PC-MA3 - Ryżowar WOOZOO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PC-MA3 WOOZOO

Do użytku wewnętrznego/domowego

Multi Cooker PC-MA3

Instrukcja obsługi

WOZ100 68.88 Temperature Control Display Temperature Control Temperature Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control Control C

Spis treści

Dane techniczne 254

Środki bezpieczeństwa 255

Środki ostrożności dotyczące stosowania ..... 261

Gotowanie 262

Elementy.... 263

Pokrętło z obciążnikiem i pokrywka ...... 266

Sposób użycia Menu szybkich ustawień (ryż) ..... 267

Sposób użycia Menu szybkich ustawień

Sposób użycia Menu szybkich ustawień (Cake (Ciasto))... 273

Sposób użycia Gotowanie z opóźnieniem startu ..... 275

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

(Pressure (Ciśnienie))......277

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

(Temperature Cook (Pieczenie))......279

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

(Slow Cook (Wolne pieczenie)) 281

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

(Hot Pot (Garnek)) 284

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych

(Heat Up (Podgrzewanie))......287

Konserwacja i czyszczenie 288

Rozwiązywanie problemów .....290

Dane techniczne

Napięcie znamionowe ~ 2		20 – 240 V
Częstotliwość znamionowa		50 Hz
Moc znamionowa 800 W
Pojemność pojemnika na ryż	Ryż biały/ niepłukany	4 porcje
	Ryż brązowy 4	porcje
Ciśnienie robocze 70 kPa
Pojemność pojemnika 2,0		L
Pojemność zbiornika na wodę		3,0 L
Wymiary (przybliżone)		300 mm (szer.)×288 mm (gł.)×224 mm (wys.)
Masa produktu (w przybliżeniu)		3,9 kg
Przewód zasilający (w przybliżeniu)		Długość: 2,0 m (włożony do sieci zasilania)

※ Specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Środki bezpieczeństwa

Należy zapoznać się dokładnie z następującymi „Środkami bezpieczeństwa”, aby uniknąć obrażeń lub niepotrzebnej straty materialnej. Następujące środki bezpieczeństwa posiadają dwa oznaczenia: „Ostrzeżenie” i „Uwaga”. Te środki bezpieczeństwa są istotne dla bezpiecznego i właściwego użytkowania produktu. Należy zawsze ich przestrzegać.

Znaczenie symboli

Oznacza przypomnienie i ostrzeżenie.

Oznacza, że czegoś NIE WOLNO robić.

Oznacza, że coś ZAWSZE NALEŻY robić.

Ostrzeżenie

Niewłaściwa obsługa może doprowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń.

Szybkowar

Z powodu wysokiej temperatury i wysokiego ciśnienia wewnątrz urządzenia korzystanie z szybkowaru może być niebezpieczne, jeśli odbywa się w niewłaściwy sposób. Przed użyciem należy wykonać poniższe czynności.

Należy pamiętać

Upewnić się, że zawór prze- ciwblokujący oraz dysza pary wodnej nie są uszkodzone ani zablokowane.
Upewnić się, że pokrętło z obciążnikiem oraz zatyczka zaworu przeciwblokującego są na właściwym miejscu przed użyciem. W przeciwnym razie może dojść do odniesienia obrażeń lub oparzeń.

Pokrętło z obciażnikiem

Zawór pływakowy Zawór przeciwblokujący Zatyczka zaworu przeciwblokującego Uszczelka Zatyczka zaworu pływakowego

Upewnić się, że resztki jedzenia nie przyczepiły się do pokrywki, jednostki głównej, wewnętrzne- go pojemnika lub uszczelki.

W przeciwnym razie może dojść do odniesienia obrażeń lub oparzeń. Przed zamknięciem pokrywki należy usunąć z niej wszelkie ziarna ryżu lub kawałki jedzenia.

Uszczelka

Wewnętrzny pojemnik Pokrywka Jednostka główna

- Upewnić się, że pokrywka jest szczelnie zamknięta. W przeciwnym razie może dojść do odniesienia obrażeń lub oparzeń.

Przekręcić, gdy ten symbol znajduje się nad symbolem klódki. OPEN

- Nie wkładać więcej składników niż wskazana ilość. W przeciwnym razie może dojść do odniesienia obrażeń lub oparzeń. Strona dla ryżu białego/niewymagającego płukania

Rinse Free / White - 4.0 - 2.0 -

Nie wkładać więcej produktu, niż zaznaczono (dla każdego sposobu gotowania).

Strona dla ryżu brązowego

W przypadku produktów, których objętość wzrasta podczas gotowania (takich jak fasola lub kluski), nie wkładać więcej produktu, niż tu zaznaczono.

Środki bezpieczeństwa ciąg dalszy

Szybkowar ciąg dalszy

Nie wolno

- Nie używać gotowania ciśnieniowego do następujących produktów (przykłady produktów, których nie należy gotować w trybie gotowania ciśnieniowego)

• Produkty zawierające dużą ilość oleju
• Produkty zawierające proszek do pieczenia lub wytwarzające pęcherzyki powietrza lub pianę
• Gulasz i inne potrawy, które gęstnieją lub są lepkie
  Wylot pary wodnej może zostać zablokowany, a para wodna może wybuchnąć, co może spowodować obrażenia lub oparzenia.

Nie wolno

• Nie opiekać ani nie podgrzewać bez wody. W przeciwnym razie może dojść do wypadku.
• Upewnić się, że zawór przeciwblokujący oraz zawór pływakowy pary wodnej nie są zablokowane.

Nie wkładać do multicookera jedzenia w plastikowych opakowaniach.

Zablokowanie wylotu pary wodnej może spowodować przegrzanie się lub wypadek.

Prawidłowe użytkowanie przewodu zasilającego i wtyczki

Należy pamiętać

• Regularnie usuwać kurz z wtyczki. Zbieranie się kurzu może wywołać pożar lub porażenie prądem elektrycznym z powodu uszkodzenia izolacji.
  Należy poprawnie wsadzić wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu zwarcia.

Odlącz produkt od zasilania

Upewnić się, że wtyczka została wyjęta z gniazdka elektrycznego przed wykonywaniem wszelkich napraw lub kontroli bądź przenoszeniem produktu. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń.

Nie dotykać mokrymi rękami

- Nie dotykać wtyczki mokrymi dłońmi. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym, odniesienia obrażeń lub oparzeń.

Nie wolno

• Nie podłącać produktu do prądu, gdy przewód zasilający jest splątany. W przeciwnym razie może dojść do oparzeń lub pożaru. Nie używać, gdy przewód zasilający jest związany w węzeł lub w inny sposób.
• Produkt może być zasilany wyłącznie prądem o napięciu \~ 220–240 V. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie wolno

• Nie uszkadzać przewodu zasilającego.
• Nie rozciągać przewodu zasilającego podczas przenoszenia lub przechowywania produktu.

Nie uszkadzać, przetwarzać, wyginać z użyciem siły, ciągnąć, skręcać, ściskać ani zgniatać przewodu zasilającego, ani nie ustawiać na nim ciężkich przedmiotów. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu uszkodzenia przewodu zasilającego.

• Nie używać produktu z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczka, albo jeśli po włożeniu do gniazdka elektrycznego wtyczka się rusza. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu zwarcia. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, skontaktować się ze sprzedawcą lub zadzwonić na infolinię Iris Ohyama France SAS
• Nie używać produktu w sposób niezgodny ze specyfikacjami gniazdek elektrycznych lub przewodów zasilających. W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

- Nie pozwalać niemowlętom lub małym dzieciom na lizanie wtyczki.

W przeciwnym razie może dojść do odniesienia obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym.

Podczas gotowania

Nie wolno

● Nigdy nie otwierać pokrywki.
- Nie przenosić produktu.
- Trzymać ręce i twarz z dala od pokrętła i zaworu pływakowego. W przeciwnym razie może dojść do odniesienia oparzeń lub wypadku.
- Nie narażać przewodu zasilającego lub wtyczki na kontakt z parą wodną. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Unikać zamo- czenia produktu

• Nie opryskiwać jednostki głównej wodą.
• Nie myć jednostki głównej wodą.
  W przeciwnym razie może dojść do wycieku prądu lub zwarcia, co może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

- Nie używać produktu w celach innych niż wskazane w niniejszej instrukcji obsługi.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru, oparzeń, odniesienia obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym.

- Nie używać produktu w celach komercyjnych ani poza gospodarstwem domowym.

Produkt jest przeznaczony do użytku domowego. Używanie produktu w celach komercyjnych lub poza gospodarstwem domowym może spowodować pożar.

Aby zwolnić ciśnienie i otworzyć pokrywkę, należy postępować według poniższych instrukcji.

Należy pamiętać

Gotując za pomocą tego produktu

① Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj), aby zatrzymać szybkowar.

②Przykryć górną część pokrętła zwalniającego ciśnienie mokrym ręcznikiem i przekręcić je na pozycję wypuszczenia powietrza (☐) za pomocą rękawic kuchennych.

