(💡)
Heat Up(Aufheizen)	Kein Deckel

● Das Gewicht muss beim Einstellen fest von oben eingedrückt werden.

Deckel

Öffnen des Deckels

- Stellen Sie vor dem Öffnen des Deckels sicher, dass der Garvorgang beendet wurde. Lassen Sie dann den Druck ab, indem Sie den Druckablassknopf am Gewicht auf die Luftauslassseite (stellen). - Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen, dass die Anzeigelampe Pressuring (Druck) erloschen ist und das Schwimmerventil abgesunken ist.

Halten Sie den Deckelgriff fest, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel mit der Markierung (☐) am Hauptgerät aus und heben Sie den Deckel an.

Schließen des Deckels

Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung (☐) am Hauptgerät aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (☐)).

CLOSE

Verwendung

Preset (Voreingestelltes Menü) (Rice (Reis))

Dieser Modus kann zum Kochen von Reis verwendet werden.

1 Messen Sie die Reismenge mithilfe des Messbechers, der mit dem Multicooker geliefert wird.

- Dieser Messbecher entspricht im gefüllten Zustand genau 1 Portion.

2 Waschen Sie den Reis.

1 Geben Sie den Reis zunächst in eine Schüssel mit viel Wasser und rühren Sie ihn gut um. Schütten Sie das Wasser anschließend weg.
2 Waschen Sie den Reis mit den Fingern und bewegen Sie ihn dabei leicht.

3 Fügen Sie Wasser hinzu, rühren Sie den Reis gründlich um und schütten Sie das Wasser weg.
4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 2- bis 4-mal.
5 Spülen Sie den Reis zum Schluss 2- bis 3-mal schnell mit viel Wasser ab und schütten Sie das Wasser weg.

※ Nicht waschbarer Reis kann das Wasser weiß verfärben. Wenn Sie Reis ohne zu waschen kochen, kann das Wasser überlaufen oder der Reis anbrennen. Wenn das Wasser weiß wird, waschen Sie den Reis ein- oder zweimal leicht.
※ Verwenden Sie zum Waschen des Reises kein heißes Wasser.
※ Waschen Sie Reis schnell.
※ Bei gewaltsamem Waschen oder wenn der Reis nach dem Waschen in ein Sieb gegeben wird, könnten die Reiskörner auseinanderbrechen, was ein schmackhaftes Garen des Reises erschwer
※Wenn der Reis nicht ausreichend gewaschen wurde, kann er überkochen.

3 Fügen Sie Wasser hinzu.

- Geben Sie den gewaschenen Reis in den Innentopf und füllen Sie Wasser bis zum angemessenen Stand auf.

Rinse Free / White — 4.0 — — 2.0 — MAX

Skala an der Seite für nicht-waschbaren/weißen Reis

※ Die Festigkeit des Reises kann je nach Reissorte unterschiedlich sein.
※Wenn Sie die Wassermenge erhöhen oder verringern, passen Sie sie innerhalb eines Bereichs von 1 bis 3 mm von der abgemessenen Menge an der Markierung an.
※ Bei zu viel Wasser kann der Reis überkochen.
※ Verwenden Sie für braunen Reis die Skala „Brown Rice“ am Innentopf.
※ Verwenden Sie Wasser mit einer Temperatur zwischen 5 und 35 °C.
※ Verwenden Sie kein alkalisches ionisiertes Wasser. Dies kann andernfalls zu Verfärbungen oder Gerüchen führen.

Verwendung

Preset (Voreingestelltes Menü) (Rice (Reis)) Fortsetzung

4 Setzen Sie den Innentopf ein und schließen Sie den Deckel.

• Wischen Sie Reiskörner oder Wassertröpfchen von der Außenseite des Innentopfs und der Innenseite des Hauptgeräts ab.
• Achten Sie darauf, dass der Reis eben ist.
• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (💡) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (💡)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Stellen Sie den Druckablassknopf am Gewicht auf die geschlossene Seite (☐).

An dieser Markierung ausrichten und drehen An der Versiegelungsmarkierung ausrichten OPEN

5 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

6 Drücken Sie die Taste Preset (Voreingestelltes Menü) und wählen Sie Rice (Reis).

• Die Anzeigelampe Rice (Reis) leuchtet und die verbleibende Garzeit blinkt.
• Die Anzeigelampe Start und die Anzeigelampe Delay Timer (Timer) blinken.

7 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature 1:10 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

- Wenn der Garvorgang beginnt, blinkt die Schnellkochanzeige. Wenn unter Druck Dampf erzeugt wird, leuchtet die Lampe.

graph TD
    A["Blinkt\n(während des Temperaturanstiegs)"] --> B["Pressuring"]
    C["Anzeige leuchtet\n(unter Druck)"] --> D["Pressuring"]
    E["Blinkt\n(Druck sinkt)"] --> F["Pressuring"]

• Wenn der Topf unter Druck steht, tritt das Schwimmerventil aus der Oberfläche des Deckels heraus.
• Bei Druck tritt Dampf aus dem Schwimmerventil aus. Richten Sie den Druckablassknopf am Gewicht an der Versiegelungsmarkierung (☐) aus Richten Sie den Knopf an der Versiegelungsmarkierung aus, um den Druck mithilfe des Gewichts und der Steuerung der Dampfmenge einzustellen.
• Bevor Sie den Deckel während des Garvorgangs öffnen, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) und öffnen Sie den Deckel erst, nachdem das Schwimmerventil vollständig abgesunken ist.
• Durch Drücken der Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) während des Garvorgangs wird die Schnellkochanzeige ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Deckels, dass das Schwimmerventil vollständig abgesunken ist.
• Um den Druckabfall zu erzwingen, lassen Sie den Dampf gemäß den Sicherheitshinweise (Seite 47) ab.

