PC-MA3 - Riskokare WOOZOO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PC-MA3 WOOZOO

Roast (Braden), Bean (Bonen), Soup (Soep))...229

För inomhus-/hushållsbruk

Multikokare

PC-MA3

Bruksanvisning

WOO200 15.000 68.88 C: 3.00 C: 2.00 C: 1.00 C: 0.50 C: 0.25 C: 0.10 C: 0.05 C: 0.01 C: 0.005 C: 0.001 C: 0.0005 C: 0.0001 C: 0.00005 C: 0.00001 C: 0.000005 C: 0.000001 C: 0.0000005 C: 0.0000001 C: 0.00000005 C: 0.00000001 C: 0.000000005 C: 0.000000001 C: 0.0000000005 C: 0.0000000001 C: 0.00000000005 C: 68.88 C: 3.88 C: 2.88 C: 1.88 C: 1.28 C: 4.28 C: 7.28 C: 12.28 C: 16.28 C: 24.28 C: 32.28 C: 48.28 C: 66.28 C: 84.28 C: 162.28 C: 244.28 C: 332.28 C: 496.28 C: 672.28 C: 848.28 C: 1336.28 C: 2192.28 C: 3164.28 C: 4136.28 C: 5412.28 C: 7196.28 C: 9168.28 C: 11136.28 C: 13996.28 C: 16944.28 C: 19892.28 C: 23836.28 C: 27778.28 C: 31716.28 C: 35654.28 C: 39596.28 C: 43536.28 C: 47478.28 C: 51416.28 C: 55356.28 C: 59298.28 C: 63246.28 C: 67196.28 C: 71136.28 C: 75178.28 C: 79116.28 C: 83156.28 C: 87196.28 C: 91136.28 C: 95178.28 C: 99116.28

Innehåll

Specifikationer....296

Säkerhetsåtgärder 297

Försiktighetsåtgärder vid användning....303

Tillagning ....304

Delar....305

Vikt och lock 308

Användning Preset (förinställd) meny (ris)...... 309

Användning Preset (förinställd) meny (gryta, ugnsstek, bönor, soppa)....313

Användning Preset (förinställd) meny (sockerkaka) 315

Användning Tillagning med fördröjningstimern... 317

Användning Manual (manuell) meny (tryck) ..... 319

Användning Manual (manuell) meny (temperaturtillagning)....321

Användning Manual (manuell) meny (långkok)... 323

Användning Manual (manuell) meny (eldgryta)...326

Användning Manual (manuell) meny (ånga)...... 327

Användning Manual (manuell) meny (uppvärmning) 329

Underhåll och rengöring 330

Felsökning 332

Specifikationer

Nominell spänning 220–240 V~
Nominell frekvens 50 Hz
Nominell effekt 800 W
Kapacitet för tillagning av ris	Sköljfritt/vitt 4 portioner
	Råris 4 portioner
Drifttryck 70 kPa
Tillagningskapacitet 2,0 L
Fullständig vattenkapacitet
Mått (ungefärliga)	B 300 mm × D 288 mm × H 224 mm
Produktens vikt (ungefärlig)	3,9 kg
Nätkabel (ungefärlig)	Längd: 2,0 m(Insatt strömförsörjning)

※ Produktspecifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Säkerhetsåtgärder

Läs noggrant följande "Säkerhetsåtgärder" före användning för att undvika personskador eller onödig förlust av egendom. Följande säkerhetsåtgärder är indelade under två rubriker: "Varning" och "Observera". Dessa försiktighetsåtgärder är viktiga för säker och korrekt användning. Var noga med att följa dem.

Symboldefinition

Anger påminnelse och varning.

Anger GÖR INTE.

Anger GÖR ALLTID.

Varning

Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

Tryckkokning

Tryckkokning använder hög temperatur och högt internt tryck, så felaktig användning av produkten kan vara farlig. Bekräfta följande före användning.

Se till att

Se till att antiblockeringen och ångpassagen inte är skadade eller blockerade.
Se till att vikten och antiblockeringslocket är på plats före användning

för att undvika personskador eller brännskador.

Vikt

Flytventil

ventil Antiblockering Antiblockeringslock Tätningspackning Flytventillock

Se till att det inte finns några matrester på locket, huvudenheten, innergrytan eller tätningspackningen

för att undvika personskador eller brännskador.

Om riskorn eller matbitar har fastnat på apparaten ska de tas bort innan locket stängs.

Tätningspackning

Innergryta Lock Huvudenhet

Se till att

Se till att locket är stängt ordentligt för att undvika personskador eller brännskador.

Rotera när det är justerat efter detta märke. OPEN

Förbjudet

- Lägg inte i fler ingredienser än den angivna mängden för att undvika personskador eller brännskador.

Sköljfritt/vitt-sida

Rinse Free / White - 4.0 - 2.0 - MAX

Lägg inte i ingredienser som överskri- der den maximala mängd som har markerats (alla typer av matlagning).

Rårissida

För saker där mängden ökar vid matlagning (t.ex. bönor eller nudlar) ska mängden inte överskrida denna markering.

Säkerhetsåtgärder fortsatt

Tryckkokning fortsatt

Förbjudet

• Använd inte tryckkokning för följande typer av saker (exempel på livsmedel som inte ska tillagas i tryckkokningsläget).
• Livsmedel som innehåller stora mängder olja
• Livsmedel som innehåller bikarbonat eller som bubblar eller skummar
• Grytor och andra livsmedel som tjocknar eller är klibbiga
  Ängpassagen kan blockeras och ånga kan komma ut, vilket kan orsaka personskador eller brännskador.

Förbjudet

• Du ska inte grilla eller värma utan vatten
  för att undvika olyckshändelser.
  Se till att antiblockeringens och flytventilens ångpassage inte blockeras.
  Lägg inte mat i en plastpåse i multikokaren.
  Om ångpassagen blockeras kan det leda till överhettning eller en olyckshändelse.

Korrekt användning av nätkontakt och sladd

Se till att

• Ta regelbundet bort damm från nätkontakten.
  Dammansamling kan orsaka brand eller elstötar på grund av isoleringsfel.
• Sätt i nätkontakten ordentligt i eluttaget
  för att undvika brand eller elstötar på grund av kortslutning.

Koppla ur produkten

• Koppla ur nätkontakten från eluttaget innan du utför några reparationer eller kontroller, eller flyttar produkten,
  för att undvika elstötar eller personskador.

Undvik kontakt med väta händer

• Sätt inte i eller dra ur nätkontakten med våta händer
  för att undvika elstötar, brännskador eller personskador.

Förbjudet

• Ladda inte produkten om nätkabeln är ihoptrasslad för att undvika brännskador eller brand. Använd inte om nätkabeln är knuten eller ihopbuntad.
• Produkten kan endast drivas med 220–240 V\~ spänning annars kan det leda till brand eller elstötar.

Förbjudet

● Skada inte nätkabeln.
Sträck inte ut nätkabeln när du flyttar på eller förvara apparaten. Du ska varken skada, bearbeta, böja, dra, vrida, klämma eller vika nätkabeln eller placera tunga föremål på den, annars kan det leda till brand eller elstötar på grund av skador på nätkabeln.
- Använd inte produkten med en skadad nätkabel eller kontakt, eller som ansluts löst till ett eluttag för att undvika brand eller elstötar på grund av kortslutning. Om nätkabeln är skadad ska du kontakta butiken där du köpte produkten eller Iris Ohyama France SAS genom att ringa konsultationsnumret.
- Använd inte på ett sätt som överstiger specifikationerna för eluttag eller förlängningskablar för att undvika brand.