③ Gdy para wodna przestanie się wydobywać, zdjąć ręcznik i upewnić się, że zawór pływa- kowy opadł.

④Zapoznać się z częścią „Po gotowaniu” i powoli otworzyć pokrywkę. Nie otwierać pokrywki na siłę. Może to spowodować wystrzelenie jedzenia znajdującego się w środku, co może spowodować oparzenia.

● Należy chronić dłonie rękawicami kuchennymi.

Podczas przekręcania pokrętła zwalniającego ciśnienie nie dotykać żadnego innego elementu poza pokrętem.

W przeciwnym razie może dojść do oparzeń.

Po gotowaniu

Należy pamiętać

- Po ugotowaniu potrawy w pojemniku utrzymuje się ciśnienie.

- Otwierając pokrywkę po gotowaniu, przekręcić pokrętło na pozycję wypuszczenia powietrza (♡) i upewnić się, czy zawór pływakowy przesunął się w dół.

- Powoli i płynnie otworzyć pokrywkę, upewniając się, że ze szczeliny między pokrywką a jednostką główną nie wydostaje się para wodna.

- Jeśli podczas przekręcania i otwierania pokrywki jest wyczuwalny opór, nie otwierać pokrywki na siłę; należy chwilę odczekać i spróbować otworzyć ponownie lub przekręcić pokrętło z powrotem na pozycję uszczelnienia (sprawdzić instrukcje dot. otwierania pokrywki podczas gotowania w celu zwolnienia ciśnienia. Jeżeli w pojemniku pozostało ciśnienie, pokrywka może wylecieć w górę, a jedzenie znajdujące się w środku może gwałtownie się wygotować, powodując oparzenia lub wypadki.

Środki bezpieczeństwa ciąg dalszy

Odlącz produkt od zasilania

W przypadku nieprawidłowego działania albo awarii natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia, wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub powstania dymu. [Przykłady nieprawidłowego działania]

• Nietypowe dźwięki lub zapach
• Nietypowe nagrzewanie się przewodu zasilającego i wtyczki
• Przerwy w działaniu podczas poruszania przewodem zasilającym
• Podczas dotykania produktu dłońmi odczuwalne jest piekące, bolesne uczucie spowodowane porażeniem elektrycznym

→W takim przypadku należy natychmiast zaprzestać korzystania z urządzenia i skontaktować się ze sprzedawcą lub zadzwonić na infolinię Iris Ohyama France SAS

Należy pamiętać

- Urządzenia należy używać wyłącznie z dostarczoną jednostką główną.

Należy pamiętać

- Trzymać urządzenie i przewód zasilający poza zasięgiem dzieci do 8. roku życia.

Należy pamiętać

● Należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

Należy pamiętać

- Nie dopuszczac ć dzieci w pobliżu szybkowaru podczas jego działania.

Należy pamiętać

- Nie wkładać szybkowaru do rozgrzanego piekarnika.

Nie demontować

- Nie demontować, nie naprawiać ani nie modyfikować urządzenia samodzielnie. W przeciwnym razie może dojść do pożaru, odniesienia obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym. Skontaktować się ze sprzedawcą lub zadzwonić na infolinię serwisową Iris Ohyama France SAS

Nie wolno

- Nie pozwalać dzieciom ani innym użytkownikom wymagającym nadzoru obsługiwać produktu samodzielnie ani nie pozwalać małym dzieciom i niemowlętom dotykać produktu. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym albo odniesienia obrażeń lub oparzeń. Produkt może być obsługiwany tylko pod nadzorem opiekuna lub osoby, która potrafi go właściwie obsługiwać.

Należy pamiętać

- Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, jeżeli są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Nie pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru oraz jeśli nie ukończyły 8. roku życia.

Nie wolno

- Nie wypełniać szybkowaru powyżej 2/3 jego pojemności. Gotując żywność, która zwiększa swoją objętość podczas gotowania, taką jak ryż lub suszone warzywa, nie wypełniać szybkowaru powyżej połowy jego pojemności.

Należy pamiętać

- Używać odpowiedniego źródła ciepła zgodnie z instrukcjami obsługi.

WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Należy pamiętać

- Szybkowar pod ciśnieniem przesuwać z największą ostrożnością. Nie dotykać gorących powierzchni, używać uchwytów. W razie konieczności używać środków ochronnych.

Nie wolno

- Nie używać szybkowaru inaczej niż zgodnie z jego przeznaczeniem.

Należy pamiętać

To urządzenie gotuje pod ciśnieniem. Niewłaściwe użytkowanie szybkowaru może skutkować oparzeniami. Upewnić się, czy szybkowar jest poprawnie zamknięty, przed rozpoczęciem gotowania. Patrz „Instrukcje obsługi”.

Należy pamiętać

- Nigdy nie otwierać szybkowaru na siłę. Nie otwierać bez upewnienia się, że ciśnienie wewnątrz zostało wyrównane. Patrz „Instrukcje obsługi”.

Nie wolno

- Nie używać szybkowaru bez dolewania wody, gdyż spowoduje to jego poważne uszkodzenie.

Należy pamiętać

- Po gotowaniu mięsa ze skórą (np. ozorki), która może spuchnąć z powodu ciśnienia, nie przekłuwać mięsa, gdy skóra jest spuchnięta; może dojść do oparzeń.

Należy pamiętać

- Przed każdym użyciem sprawdzić, czy zawory nie są przestonięte. Patrz „Instrukcje obsługi”.

Nie wolno

- Nigdy nie używać szybkowaru w trybie ciśnieniowym do smażenia żywności na płytkim lub głębokim tłuszczu.

Nie wolno

- Nie modyfikować żadnych systemów bezpieczeństwa w sposób inny niż wskazany w „Instrukcjach obsługi”.

Należy pamiętać

Używać wyłącznie części zapasowych producenta przeznaczonych dla danego modelu. W szczególności używać korpusu i pokrywki od tego samego producenta, oznaczonych jako kompatybilne ze sobą.

NALEŻY ZACHOWAĆ TE INSTRUKCJE

Uwaga

Ostrzeżenia dla sytuacji, w których nieprawidłowe użytkowanie tego produktu może spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia.

Nie dotykać

- Nie dotykać części produktu, które mogą być gorące podczas korzystania i po korzystaniu z produktu.

W przeciwnym razie może dojść do oparzeń. Odczekać, aż produkt ostygnie, przed jego czyszczeniem lub konserwacją.

Podczas użytkowania

Nie wolno

- Nie przykrywać ścierką ani niczym innym.

W przeciwnym razie może dojść do wypadków lub pożaru z powodu przegrzania.

Nie wolno

- Nie używać żadnych garnków zamiast wewnętrznego pojemnika przeznaczonego specjalnie do tego celu.

- Nie używać wewnętrznego pojemnika z multicookera na kuchenkach gazowych, palnikach ani żadnych innych akcesoriach do gotowania. W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Należy pamiętać

Podczas gotowania żywności o konsystencji ciasta delikatnie potrząsnąć szybkowarem przed otwarciem pokrywki, aby uniknąć wystrzelenia żywności.

Środki bezpieczeństwa ciąg dalszy

Odlącz produkt od zasilania

- Odłączać produkt od zasilania, trzymając za wtyczkę; nigdy nie odłączać go, trzymając za przewód zasilający.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu uszkodzenia przewodu zasilającego.

- Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od źródła zasilania. W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu złego stanu starej izolacji instalacji elektrycznej.

Nie wolno

- Nie używać przewodów zasilających innych niż dołączony do produktu.

- Nie używać przewodu zasilającego dołączonego do produktu w innych urządzeniach. W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

Prawidłowa utylizacja produktu

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy utylizować z innymi odpadami z gospodarstwa domowego w UE. Aby zapobiec potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia innych osób z powodu niekontrolowanej utylizacji odpadów, należy poddać ten produkt recyklingowi w celu umożliwiażwania ponownego wykorzystania materiałów. Aby zwrócić zużyte urządzenie, należy skorzystać z usług zwrotu lub zbiórki odpadów albo skontaktować się ze sprzedawcą. Może on zadbać o recykling produktu bezpieczny dla środowiska.

Podczas przenoszenia lub transportowania

Należy pamiętać

● Należy trzymać jednostkę główną za uchwyty.

Przenoszenie produktu, trzymając za inną część (taką jak uchwyt pokrywki), może skutkować jego upuszczeniem i spowodować oparzenia lub obrażenia.

Nie wolno

- Nie wolno gwałtownie ruszać, upuszczać ani mocno uderzać multicookera.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym z powodu uszkodzeń.

Unikać zamo- czenia produktu

- Nie używać w pobliżu mokrych miejsc, w których znajduje się woda, ani w pobliżu ognia.

W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym z powodu zwarcia.

Nie wolno

- Nie używać, gdy produkt stoi na podłodze lub na ziemi.

- Nie używać produktu na niestabilnych powierzchniach ani na powierzchniach wrażliwych na ciepło.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru.

- Nie używać produktu na wąskich półkach ani w innych ciasnych miejscach.