Um den Dampf vor der vollständigen Druckentlastung abzulassen, öffnen Sie das Gerät gemäß Abschnitt „Befolgen Sie die nachstehenden Verfahren, um den Druck abzulassen und den Deckel zu öffnen“ (Seite 47). Das gewaltsame Öffnen kann zum Herausspritzen des Topfinhalts und zu Verbrennungen führen.

8 Lockern Sie den Reis im Innentopf sofort nach dem Kochen auf.

- Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch. - Die Lampe Keep Warm (Warmhalten) leuchtet auf und die bisher verstrichene Warmhaltedauer der Speisen wird angezeigt.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Femishing Time Keep Warm Cancel — Start Anzeige leuchtet

※ Die Warmhaltefunktion schaltet sich nach 12 Stunden aus.

※ Nachdem der Reis gekocht wurde, kann durch leichtes Auflockern des Reises überschüssiges Wasser entfernt werden.
※ Verwenden Sie einen Reislöffel, um den Reis aufzulockern. Wenn ein normaler Löffel verwendet wird, werden die Reiskörner zerdrückt und der Reis wird weniger schmackhaft.

Verwendung

Preset (Voreingestelltes Menü) (Rice (Reis)) Fortsetzung

Über die Warmhaltefunktion

• Wenn Reis mit anderen Zutaten oder Gewürzen gekocht worden ist, sollte die Warmhaltefunktion nicht verwendet werden, da der Reis sonst austrocknen, sich verfärben oder einen seltsamen Geruch annehmen kann.
• Während des Warmhaltens sollte der Reis von Zeit zu Zeit vom Boden und den Seiten des Innentopfs vorsichtig gelöst und aufgelockert werden.
• Wenn nur eine kleine Menge Reis vorhanden ist, schieben Sie ihn in die Mitte des Innentopfs, halten Sie ihn warm und verzehren Sie ihn so schnell wie möglich.
• Wenn Reisreste längere Zeit warmgehalten werden, kann der Reis gelb und hart werden. Kondenswasser könnte herabtropfen und den Reis matschig machen.
• Es wird empfohlen, die Speisen nicht zu lange warmzuhalten. Decken Sie die Speisen mit einer Plastikfolie ab und bewahren Sie sie im Kühlschrank auf.
  ※ Kalter Reis kann mit der Warmhaltefunktion nicht aufgewärmt werden.

■ Deaktivieren der Warmhaltefunktion

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

• Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) erlischt und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Ausgeschaltet Keep Warm Cancel

- Um den Warmhaltemodus erneut einzuschalten, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen). Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) leuchtet auf und der Topf beginnt sich zu erwärmen.

■ Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung

Preset (Voreingestelltes Menü) (Stew (Eintopf), Roast (Braten), Beans (Bohnen), Soup (Suppe))

Dies ist das voreingestellte Menü für das Schnellkochen.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf.

• Schneiden Sie alle Zutaten in eine geeignete Größe.
• Zutaten, die leicht erhitzt werden, können in größere Stücke geschnitten werden, während Zutaten, die nicht leicht erhitzt werden, in kleinere Stücke geschnitten werden sollten. Stellen Sie sicher, dass alle Zutaten gleichmäßig gegart werden.
• Eventuelle Gewürze, die sich am Boden des Innentopfs befinden, müssen untergemischt und gut verrührt werden.
  Wenn Gewürze nicht gut mit Wasser vermischt werden, kann der Sensor die Temperatur der Zutaten nicht richtig erkennen und sie werden möglicherweise nicht richtig gekocht.

2 Setzen Sie den Innentopf ein und schließen Sie den Deckel.

• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (Ⓧ) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (Ⓧ)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der geschlossenen Seite befinden (☐).

[Beispiel: Stew (Eintopf)]

An dieser Markierung ausrichten und drehen OPEN An der Versiegelungsmarkierung ausrichten

3 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

4 Drücken Sie die Taste Preset (Voreingestelltes Menü) und wählen Sie das Menü.

• Die verbleibende Garzeit blinkt.
• Die Anzeigelampe Start und die Anzeigelampe Delay Timer (Timer) blinken.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Pressure Temperature Cook Stew Cook Hot Pot Steam Heat Up Preset Manual Start PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Blinkt

5 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die Gardauer wird angezeigt.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heel Up PC-MA3 Pressuring Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

Verwendung

Preset (Voreingestelltes Menü) (Stew (Eintopf), Roast (Braten), Beans (Bohnen), Soup (Suppe)) Fortsetzung

- Wenn der Garvorgang beginnt, blinkt die Schnellkochanzeige. Wenn unter Druck Dampf erzeugt wird, leuchtet die Lampe.

graph TD
    A["Blinkt\n(während des Temperaturanstiegs)"] --> B["Pressuring"]
    C["Anzeige leuchtet\n(unter Druck)"] --> D["Pressuring"]
    E["Blinkt\n(Druck sinkt)"] --> F["Pressuring"]

• Wenn der Topf unter Druck steht, tritt das Schwimmerventil aus der Oberfläche des Deckels heraus.
• Sobald Druck aufgebaut ist, tritt Dampf aus der Antiblockiervorrichtung aus. Wenn der Druckablassknopf am Gewicht in die geschlossene Seite (☐) wechselt, wird der Druck durch das Gewicht angepasst und die Dampfmenge kann reguliert werden.
• Bevor Sie den Deckel während des Garvorgangs öffnen, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) und öffnen Sie den Deckel erst, nachdem das Schwimmerventil vollständig abgesunken ist.
• Durch Drücken der Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) während des Garvorgangs wird die Schnellkochanzeige ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Deckels, dass das Schwimmerventil vollständig abgesunken ist.
• Um einen Druckabfall zu erzwingen, drehen Sie den Druckablassknopf am Gewicht zur Luftauslassseite (siehe Seite 47), um den Dampf abzulassen.