- Låt inte spädbarn eller små barn slicka på nätkontakten för att undvika personskador eller elstötar.

Vid tillagning

Förbjudet

• Öppna aldrig locket.
  ● Flytta inte produkten.
• Håll ansiktet och händerna borta från vikten och flytventilen för att undvika brännskador eller olyckshändelser.
• Utsätt inte nätkabeln eller nätkontakten för ånga för att undvika brand eller elstötar.

Undvik att blöta ner produkten

● Spreja inte vatten på huvudenheten.
- Tvätta inte huvudenheten med vatten
för att undvika en strömläcka eller kortslutning, vilket kan orsaka brand eller elstötar.

• Använd inte denna produkt för något annat än vad som anges i den här bruksanvisningen, annars kan det leda till brand, brännskador, elstötar eller personskador.
• Använd inte produkten i kommersiellt syfte eller något annat än för hushållsbruk.
  Denna produkt är avsedd för hushållsbruk. Om produkten används i kommersiellt syfte eller något annat än för hushållsbruk kan den orsaka brand.

Följ förfarandena nedan för att frigöra trycket och öppna locket

Se till att

● När du lagar mat med den här produkten:

① Tryck på knappen Håll varm/avbryt för att stoppa tryckkokningen.
② Täck den övre delen av vikten med en våt handduk, täck händerna med ugnshandskar eller grytlappar och vrid på viktens reglage för att frigöra trycket till lufttömningssidan (

③ När det inte längre kommer ut ånga tar du handduken och ser till att flytventilen har gått ner.

④ Se delen "Efter tillagning" och öppna locket långsamt.

Försök inte tvinga upp locket, annars kan maten inuti komma ut, vilket kan orsaka brännskador.

- Händerna måste täckas med ugnshandskar eller grytlappar.

Rör inte vid något annat än delen för att frigöra trycket när du flyttar viktens reglage för att frigöra trycket, för att undvika brännskador.

Efter tillagning

Se till att

● Trycket förblir i grytan efter tillagning.

Sätt vikten på lufttömningssidan (💡) när du öppnar locket efter tillagning för att släppa ut ångan och se till att flytventilen har sjunkit.

- Öppna locket långsamt och gradvis samtidigt som du ser till att det inte kommer ut någon ånga från glipan mellan locket och huvudenheten.

Om du känner ett motstånd när du vrider och öppnar locket ska du inte försöka tvinga upp det. Vänta i stället en stund innan du öppnar det, eller sätt tillbaka vikten på den tätade sidan (och följ instruktionerna för att öppna locket vid tillagning för att frigöra trycket.

Om det fortfarande finns ett visst tryck kvar i grytan kan locket åka av och maten som tillagas inuti multikokaren kan koka upp explosivt och orsaka brännskador eller olyckshändelser.

Säkerhetsåtgärder fortsatt

Koppla ur produkten

- Vid abnormitet eller funktionsfel ska du omedelbart sluta använda produkten, stänga av strömförsörjningen och dra ut kontakten från eluttaget, för att undvika rök, brand eller elstötar.

• Abnormala ljud eller märkliga lukter
• Abnormal uppvärmning av nätkontakten och kabeln
• Laddas och laddas ur oregelbundet när nätkabeln flyttas
• Det svider och gör ont i händerna på grund av elstötar när du rör vid produkten
  →Sluta använda produkten och kontakta butiken där du köpte den eller Iris Ohyama France SAS genom att ringa konsultations-numret för sådana frågor.

Se till att

- Apparaten får endast användas tillsammans med den medföljande enheten.

Se till att

- Håll apparaten och kabeln utom räckhåll för barn under 8 år.

Se till att

- Läs alla instruktioner.

Se till att

- Låt inte barn komma i närheten av tryckkokaren när den används.

Se till att

- Placera inte tryckkokaren i en uppvärmd ugn.

Ta inte isär

- Ta inte isär, reparera eller modifiera produkten själv, annars kan det leda till brand, elstötar eller personskador. Kontakta butiken där du köpte produkten eller Iris Ohyama France SAS genom att ringa konsultationsnumret för reparationsfrågor.

Förbjudet

- Låt inte barn eller andra användare som behöver hjälp använda produkten på egen hand och låt inte små barn eller spädbarn röra vid produkten, för att undvika elstötar, personskador eller brännskador. Denna produkt måste användas med hjälp av en värdnadshavare eller hjälpare som förstår hur den ska användas på ett säkert sätt.

Se till att

- Apparaten kan användas av barn från 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap om de har övervakats eller instruerats om användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas.

Förbjudet

- Fyll inte kokaren mer än till två tredjedelar av dess kapacitet. När du tillagar livsmedel som expanderar under tillagningen, t.ex. ris eller torkade grönsaker, ska du inte fylla kokaren till mer än halva dess kapacitet.

Se till att

- Använd lämplig värmekälla enligt bruksanvisningen.

VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Se till att

- Flytta tryckkokaren mycket försiktigt under tryck. Rör inte vid varma ytor. Använd handtagen och reglagen. Använd skydd vid behov.

Förbjudet

- Använd inte tryckkokaren för något annat ändamål än det som den är avsedd för.

Se till att

- Den här apparaten tillagar under tryck. Skållning kan uppstå på grund av olämplig användning av tryckkokaren. Se till att kokaren är ordentligt stängd innan du applicerar värme. Se användarinstruktionerna.

Se till att

- Tvinga aldrig upp tryckkokarens lock. Öppna inte förrän du har sett till att det interna trycket har sjunkit helt. Se användarinstruktionerna.

Förbjudet

- Använd aldrig din tryckkokare utan att tillsätta vatten, det leder till allvarliga skador.

Se till att

- När du har tillagat kött med skinn (t.ex. oxtunga) som kan svälla under tryck ska du inte sticka köttet medan skinnet är svullet, för att undvika skållning.

Se till att

- Kontrollera att ventilerna inte är blockerade före varje användning. Se användarinstruktionerna.

Förbjudet

- Använd aldrig tryckkokaren i trycksatt läge för att fritera eller steka livsmedel.

Förbjudet

● Manipulera inte något av säkerhetssystemen utöver de underhållsinstruktioner som anges i användarinstruktionerna.

Se till att

- Använd endast tillverkarens reservdelar i enlighet med den aktuella modellen. Använd i synnerhet en huvudenhet och ett lock från samma tillverkare som anges vara kompatibla.

BEHÅLL DESSA INSTRUKTIONER

Observera

Varningar för när felaktig användning av denna produkt kan orsaka personskador eller egendomsskador.

Rör ej

Rör inte vid delar av produkten som är varma under och efter användning

för att undvika brännskador. Vänta tills produkten har svalnat innan du rengör eller utför underhåll på den.

Under användning

Förbjudet

- Täck inte med en handduk eller något annat

för att undvika olyckshändelser eller brand på grund av överhettning.

Förbjudet

- Använd inte någon annan gryta än innergrytan som är avsedd för den användningen.

- Använd inte innergrytan från multikokaren på gasspisar, brännare eller andra köksredskap för att undvika brand.

Se till att

- När du tillagar degig mat ska du skaka kokaren försiktigt innan du öppnar locket för att undvika att mat skvätter ut.

Säkerhetsåtgärder fortsatt

Koppla ur produkten

Se till att koppla ur produkten genom att dra i kontakten. Dra aldrig ur kontakten genom att dra i nätkabeln, annars kan det leda till brand eller elstötar på grund av skador på nätkabeln.
- Dra ur nätkabeln om du inte använder produkten under en längre tid.

Den kan orsaka brand eller elstötar på grund av strömläckage från gammal isolering.