Wystawienie panelu sterowania lub przewodu zasilającego na działanie pary wodnej może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

- Nie blokować wlotu ani wylotu powietrza na dole urządzenia.

Nie używać na takich powierzchniach, jak: dywany, podkładki, folia aluminiowa, ścierki itp.

W przeciwnym razie może dojść do pożaru z powodu przegrzania urządzenia.

Środki ostrożności dotyczące stosowania

- Usunąć wszelkie resztki jedzenia, które przywarły.

Jeśli pokrywka nie została poprawnie zamknięta, jedzenie wewnątrz może się przegotować, może nie być tak pyszne, jak mogłoby być w przeciwnym przypadku, a nawet może dojść do uszkodzenia multicookera.

- Powłoka znajdująca się po wewnętrznej stronie wewnętrznego pojemnika zużywa się wraz z użytkowaniem produktu i może nawet się odrywać, ale nie jest szkodliwa dla ludzi.

Jeśli powłoka całkowicie oderwała się z pojemnika, należy poprosić o jego wymianę na inny, sprzedawany oddzielnie wewnętrzny pojemnik. Aby uzyskać inne elementy sprzedawane oddzielnie, należy skontaktować się z infolinią Iris Ohyama France SAS

- Wewnętrzny pojemnik może ulec odbarwieniu w wyniku korzystania z produktu, ale nie wpływa to na jego działanie.

- Podczas pierwszego użycia produktu może być odczuwalny zapach plastiku lub gumy. Jednak wraz z użytkowaniem produktu zapach zniknie.

- Nie używać produktu w pobliżu radioodbiornika ani telewizora.

W przeciwnym razie zakłócenia elektromagnetyczne pochodzące z telewizora lub radioodbiornika mogą wpłynąć na działanie produktu.

- Sygnały dźwiękowe informują o wciśnięciu przycisków, zakończeniu gotowania lub otworzeniu pokrywki.

- Nie przykrywać ścierką podczas użytkowania.

W przeciwnym razie może dojść do odkształceń lub odbarwień.

● Aby zapobiec uszkodzeniom wewnętrznego pojemnika oraz zapobiec odrywaniu się powłoki, należy przestrzegać poniższych zaleceń.

• Nie wlewać octu ani ługów do wewnętrznego pojemnika.
• Nie opiekać.
• Nie używać metalowych szpatułek ani łyżek.
• Nie używać twardych szczotek ani akcesoriów czyszczących innych niż gąbka.
• Nie wkładać sztućców ani innych twardych przedmiotów do wewnętrznego pojemnika.
• Nie wkładać do zmywarki.

- Podczas otwierania pokrywki wewnętrzny pojemnik może unieść się wraz z pokrywką.

Należy włożyć wewnętrzny pojemnik wraz z pokrywką z powrotem do szybkowaru i delikatnie poruszać nim na boki, aby oddzielić wewnętrzny pojemnik.

- Utylizować produkt i opakowanie zgodnie z lokalnymi przepisami.

Gotowanie

Menu szybkich ustawień 6 trybów

Rice (Ryż) Gotowanie pod ciśnieniem

Stew (Potrawka) Gotowanie pod ciśnieniem

Roast (Pieczeń) Gotowanie pod ciśnieniem

Bean (Fasola) Gotowanie pod ciśnieniem

Soup (Zupa) Gotowanie pod ciśnieniem

Cake (Ciasto) Gotowanie bez ciśnienia

Menu ustawień ręcznych 6 trybów

Pressure (Ciśnienie)	Gotowanie pod ciśnieniem pozwala na szybsze ugotowanie potrawy i sprawia, że składniki są lepiej ugotowane.※ Do ustawionego wyświetlonego czasu gotowania dodawany jest czas na zwiększenie/zmniejszenie ciśnienia.
Temperature Cook (Pieczenie)	Gotowanie bez ciśnienia.Zakres temperatury: 70^ – 100^ .
Slow Cook (Wolne pieczenie)	Wolne gotowanie bez ciśnienia.Zakres temperatury: 30^ – 70^ .
Hot Pot (Garnek)	Zdjąć pokrywkę i używać produktu jako garnka.
Steam (Na parze)	Gotowanie na parze. Włać wodę do wewnętrznego pojemnika i włożyć składniki na podstawkę dołączoną do zestawu.
Heat Up (Podgrzewanie)	Gotowanie na wolnym ogniu/podsmażanie. Zdjąć pokrywkę przed rozpoczęciem gotowania.

Szybkowar

• Po dodaniu przypraw dokładnie wymieszać składniki w wewnętrznym pojemniku.
  Jeśli przyprawy nie wymieszają się dokładnie z wodą, czujnik nie będzie w stanie właściwie zmierzyć temperatury składników, przez co mogą się nie ugotować właściwie.
  Ułożyć i pokroić każdy składnik na kawałki w odpowiednim rozmiarze.
  Składniki, które łatwo się podgrzewają, można pokroić w większe kawałki, natomiast te, które podgrzewają się wolniej, należy pokroić w mniejsze kawałki; upewnić się, że wszystko ugotuje się równomiernie i jednakowo.
• Składniki szybko się gotują i miękną w szybkowarze. Zbyt długi czas gotowania może sprawić, że składniki będą zbyt miękkie.
  Wybrać gotowanie pod ciśnieniem lub inny sposób gotowania w zależności od składników i przepisu.

Elementy

Pokrywka Zawór pływakowy Zawór pływakowy unosi się wraz ze wzrostem ciśnienia. Uchwyt pokrywki Pokrętło regulujące ciśnienie Pokrętło z obciążnikiem

Wewnętrzny pojemnik

Uchwyt jednostki głównej Panel sterowania

Elementy ciąg dalszy

■ Wnętrze jednostki głównej

Czujnik temperatury

Tyl

Gniazdo na podłączenie przewodu zasilającego Tacka na skroploną wodę

Dno pokrywki

Zatyczka zaworu pływakowego Uszczelka Zatyczka zaworu przeciwblokującego

Akcesoria

Miarka Na ryż (1 porcja) Podstawka do gotowania na parze Odczechianą przewód zasilający zasilania do dzenia Wtyczka Przewód zasilający

- Podczas gotowania uszczelka musi pozostać na swoim miejscu. Gotowanie bez uszczelki może skutkować przegrzaniem i awarią.

Panel sterowania

Wyświetlacz czasu/temperatury

Wyświetla czas gotowania i temperaturę gotowania. Wyświetla pozostały czas gotowania.

Przyciski ustawiania czasu

Za pomocą tych przycisków można zmienić czas gotowania po wybraniu menu ustawień ręcznych.

※Nie działa w trybach Hot Pot (Garnek) i Heat Up (Podgrzewanie).

Lampka ciśnienia

Ta lampka zaświeci się podczas gotowania, gdy zostanie osiągnięte ciśnienie gotowania.

= Time

- Remaining

= Temperature

88:88

PC-MA3

Pressuring

Lampka/przycisk menu ustawień ręcznych

Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić na menu ręczne.

Lampka/przycisk Start

Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć gotowanie w wybranym trybie.

Przyciski regulacji temperatury

Za pomocą tych przycisków można zmienić temperaturę gotowania po wybraniu trybów Temperature Cook (Pieczenie) lub Slow Cook (Wolne pieczenie). Za pomocą tych przycisków można regulować moc grzania po wybraniu trybów Hot Pot (Garnek) i Heat Up (Podgrzewanie).

Lampka/przycisk menu szybkich ustawień

Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić na menu szybkich ustawień.

Lampka/przycisk opóźnienia startu

Nacisnąć ten przycisk, aby ustawić opóźnienie rozpoczęcia gotowania. Opóźnienie startu jest dostępne dla wszystkich menu szybkich ustawień oraz trybów Pressure (Ciśnienie) i Temperature Cook (Pieczenie) w menu ustawień ręcznych.

Jeśli opóźnienie startu jest dostępne dla aktualnie wybranego trybu, ta lampka będzie migać. Użyć przycisków ustawiania czasu, aby ustawić czas opóźnienia.

Przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj)

Ta lampka włącza się po zakończeniu gotowania, informując, że urządzenie podtrzymuje temperaturę potrawy (nie aktywuje się w trybach Slow Cook (Wolne pieczenie), Hot Pot (Garnek), Steam (Na parze), Heat Up (Podgrzewanie)). Aby wyłączyć tę funkcję, należy nacisnąć ten przycisk, gdy lampka się świeci.

Nacisnąć ten przycisk podczas wykonywania jakiegokolwiek działania, a zostanie ono anulowane.

Pokrętło z obciążnikiem i pokrywka

Pokrętło z obciążnikiem

- Podczas gotowania pod ciśnieniem pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję uszczelnienia (☐).

Pozycja uszczelnienia

Pozycja wypuszczenia powietrza

- Podczas gotowania bez ciśnienia pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza ( ).