- Wenn Sie Dampf ablassen, bevor der Druck vollständig reduziert worden ist, beziehen Sie sich auf die Anweisung auf Seite 47 zum Öffnen des Deckels während des Garens und befolgen Sie diese Anweisungen. Versuchen Sie nicht, den Deckel mit Gewalt zu öffnen, da anderenfalls Lebensmittel herausspritzen und Verbrennungen verursachen können.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Nach Abschluss des Garzyklus piept das Gerät.
- Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.
※ Nach 12 Stunden wird die Warmhaltefunktion ausgeschaltet.

■ Ausschalten der Warmhaltefunktion

Drücken Sie nach Abschluss des Garzyklus die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

• Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) erlischt und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Ausgeschaltet Keep Warm Cancel

- Um den Warmhaltemodus erneut einzuschalten, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen). Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) leuchtet auf und der Topf beginnt sich zu erwärmen.

■ Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung Preset (Voreingestelltes Menü) (Kuchen)

Dies ist das voreingestellte Menü ohne Schnellkochfunktion.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf.

- Materialien und Methoden entnehmen Sie bitte dem Rezept.

2 Setzen Sie den Innentopf ein und schließen Sie den Deckel.

• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (♡) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (♡)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der Luftauslassseite befinden (💡).

An dieser Markierung ausrichten und drehen OPEN An der Luftauslass-markierung ausrichten

3 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

4 Drücken Sie die Taste Preset (Voreingestelltes Menü) und wählen Sie das Menü.

• Die verbleibende Garzeit blinkt.
• Die Anzeigelampe Start und die Anzeigelampe Delay Timer (Timer) blinken.

5 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die Gardauer wird angezeigt.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Stow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

Verwendung Voreingestelltes Menü (Kuchen) Fortsetzung

Nach Abschluss des Garvorgangs

Nach Abschluss des Garzyklus piept das Gerät.

• Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.
  ※ Nach 12 Stunden wird die Warmhaltefunktion ausgeschaltet.

■ Ausschalten der Warmhaltefunktion

Drücken Sie nach Abschluss des Garzyklus die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).
• Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) erlischt und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Ausgeschaltet Keep Warm Cancel

- Um den Warmhaltemodus erneut einzuschalten, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen). Die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) leuchtet auf und der Topf beginnt sich zu erwärmen.

■ Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung Kochen mit Timer

Sie können den Timer verwenden, indem Sie die verbleibende Garzeit einstellen.

※ Der Timer ist für Rice (Reis), Stew (Eintopf), Roast (Braten), Beans (Bohnen), Soup (Suppe) und Cake (Kuchen) sowie Pressure (Schnellkochen) und Temperature (Temperaturgaren) verfügbar.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf, stellen Sie ihn auf und schließen Sie den Deckel.

• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (✉) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (✉)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Stellen Sie den Druckablassknopf entsprechend ein (siehe Seite 56).

2 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

3 Wählen Sie das gewünschte Menü aus.

- Wählen Sie einen Modus für Reis, Eintopf, Braten, Bohnen, Suppe oder Kuchen im voreingestellten Menü oder Druck- und Temperaturgaren im manuellen Menü aus.

4 Drücken Sie die Taste Delay Timer (Timer).

• Die Anzeigelampe Delay Timer (Timer) leuchtet und die verbleibende Zeit blinkt.

Anzeige leuchtet Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Manual Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start

5 Drücken Sie die Taste Time (Zeit), um die Zeit einzustellen.

• Die Timer-Einstellung kann in der Einheit von 30 Minuten für die folgenden Bereiche vorgenommen werden.

Rice (Reis), Stew (Eintopf), Roast (Braten), Beans (Bohnen), Cake (Kuchen) →1 Stunde 30 Minuten – 14 Stunden (1:30 – 14:00)

Soup (Suppe), Pressure (Schnellkochen)

→1 Stunde – 14 Stunden (1:00 – 14:00)

Temperature Cook (Temperaturgaren)

→0,5 Stunden – 14 Stunden (0:30 – 14:00)

Kochen mit Delay Timer (Timer) Fortsetzung

6 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Timer ist eingestellt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature 5:00 PC-MA3 Pressuring Rice Pressure Temperature Cook Roast Slow Cook Bean Hot Pot Soup Steam Cake Heat Up Preset Manual Start Anzeige leuchtet

• Wenn beim Menü Rice (Reis) die Starttaste gedrückt wird, beginnt der Timer mit dem Countdown. Der Reis ist zur programmierten Zeit fertiggekocht.
• Bei anderen verfügbaren Menüs beginnt der Garvorgang sofort, wenn die Starttaste gedrückt wird. Die Zutaten sind zur programmierten Zeit aufgewärmt.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.

- Das Gerät wechselt in den Warmhaltemodus und die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) leuchtet.

※ Informationen zum Warmhalten finden Sie in der Beschreibung der einzelnen Menüs.

■ Ausschalten des Timers während des Betriebs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Pressure (Schnellkochen))

Dies ist das manuelle Menü für das Schnellkochen.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf, stellen Sie den Topf in den Multicooker und schließen Sie dann den Deckel.

- Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (he) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (he)). - Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt. - Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der geschlossenen Seite (he) befinden.

An dieser Markierung ausrichten und drehen An der Versiegelungs-markierung ausrichten OPEN

2 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

3 Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü), um Schnellkochen auszuwählen.

- Die Schnellkochanzeige leuchtet und die verbleibende Garzeit blinkt. - Die Anzeigelampe Start blinkt.

4 Stellen Sie die Garzeit ein, indem Sie -/+ auf der Taste Time (Zeit) drücken.

- Stellen Sie die Zeit im Bereich von 1 Minute bis 2 Stunden ein (0:01–2:00).