Förbjudet

● Använd inga andra nätkablar än den som medföljer.
- Använd inte de anslutna nätkablarna i andra maskiner för att undvika brand.

Korrekt kassering av denna produkt

Denna märkning anger att denna produkt inte ska kasseras tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från kontrollerad avfallshantering ska den återvinnas på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. Använd retur- och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes för att returnera den använda enheten. De kan ta emot produkten för miljösäker återvinning.

Vid förflyttning eller transport

Se till att

Se till att hålla huvudenheten i handtagen.

Om produkten hålls och flyttas i en annan del (t.ex. lockets handtag) kan den tappas och orsaka brännskador eller personskador.

Förbjudet

- Du ska inte svänga runt, tappa eller slå på multikokaren, annars kan det leda till brand eller elstötar på grund av skador.

Undvik att blöta ner produkten

- Använd inte i närheten av vatten eller eld för att undvika elstötar på grund av kortslutning.

Förbjudet

● Använd inte på golvet eller marken.
- Använd inte produkten på instabila eller värmekänsliga ytor för att undvika brand.
- Använd inte produkten på en smal hylla eller i något annat trångt utrymme.

Om kontrollpanelen eller nätkabeln utsätts för ånga kan det orsaka brand eller elstötar.

- Blockera inte luftintag eller -utlopp på botten.

Använd inte på ytor såsom mattor, vinyldukar, aluminiumfolie, handdukar osv, annars kan den överhettas och orsaka brand.

Försiktighetsåtgärder vid användning

● Ta bort all mat som har fastnat på produkten.

Om locket inte har stängts ordentligt kan maten i produkten koka över, resultatet blir kanske inte lika gott och multikokaren kan till och med fungera felaktigt.

- Beläggningen på insidan av innergrytan i multikokaren konsumeras vid användning och kan till och med lossna, men den är ofarlig för människokroppen.

Om beläggningen har lossnat helt kan du be att byta den mot en annan innergryta som säljs separat. Kontakta Iris Ohyama France SAS genom att ringa konsultationsnumret för att be om andra produkter som säljs separat.

- Den inre behållaren kan bli missfärgad vid användning, men detta påverkar inte tillagningsresultatet.

- Vid första användning kan det lukta plast eller gummi.

Detta försvinner gradvis vid användning.

- Täck inte med en handduk under användning,

för att undvika missbildning eller missfärgning.

- Observera följande för att förhindra skador på innergrytan och att beläggningen lossnar.

• Lägg inte vinäger eller alkali i innergrytan.
• Grilla inte.
• Använd inte spatlar eller skedar som är tillverkade av metall.
• Använd inga hårda skrubborstar eller något annat än en svamp vid rengöring.
• Använd inga bestick eller andra hårdaföremål i innergrytan.
  • Ställ inte i diskmaskinen.

- När locket öppnas kan innergrytan följa med.

Sätt tillbaka innergrytan och locket i kokaren och vicka lite från sida till sida för att lossa innergrytan.

● Använd inte produkten i närheten av en radio eller TV,

annars kan elektromagnetiska störningar från TV:n eller radion påverka användningen av produkten.

- Produkten piper för att varna dig när knapparna används, när tillagningen är klar och när locket öppnas.

Kassera produkten och förpackningsmaterial i enlighet med lokala bestämmelser.

Tillagning

Preset (förinställd) meny 6 lägen

Rice (ris) Tryckkokning
Stew (gryta) Tryckkokning
Roast (ugnsstek) Tryckkokning
Bean (bönor) Tryckkokning
Soup (soppa) Tryckkokning
Cake (sockerkaka) Icke tryckkokning

Manual (manuell) meny 6 lägen

Pressure (tryck)	Tryckkokning tillagar mat snabbare och gör ingredienserna mörare.※ Tid för att öka/minska trycket läggs till den inställda tillagningstiden på skärmen.
Temperature cook (temperaturtillagning)	Icke tryckkokning.Temperaturintervall: 70 °C–100 °C.
Slow cook (långkok)	Långkoka utan tryck.Temperaturintervall: 30 °C–70 °C.
Hot Pot (eldgryta)	Ta av locket och använd produkten som en gryta.
Steam (ångkoka)	Ångkokning. Häll vatten i innergrytan och lägg ingredienserna i ångstället som ingår i förpackningen.
Heat up (uppvärmning)	Sjuda/bryna. Ta av locket innan du börjar tillaga.

Tryckkokning

• Blanda ingredienserna ordentligt från botten av innergrytan när du har kryddat.
  Om kryddorna inte blandas väl med vatten kan sensorn inte detektera ingrediensernas temperatur ordentligt, så de kanske inte tillagas som de ska.
• Rada upp och skär alla ingredienser i lämplig storlek.
  Ingredienser som lätt värms upp kan skäras i större bitar, medan de som inte värms upp lätt ska skäras i mindre bitar. Se till att allt tillagas jämnt.
• Vid tryckkokning kokas ingredienserna snabbt och blir mjuka. Uppvärmning under lång tid kan leda till att ingredienserna blir för mjuka.
  Välj tryckkokning eller andra tillagningsmetoder baserat på ingredienser och recept.

Delar

Lock Flytventil Flytventilen stiger när trycket bildas. Lockhandtag Vikt Tryckutlösningsreglage

Innergryta

Insidan av huvudenheten

Temperatursensor

Baksida

Uttag för strömförsörjningen Kondensbricka

• Lockets undersida
  

Flytventillock Tätningspackning Antiblockeringslock

Tillbehör

Mättbägare För ris (1 portion)

- Tätningspackningen måste vara på plats under tillagningen. Matlagning utan tätningspackningen kan leda till överhettning och funktionsfel.

Insatt strömförsörjning Nätkontakt Nätkabel

Kontrollpanel

Knapp för tidsinställning

När du har valt den manuella menyn kan du ändra tillagningstiden genom att trycka på den här knappen.

※Reagerar inte när läget för eldgryta eller uppvärmning har valts.

Temperatur-/tidsskärm

Tillagningstiden eller -temperaturen visas.

Den visar återstående tillagningstid.

Pressuring-indikatorlampa (tryck)

Lampan tänds under tillagningen när tillagningstrycket har uppnåtts.

Om du väljer temperatur- tillagning eller långkok kan du ändra tillagningstempe- raturen genom att trycka på den här knappen.

Om du väljer eldgryta eller uppvärmning kan du justera värmekraften genom att trycka på den här knappen.

Indikatorlampa/knapp för manuell meny

Tryck på den här knappen för att gå till den manuella menyn.

Start-indikatorlampa/-knapp (starta)

Tryck på den här knappen för att starta tillagningen för den valda menyn.

Indikatorlampa/ knapp för Preset (förinställd) meny

Tryck på den här knappen för att ändra till förinställd meny.

Indikatorlampa/knapp för Delay timer (fördröjningst

Tryck på den här knappen för att ställa in fördröjningstimern. Delay timer (fördröjningstimer) är tillgänglig för alla val i menyn Preset (förinställd), och Pressure (tryck)-och Temperature cook (temperaturtillagning) finns i menyn Manual (manuell). Lampan blinkar när fördröjningstimern är tillgänglig för det läge du väljer. Använd tidsinställningsknappen för att ställa in återstående tid.

Knappen Keep warm/cancel (håll varm/avbryt)

Lampan lyser när tillagningen är klar och produkten börjar hålla maten varm (förutom Slow Cook (långkok), Hot Pot (eldgryta), Steam (ångkokning) och Heat Up (uppvärmning)).

Tryck på den här knappen när indikatorlampan lyser för att avbryta värmefunktionen.

Tryck på den här knappen under drift för att avbryta driften.