Menu Preset (Szybkie ustawienia)	Pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku
Rice (Ryż)	Pozycja uszczelnienia (☐)
Stew (Potrawka)	Pozycja uszczelnienia (☐)
Roast (Pieczeń)	Pozycja uszczelnienia (☐)
Bean (Fasola)	Pozycja uszczelnienia (☐)
Soup (Zupa)	Pozycja uszczelnienia (☐)
Cake (Ciasto)	Pozycja wypuszczenia powietrza (☐)

Menu ustawień ręcznych	Pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku
Pressure (Ciśnienie)	Pozycja uszczelnienia (💡)
Temperature Cook (Pieczenie)	Pozycja wypuszczenia powietrza (💡)
Slow Cook (Wolne pieczenie)	Pozycja wypuszczenia powietrza (💡)
Hot Pot (Garnek)	Bez pokrywki
Steam (Na parze)	Pozycja wypuszczenia powietrza (💡)
Heat Up (Podgrzewanie)	Bez pokrywki

- Ustawiając pokrętło z obciążnikiem, należy mocno nacisnąć je od góry.

Pokrywka

Jak otworzyć

- Otwierając pokrywkę, upewnić się, czy gotowanie się zakończyło, a następnie wyrównać ciśnienie, przekręcając pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku do pozycji wypuszczenia powietrza (

- Przed otworzeniem upewnić się, czy lampka ciśnienia zgasła, a zawór pływakowy opadł.

Trzymając za uchwyt pokrywki, przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem (☐) na jednostce głównej i podnieść pokrywkę.

Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem (💡) na jednostce głównej, chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (💡))

CLOSE

Sposób użycia Menu szybkich ustawień (ryż)

Ten tryb służy do gotowania ryżu.

1 Zmierzyć ilość ryżu za pomocą miarki dołączonej do zestawu.

- Pełna miarka to dokładnie 1 porcja.

2 Przepłukać ryż.

1 Włożyć ryż do miski z dużą ilością wody i dobrze zamieszać, następnie od razu wylać wodę.
2 Aby zamieszać ryż delikatnie, najlepiej użyć do tego dłoni.

3 Dodać wodę i dokładnie wypłukać, następnie wylać wodę.
4 Powtórzyć kroki 2 i 3 dwa do czterech razy.
5 Na końcu krótko wypłukać 2–3 razy pod bieżącą woda i wylać wodę.

※ Ryż niewymagający płukania może zabarwić wodę na biało. Gotowany bez płukania może wykipieć lub się przypalić. Jeśli woda zabarwi się na biało, należy delikatnie przepłukać ryż raz lub dwa razy.
※ Nie płukać w gorącej wodzie.
※ Ryż płukać krótko.
※ Płukanie ryżu z użyciem siły lub przesypanie go do sitka po jego wypłukaniu może spowodować jego popękanie a następnie niewłaściwe ugotowanie.
※ Jeśli ryż nie zostanie właściwie przepłukany, może się przegotować.

3 Dodać wody.

- Włożyć wypłukany ryż do wewnętrznego pojemnika i napełnić wodą do odpowiedniego poziomu.

Rinse Free / White — 4.0 — — 2.0 — MAX

Skala dla ryżu białego/niewymagającego płukania

※ Twardość ryżu może się różnić w zależności od jego rodzaju.
※ Zwiększając lub zmniejszając ilość wody, należy dostosować poziom wody w granicach 1–3 mm od pierwotnie zmierzonej ilości.
※ Dodanie zbyt dużej ilości wody może spowodować przegotowanie ryżu.
※ Dla ryżu brązowego używać skali opisanej jako „Brown Rice” w wewnętrznym pojemniku.
※ Używać wody o temperaturze między 5 a 35°C.
※ Nie używać zjonizowanej wody alkalicznej. W przeciwnym razie może dojść do odbarwień lub przykrego zapachu.

Sposób użycia Menu szybkich ustawień (ryż) ciąg dalszy

4 Zamocować wewnętrzny pojemnik we właściwym miejscu i zamknąć pokrywkę.

• Zetrzeć wszelkie ziarenka ryżu i krople wody znajdujące się na zewnątrz wewnętrznego pojemnika oraz wewnątrz jednostki głównej.
• Upewnić się, że ryż jest wyrównany w poziomie.
• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Przekręcić pokrętło regulujące ciśnienie z obciążnikiem na pozycję uszczelnienia (☐).

Wyrównać do tego oznacze- nia i przekręcić OPEN Ustawić na pozycji uszczel- nienia

5 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

6 Nacisnąć przycisk Preset (Szybkie ustawienia) i wybrać tryb Rice (Ryż).

• Lampka trybu Rice (Ryż) zaświeci się oraz zacznie migać wskazanie pozostałego czasu gotowania.
• Zaczną migać lampka Start i lampka opóźnienia startu.

7 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

Time Remaining Temperature 1:10 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
※ Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

- Podczas rozpoczęcia gotowania lampka gotowania pod ciśnieniem miga. Gdy wytwarzana jest para wodna pod ciśnieniem, lampka świeci.

graph TD
    A["Miga (podczas wzrostu temperatury)"] --> B["Pressuring"]
    C["Lampka włączona (zwiększanie ciśnienia)"] --> D["Pressuring"]
    E["Miga (spadek ciśnienia)"] --> F["Pressuring"]

• Gdy wewnątrz jest ciśnienie, zawór pływakowy wysuwa się nad pokrywkę.
• Gdy wewnątrz jest ciśnienie, para wodna jest wypuszczana przez zawór pływakowy. Wyrównać pokrętło regulujące ciśnienie z obciążnikiem do pozycji uszczelnienia (Wyrównać z pozycją uszczelnienia, aby wyregulować ciśnienie za pomocą obciążnika i kontrolować ilość pary wodnej.
• Aby otworzyć pokrywkę podczas gotowania, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) i otworzyć pokrywkę, gdy zawór pływakowy opadnie na sam dół.
• Naciśnięcie przycisku Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) podczas gotowania sprawi, że lampka gotowania pod ciśnieniem wyłączy się. Przed otworzeniem pokrywki upewnić się, że zawór pływakowy opadł na sam dół.
• Aby wyrównać ciśnienie siłą, należy wypuścić parę wodną zgodnie ze środkami bezpieczeństwa (str. 257).

● Aby wypuścić parę wodną przed całkowitym wyrównaniem ciśnienia, otworzyć pokrywkę zgodnie z punktem „Otwieranie pokrywki podczas gotowania” (str. 257).

Otwieranie jej na siłę może spowodować, że zawartość pojemnika wyleci w góre, oraz może doprowadzić do oparzeń.

8 Po zakończeniu gotowania natychmiast wyjąć ryż z wewnętrznego pojemnika.

• Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.
• Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się, a na wyświetlaczu będzie pokazany czas, który upłynął od początku utrzymywania temperatury potrawy.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Funkcja utrzymywania temperatury wyłączy się po 12 godzinach.

※ Po ugotowaniu ryżu można delikatnie go wymieszać, aby pozbyć się nadmiaru wody.
※ Do mieszania ryżu użyć szpatułki. Łyżka może zgnieść ziarenka ryżu, przez co nie będzie tak smaczny.

Sposób użycia

Menu szybkich ustawień (ryż) ciąg dalszy

O funkcji utrzymywania temperatury

• W przypadku ryżu wymieszanego z innymi składnikami lub przyprawami nie należy stosować utrzymywania temperatury, gdyż ryż może wyschnąć, zmienić kolor lub zyskać dziwny zapach.
• Nawet podczas utrzymywania temperatury należy od czasu do czasu wymieszać ryż znajdujący się na dnie pojemnika oraz oddzielać ryż od powierzchni pojemnika.
• Jeśli w pojemniku znajduje się niewielka ilość ryżu, przesunąć go na środek, trzymać w cieple i zjeść jak najszybciej.
• Jeśli resztki ryżu pozostają w cieple przez długi czas, mogą stać się żółte i stwardnieć, a skraplająca się woda może rozmoczyć ryż.
• Zaleca się nieprzechowywanie żywności w cieple przez długi czas, a przykrycie jej folią spożywczą i schowanie do lodówki. ※ Nie można podgrzewać zimnego ryżu za pomocą funkcji utrzymywania temperatury.

■ Wyłączanie funkcji utrzymywania temperatury

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) wyłączy się, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Wyłączona Keep Warm Cancel

- Aby ponownie utrzymywać temperaturę, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj). Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się i rozpocznie się utrzymywanie temperatury.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu użytkowania odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia

Menu szybkich ustawień (Stew (Potrawka), Roast (Pieczeń), Bean (Fasola), Soup (Zupa))

To jest menu szybkich ustawień do gotowania pod ciśnieniem.

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika.

• Ułożyć i pokroić każdy składnik na kawałki w odpowiednim rozmiarze.
• Składniki, które łatwo się podgrzewają, można pokroić w większe kawałki, natomiast te, które podgrzewają się wolniej, należy pokroić w mniejsze kawałki; upewnić się, że wszystko ugotuje się równomiernie i jednakowo.
• Dodać i wymieszać przyprawy znajdujące się na dnie wewnętrznego pojemnika. Jeśli przyprawy nie wymieszają się dokładnie z wodą, czujnik nie będzie w stanie właściwie zmierzyć temperatury składników, przez co mogą się nie ugotować właściwie.