Einheit\Voreingestellte	1–10 Minuten Einheit: 1 Minute
	10–30 Minuten Einheit: 5 Minuten
	30 Minuten–1 Stunde Einheit: 10 Minuten
	1–2 Stunden Einheit: 30 Minuten

● Die Zeit zum Erhöhen/Verringern des Drucks wird der eingestellten Garzeit hinzugefügt.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Pressure (Schnellkochen)) Fortsetzung

5 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature 1:35 PC-MA3 Pressuring Rice Pressure Stew Temperature Cook Roast Slow Cook Bean Hot Pot Soup Steam Cake Heat Up Preset Manual Start Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die verbleibende Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

- Sobald der Garvorgang begonnen hat, blinkt die Anzeigelampe Pressuring (Druck). Sobald genügend Dampf im Inneren vorhanden ist und Druck aufgebaut ist, leuchtet die Anzeigelampe (nicht blinkend).

graph TD
    A["(während des Temperaturanstiegs)"] --> B["Blinkt"]
    B --> C["Pressuring"]
    D["Anzeige leuchtet (unter Druck)"] --> E["Pressuring"]
    F["Blinkt (Druck sinkt)"] --> G["Pressuring"]

• Sobald der Topf unter Druck steht, tritt das Schwimmerventil aus der Oberfläche des Deckels heraus.
• Sobald Druck aufgebaut ist, tritt Dampf aus der Antiblockiervorrichtung aus. Wenn der Druckablassknopf am Gewicht in die geschlossene Seite (☐) wechselt, wird der Druck durch das Gewicht angepasst und die Dampfmenge kann reguliert werden.
• Bevor Sie den Deckel während des Garvorgangs öffnen, drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) und warten Sie mit dem Öffnen, bis die Anzeigelampe Pressuring (Druck) vollständig erloschen ist und das Schwimmerventil abgesunken ist.
• Durch Drücken der Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen) während des Garvorgangs wird die Schnellkochanzeige ausgeschaltet. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Deckels, dass das Schwimmerventil vollständig abgesunken ist.

- Um einen Druckabfall zu erzwingen, drehen Sie den Druckablassknopf am Gewicht zur Luftauslassseite (siehe Seite 47), um den Dampf abzulassen.

- Wenn Sie Dampf ablassen, bevor der Druck vollständig reduziert worden ist, beziehen Sie sich auf die Anweisung auf Seite 47 zum Öffnen des Deckels während des Garens und befolgen Sie diese Anweisungen. Versuchen Sie nicht, den Deckel mit Gewalt zu öffnen, da anderenfalls Lebensmittel herausspritzen und Verbrennungen verursachen können.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Nach Abschluss des Garzyklus piept das Gerät.

- Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Deckels, dass die Anzeigelampe Pressuring (Druck) erloschen und das Schwimmerventil abgesunken ist.

Über die Warmhaltefunktion

Nach Abschluss des Garzyklus leuchtet die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) und der Topf beginnt sich zu erwärmen.

※ Nach 12 Stunden wird die Warmhaltefunktion ausgeschaltet.

■ Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und lassen Sie den Multicooker auf natürliche Weise abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Temperature Cook (Temperaturgaren))

Dies ist das Menü zum Kochen ohne Druck.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf, stellen Sie den Topf in den Multicooker und schließen Sie dann den Deckel.

• Eventuelle Gewürze, die sich am Boden des Innentopfs befinden, müssen untergemischt und gut verrührt werden. Wenn Gewürze nicht gut mit Wasser vermischt werden, kann der Sensor die Temperatur der Zutaten nicht richtig erkennen und sie werden möglicherweise nicht richtig gekocht.
• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (💡) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (💡)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der Luftauslassseite befinden (💡).

An dieser Markierung ausrichten und drehen An der Luftauslassmarkierung ausrichten OPEN

2 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

3 Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü) und wählen Sie Temperature Cook (Temperaturgaren).

• Die Anzeigelampe Temperature Cook (Temperaturgaren) leuchtet auf und die Gartemperatur blinkt.
• Die Anzeigelampe Start blinkt.

4 Drücken Sie -/+ auf der Taste Temperature (Temperatur), um die Gartemperatur einzustellen.

• Die Gartemperatur kann von 70 °C bis 100 °C in Schritten von 5 °C eingestellt werden.

Drücken Sie -/+ auf der Taste Time (Zeit), um die Garzeit einzustellen.

• Durch Drücken der Taste Time (Zeit) wird zur Zeiteinstellung gewechselt.
• Stellen Sie die Zeit im Bereich von 1 Minute bis 14 Stunden ein (0:01–14:00).

Voreingestellte Einheit	1–10 Minuten Einheit: 1 Minute
	10–30 Minuten Einheit: 5 Minuten
	30 Minuten–1 Stunde	Einheit: 10 Minuten
	1–14 Stunden Einheit: 30 Minuten

※ Durch Drücken der Taste Temperature (Temperatur) wird zur Temperatureinstellung gewechselt.

Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Boan Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.

Über die Warmhaltefunktion

Nach Abschluss des Garzyklus leuchtet die Anzeige Keep Warm (Warmhalten) und der Topf beginnt sich zu erwärmen.

- Nach 12 Stunden wird die Warmhaltefunktion ausgeschaltet.

Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Slow Cook (Schongaren))

Vorsicht

Vorsichtsmaßnahmen für das Schongaren

● Die Temperatur der Zutaten muss während des Garvorgangs die folgenden Voraussetzungen erfüllen:

• Während des Erhitzens beträgt die Temperatur in der Topfmitte für 170 Minuten 35–52 °C.
• Während des Abkühlens nach dem Kochen beträgt die Temperatur in der Topfmitte für 200 Minuten 25–55 °C.

Aufwärmen innerhalb von 170 Minuten

52°C 35°C

Abkühlen innerhalb von 200 Minuten

55°C 25°C

● Verwenden Sie frische Zutaten. Verwenden Sie für jeden Garvorgang eine neue Plastiktüte.
● Achten Sie beim Garen von Fleisch darauf, das Fleisch in Stücke zu schneiden.
- Wenn Sie Personen mit einem schwachen Immunsystem wie Schwangeren, Säuglingen oder älteren Menschen Speisen servieren, achten Sie darauf, die Koch- und Lebensmittelbedingungen sowie deren Gesundheitszustand sorgfältig zu überprüfen. Wenn Sie Bedenken haben, bedienen Sie sie nicht.