Vikt och lock

Vikten

- Vid tryckkokning ska tryckutlösningsreglaget på vikten vara på den tätade sidan (☐).

Tätad sida Lufttömningssida

- Vid icke tryckkokning ska tryckutlösningsreglaget på vikten vara på lufttömningssidan (💡).

Preset Menu(Förinställdmeny)	Tryckutlösningsreglagepå vikten
Rice (ris)	Tätad sida (💡)
Stew (gryta)	Tätad sida (💡)
Roast (ugnsstek)	Tätad sida (💡)
Bean (bönor)	Tätad sida (💡)
Soup (soppa)	Tätad sida (💡)
Cake (sockerkaka)	Lufttömningssida (💡)

Manual(manuell) meny	Tryckutlösningsreglagepå vikten
Pressure (tryck)	Tätad sida (💡)
Temperature cook(temperatur-tillagning)	Lufttömningssida (💡)
Slow cook(långkok)	Lufttömningssida (💡)
Hot Pot (eldgryta)	Utan lock
Steam (ångkoka)	Lufttömningssida (💡)
Heat up(uppvärmning)	Utan lock

- Tryck in vikten ordentligt ovanifrån när du ställer in den.

■ Lock Öppna

- Se till att tillagningen har avslutats när du tar av locket och avlasta sedan trycket genom att placera tryckutlösningsreglaget på vikten på lufttömningssidan () - Se till att tryckindikatorlampan har slocknat och att flytventilen har sjunkit innan du öppnar locket.

Håll i lockets handtag, vrid moturs, rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen (☐) på huvudenheten och lyft upp locket.

Rada upp ▼-markeringen på locket med (☐)-markeringen på huvudenheten, håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).

CLOSE

Användning

Preset (förinställd) meny (ris)

Detta läge kan användas för att tillaga ris.

1 Mät riset i måttbägaren som medföljer multikokaren.

- När mättbägaren fylls rymmer den exakt en portion.

2 Skölj riset

1 Häll riset i en skål med rikligt med vatten och rör om ordentligt. Dränera sedan vattnet omedelbart.
2 Rör försiktigt runt riset med fingrarna för att skölja det.

3 Tillsätt vatten och rör om ordentligt och dränera sedan vattnet.
4 Upprepa steg 2 och 3 2–4 gånger.
5 Skölj slutligen snabbt 2–3 gånger med rikligt med vatten och dränera vattnet.

※ Sköljfritt ris kan få vattnet att bli vitt. Om du tillagar riset utan att ha sköljt det kan det orsaka spill eller bränt ris. Om vattnet blir vitt ska du skölja lätt en eller två gånger.
※ Skölj inte med varmt vatten.
※ Skölj riset snabbt.
※ Om du sköljer riset med överdriven kraft eller lägger det i ett durkslag när det har sköljts kan riskornen spricka och då kanske det inte kan tillagas ordentligt.
※Riset kan koka över om det inte har sköljts väl.

3 Tillsätta vatten

- Lägg det sköljda riset i innergrytan och fyll med vatten till en lämplig nivå.

Nivåskalevärden för sköljfritt/vitt-sida

※ Risets fasthet kan variera beroende på ristypen.
※ Om du ökar eller minskar vattenmängden ska du justera nivån med 1–3 mm från den mängd som uppmättes.
※ Riset kan koka över om för mycket vatten tillsätts.
※ Använd skalan "Brown Rice" ("råris") på innergrytan för råris.
※ Använd vatten med en temperatur på 5–35 °C.
※ Använd inte alkaliskt joniserat vatten för att undvika missfärgning eller lukt.

Användning Preset (förinställd) meny (ris) fortsatt

4 Montera innergrytan och stäng locket.

• Torka av eventuella riskorn eller vattendroppar från utsidan av innergrytan och huvudenhetens insida.
• Se till att riset är jämnt fördelat.
• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (☐), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Placera tryckutlösningsreglaget på vikten på den tätade sidan (☐).

Rikta in efter den här markeringen och vrid OPEN Rikta in efter tättningsmarkeringen

5 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av huvudenheten och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

6 Tryck på knappen för den förinställda menyn och välj ris.

• Indikatorlampan för ris tänds och återstående tillagningstid blinkar.
• Start-indikatorlampan (starta) och indikatorlampan för Delay Timer (fördröjningstimer) blinkar.

7 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Återstående tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indicator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

- Lampan för tryckkokning blinkar när tillagningen startar. Lampan tänds när ånga genereras vid tryck.

graph TD
    A["Blinkar (under temperaturökningen)"] --> B["Pressuring"]
    C["Indikator på (tryck)"] --> D["Pressuring"]
    E["Blinkar (tryckfall)"] --> F["Pressuring"]

• Vid trycksättning kommer flytventilen ut från lockets yta.
• Vid trycksättning kommer det ut ånga från flytventilen. Rikta in tryckutlösningsreglaget på vikten efter tätningsmarkeringen (Rikta in efter tätningsmarkeringen för att justera trycket efter viktens effekter och kontrollera ångvolymen.
• När du öppnar locket under tillagningen ska du trycka på knappen Keep warm/ Cancel (håll varm/avbryt) och öppna locket när flytventilen har sjunkit hela vägen ner.
• Om du trycker på knappen Håll varm/ avbryt under tillagningen släcks indikatorlampan för tryckkokning. Innan du öppnar locket ska du se till att flytventilen har sjunkit hela vägen ner.
• Framtvinga tryckavlastning genom att ta bort ångan i enlighet med säkerhetsåtgärderna (P299).

- Ta bort ångan före fullständig tryckavlastning genom att öppna locket i enlighet med "När du öppnar locket under tilllagningen (P299)".

Om du tvingar loss locket kan innehållet i grytan stänka och orsaka brännskador.

8 När tillagningen är klar ska du omedelbart ta ur riset ur innergrytan.

• Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.
• Keep warm-lampan (håll varm) som visar att maten hålls varm tänds och den tid som gått visas från när maten började hållas varm.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cock Slow Cock Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indikator på

※ Keep warm-funktionen (håll varm) för att hålla maten varm kommer att stängas av efter 12 timmar.

※ När riset har tillagats ska du försiktigt röra om riset för att bli av med överflödigt vatten.
※ Använd en spatel för att separera riset. Om du använder en sked kan den krossa riskornen, och då blir inte riset lika bra.

Användning

Preset (förinställd) meny (ris) fortsatt

Om funktionen för att hålla mat varm

• Ris som har tillagats med andra saker eller kryddor ska inte hållas varmt, annars kan det bli torrt, missfärgas eller lukta konstigt.
• Blanda riset från botten av innergrytan då och då, även när det hålls varmt, och fortsätt separera allt riset från innergrytan.
• När det bara finns en liten mängd ris ska du trycka det till mitten av innergrytan och hålla det varmt, och äta det så snart som möjligt.
• Om risrester hålls varma under en längre tid kan riset bli gult och hårt, och vattendroppar från kondens kan droppa ned och göra riset blött.
• Vi rekommenderar att du inte håller mat varm under en längre tid. Täck maten med plastfolie och förvara den i ett kylskåp.
  ※ Kallt ris kan inte värmas med funktionen för att hålla mat varm.

■ Stänga av funktionen för att hålla mat varm

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm släcks och inställningarna återgår till föregående läge.

Stäng av Keep Warm Cancel

- Håll mat varm igen genom att trycka på knappen Håll varm/avbryt. Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm tänds och maten hålls varm.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning

Preset (förinställd) meny (gryta, ugnsstek, bönor, soppa)

Detta är den förinställda menyn för tryckkokning.