2 Zamocować wewnętrzny pojemnik we właściwym miejscu i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję uszczelnienia (☐).

[Na przykład: Stew (Potrawka)] Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić OPEN Ustawić na pozycji uszczelnienia

3 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

4 Nacisnąć przycisk Preset (Szybkie ustawienia) i wybrać tryb.

• Na wyświetlaczu będzie migał pozostały czas.
• Zaczną migać lampka Start i lampka opóźnienia startu.

5 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany czas gotowania.

Time Remaining Temperature 1:05 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

Sposób użycia

Menu szybkich ustawień (Stew (Potrawka), Roast (Pieczeń), Bean (Fasola), Soup (Zupa)) ciąg dalszy

- Podczas rozpoczęcia gotowania lampka gotowania pod ciśnieniem miga. Gdy wytwarzana jest para wodna pod ciśnieniem, lampka świeci.

graph TD
    A["Miga (podczas wzrostu temperatury)"] --> B["Pressuring"]
    C["Lampka włączona (zwiększanie ciśnienia)"] --> D["Pressuring"]
    E["Miga (spadek ciśnienia)"] --> F["Pressuring"]

• Gdy wewnątrz jest ciśnienie, zawór pływakowy wysuwa się nad pokrywkę.
• Po zwiększeniu ciśnienia z zaworu przeciwblokującego zacznie wydobywać się para wodna. Gdy pokrętło regulujące ciśnienie z obciążnikiem zostanie przekręcone do pozycji uszczelnienia (☑) ciśnienie zostanie wyregulowane dzięki działaniu obciążnika, co pozwala na kontrolowanie pary wodnej.
• Aby otworzyć pokrywkę podczas gotowania, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) i otworzyć pokrywkę, gdy zawór pływakowy opadnie na sam dół.
• Naciśnięcie przycisku Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) podczas gotowania sprawi, że lampka gotowania pod ciśnieniem wyłączyć się. Przed otworzeniem pokrywki upewnić się, że zawór pływakowy opadł na sam dół.
• Aby wyrównać ciśnienie na siłę, przekręcić pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku do pozycji wypuszczenia powietrza (str. 257), aby wypuścić parę wodną.

- Aby wypuścić parę wodną, zanim ciśnienie się wyrówna, przejść na stronę 257 z instrukcją otwierania pokrywki podczas gotowania i otworzyć pokrywkę zgodnie z tą instrukcją. Nie otwierać pokrywki na siłę. Może to spowodować wystrzelenie jedzenia znajdującego się w środku, co może spowodować oparzenia.

Po zakończeniu gotowania

Po ukończeniu cyklu gotowania multicooker emituje alarm.

• Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.
  ※ Funkcja utrzymywania temperatury wyłączy się po 12 godzinach.

■ Wyłączanie funkcji utrzymywania temperatury

Po ukończeniu cyklu gotowania nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) wyłączy się, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Wyłączona Keep Warm Cancel

- Aby ponownie utrzymywać temperaturę, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj). Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się i rozpocznie się utrzymywanie temperatury.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu użytkowania odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia Menu szybkich ustawień (Cake (Ciasto))

To jest menu szybkich ustawień do gotowania bez ciśnienia.

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika.

- Aby sprawdzić składniki i sposób pieczenia, należy sprawdzić przepis.

2 Zamocować wewnętrzny pojemnik we właściwym miejscu i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza (💡).

Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić OPEN Ustawić na pozycji wypuszczenia powietrza

3 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

4 Nacisnąć przycisk Preset (Szybkie ustawienia) i wybrać tryb.

• Na wyświetlaczu będzie migał pozostały czas.
• Zaczną migać lampka Start i lampka opóźnienia startu.

5 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpoźcznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany czas gotowania.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Stow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Kasp Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

Sposób użycia

Menu szybkich ustawień (Cake (Ciasto)) ciąg dalszy

Po zakończeniu gotowania

Po ukończeniu cyklu gotowania multicooker emituje alarm.

• Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.
  ※ Funkcja utrzymywania temperatury wyłączy się po 12 godzinach.

■ Wyłączanie funkcji utrzymywania temperatury

Po ukończeniu cyklu gotowania nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) wyłączy się, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Wyłączona Keep Warm Cancel

- Aby ponownie utrzymywać temperaturę, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj). Lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się i rozpocznie się utrzymywanie temperatury.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu użytkowania odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia

Gotowanie z opóźnieniem startu

Opóźnienie startu ustawia się poprzez ustawienie pozostałego czasu gotowania.

※ Opóźnienie można ustawić dla trybu Rice (Ryż), Stew (Potrawka), Roast (Pieczeń), Bean (Fasola), Soup (Zupa), Cake (Ciasto), Pressure (Ciśnienie) i Temperature Cook (Pieczenie).

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika, umieścić go we właściwym miejscu i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Przekręcić pokrętło regulujące ciśnienie na właściwą pozycję (patrz str. 266).

2 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

3 Wybrać żądany tryb.

- Wybrać tryb Rice (Ryż), Stew (Potrawka), Roast (Pieczeń), Bean (Fasola), Soup (Zupa), Cake (Ciasto) z menu szybkich ustawień lub tryb Pressure (Ciśnienie) albo Temperature Cook (Pieczenie) z menu ustawień ręcznych.

4 Nacisnąć przycisk Delay Timer (Opóźnij start)

- Lampka opóźnienia startu zaświeci się oraz zacznie migać pozostały czas.

Lampka włączona = Time ■ Remaining ■ Temperature ● Rice ● Stew ● Roast ● Bean ● Soup ● Cake Preset PC-MA3 Pressuring Pressure Temperature Cook SlowCook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remainage Time Keep Warm Cancel Start

5 Naciskać przyciski ustawiania czasu, aby ustawić czas.

• Czas można ustawić w 30-minutowych odstępach w następujących zakresach.
  Rice (Ryż), Stew (Potrawka),
  Roast (Pieczeń), Bean (Fasola),
  Soup (Zupa), Cake (Ciasto)
  →1 godzina 30 minut \~ 14 godzin (1:30\~14:00)
  Soup (Zupa), Pressure (Ciśnienie)
  →1 godzina \~ 14 godzin
  (1:00\~14:00)
  Temperature Cook (Pieczenie)
  →0,5 godziny \~ 14 godzin
  (0:30\~14:00)

Gotowanie z opóźnieniem startu ciąg dalszy

6 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się, a czas zostanie ustawiony.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

5:00 PC-MA3 Pressuring Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

• W przypadku ryżu opóźnienie startu rozpocznie się po naciśnięciu przycisku Start. Ryż skończy się gotować po ustawionym czasie.
• W przypadku wszystkich pozostałych menu gotowanie rozpoczę się natychmiast po naciśnięciu przycisku Start. A składniki będą podgrzane na ustawiony czas.

Po zakończeniu gotowania

Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.

- Następnie przechodzi w tryb utrzymywania temperatury oraz zaświeci się lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę).

※ Instrukcje dotyczące utrzymywania temperatury można znaleźć w opisie poszczególnych trybów.

■ Wyłączanie opóźnienia startu podczas odliczania

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu użytkowania odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych (Pressure (Ciśnienie))

To jest menu ustawień ręcznych do gotowania pod ciśnieniem.

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika i umieścić pojemnik w jednostce głównej, następnie zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję uszczelnienia (☐).

Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić OPEN Ustawić na pozycji uszczelnienia

2 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

3 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny), aby wybrać tryb Pressure (Ciśnienie).

• Lampka trybu Pressure (Ciśnienie) zaświeci się oraz zacznie migać pozostały czas gotowania.
  • Lampka Start zacznie migać.

4 Ustawić czas gotowania za pomocą przycisków ustawiania czasu -/+

- Ustawić w zakresie od 1 minuty do 2 godzin (0:01\~2:00).

Jednostka czasu	1~10 min Jednostka: 1 min
	10~30 min Jednostka: 5 min
	30 min~1 godzina Jednostka: 10 min
	1~2 godziny Jednostka: 30 min

- Do ustawionego czasu gotowania dodawany jest czas na zwiększenie/ zmniejszenie ciśnienia.

Sposób użycia

Menu ustawień ręcznych (Pressure (Ciśnienie)) ciąg dalszy

5 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Preset Manual Start PC-MA3 Pressuring — Time + — Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
※ Podczas gotowania pozostały czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

- Po rozpoczęciu gotowania lampka ciśnienia miga. Gdy wewnątrz jest ciśnienie i odpowiednia ilość pary wodnej, lampka zacznie się świecić (nie migać).

graph TD
    A["Miga (podczas wzrostu temperatury)"] --> B["Lampka włączona (zwiększanie ciśnienia)"]
    B --> C["Miga (spadek ciśnienia)"]
    A --> D["Pressuring"]
    B --> E["Pressuring"]
    C --> F["Pressuring"]

• Gdy wewnątrz jest ciśnienie, zawór pływakowy wysuwa się nad pokrywkę.
• Po zwiększeniu ciśnienia z zaworu przeciwblokującego zacznie wydobywać się para wodna. Gdy pokrętło regulujące ciśnienie z obciążnikiem zostanie przekręcone do pozycji uszczelnienia (ciśnienie zostanie wyregulowane dzięki działaniu obciążnika, co pozwala na kontrolowanie pary wodnej.
• Aby otworzyć pokrywkę podczas gotowania, nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) i otworzyć pokrywkę, dopiero gdy lampka ciśnienia się wyłączy, a zawór pływakowy opadnie na sam dół.
• Naciśnięcie przycisku Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj) podczas gotowania sprawi, że lampka ciśnienia się wyłączyć. Przed otworzeniem pokrywki upewnić się, że zawór pływakowy opadł na sam dół.