1 Geben Sie die Zutaten in den Innentopf.

Für das Schongaren

- Bringen Sie die Zutaten auf Raumtemperatur und legen Sie sie mit Gewürzen in eine Plastiktüte mit Reißverschluss. Lassen Sie im Reißverschluss eine Länge von 1 cm offen. Legen Sie den Beutel langsam in den mit Wasser gefüllten Behälter, um die Luft aufgrund des Wasserdrucks zu entfernen, und schließen Sie dann den Reißverschluss vollständig.

Luft ablassen ←Reißverschluss schließen

• Verwenden Sie eine Schere, um scharfe Flossen von Fischen zu schneiden. Entfernen Sie so viele Gräten wie möglich, da sie ein Loch in eine Plastiktüte reißen können.
  ※ Verwenden Sie für jeden Garvorgang eine neue Plastiktüte.
• Befüllen Sie den Innentopf mit Wasser. Es muss so viel Wasser hinzugefügt werden, bis die Zutaten vollständig mit Wasser bedeckt sind.
• Legen Sie die Plastiktüte mit den Zutaten in das Wasser. Wenn sie schwimmt, beschweren Sie sie mit einem Gewicht.

Manual (Manuelles Menü) (Slow Cook (Schongaren)) Fortsetzung

2

Setzen Sie den Innentopf in den Multicooker ein und schließen Sie den Deckel.

• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (♡) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (♡)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der Luftauslassseite befinden (💡).

An der

An dieser Markierung ausrichten und drehen

An der Luftauslass- markierung ausrichten

OPEN

3

Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

4

Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü), um Slow Cook (Schongaren) auszuwählen.

• Die Anzeigelampe Slow Cook (Schongaren) leuchtet auf und die Gartemperatur blinkt.
• Die Anzeigelampe Start blinkt.

Drücken Sie -/+ auf der Taste Temperature (Temperatur), um die Gartemperatur einzustellen.

- Stellen Sie die Temperatur im Bereich von 30–70 °C in Schritten von 5 °C ein.

Drücken Sie -/+ auf der Taste Time (Zeit), um die Garzeit einzustellen.

• Durch Drücken der Taste Time (Zeit) wird zur Zeiteinstellung gewechselt.
• Stellen Sie die Zeit im Bereich von 1 Minute bis 14 Stunden ein (0:01–14:00).

Voreingestellte Einheit	1–10 Minuten Einheit: 1 Minute
	10–30 Minuten Einheit: 5 Minuten
	30 Minuten–1 Stunde	Einheit: 10 Minuten
	1–14 Stunden Einheit: 30 Minuten

※ Durch Drücken der Taste Temperature (Temperatur) wird zur Temperatureinstellung gewechselt.

7

Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature 1:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Stew Cook Hot Pot Steam Heat Up Start Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.

• Kühlen Sie gekochte Speisen so schnell wie möglich bei niedriger Temperatur ab. Bei Raumtemperatur erhalten Bakterien mehr Zeit zum Wachsen.
• Kühlen Sie fermentierte Lebensmittel so schnell wie möglich im Kühlschrank. Wenn Sie sie bei Raumtemperatur stehen lassen, können die Lebensmittel zu stark gären und der Geschmack wird beeinträchtigt.
• Verwenden Sie die Warmhaltefunktion nicht bei Schongaren.

Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und lassen Sie den Multicooker auf natürliche Weise abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Hot Pot (Hot-Pot))

Öffnen Sie den Deckel. Das Gerät kann nun als Kochtopf verwendet werden.

1 Öffnen Sie den Deckel, geben Sie die Zutaten in den Innentopf und setzen Sie ihn in das Gerät.

2 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

3 Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü) und wählen Sie den Modus Hot Pot (Hot-Pot).

• Die Anzeigelampe Hot Pot (Hot-Pot) leuchtet und die Anzeigelampe Start blinkt.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Manual PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Blinkt

4 Drücken Sie -/+ auf der Taste Temperature (Temperatur), um die Heizstufe einzustellen.

- Stellen Sie einen Bereich von 1 bis 5 ein.

5 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und das Gerät erhitzt sich.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel — Start Anzeige leuchtet

• Wenn der Topf zu leicht ist, um vom Sensor registriert zu werden, kann ein Fehler auftreten.
• Wenn 2 Stunden lang kein Vorgang ausgeführt wird, stoppt das Garen automatisch.
• Wenn die Wärmestufe 4 oder 5 eingestellt ist und das Gerät 30 Minuten lang keine weitere Eingabe erhält, schaltet sich das Gerät automatisch auf die Stufe 3 herunter.

■ Zum Abbrechen des Vorgangs das Erwärmen beenden

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Das Erwärmen wird gestoppt (der Vorgang wird abgebrochen) und das Gerät kehrt zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Hauptgerät, nachdem es abgekühlt ist.

Verwendung Manual (Manuelles Menü) (Steam (Dämpfen))

Verwenden Sie zum Dämpfen den im Lieferumfang des Multikochers enthaltenen Dämpfeinsatz.

- Wenn Sie den Dämpfeinsatz verwenden, steigt Dampf auf. Achten Sie deshalb darauf, die Dampföffnung nicht zu blockieren.

1 Setzen Sie den Innentopf ein, fügen Sie Wasser hinzu (ca. 200 ml) und setzen Sie den Dämpfeinsatz ein.

2 Legen Sie die Zutaten nebeneinander auf den Dämpfeinsatz und schließen Sie den Deckel

• Richten Sie die Markierung ▼ auf dem Deckel an der Markierung am Hauptgerät (ü) aus, halten Sie den Deckelgriff und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (bis in die Position (ü)).
• Stellen Sie sicher, dass das Gewicht fest in der Antiblockiervorrichtung sitzt.
• Der Druckablassknopf am Gewicht sollte sich auf der Luftauslassseite befinden (💡).