1 Lägg ingredienserna i innergrytan.

• Rada upp och skär alla ingredienser i lämplig storlek.
• Ingredienser som lätt värms upp kan skäras i större bitar, medan de som inte värms upp lätt ska skäras i mindre bitar. Se till att allt tillagas jämnt.
• Blanda och rör om alla kryddor väl, som har hamnat på innergrytans botten.
  Om kryddorna inte blandas väl med vatten kan sensorn inte detektera ingrediensernas temperatur ordentligt, så de kanske inte tillagas som de ska.

2 Montera innergrytan och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (☐), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på den tätade sidan(☐).

[Till exempel: Gryta]

Rikta in efter den här mar- keringen och vrid OPEN Rikta in efter tätnings- markeringen

3 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

4 Tryck på knappen för den förinställda menyn och välj en meny.

• Återstående tillagningstid blinkar.
• Start-indikatorlampan (starta) och indikatorlampan för Delay Timer (fördröjningstimer) blinkar.

5 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Tillagningstiden visas.

Time Remaining Temperature 1:05 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Start Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Indikator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

Användning Preset (förinställd) meny (gryta, ugnsstek, bönor, soppa) fortsatt

- Lampan för tryckkokning blinkar när tillagningen startar. Lampan tänds när ånga genereras vid tryck.

graph TD
    A["Blinkar (under temperaturökningen)"] --> B["Pressuring"]
    C["Indikator på (tryck)"] --> D["Pressuring"]
    E["Blinkar (tryckfall)"] --> F["Pressuring"]

• Vid trycksättning kommer flytventilen ut från lockets yta.
• När tryck tillämpas kommer det ut ånga ur antiblockeringen. När tryckutlösningsreglaget på vikten går över till den tätade sidan (äjusteras trycket på grund av viktens effekt, och mängden ånga kan kontrolleras.
• När du öppnar locket under tillagningen ska du trycka på knappen Keep warm/ Cancel (håll varm/avbryt) och öppna locket när flytventilen har sjunkit hela vägen ner.
• Om du trycker på knappen Håll varm/ avbryt under tillagningen släcks indikator- lampan för tryckkokning. Innan du öppnar locket ska du se till att flytventilen har sjunkit hela vägen ner.
• Du kan framtvinga tryckavlastning genom att vrida på tryckutlösningsreglaget på vikten till lufttömningssidan (P299) för att släppa ut ångan.

- Följ instruktionerna på sida 299 för att öppna locket under tillagning när du ska släppa ut ånga innan trycket har minskats helt.

Försök inte tvinga upp locket, annars kan maten inuti komma ut, vilket kan orsaka brännskador.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningscykeln är klar.

• Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.
  ※ Funktionen för att hålla maten varm kommer att stängas av efter 12 timmar.

■ Stänga av funktionen för att hålla mat varm

Tryck på knappen Håll varm/avbryt när tillagningscykeln är klar.

- Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm släcks och inställningarna återgår till föregående läge.

Stäng av Keep Warm Cancel

- Håll mat varm igen genom att trycka på knappen Håll varm/avbryt. Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm tänds och maten hålls varm.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning Preset (förinställd) meny (sockerkaka)

Detta är den förinställda menyn utan tryckkokning.

1 Lägg ingredienserna i innergrytan.

- Se receptet för material och metoder.

2 Montera innergrytan och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (✉), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (✉)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på lufttömningssidan (☐).

Rikta in efter den här markeringen och vrid OPEN Rikta in efter ventilerings-markeringen

3 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

4 Tryck på knappen för den förinställda menyn och välj en meny.

• Återstående tillagningstid blinkar.
• Start-indikatorlampan (starta) och indikatorlampan för Delay Timer (fördröjningstimer) blinkar.

5 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Tillagningstiden visas.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indikator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

Användning Preset (förinställd) meny (sockerkaka) fortsatt

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningscykeln är klar.

• Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.
  ※ Funktionen för att hålla maten varm kommer att stängas av efter 12 timmar.

■ Stänga av funktionen för att hålla mat varm

Tryck på knappen Håll varm/avbryt när tillagningscykeln är klar.

- Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm släcks och inställningarna återgår till föregående läge.

Stäng av Keep Warm Cancel

- Håll mat varm igen genom att trycka på knappen Håll varm/avbryt. Indikatorlampan för funktionen att hålla mat varm tänds och maten hålls varm.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning

Tillagning med fördröjningstimern

Du kan använda fördröjningstimern genom att ställa in återstående tillagningstid.

※ Timern kan användas för Rice (Ris), Stew (Gryta), Roast (Ugnsstek), Bean (Bönor), Soup (Soppa) och Cake (Sockerkaka) samt vid Pressure Cook (Trycktillagning) eller Temperature Cook (Temperaturtillagning)

1 Lägg ingredienserna i innergrytan, ställ den på plats och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (✉), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (✉)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Placera tryckutlösningsreglaget i enlighet med detta (se P308).

2 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av huvudenheten och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

3 Välj önskad meny.

- Välj ett läge för ris, gryta, ugnsstek, bönor, soppa eller sockerkaka i den förinställda menyn, eller tryck- eller temperaturtillagning i den manuella menyn.

4 Tryck på fördröjningstimerknappen.

- Indikatorlampan för fördröjningstimern tänds och återstäende tid blinkar.

PC-MA3 Pressuring Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Manual Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indicator på

5 Tryck på knappen för tidsinställning för att ställa in tiden.

• Timern kan ställas in med enheter på 30 minuter för följande intervall.
  Rice (ris), Stew (gryta), Roast (ugnsstek), Bean (bönor), Cake (sockerkaka)
  →1 timme, 30 minuter \~ 14 timmar (1:30 \~ 14:00)
  Soup (soppa), Pressure (tryck)
  →1 timme \~ 14 timmar (1:00 \~ 14:00)
  Temperature cook (temperaturtillagning)
  →0,5 timme \~ 14 timmar (0:30 \~ 14:00)

Tillagning med fördröjningstimern fortsatt

Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och timern är inställd.
• Återstående tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature 5:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indikator på

• När du trycker på startknappen för Rice (ris) börjar fördröjningstimern räkna ned. Riset kommer att vara färdigt vid den programmerade tiden.
• För andra tillgängliga menyer startar tillagningen omedelbart när du trycker på startknappen. Ingredienserna kommer att värmas upp igen vid den programmerade tiden.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.

- Funktionen för att hålla maten varm startar och indikatorlampan för funktionen tänds.

※ Se information om att hålla mat varm för varje meny.

Stänga av timern under användning.

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning

Manual (manuell) meny (tryck)

Detta är en manuell meny för tryckkokning.

1 Lägg ingredienserna i innergrytan, sätt grytan i kokaren och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (✉), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (✉)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på den tätade sidan (☐).

Rikta in efter den här markeringen och vrid Rikta in efter tätningsmarkeringen OPEN

2 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

3 Tryck på knappen för den manuella menyn för att välja tryckkokning.

• Indikatorlampan för tryckkokning tänds och återstående tillagningstid blinkar.
• Start-indikatorlampan (starta) blinkar.

4 Ställ in tillagningstiden genom att trycka på tidsinställningsknapparna -/+

- Ställ in inom intervallet 1 minut till 2 timmar (0:01\~2:00).

Ställ in enhet	1~10 min Enhet: 1 min
	10~30 min Enhet: 5 min
	30 min~1 timme Enhet: 10 min
	1~2 timmar Enhet: 30 min

- Tid för att öka/minska trycket läggs till den inställda tillagningstiden.