- Aby wyrównać ciśnienie na siłę, przekręcić pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku do pozycji wypuszczenia powietrza (patrz strona 257), aby wypuścić parę wodną.

- Aby wypuścić pare wodną, zanim ciśnienie się wyrówna, przejść na stronę 257 z instrukcją otwierania pokrywki podczas gotowania i otworzyć pokrywkę zgodnie z tą instrukcją. Nie otwierać pokrywki na siłę. Może to spowodować wystrzelenie jedzenia znajdującego się w środku, powodując oparzenia.

Po zakończeniu gotowania

Po ukończeniu cyklu gotowania multicooker emituje alarm.

- Przed otworzeniem pokrywki upewnić się, że lampka ciśnienia całkowicie zgasła, a zawór pływakowy opadł.

■ O funkcji utrzymywania temperatury

Po ukończeniu cyklu gotowania lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się i rozpocznie się utrzymywanie temperatury.

※ Funkcja utrzymywania temperatury wyłączyć się po 12 godzinach.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć przewód zasilający i poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Sposób użycia

Menu ustawień ręcznych (Temperature Cook (Pieczenie))

To jest tryb do gotowania bez ciśnienia.

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika i umieścić pojemnik w jednostce głównej, następnie zamknąć pokrywkę.

• Dodać i wymieszać przyprawy znajdujące się na dnie wewnętrznego pojemnika. Jeśli przyprawy nie wymieszają się dokładnie z wodą, czujnik nie będzie w stanie właściwie zmierzyć temperatury składników, przez co mogą się nie ugotować właściwie.
• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (✉), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (✉)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza (☐).

Ustawić na pozycji wypusz- czenia powietrza Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić OPEN

2 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

3 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny) i wybrać tryb Temperature Cook (Pieczenie).

• Lampka trybu Temperature Cook (Pieczenie) zaświeci się oraz zacznie migać temperatura gotowania.
• Lampka Start zacznie migać.

4 Naciskać przyciski ustawiania temperatury -/+, aby ustawić temperaturę.

- Temperaturę gotowania można ustawić w zakresie od 70°C do 100°C, co 5°C.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Preset Manual Start PC-MA3 Pressuring Time + Temperature Today Timer Remaining Time Keep Warm Cancel PC-MA3

Sposób użycia

Menu ustawień ręcznych (Temperature Cook (Pieczenie))

5 Naciskać przyciski ustawiania czasu -/+, aby ustawić czas gotowania.

• Naciskanie przycisków ustawiania czasu przełączy wyświetlacz na ustawianie czasu.
• Ustawić w zakresie od 1 minuty do 14 godzin (0:01\~14:00).

Jednostka czasu	1~10 min Jednostka: 1 min
	10~30 min Jednostka: 5 min
	30 min~1 godzina Jednostka: 10 min
	1~14 godzin Jednostka: 30 min

※ Naciskanie przycisków ustawiania temperatury przełączy wyświetlacz na ustawianie temperatury.

6 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

Time Remaining Temperature 1:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
※ Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

Po zakończeniu gotowania

Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.

■ O funkcji utrzymywania temperatury

Po ukończeniu cyklu gotowania lampka Keep Warm (Utrzymaj temperaturę) zaświeci się i rozpocznie się utrzymywanie temperatury.

- Funkcja utrzymywania temperatury wyłączy się po 12 godzinach.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia

Menu ustawień ręcznych (Slow Cook (Wolne pieczenie))

Ostrożnie

Środki bezpieczeństwa dotyczące trybu Slow Cook (Wolne pieczenie)

● Temperatura składników podczas gotowania musi wynosić:

- Podczas nagrzewania temperatura w środku pojemnika wynosi 35\~52°C w ciągu 170 minut.

- Podczas schładzania temperatura w środku pojemnika wynosi 25\~55°C w ciągu 200 minut.

Rozgrzewanie w ciągu 170 minut

52°C 35°C

Schładzanie w ciągu 200 minut

55°C 25°C

- Używać świeżych składników. Za każdym razem używać nowej torby do pieczenia.

- Mięso należy zawsze kroić na kawałki.

Podając jedzenie osobom z osłabionym układem odpornościowym, takim jak kobiety w ciąży, niemowlęta lub osoby starsze, należy zawsze zapewnić odpowiednie warunki przygotowywania i gotowania jedzenia oraz uwzględnić zalecenia żywieniowe ze względu na stan zdrowia tych osób. W razie wątpliwości nie podawać jedzenia.

1 Włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika.

Dla wolnego pieczenia

- Umieścić składniki o temperaturze pokojowej wraz z przyprawami w plastikowej torbie z suwakiem. Zostawić otwarcie o szerokości 1 cm. Powoli zanurzyć torbę w naczyniu z wodą, aby jej ciśnienie wypchnęło powietrze, następnie zamknąć suwak do końca.

Usunąć powietrze ←Zamknąć suwak

- Użyć nożyczek, aby odciąć ostre płetwy ryb. Usunąć jak najwięcej ości, ponieważ mogą przekłuć plastikową torbę.

※ Za każdym razem używać nowej torby do pieczenia.

- Dodać wodę do wewnętrznego pojemnika. Należy włać tyle wody, aby składniki całkowicie się w niej zanurzyły.

- Umieścić plastikową torbę zawierającą składniki w wodzie. Jeśli unosi się na powierzchni, użyć obciążnika, aby ją zatopić.

Menu ustawień ręcznych (Slow Cook (Wolne pieczenie)) ciąg dalszy

2 Włożyć wewnętrzny pojemnik do szybkowaru i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (☐), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (☐)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza (💡).

Ustawić n

Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić

Ustawić na pozycji wy- puszczenia powietrza

3 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

4 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny) i wybrać tryb Slow Cook (Wolne pieczenie).

• Lampka trybu Slow Cook (Wolne pieczenie) zaświeci się oraz zacznie migać temperatura gotowania.
  • Lampka Start zacznie migać.

5 Naciskać przyciski ustawiania temperatury -/+ , aby ustawić temperaturę.

- Ustawić w zakresie od 30 do 70^ co 5^ .

6 Naciskać przyciski ustawiania czasu -/+ , aby ustawić czas gotowania.

• Naciskanie przycisków ustawiania czasu przełączy wyświetlacz na ustawianie czasu.
• Ustawić w zakresie od 1 minuty do 14 godzin (0:01\~14:00).

Jednostka czasu	1~10 min Jednostka: 1 min
	10~30 min Jednostka: 5 min
	30 min~1 godzina Jednostka: 10 min
	1~14 godzin Jednostka: 30 min

※ Naciskanie przycisków ustawiania temperatury przełączy wyświetlacz na ustawianie temperatury.

7 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

Time Remaining Temperature 1:00 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
※ Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

Po zakończeniu gotowania

Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.

• Jak najszybciej schłodzić ugotowane jedzenie w niskiej temperaturze. Chłodzenie w temperaturze pokojowej daje bakteriom więcej czasu na namnożenie się.
• Jak najszybciej schłodzić fermentowane jedzenie w lodówce. Pozostawienie jedzenia w temperaturze pokojowej sprawi, że będzie zbyt sfermentowane, a jego smak się popsuje.
• Nie używać funkcji utrzymywania temperatury dla wolnego pieczenia.

■ Anulowanie trwającej operacji

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Przed rozpoczęciem czyszczenia odłączyć przewód zasilający i poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych (Hot Pot (Garnek))

Otworzyć pokrywkę. Urządzenia można używać jako garnek.

1 Otworzyć pokrywkę, włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika, a pojemnik włożyć do szybkowaru.

2 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

3 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny) i wybrać tryb Hot Pot (Garnek).

- Lampka trybu Hot Pot (Garnek) zaświeci się oraz zacznie migać lampka Start.

PC-MA3 • Pressuring • Time • Remaining • Temperature • Rice • Stew • Roast • Bean • Soup • Cake Preset • Pressure • Temperature Cook • Slow Cook • Hot Pot • Steam • Heat Up • Delay Timer • Remaining Time • Keep Warm Cancel • Start Miga

4 Naciskać przyciski ustawiania temperatury -/+, aby ustawić poziom nagrzewania.

• Ustawić w zakresie od 1 do 5.

5 Nacisnąć przycisk Start.

- Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się nagrzewanie.