An der

An dieser Markierung ausrichten und drehen

n dieser larkierung usrichten nd drehen OPEN

An der Luftauslass- markierung ausrichten

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Steam (Dämpfen)) Fortsetzung

3 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts des Multicookers und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

4 Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü) und wählen Sie Steam (Dämpfen).

• Die Anzeigelampe Steam (Dämpfen) leuchtet und die Garzeit blinkt.
• Die Anzeigelampe Start blinkt.

Time Remaining Temperature Rice Stow Roast Boan Soup Cake Preset Pressura Temperature Cook Stow Cook Hot Pot Steam Heat Up Manual PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Blinkt

5 Drücken Sie -/+ auf der Taste Time (Zeit), um die Garzeit einzustellen.

- Stellen Sie die Zeit im Bereich von 1 Minute bis 2 Stunden ein. (0:01–2:00)

Voreingestellte Einheit	1–10 Minuten Einheit: 1 Minute
	10–30 Minuten Einheit: 5 Minuten
	30 Minuten–1 Stunde	Einheit: 10 Minuten
	1–2 Stunden Einheit: 30 Minuten

6 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und der Garvorgang beginnt.
• Die verbleibende Garzeit wird angezeigt.

Time Remaining Temperature 0:30 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Start Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Anzeige leuchtet

※ Die Garzeit ist nur ein Richtwert und kann je nach Menge der Zutaten und Verwendungsumgebung variieren.
※ Während des Garvorgangs kann sich die angezeigte Garzeit plötzlich verkürzen oder der Countdown für einige Minuten anhalten. Dies ist jedoch nicht ungewöhnlich.

Nach Abschluss des Garvorgangs

Sobald der Garvorgang beendet ist, ertönt ein Geräusch.

■ Abbrechen eines laufenden Vorgangs

Drücken Sie nach Abschluss des Garzyklus die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Der Vorgang wird abgebrochen und die Einstellungen kehren zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Gerät.

Verwendung

Manual (Manuelles Menü) (Heat Up (Aufwärmen))

Öffnen Sie den Deckel. Das Gerät kann zum Köcheln oder Bräunen verwendet werden.

1 Öffnen Sie den Deckel, geben Sie die Zutaten in den Innentopf und setzen Sie ihn in das Gerät.

2 Schließen Sie das Netzkabel an.

Stecken Sie das Netzteil in die Buchse auf der rechten Seite des Hauptgeräts und stecken Sie den Netzstecker fest in eine Steckdose in der Nähe.

3 Drücken Sie die Taste Manual (Manuelles Menü) und wählen Sie den Modus Heat Up (Aufwärmen).

• Die Anzeigelampe Heat Up (Aufwärmen) leuchtet und die Anzeigelampe Start blinkt.

PC-MA3 Temperature Pressure Time + Stew Temperature Cook Slow Cook Temperature + Bean Hot Pot Soup Steam Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Cake Heat Up Preset Manual Start Blinkt

4 Drücken Sie -/+ auf der Taste Temperature (Temperatur), um die Heizstufe einzustellen.

- Stellen Sie einen Bereich von 1 bis 5 ein.

5 Drücken Sie den Startknopf.

• Die Anzeigelampe Start leuchtet auf und das Gerät erhitzt sich.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Anzeige leuchtet

• Wenn der Topf zu leicht ist, um vom Sensor registriert zu werden, kann ein Fehler auftreten.
• Wenn 2 Stunden lang kein Vorgang ausgeführt wird, stoppt das Garen automatisch.
• Wenn die Wärmestufe 4 oder 5 eingestellt ist und das Gerät 30 Minuten lang keine weitere Eingabe erhält, schaltet sich das Gerät automatisch auf die Stufe 3 herunter.

■ Zum Abbrechen des Vorgangs das Erwärmen beenden

Drücken Sie die Taste Keep Warm/Cancel (Warmhalten/Abbrechen).

- Das Erwärmen wird gestoppt (der Vorgang wird abgebrochen) und das Gerät kehrt zum vorherigen Modus zurück.

Nach dem Gebrauch

Ziehen Sie nach Beendigung der Verwendung das Netzkabel ab und reinigen Sie das Gerät.

Fortsetzung→

Wartung und Reinigung

- Stellen Sie vor jeder Wartung oder Reinigung sicher, dass alle Koch- und Warmhaltevorgänge abgeschlossen sind, das Netzkabel abgezogen ist und der Innentopf und das Hauptgerät ausreichend abgekühlt sind.

● Waschen Sie die Haupteinheit des Multicookers nicht mit Wasser.

● Reinigen und pflegen Sie den Topf nach jedem Gebrauch.
● Verwenden Sie keine stark sauren oder stark alkalischen Reinigungsmittel und keine chemischen Mittel, Bleichmittel, Metallbürsten, Nylonbürsten oder scheuernden Schwämme.
- Wenn Flecken, Fett oder Lebensmittel fest anhaften, weichen Sie das Teil eine Weile in warmem Wasser ein und reinigen Sie es dann.
● Verwenden Sie keine Messer oder andere harte Gegenstände, um Flecken, Fett oder fest haftende Lebensmittel zu entfernen.

Innentopf, Deckel, Dichtung

Waschen Sie diese Teile mit neutralem Küchenreiniger und spülen Sie sie mit Wasser ab.

- Nehmen Sie die Dichtung heraus und waschen Sie sie separat.