Användning

Manual (manuell) meny (tryck) fortsatt

5 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Återstående tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature 1:35 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indicator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den återstående tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

- Tryckindikatorlampan blinkar när tillagningen har startat. När det finns tillräckligt med ånga inuti kokaren och tryck tillämpas tänds indikatorlampan (blinkar inte).

graph TD
    A["Blinkar (under temperaturökningen)"] --> B["Pressuring"]
    C["Indikator på (tryck)"] --> D["Pressuring"]
    E["Blinkar (tryckfall)"] --> F["Pressuring"]

• När tryck tillämpas kommer flytventilen att stiga mot lockets ovansida.
• När tryck tillämpas kommer det ut ånga ur antiblockeringen. När tryckutlösningsreglaget på vikten går över till den tätade sidan (∅)usteras trycket på grund av viktens effekt, och mängden ånga kan kontrolleras.
• När du öppnar locket under tillagning ska du trycka på knappen Håll varm/avbryt och vänta tills tryckindikatorlampan har slocknat helt och flytventilen har sjunkit innan du öppnar locket.
• Om du trycker på knappen Håll varm/ avbryt under tillagningen släcks indikatorlampan för tryckkokning. Innan du öppnar locket ska du se till att flytventilen har sjunkit hela vägen ner.

- Du kan framtvinga tryckavlastning genom att vrida på tryckutlösningsreglaget på vikten till lufttömningssidan (se sidan 299) för att släppa ut ångan.

- Följ instruktionerna på sida 299 för att öppna locket under tillagning när du ska släppa ut ånga innan trycket har minskats helt. Försök inte tvinga upp locket, annars kan maten inuti komma ut och orsaka brännskador.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningscykeln är klar.

- Innan du öppnar locket ska du se till Pressuring -indikatorlampan (tryck) har slocknat helt och att flytventilen har sjunkit.

■ Om funktionen för att hålla mat varm

När tillagningscykeln är klar tänds indikatorlampan för Keep warm (hålla värmen), och maten hålls varm.

※ Funktionen för att hålla maten varm kommer att stängas av efter 12 timmar.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Dra ur kabeln och låt kokaren svalna naturligt innan du rengör den.

Användning Manual (manuell) meny (temperaturtillagning)

Detta är menyn för matlagning utan tryck.

1 Lägg ingredienserna i innergrytan, sätt grytan i kokaren och stäng locket.

• Blanda och rör om alla kryddor väl, som har hamnat på innergrytans botten. Om kryddorna inte blandas väl med vatten kan sensorn inte detektera ingrediensernas temperatur ordentligt, så de kanske inte tillagas som de ska.
• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (☐), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på lufttömningssidan (💡).

Rikta in efter den här markeringen och vrid Rikta in efter ventilerings-markeringen OPEN

2 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

3 Tryck på knappen för den manuella menyn och välj temperaturtillagning.

• Indikatorlampan för temperaturtillagning tänds och tillagningstemperaturen blinkar.
  • Startindikatorlampan blinkar.

4 Tryck på knappen för temperaturkontroll -/+ för att ställa in tillagningstemperaturen.

- Tillagningstemperaturen kan ställas in från 70 °C till 100 °C, i enheter på 5 °C.

5 Tryck på tidsinställningsknappen -/+ för att ställa in tillagningstiden.

• Om du trycker på knappen Time (tidsinställning) ändras läget till tidsinställning.
• Ställ in inom intervallet 1 minut till 14 timmar (0:01\~14:00).

Ställ in enhet	1~10 min Enhet: 1 min
	10~30 min Enhet: 5 min
	30 min~1 timme Enhet: 10 min
	1~14 timmar Enhet: 30 min

※ Om du trycker på temperaturknappen ändras läget till temperaturinställning.

6 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Återstående tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature 10:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Start Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Indikator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.

■ Om funktionen för att hålla mat varm

När tillagningscykeln är klar tänds indikatorlampan för Keep warm (hålla värmen), och maten hålls varm.

- Funktionen för att hålla maten varm kommer att stängas av efter 12 timmar.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning

Manual (manuell) meny (långkok)

Var försiktig

Försiktighetsåtgärder vid långkok.

- Ingrediensernas temperatur under tillagningen måste vara följande:

• Under uppvärmning är temperaturen i mitten av grytan 35\~52 °C inom 170 minuter.
• Vid avsvalning efter tillagning är temperaturen i mitten av grytan 25\~55 °C inom 200 minuter.

Uppvärmning inom 170 minuter

52°C 35°C

Kylning inom 200 minuter

55°C 25°C

• Använd färska ingredienser. Använd en ny plastpåse för varje tillagning.
• När du tillagar kött ska du skära köttet i bitar.
  När du serverar mat till personer med svagt immunförsvar, t.ex. gravida kvinnor, spädbarn eller äldre personer, ska du noga kontrollera tillagnings- och livsmedelsförhållandena och deras hälsotillständ. Servera inte maten till dem om du är orolig.

1 Lägg ingredienserna i innergrytan.

För långkok

- Se till att ingredienserna är i rumstemperatur och lägg dem med kryddor i en återförslutningsbar plastpåse. Lämna 1 cm öppen på påsen. Sänk längsamt ner påsen i behållaren med vatten för att ta bort luft med hjälp av vattentrycket och stäng sedan påsen helt.

Ta bort luft ←Stäng påsen

• Klipp av vassa fiskfenor med en sax och ta bort så många ben som möjligt, eftersom de kan slita hål i plastpåsar.
  ※ Använd en ny plastpåse för varje tillagning.
• Häll vatten i innergrytan. Vatten måste tillsättas tills ingredienserna sjunker under vattnet helt.
• Sänk ner plastpåsen med ingredienserna i vattnet. Använd en vikt för att sänka den om den flyter.

Användning Manual (manuell) meny (långkok) fortsatt

2 Sätt innergrytan i kokaren och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (☐), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på lufttömningssidan (☐).

Rikta in efter den här markeringen och vrid

Rikta in efter ventilerings- markeringen

3 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

4 Tryck på knappen för den manuella menyn för att välja långkok.

• Indikatorlampan för Slow cook (långkok) tänds och tillagningstemperaturen blinkar.
• Startindikatorlampan blinkar.

5 Tryck på knappen för temperaturkontroll -/+ för att ställa in tillagningstemperaturen.

- Ställ in inom intervallet 30–70 °C med 5 °C i taget.

6 Tryck på tidsinställningsknappen -/+ för att ställa in tillagningstiden.

• Om du trycker på knappen för tidsinställning ändras läget till tidsinställning.
• Ställ in inom intervallet 1 minut till 14 timmar (0:01\~14:00).

Ställ in enhet	1~10 min Enhet: 1 min
	10~30 min Enhet: 5 min
	30 min~1 timme Enhet: 10 min
	1~14 timmar Enhet: 30 min

※ Om du trycker på knappen Temperature (temperatur) ändras läget till temperaturinställning.

7 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Återstäende tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature 1:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Preset Manual — Time + — Temperature + Delay Timer Penshning Time Keep Warm Cancel Start Indikator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.

• Kyl tillagad mat vid låg temperatur så snart som möjligt. Om den kyls i rumstemperatur kan det ge bakterier mer tid att växa.
• Kyl fermenterad mat i kylskåp så snart som möjligt. Om du lämnar den i rumstemperatur kan maten fermenteras för mycket och smaken förstörs.
• Använd inte funktionen för att hålla mat varm för långkok.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ After användning

Dra ur kabeln och låt kokaren svalna naturligt innan du rengör den.

Användning Manual (manuell) meny (eldgryta)

Öppna locket. Den kan användas som en matlagningsgryta.

1 Öppna locket, lägg ingredienserna i innergrytan och ställ den i kokaren.

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av huvudenheten och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

3 Tryck på knappen för den manuella menyn och välj eldgrytläget.

- Indikatorlampan för eldgryta tänds och startindikatorlampan blinkar.