Time Remaining Temperature Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Heat Up PC-MA3 Pressuring Time + Temperature + Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

• Jeśli garnek jest zbyt lekki, aby czujnik odnotował jego obecność, może zostać wyświetlony błąd.
• Jeśli przez 2 godziny nie zostanie wykonana żadna operacja, gotowanie automatycznie się wyłączyć.
• Jeśli podgrzewanie jest ustawione na poziom 4 lub 5 i jednostka nie otrzyma żadnych dalszych instrukcji przez 30 minut, poziom zostanie automatycznie obniżony do 3.

Należy zakończyć nagrzewanie, aby anulować trwającą operację.

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Nagrzewanie się zatrzyma (operacja zostanie anulowana) i wróci do poprzedniego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu użytkowania odłączyć przewód zasilający i wyczyścić jednostkę główną, gdy ostygnie.

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych (Steam (Na parze))

W celu gotowania na parze należy używać podstawki do gotowania na parze dołączonej do zestawu.

Podczas używania podstawki do gotowania na parze para wodna unosi się, dlatego należy uważać, aby nie zablokować zaworu pary wodnej.

1 Włożyć wewnętrzny pojemnik, dodać wody (około 200 ml) i włożyć podstawkę do gotowania na parze.

2 Ułożyć składniki obok siebie na podstawce do gotowania na parze i zamknąć pokrywkę.

• Ustawić symbol ▼ na pokrywce nad symbolem na jednostce głównej (☐), chwycić za uchwyt pokrywki i przekręcić w kierunku ruchu wskazówek zegara aż do zatrzymania (aż będzie w pozycji (☐)).
• Upewnić się, że obciążnik dociska zawór przeciwblokujący.
• Pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza (💡).

Ustawić n

Wyrównać do tego oznaczenia i przekręcić

Ustawić na pozycji wy- puszczenia powietrza

Sposób użycia

Menu ustawień ręcznych (Steam (Na parze)) ciąg dalszy

3 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

4 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny) i wybrać tryb Steam (Na parze).

• Lampka trybu Steam (Na parze) zaświeci się oraz zacznie migać czas gotowania.
• Lampka Start zacznie migać.

5 Naciskać przyciski ustawiania czasu -/+ , aby ustawić czas gotowania.

- Ustawić w zakresie od 1 minuty do 2 godzin. (0:01\~2:00)

czasuJednostka	1~10 min Jednostka: 1 min
	10~30 min Jednostka: 5 min
	30 min~1 godzina Jednostka: 10 min
	1~2 godziny Jednostka: 30 min

6 Nacisnąć przycisk Start.

• Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się gotowanie.
• Na wyświetlaczu będzie pokazany pozostały czas.

Time Remaining Temperature 0:30 PC-MA3 Pressuring Rice Stew Roast Bean Soup Cake Preset Pressure Temperature Cook Slow Cook Hot Pot Steam Host Up Delay Timer Remaining Time Keep Warm Cancel Start Lampka włączona

※ Czas gotowania jest przybliżony i może się różnić w zależności od objętości składników oraz warunków zewnętrznych urządzenia.
※ Podczas gotowania wyświetlony czas może zostać nagle skrócony lub zatrzymany na kilka minut, jest to normalne działanie urządzenia.

Po zakończeniu gotowania

Po zakończeniu gotowania urządzenie emituje dźwięk.

■ Anulowanie trwającej operacji

Po ukończeniu cyklu gotowania nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Operacja zostanie anulowana, a ustawienia wróca do poprzednio wybranego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu korzystania z urządzenia odłączyć przewód zasilający i je wyczyścić.

Sposób użycia Menu ustawień ręcznych (Heat Up (Podgrzewanie))

Otworzyć pokrywkę. Urządzenia można używać do gotowania na wolnym ogniu lub podsważania.

1 Otworzyć pokrywkę, włożyć składniki do wewnętrznego pojemnika, a pojemnik włożyć do szybkowaru.

2 Podłączyć przewód zasilający.

Włożyć przewód zasilający do gniazda po prawej stronie jednostki głównej i włożyć wtyczkę do pobliskiego gniazdka elektrycznego.

3 Nacisnąć przycisk Manual (Ręczny) i wybrać tryb Heat Up (Podgrzewanie).

- Lampka trybu Heat Up (Podgrzewanie) zaświeci się oraz zacznie migać lampka Start.

4 Naciskać przyciski ustawiania temperatury -/+ , aby ustawić poziom nagrzewania.

• Ustawić w zakresie od 1 do 5.

5 Nacisnąć przycisk Start.

- Lampka Start zaświeci się i rozpocznie się nagrzewanie.

• Jeśli garnek jest zbyt lekki, aby czujnik odnotował jego obecność, może zostać wyświetlony błąd.
• Jeśli przez 2 godziny nie zostanie wykonana żadna operacja, gotowanie automatycznie się wyłączy.
• Jeśli podgrzewanie jest ustawione na poziom 4 lub 5 i jednostka nie otrzyma żadnych dalszych instrukcji przez 30 minut, poziom zostanie automatycznie obniżony do 3.

Należy zakończyć nagrzewanie, aby anulować trwającą operację.

Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj).

- Nagrzewanie się zatrzyma (operacja zostanie anulowana) i wróci do poprzedniego trybu.

Po użyciu

Po zakończeniu korzystania z urządzenia odłączyć przewód zasilający i je wyczyścić.

Ciąg dalszy→

Konserwacja i czyszczenie

• Przed wykonywaniem konserwacji lub czyszczeniem należy upewnić się, że zakończyło się gotowanie i utrzymywanie temperatury, przewód zasilający jest odłączony, a wewnętrzny pojemnik i jednostka główna są wystarczająco chłodne.
• Nie myć jednostki głównej szybkowaru wodą.

● Czyścić i konserwować po każdym użyciu.
- Nie używać środków czyszczących, które są silnie żrące lub o wysokiej zasadowości, ani środków chemicznych, wybielacza, metalowych i nylonowych szczotek oraz gąbek ściernych.
- Jeśli widoczne są plamy, tłuszcz lub mocno przyczepione resztki jedzenia, namoczyć przez chwilę w ciepłej wodzie, a następnie umyc.
- Nie używać noża ani innych twardych przedmiotów do usuwania plam, tłuszczu lub mocno przyczepionych resztek jedzenia.

Wewnętrzny pojemnik, pokrywka, uszczelka

Czyścić obojętnym środkiem czyszczącym do użytku w kuchni i spłukać wodą.

- Uszczelkę wyjąć i umyć osobno.

※ Używać miękkiej gąbki.
※ Nie używać metalowych szpatułek, metalowych i nylonowych szczotek, nylonowej strony gąbki ani środków czyszczących.
※ Po umyciu wodą dokładnie osuszyć.
※ Po osuszeniu wszystkich elementów włożyć je na miejsce, nie zapominając o uszczelce.
※ Nie przechowywać w miejscu o wysokiej wilgotności ani nie pozostawiać zabrudzonych, ponieważ może to doprowadzić do korozji.

Jednostka główna

Wyjąć wewnętrzny pojemnik i wytrzeć wyciśniętą szmatką.

※ Jeśli na czujniku temperatury pozostały plamy, tłuszcz lub przyczepione resztki jedzenia, może on funkcjonować niepoprawnie, dlatego przed użyciem należy go wyczyścić.

Tacka na skroploną wodę

Podnieść uchwyt (①), pociągnąć i wysunąć tackę na skroploną wodę (②), wylać zebraną wodę i przemyć tackę woda.

※ Po umyciu dokładnie osuszyć i włożyć na miejsce.

Podstawka do gotowania na parze

Czyścić obojętnym środkiem czyszczącym do użytku w kuchni i spłukać wodą.

※ Po umyciu dokładnie osuszyć.

Obciążnik, zawór przeciwblokujący

Użyć wykałaczki, aby usunąć osad lub inne zabrudzenia wewnątrz zaworu.

wewnątrz zaworu.

Zatyczka zaworu przeciwblokującego

Wyjąć, wyczyścić obojętnym środkiem czyszczącym do użytku w kuchni i spłukać wodą.

※ Po umyciu i dokładnym osuszeniu nie zapomnieć o włożeniu na miejsce.
※ Wkładając na miejsce, upewnić się, że między zatyczką a pokrywką nie ma szczeliny ani przerwy, a zatyczka nie jest skrzywiona; wywoła to stukanie, gdy zostanie włóżona na miejsce.

Szczelina

Zawór pływakowy

Wyjąć i użyć wykałaczki, aby usunąć osad lub inne zabrudzenia wewnątrz zaworu.

- Aby wyczyścić i zakonserwować zawór pływakowy, najpierw zdjąć zatyczkę zaworu pływakowego od wewnątrz pokrywki, następnie wyjąć bolec z pokrywki.

- Usunąć wszelki osad i zabrudzenia z otworu, z którego został wyjęty zawór pływakowy.

※ Po umyciu i konserwacji nie zapomnieć o włożeniu na miejsce.