※ Verwenden Sie einen weichen Schwamm.
※ Verwenden Sie keine Metallspatel, Metallbürsten, Nylonbürsten, die Nylonseite von Schwämmen oder Reinigungsmittel.
※ Trocknen Sie das Teil nach dem Waschen mit Wasser gut ab.
※ Setzen Sie alle Teile nach dem Abtrocknen wieder ein und vergessen Sie nicht die Dichtung.
※Lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort mit hoher Luftfeuchtigkeit oder im verschmutzten Zustand. Dies kann andernfalls zu Korrosion führen.

Hauptgerät

Nehmen Sie den Innentopf heraus und wischen Sie ihn mit einem ausgewrungenen Tuch ab.

※Wenn Flecken, Fett oder Lebensmittel auf dem Temperatursensor haften, können Fehlfunktionen auftreten. Er muss daher vor dem Gebrauch gereinigt werden.

Drücken Sie einen Griff nach oben (①), ziehen Sie daran, um den Kondensatbehälter mit Wasser herauszunehmen (②), entsorgen Sie das gesammelte Dampfwasser und spülen Sie den Behälter mit Wasser aus.

※ Trocknen Sie den Behälter nach dem Waschen gut und setzen Sie ihn wieder ein.

Dämpfeinsatz

Waschen Sie diese Teile mit neutralem Küchenreiniger und spülen Sie sie mit Wasser ab.

※ Trocknen Sie das Teil nach dem Waschen gut ab.

Gewicht, Antiblockiervorrichtung

Verwenden Sie einen Zahnstocher, um Sedimente oder andere Fremdkörper zu entfernen, die im Ventil stecken geblieben sind.

Nehmen Sie das Teil heraus, waschen Sie es mit neutralem Küchenreiniger und spülen Sie es mit Wasser ab.

※ Setzen Sie das Teil nach dem gründlichen Waschen und Trocknen wieder ein.
※ Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass zwischen Kappe und Deckel kein Spalt oder Riss vorhanden ist und dass die Kappe nicht schief sitzt. Wenn das Teil richtig eingesetzt wird, ertönt ein Klickgeräusch.

Spalt

Schwimmerventil

Nehmen Sie das Teil heraus und verwenden Sie einen Zahnstocher, um Sedimente oder andere Fremdkörper zu entfernen, die im Inneren stecken geblieben sind.

- Um das Schwimmerventil zu reinigen und zu warten, entfernen Sie zuerst die Schwimmerventilkappe von der Innenseite des Deckels und ziehen Sie dann den Stift aus dem Deckel.

- Entfernen Sie auch alle Sedimente oder andere Fremdkörper, die in der Öffnung stecken geblieben sind, aus der das Schwimmerventil entfernt wurde.

※ Setzen Sie das Teil nach der Reinigung und Wartung wieder ein.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bestätigen Sie die folgenden Probleme, bevor Sie eine Reparatur in Auftrag geben.

graph TD
    A["Zustand"] --> B["Beim Drücken von Knöpfen passiert nichts."]
    B --> C["Beim Starten des Garvorgangs verlängert sich die angezeigte Garzeit."]
    C --> D["Kein Garvorgang möglich"]
    D --> E["Der Reis ist hart oder zu weich."]
    E --> F["Die Zutaten sind nicht ausreichend gegart."]
    F --> G["Die Zutaten werden zu weich oder zerfallen."]
    G --> H["Der Reis kocht beim Kochen (im Menü Rice (Reis)) über."]
    H --> I["Das Essen kocht über, wenn das Menü Hot Pot (Hot-Pot) verwendet wird."]

    J["Ursachen"] --> K["● Der Netzstecker steckt nicht fest in der Steckdose."]
    K --> L["● Das Netzkabel ist nicht in das Hauptgerät eingesteckt."]
    L --> M["● Der manuelle Modus ist ausgewählt."]
    M --> N["● Während des Garvorgangs wird das Netzkabel abgezogen oder der Strom fällt aus."]
    N --> O["● Die Reismenge ist falsch."]
    O --> P["● Die Wassermenge ist falsch."]
    P --> Q["● Die Garzeit ist zu kurz."]
    Q --> R["● Die Garzeit ist zu lang."]
    R --> S["● Der Reis wurde nicht gut genug gewaschen und es haftet noch etwas Reisstärke an."]
    S --> T["● Die Heizleistung zum Kochen ist zu hoch."]

    U["Maßnahmen"] --> V["● Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose."]
    V --> W["● Stecken Sie das Netzkabel in die Netzbuchse am Hauptgerät des Multicookers."]
    W --> X["● Wenn ein manueller Modus ausgewählt ist, variiert die Garzeit, da das Gerät Druck und Temperatur entsprechend anpasst."]
    X --> Y["● Wenn der Strom während des Garvorgangs ausgeschaltet wird, kann der Garvorgang nicht beendet werden."]
    Y --> Z["● Verwenden Sie einen Messbecher, um eine volle Tasse abzumessen (→S. 57)."]
    Z --> AA["● Geben Sie eine für die Reismenge geeignete Wassermenge hinzu (→S. 57)."]
    AA --> AB["● Stellen Sie eine längere Garzeit ein."]
    AB --> AC["● Beim Schnellkochen werden die Zutaten schnell gegart. Verkürzen Sie die Kochzeit etwas.<br>● Schnellkochen ist nicht geeignet, wenn Sie die Form der Zutaten erhalten möchten."]
    AC --> AD["● Waschen Sie den Reis richtig, damit keine Reisstärke mehr vorhanden ist (→S. 57)."]
    AD --> AE["● Passen Sie die Heizleistung entsprechend den zu garenden Zutaten an, damit keine Speisen überkochen."]