4 Tryck på knappen för temperaturkontroll -/+ för att ställa in värmen.

• Ställ in inom intervallet 1 till 5.

5 Tryck på startknappen.

- Startindikatorlampan tänds och grytan börjar värmas upp.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indikator på

• Om grytan är för lätt för att sensorn ska kunna registrera kan ett fel uppstå.
• Om ingen åtgärd utförs på två timmar avbryts tillagningen automatiskt.
• Om värmen är inställd på nivå 4 eller 5 och enheten inte justeras ytterligare på 30 minuter kommer enheten att sänka nivån till 3 automatiskt.

■ Avbryt uppvärmningen om du vill avbryta en pågående åtgärd.

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Uppvärmningen avbryts (användningen avbryts) och kokaren återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör huvudenheten när den har svalnat.

Användning Manual (manuell) meny (ånga)

Ångkokning med hjälp av ångstället som medföljer multikokaren.

När du använder ångstället kommer det upp ånga i luften, så se till att inte blockera ångventilen.

1 Ställ innergrytan på plats, tillsätt vatten (cirka 200 ml) och sätt dit ångstället.

2 Lägg ingredienserna i rad på ångstället och stäng locket.

• Rada upp ▼-markeringen på locket med markeringen på huvudenheten (☐), håll i lockets handtag och vrid medurs tills det stannar (tills det är i läget (☐)).
• Se till att vikten är ordentligt inställd i antiblockeringen.
• Tryckutlösningsreglaget på vikten ska vara på lufttömningssidan (☐).

Rikta in efter den här markeringen och vrid

kta in efter en här arkeringen ch vrid OPEN

Rikta in efter ventilerings- markeringen

Användning

Manual (manuell) meny (ånga) fortsatt

3 Anslut nätkabeln

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av multikokarens huvudenhet och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

4 Tryck på knappen för den manuella menyn och välj ångkokning.

• Indikatorlampan för ångkokning tänds och tillagningstiden blinkar.
  • Startindikatorlampan blinkar.

5 Tryck på tidsinställningsknappen -/+ för att ställa in tillagningstiden.

- Ställ in inom intervallet 1 minut till 2 timmar. (0:01\~2:00).

Ställ in enhet	1~10 min Enhet: 1 min
	10~30 min Enhet: 5 min
	30 min~1 timme Enhet: 10 min
	1~2 timmar Enhet: 30 min

6 Tryck på startknappen.

• Startindikatorlampan tänds och tillagningen startar.
• Återstående tillagningstid visas.

Time Remaining Temperature 0:30 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Preset Manual Temperature + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Indicator på

※ Tillagningstiden är endast en referens och kan variera beroende på ingrediensernas volym och användningsmiljö.
※ Under tillagningen kan den visade tillagningstiden plötsligt förkortas, eller så kan nedräkningen stoppas i några minuter, men det är inte abnormalt.

När tillagningen är klar

Kokaren piper när tillagningen är klar som en påminnelse.

■ Avbryta en pågående åtgärd

Tryck på knappen Håll varm/avbryt när tillagningscykeln är klar.

- Åtgärden avbryts och inställningarna återgår till föregående läge.

■ After användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör apparaten.

Användning Manual (manuell) meny (uppvärmning)

Öppna locket. Den kan användas för att sjuda eller bryna.

1 Öppna locket, lägg ingredienserna i innergrytan och ställ den i kokaren.

Sätt i strömförsörjningen i uttaget på den högra sidan av huvudenheten och för in nätkontakten ordentligt i ett uttag i närheten.

3 Tryck på knappen för den manuella menyn och välj uppvärmningsläget.

- Indikatorlampan för uppvärmning tänds och startindikatorlampan blinkar.

4 Tryck på knappen för temperaturkontroll -/+ för att ställa in värmen.

• Ställ in inom intervallet 1 till 5.

5 Tryck på startknappen.

- Startindikatorlampan tänds och grytan börjar värmas upp.

• Om grytan är för lätt för att sensorn ska kunna registrera kan ett fel uppstå.
• Om ingen åtgård utförs på två timmar avbryts tillagningen automatiskt.
• Om värmen är inställd på nivå 4 eller 5 och enheten inte justeras ytterligare på 30 minuter kommer enheten att sänka nivån till 3 automatiskt.

■ Avbryt uppvärmningen om du vill avbryta en pågående åtgärd.

Tryck på knappen Håll varm/avbryt.

- Uppvärmningen har avslutats (användningen har avbrutits) och kokaren återgår till föregående läge.

■ Efter användning

Koppla ur nätkabeln efter användning och rengör apparaten.

Fortsatt→

Underhåll och rengöring

- Innan du utför något underhåll eller rengöring ska du se till att tillagningen och värmningen har avslutats, att nätkabeln är urkopplad och att innergrytan och huvudenheten har svalnat tillräckligt.

- Tvätta inte multikokarens huvudenhet med vatten.

● Rengör och underhåll efter varje användning.
- Använd inte rengöringsmedel som är syrahaltiga eller alkaliska och använd inte kemiska medel, blekmedel, metallborstar, nylonborstar, nylonsvampar eller skrovliga svampar.
- Om det finns fläckar, fett eller mat som fastnat ska du blötlägga grytan i varmt vatten en stund och sedan rengöra den.
- Använd inte knivar eller andra hårda föremål när du försöker ta bort fläckar, fett eller mat som fastnat.

Innergryta, lock, tätningspackning

Tvätta med ett neutralt rengöringsmedel för köksanvändning och skölj med vatten.

- Ta bort tätningspackningen och tvätta den separat.

※ Använd en mjuk svamp.
※ Använd inte metallspatlar, metallborstar, nylonborstar, nylonsidan på svampar eller rengöringsborstar.
※ Torka av ordentligt efter sköljning.
※Montera alla delar igen när du har torkat dem. Glöm inte tätningspackningen.
※ Förvara inte kokaren på platser med hög luftfuktighet och se till att den är ren, för att undvika rost.

Huvudenhet

Ta ut innergrytan och torka den med en trasa som har vridits ur.

※ Om det finns fläckar, fett eller mat som fastnat på temperatursensorn kan det leda till felfunktion, så den måste rengöras innan användning.

Lyft i handtaget (①), dra i det för att ta ut kondensbrickan och vattnet (②), avlägsna ansamlad kondens och skölj med vatten.

※ Torka ordentligt efter tvätt och sätt på plats igen.

Ångställ

Tvätta med ett neutralt rengöringsmedel för köksanvändning och skölj med vatten.

※ Torka ordentligt efter tvätt.

Vikt, antiblockering

Använd en tandpetare för att ta bort sediment eller annat som fastnat inuti ventilen.

Ta bort, tvätta med ett neutralt rengöringsmedel för köksanvändning och skölj med vatten.

※ Glöm inte att sätta på plats igen när du har tvättat och torkat det ordentligt.
※ Se till att det inte finns något glapp eller någon glipa mellan antiblockeringslocket och locket när du sätter det på plats, och att antiblockeringslocket inte sitter snett. Det klickar när det sitter på plats.

Glipa

Flytventil

Ta ut och använd en tandpetare för att ta bort sediment eller annat som fastnat inuti.

- Ta bort flytventillocket från insidan av locket och dra ut stiftet från locket för att rengöra och utföra underhåll på flytventilen.

- Ta även bort sediment eller annat som fastnat i hålet som flytventilen satt i.

※ Glöm inte att sätta på plats igen efter rengöring och underhåll.