Rozwiązywanie problemów

Przed oddaniem urządzenia do naprawy sprawdzić, czy problem nie jest spowodowany jedną z opisanych w instrukcji przyczyn.

graph LR
    A["Stan"] --> B["Przyczyny"]
    B --> C["Środki naprawcze"]

    A1["Nic się nie dzieje po naciśnięciu przycisków"] --> B1["Wtyczka nie jest odpowiednio dociśnięta do gniazdka elektrycznego."]
    B1 --> C1["Należy poprawnie włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego."]
    A2["Po rozpoczęciu gotowania wyświetlony czas wydłuża się"] --> B2["Przewód zasilający nie jest wsadzony do jednostki głównej."]
    B2 --> C2["Należy włożyć przewód zasilający do gniazda zasilania jednostki głównej multicookera."]
    A3["Nie można gotować"] --> B3["Wybrano tryb ustawień ręcznych."]
    B3 --> C3["W trybie ustawień ręcznych czas gotowania różni się w zależności od ustawionych ciśnienia i temperatury."]
    A4["Ryż jest twardy lub miękki"] --> B4["Podczas gotowania przewód zasilający jest odłączony albo występują przerwy w dopływie prądu."]
    B4 --> C4["Jeśli zasilanie zostanie odłączone w czasie gotowania, urządzenie nie będzie w stanie zakończyć gotowania."]
    A5["Składniki nie są wystarczająco dobrze ugotowane"] --> B5["Niewłaściwa ilość ryżu"]
    B5 --> C5["Użyć miarki, aby odmierzyć pełną miarkę (→str. 267)."]
    A6["Składniki są zbyt miękkie lub się rozpadają"] --> B6["Niewłaściwa ilość wody"]
    B6 --> C6["Włać ilość wody odpowiednią dla danej ilości ryżu (→str. 267)."]
    A7["Ryż się przegotowuje (tryb Rice (Ryż))"] --> B7["Czas gotowania jest zbyt krótki."]
    B7 --> C7["Ustawić dłuższy czas gotowania."]
    A8["Jedzenie się przegotowuje w trybie Hot Pot (Garnek)"] --> B8["Czas gotowania jest zbyt długi."]
    B8 --> C8["Podczas gotowania pod ciśnieniem składniki gotują się szybciej. Skrócić czas gotowania. Gotowanie pod ciśnieniem nie jest odpowiednie, jeśli chce się zachować kształt składników."]
    B9["Ryż nie został wystarczająco dobrze wypłukany i pozostały w nim otręby."] --> C9["Dokładnie umyć ryż, aby nie było żadnych otrębów (→str. 267)."]
    B10["Ustawiona jest zbyt duża moc grzania."] --> C10["Dostosować moc grzania do składników, aby nie były przegotowane."]

graph LR
    A["Nie można odpowiednio ugotować potraw"] --> B["Przyczyny"]
    B --> C["Środki naprawcze"]

    A --> D["Przyprawy nie są dobrze wymieszane."]
    D --> E["Środki naprawcze"]

    A --> F["Dodano zbyt dużo składników lub zbyt dużo wody."]
    F --> G["Środki naprawcze"]

    A --> H["Składniki nie są odpowiednie do gotowania."]
    H --> I["Środki naprawcze"]

    A --> J["Uszczelka nie jest na swoim miejscu."]
    J --> K["Środki naprawcze"]

    A --> L["Pokrętło regulujące ciśnienie na obciążniku w pozycji uszczelnienia (łub w pozycji wypuszczenia powietrza)"]

    L --> M["Środki naprawcze"]

    A --> N["Obciążnik nie jest na swoim miejscu."]
    N --> O["Środki naprawcze"]

    A --> P["Coś przywarło do wewnętrznego pojemnika, pokrywki lub uszczelki."]
    O --> Q["Środki naprawcze"]

    B --> R["Podczas gotowania pod ciśnieniem pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję uszczelnienia (łub w pozycji wypuszczenia powietrza)"]

    R --> S["Podczas gotowania bez ciśnienia pokrętło regulujące ciśnienie powinno być przekręcone na pozycję wypuszczenia powietrza (łub w pozycji wypuszczenia powietrza)"]

    S --> T["Jeśli sosy lub przyprawy nie są dobrze wymieszane i opadają na dno, czujnik temperatury może nie być w stanie poprawnie wykryć temperatury i może być uszkodzony. Przed gotowaniem upewnić się, że wszystko jest dobrze wymieszane."]
    T --> U["Włożyć odpowiednią ilość składników."]
    U --> V["Nie gotować składników wytwarzających pęcherzyki powietrza lub pianę lub stających się lepkimi."]
    V --> W["Uszczelka musi być umieszczona na swoim miejscu przed użyciem."]
    W --> X["Podczas gotowania pod ciśnieniem upewnić się, że pokrętło regulujące ciśnienie jest przekręcone na pozycję uszczelnienia (łub w pozycji wypuszczenia powietrza)"]

    A --> Y["Ubrowiąć się, że obciążnik jest dobrze ułożony i całkowicie wsunięty na swoje miejsce."]
    Y --> Z["Zawór pływakowy musi być umieszczony na swoim miejscu przed użyciem."]
    Z --> AA["Obciążnik musi być umieszczony na swoim miejscu przed gotowaniem."]
    AA --> AB["Przed gotowaniem usunąć wszystko, co przywarło do wewnętrznego pojemnika, pokrywki lub uszczelki."]

Rozwiązywanie problemów ciąg dalszy

graph LR
    A["Stan"] --> B["Przyczyny"]
    B --> C["Środki naprawcze"]

    A1["Słychać dźwięk chlapiącej wody"] --> C1["Na zewnątrz wewnętrznego pojemnika lub wewnątrz jednostki głównej mogą znajdować się krople wody."]
    C1 --> C2["Wytrzeć wszystkie krople wody przed umieszczeniem wewnętrznego pojemnika na swoim miejscu."]

    A2["Po zakończeniu gotowania urządzenie nie utrzymuje temperatury"] --> B1["Wybrany tryb nie posiada funkcji utrzymywania temperatury."]
    B1 --> C3["Po zakończeniu gotowania urządzenie włączy utrzymywanie temperatury tylko we wszystkich trybach w menu szybkich ustawień oraz w trybach Pressure (Ciśnienie) i Temperature Cook (Pieczenie) w menu ustawień ręcznych."]

    A3["Komunikat błędu E02"] --> B2["Pokrywka nie została poprawnie ułożona."]
    B2 --> C4["Ułożyć pokrywkę we właściwej pozycji (patrz str. 266) i spróbować ponownie."]

    A4["Komunikat błędu E03"] --> B3["Czujnik temperatury przegrzał się."]
    B3 --> C5["Komunikat błędu można wyłączyć, naciskając przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj). Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj), otworzyć pokrywkę i schładzać przez co najmniej 30 minut. Jeśli to nie pomogło w rozwiązaniu problemu, skontaktować się z centrum obsługi klienta Iris Ohyama France SAS."]

    A5["Komunikat błędu E04 E05 E06"] --> B4["Wykryto wewnętrzną nieprawidłowość."]
    B4 --> C6["Zaprzestać używania, odłączyć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i skontaktować się z centrum obsługi klienta Iris Ohyama France SAS."]

    A6["Komunikat błędu E07"] --> B5["Uszczelka nie została zamocowana. Pokrętło regulujące ciśnienie nie zostało poprawnie włożone (upuszczanie, uszczelnianie)."]
    B5 --> C7["Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj), aby wyłączyć wyświetlanie błędu. Nacisnąć przycisk Keep Warm/Cancel (Utrzymaj temperaturę/Anuluj), aby otworzyć pokrywkę i schładzać przez co najmniej 30 minut. Jeśli problem nie został rozwiązany, skontaktować się z centrum obsługi klienta."]

graph LR
    A["Stan"] --> B["Nie można ustawić opóźnienia startu"]
    B --> C["Przyczyny"]
    C --> D["Ta funkcja nie jest dostępna dla wybranego trybu."]
    D --> E["Środki naprawcze"]
    E --> F["Opóźnienie startu jest dostępne tylko dla wszystkich trybów w menu szybkich ustawień oraz trybów Pressure (Ciśnienie) i Temperature Cook (Pieczenie) w menu ustawień ręcznych."]
    F --> G["Jednostka główna, wewnętrzny pojemnik lub jedzenie wydziela dziwny zapach"]
    G --> H["Podczas początkowego użycia produktu może być odczuwalny zapach plastiku lub gumy."]
    H --> I["Po kilku użyciach ten problem nie powinien już występować."]
    I --> J["Ryż się przykleja lub jedzenie się przypala"]
    J --> K["Niewielka ilość ryżu lub innego jedzenia jest utrzymywana w cieple przez długi czas."]
    K --> L["Nie zaleca się używać funkcji utrzymywania ciepła przy niewielkich ilościach jedzenia."]

Jeśli problem występuje nadal

Prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta firmy Iris Ohyama France SAS Adres e-mail działu obsługi klienta Iris Ohyama France [e-mail]

Ostrzeżenie

- Nie demontować, nie naprawiać ani nie modyfikować urządzenia samodzielnie.

WOOZOO®

by Ohyama