graph LR
    A["Der Garvorgang funktioniert nicht gut."] --> B["Der Druckablassknopf am Gewicht ist nicht auf die richtige Seite, d. h. geschlossene Seite (oder Luftauslassseite ( ) eingestellt."]
    B --> C["Die Gewürze sind nicht gut durchmischt."]
    C --> D["Wenn Saucen oder Gewürze nicht gut gemischt sind und nach unten sinken, erkennt der Temperatursensor möglicherweise nicht die richtige Temperatur und es kann zu Fehlfunktionen kommen. Stellen Sie vor dem Kochen sicher, dass alle Zutaten gut vermischt sind."]
    D --> E["Das Essen kocht beim Garen über."]
    E --> F["Es werden zu viele Zutaten oder zu viel Wasser eingefüllt."]
    F --> G["Geben Sie die entsprechende Menge an Zutaten ein."]
    E --> H["Die Zutaten sind nicht zum Kochen geeignet."]
    H --> I["Kochen Sie keine Zutaten, die Blasen oder Schaum bilden oder während des Garvorgangs klebrig werden."]
    H --> J["Der Garvorgang funktioniert nicht gut (Dampf tritt aus und es entsteht kein Druck)."]
    J --> K["Die Dichtung ist nicht eingesetzt."]
    K --> L["Die Dichtung muss vor der Verwendung eingesetzt werden."]
    J --> M["Der Druckablassknopf am Gewicht befindet sich an der Luftauslassseite ()"]
    M --> N["Beim Schnellkochen muss sich der Druckablassknopf am Gewicht auf der geschlossenen Seite ( ) befinden."]
    J --> O["Das Gewicht ist nicht richtig eingestellt."]
    O --> P["Stellen Sie sicher, dass sich das Gewicht in der richtigen Position befindet und bis zum Anschlag fest eingesteckt ist."]
    J --> Q["Das Schwimmerventil ist nicht eingesetzt."]
    Q --> R["Das Schwimmerventil muss vor der Verwendung eingesetzt werden."]
    J --> S["Das Gewicht ist nicht eingesetzt."]
    S --> T["Das Gewicht muss vor dem Kochen eingesetzt werden."]
    J --> U["Am Innentopf, Deckel oder der Dichtung kleben Reste."]
    U --> V["Entfernen Sie vor dem Kochen jegliche Reste, die am Innentopf, Deckel oder der Dichtung kleben."]

Problembehandlung Fortsetzung

graph LR
    A["Es ertönt ein Geräusch wie von spritzendem Wasser."] --> B["Es könnten sich Wassertropfen an der Außenseite des Innentopfs oder an der Innenseite des Hauptgeräts befinden."]
    C["Nach Abschluss des Garvorgangs wechselt das Gerät nicht in den Warmhaltemodus."] --> D["Der ausgewählte Modus umfasst keine Warmhaltefunktion."]
    E["Fehlfunktion Fehleranzeige E02"] --> F["Der Deckel wurde nicht in die richtige Position gesetzt."]
    G["Fehlfunktion Fehleranzeige E03"] --> H["Der Temperatursensor ist überhitzt."]
    I["Fehlfunktion Fehleranzeige E04 E05 E06"] --> J["Es wurde ein interner Fehler erkannt."]
    K["Fehlfunktion Fehleranzeige E07"] --> L["Die Dichtung ist nicht eingesetzt.<br>Der Druckablassknopf ist nicht richtig eingestellt (Luftauslassseite, geschlossene Seite)."]
    M["Wischen Sie alle Wassertropfen ab, bevor Sie den Innentopf einsetzen."] --> N["Nach Abschluss des Garvorgangs schaltet das Gerät nur für alle voreingestellten Menüs sowie Druck- und Temperaturkochen im manuellen Modus in den Warmhaltemodus."]
    O["Bringen Sie den Deckel in die richtige Position (siehe Seite 56) und versuchen Sie es erneut."] --> P["Die Fehleranzeige kann durch Drücken der Taste Keep Warm/ Cancel (Warmhalten/Abbrechen) ausgeschaltet werden.<br>Drücken Sie die Taste Keep Warm/ Cancel (Warm halten/Abbrechen), öffnen Sie den Deckel und lassen Sie das Gerät für mindestens 30 Minuten abkühlen. Wenn das Problem dadurch noch stets nicht behoben wird, wenden Sie sich telefonisch an den Kundendienst von Iris Ohyama France SAS."]
    Q["Beenden Sie die Verwendung des Geräts, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich telefonisch an den Kundendienst von Iris Ohyama France SAS."] --> R["Drücken Sie die Taste Keep Warm/ Cancel (Warm halten/Abbrechen), um den Fehler zurückzusetzen.<br>Drücken Sie die Taste Keep Warm/ Cancel (Warmhalten/Abbrechen), um den Deckel zu öffnen, und lassen Sie das Gerät für mindestens 30 Minuten abkühlen.<br>Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst."]

graph LR
    A["Zustand"] --> B["Der Timer kann nicht eingestellt werden."]
    B --> C["Das Hauptgerät, der Innentopf oder die Speisen haben einen seltsamen Geruch."]
    C --> D["Der Reis bleibt haften oder die Speisen brennen an."]

    E["Ursachen"] --> F["Die Timerfunktion ist für das ausgewählte Menü nicht verfügbar."]
    F --> G["Bei der ersten Verwendung kann ein Geruch nach Kunststoff oder Gummi auftreten."]
    G --> H["Eine kleine Menge Reis oder andere Lebensmittel werden lange warmgehalten."]

    I["Maßnahmen"] --> J["Der Timer ist nur für alle voreingestellten Menüs und das Druck- und Temperaturgaren im manuellen Modus verfügbar."]
    J --> K["Dieser Zustand tritt nach einigen Anwendungen nicht mehr auf."]
    K --> L["Es wird nicht empfohlen, die Warmhaltefunktion für kleine Lebensmittelmengen zu verwenden."]

DE

Wenn das Problem weiterhin besteht.

Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder an den Kundendienst von Iris Ohyama France SAS

Iris Ohyama France E-Mail-Adresse des Kundenservice:

[e-mail]

Warnung

- Zerlegen, reparieren oder bauen Sie das Produkt nicht ohne Genehmigung um.

WOOZOO®

by Ohyama