Bekräfta följande problem när du har läst bruksanvisningen noggrant innan du försöker reparera kokaren.

graph TD
    A["Inget händer när du trycker på knapparna."] --> B["Nätkontakten är inte ordentligt insatt i uttaget."]
    B --> C["Sätt i nätkontakten ordentligt i uttaget."]
    A --> D["Nätkabeln är inte insatt i huvudenheten."]
    D --> E["Sätt i nätkabeln i strömförsörjningsuttaget på multikokarens huvudenhet."]
    F["När du startar tillagningen blir den visade tillagningstiden längre."] --> G["Manuellt läge är valt."]
    G --> H["När ett manuellt läge väljs varierar tillagningstiden eftersom enheten justerar tryck och temperatur efter läget."]
    I["Kan inte tillaga mat."] --> J["Under tillagningen är nätkabeln frånkopplad eller så avbryts strömtillförseln."]
    J --> K["Om strömmen stängs av under tillagningen kan inte kokaren avsluta tillagningen."]
    L["Riset är hårt eller mjukt."] --> M["Rismängden är felaktig."]
    M --> N["Använd en måttbägare för att mäta ut en hel kopp (→P309)."]
    L --> O["Vattenmängden är felaktig."]
    O --> P["Häll i en mängd vatten som lämpar sig för mängden ris (→P309)."]
    Q["Ingredienserna är inte tillräckligt tillagade."] --> R["Tillagningstiden är för kort."]
    R --> S["Ställ in en längre tillagningstid."]
    T["Ingredienserna blir för mjuka eller smälter."] --> U["Tillagningstiden är för lång."]
    U --> V["Med tryckkokning tillagas ingredienserna snabbt. Gör tillagningstiden lite kortare."]
    T --> W["Riset kokar över när det tillagas (ris)."]
    W --> X["Tryckkokning lämpar sig inte om du vill behålla formen på ingredienserna."]
    Y["Maten kokar över när du använder eldgryta."] --> Z["Riset sköljdes inte tillräckligt och det finns en del riskli kvar."]
    Z --> AA["Skölj riset ordentligt så att det inte finns något riskli kvar (→P309)."]
    Y --> AB["Värmen för matlagning är för hög."]
    AB --> AC["Justera värmen beroende på ingredienserna som tillagas, så att maten inte kokar över."]

graph TD
    A["Tillagning kan inte utföras väl."] --> B["Tryckutlösningsreglaget på vikten är inte korrekt inställt, antingen på den tätade sidan (eller på lufttömningssidan)"]
    B --> C["Vid tryckkokning ska tryckutlösningsreglaget på vikten vara på den tätade sidan (virder vid tillagning utan tryck ska tryckutlösningsreglaget på vikten vara på lufttömningssidan)"]
    A --> D["Kryddor har inte blandats väl."]
    D --> E["Om såser eller kryddor inte blandas väl och hamnar på botten kanske inte temperatursensorn kan upptäcka rätt temperatur och fungera som den ska. Se till att allt har blandats väl före tillagning."]
    F["Maten kokar över vid tillagningen."] --> G["För många ingredienser eller för mycket vatten i kokaren."]
    G --> H["Lägg rätt mängd ingredienser i kokaren."]
    F --> I["Ingredienserna bör inte tillagas."]
    I --> J["Tillaga inte ingredienser som bubblar eller skummar eller blir klibbiga under tillagningen."]
    K["Tillagning kan inte utföras väl (ånga läcker ut och det finns inget tryck)."] --> L["Tätningspackningen är inte på plats."]
    L --> M["Tätningspackningen måste vara på plats före användning."]
    K --> N["Tryckutlösningsreglaget på vikten är på lufttömningssidan (virkten är inte korrekt inställd.)"]
    N --> O["Vid tryckkokning ska du se till att tryckutlösningsreglaget på vikten är på den tätade sidan (virder vid tillagning utan tryck skva på tilkivåsning avändning.)"]
    K --> P["Flytventilen är inte på plats."]
    P --> Q["Se till att vikten är i rätt läge och att den är ordentligt införd hela vägen in."]
    K --> R["Vikten är inte på plats."]
    R --> S["Flytventilen måste vara på plats före användning."]
    K --> T["Det sitter fast något på innergrytan, locket eller tätningspackningen."]
    T --> U["Vikten måste vara på plats före tillagning."]
    T --> V["Innan tillagning ska du ta bort allt som fastnat på innergrytan, locket eller tätningspackningen."]

Felsökning fortsatt

graph LR
    A["Skick"] --> B["Det låter som att vatten stänker."]
    B --> C["Det kan finnas vattendroppar på utsidan av innergrytan eller på insidan av huvudenheten."]
    C --> D["Torka av eventuella vattendroppar innan du sätter innergrytan på plats."]
    A --> E["Kokaren växlar inte till att hålla maten varm när tillagningen är klar."]
    E --> F["Det valda läget har inte funktionen att hålla mat varm."]
    F --> G["När tillagningen är klar växlar kokaren till att hålla värmen om ett val gjorts från menyn i Preset (förinställd) och Pressure (tryck-) och Temperature cook (temperaturtillagning) i läget Manual (manuell)."]
    A --> H["Felfunktion-visning E02"]
    H --> I["Locket har inte satts i rätt läge."]
    I --> J["Sätt locket i rätt läge (se sida 308) och försök igen."]
    A --> K["Felfunktion-visning E03"]
    K --> L["Temperatursensorn har överhettats."]
    L --> M["Du kan stänga av felvisningen genom att trycka på knappen Håll varm/avbryt.<br>Tryck på knappen Håll varm/avbryt, öppna locket och låt svalna i minst 30 minuter.<br>Om det fortfarande inte löser problemet ska du ringa kundtjänsten på Iris Ohyama France SAS."]
    A --> N["Felfunktion-visning E04 E05 E06"]
    N --> O["En intern abnormitet har upptäckts."]
    O --> P["Sluta använd produkten, dra ut nätkabeln ur vägguttaget och ring kundtjänsten på Iris Ohyama France SAS."]
    A --> Q["Felfunktion-visning E07"]
    Q --> R["Tätningspackningen har inte monterats.<br>Tryckutlösningsreglaget är inte korrekt inställt (ventilation, tätning)."]
    R --> S["Tryck på knappen Håll varm/avbryt för att stänga av felet.<br>Tryck på knappen Håll varm/avbryt för att öppna locket och låt svalna i minst 30 minuter.<br>Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår."]
    A --> T["Fördröjnings-timern kan inte ställas in."]
    T --> U["Timerfunktionen är inte tillgänglig för den valda menyn."]
    U --> V["Timern kan endast användas för alla förinställda menyer och Pressure och Temperature Cook (tryck- och temperaturtillagning) i det manuella läget."]

graph LR
    A["Skick"] --> B["Huvudenheten, innergrytan eller maten luktar konstigt."]
    C["Orsaker"] --> D["Vid den första användningen kan det lukta plast eller gummi."]
    E["Ris fastnar eller maten bränns vid."] --> F["En liten mängd ris eller annan mat hålls varm under en lång tid."]
    G["Åtgärder"] --> H["Detta kommer inte att hånda igen efter några användningar."]
    G --> I["Vi rekommenderar inte att du använder funktionen för att hålla mat varm för små mängder mat."]

Om du fortfarande inte kan lösa problemet

Kontakta butiken där du köpte produkten eller kundtjänstcentret för Iris Ohyama France SAS

E-postadress för Iris Ohyama France-kundtjänsten

[e-mail]

Varning

- Försök inte ta isär, reparera eller omvandla produkten utan godkännande.

CE

Iris Ohyama Europe B.V.

Gesworenhoekseweg 1,5047 TM Tilburg, The Netherlands

t: [phone], f: [phone]