PCF-HE15/PCF-HE18 - Ventilator WOOZOO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PCF-HE15/PCF-HE18 WOOZOO

Alle Abbildungen sind PCF-HE18

Inhaltsverzeichnis

Seite

Vorbereitung vor dem Gebrauch

Sicherheitsüberlegungen. 2

Vorsichtsmaßnahmen für das Verwendung.... 5

Platzierung 6

Name der einzelnen Teile 6

Verwendungsmethode

Verwendungsmethode 7

Reinigungs und pflegemethoden. 8

Andere

Fehlerbehebung 9

Uber die langfristige Nutzung. 10

Spezifikationen 11

Garantie und Kundendienst. 11

Garantiekarte............Rückseite

Sicherheitsüberlegungen

Um Schaden an Ihnen und anderen Menschen zu vermeiden und unnötige Verluste zu vermeiden, lessen Sieitte sorgfältigund beachten Sie die folgenden "Sicherheitsvorkehrungen" vor der Verwendung.

Bedeutung des Zeichens

Zeigt: die

Bedienungen, die beachtet werden.

Zeigt: verbotener Bedienungen.

Zeigt: die Bedienungen, die betriebt werden müssen.

Warningen

Falsche Bedienung konnte zu Tode oder zu schweren Verletzungen führen.

Nicht zerlegen

Zerlegen, reparieren oder modifizieren Sie die Maschine nicht selbst

Andernfalls kann es zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen kommt.
Bitte kontaktieren Sie das Beschaffungsgeschäft, bei dem Sie es kaufen, oder das Iris Ohyama Europe B.V. Kundencenter bezüglich der Reparatur.

Muss durchgeführt werden

• Stopen Sie sofort die Verwendung des Produkts und schalten das Gerät aus undziehen den Netzstecker aus der Steckdose, wenn die Anomalität oder Versagen auftritt

Andernfalls kann Rauch, Feuer oder Stromschlag entstehen.

(Beispiele für die Abnormität)

• Abnormale Gerausche oder Gerüche
• Überhitzung des Netzsteckers und des Netzkabels
• Die Stromversorgung wird beim Bewegen des Netzkabels abrupt unterbrochen
  Die Maschine stoppt von Zeit zu Zeit
• Sie können einen elektrischen Schlag spuren, wenn Sie das Gerät berühren

Hören Sie auf, das Gerät zu benutzen und wenden Sie sich an das Beschaffungsgeschäft, bei dem Sie es kaufen, oder an das Iris Ohyama Europe B.V.-Kundendienstzentrum.

Muss durchgefuhrt werden

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt wurden oder Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät und zum Verständnis der damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden

Muss durchgeführt werden

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden

Korrekte Verwendung von Steckdosen, Netzkabel

Muss durchgeführt werden

Reinigen Sie den Staub regelmäßig auf dem Netzstecker
Die Anhäufigung von Staub können zu Versagen des Isolators, zum Feuer und zum Stormschlag führen.
Vergewissern Sie sich, dass der Stecker eingesteckt ist

Um einen elektrischen Schlag oder ein Feuer zu vermeiden, das durch einen Kurzschluss verursacht wird.

Den Stecker abziehen

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdoseziehen

Um elektrischen Schlag oder Verletzungen zu vermeiden.

Keine feuchten Hande

• Stecken Sie oderziehen Sie den Stecker nicht mit den feuchten Höhe

Um elektrischen Schlag, Verbrennungen oder Verletzungen zu vermeiden.

Verboten

• Verwenden Sie keinen anderen Wechselstrom als 220-240V~Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden.
• Verwenden Sie these Produkt nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist oder die Steckdose nicht fest eingesteckt ist. Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag aufgrund eines Kurzschlusses kommt.
• Beschädigen Sie das Netzkabel nicht

Beschädigten, manipulieren, biegen Sie nicht mit Gewalt, ziehen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schweren Gegenstände auf oder stecken Sie nichts in das Netzkabel. Andernfalls kann es aufgrund des beschädigten Netzkabels zu einem Brand oder Stromschlag kommt.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht im Bündel

Anderfalls kann es zu einem Brandkommen.

• Ziehen Sie das Netzkabel nicht, wenn Sie theses Produkttragen oder wegräumen

Da dies sonst zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Verboten

Richten Sie den Wind nicht auf den Ofen und andere Verbrennungsgeräte

Da dies zu einer unvollständigen Verbrennung und zum Verspritzen von Feuer führen kann. Dies kann die Ursache für Kohlenmonoxidvergifting und Feuer sein.

Verboten

Verwenden Sie kein Spray (Insektizid, Haarspray, Schmiermittel usw.)
- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Höhe von brennbaren Flüssigkeiten wie Kerosin, Benzin und brennbaren Gegenständen sowie entflammbaren Pulver Um Brand zu vermeiden.

Sicherheitsüberlegungen

Hinzufugung

Verboten

-itte verwenden Sie das Produkt nicht im Freien
- Verwenden Sie es nicht in der Höhe von Objekten, die den Windfluss behindern konnten
- Decken Sie das Produkt nicht mit dem Tuch oder dem Papier ab, während Sie es benutzen
- Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit viel Staub und Pulver Da es sonst zu Kurzschluss oder Brand aufgrund von Fehlern kommt kann.

Kein Kontakt mit Wasser

• Verwenden Sie theses Produkt nicht in der Nähe von Gasherd und in feuchten Orten wie Bäder
• Tränken oder tauchen Sie den Körper und Stecker nicht in das Wasser Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden.

Muss durchgefuhrt werden

• Dieses Gerät kann nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden. Achten Sieitte darauf, dass die Kinder nicht mit dem Gerät spielen

Korrekte Entsorgung diesen Produkts

• These Markierung zeigt an, dass these Produkt nicht mit dem Hausmüll in der gesamten EU zu entsorgen. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie diese verantwortungsvoll, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialien zu fördern. Um ihr bebrauchtes Gerät zurückzusenden, verwenden Sieitte das Rückgabe- und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können these Produkte für Umweltfreundlichen Recycling zuführen

Achtung

Falsche Bedienungen können gingefügige Verletzungen oder Schäden an Produkten verursachen.

Verboten

• Bitte sitzen und lehnen Sie nicht an dem Produkt Um Verletzung und Stromumschlag zu vermeiden.

Verboten

• Bitteziehen Sie nicht während des Verschiebens Sonst kann es zu Kratzern auf Tatami oder Boden führen.

Verboten

Schlagen Sie den Körper des Produkts nicht heftig an

Sonst kann es zu Stromschlagen, Fehlfunktionen oder Schaden kommt.

Verboten

- Lassen Sie den Wind nicht lange direkt auf den Körper aufschlagen

Luftumwalzer ist kein Ventilator, der Wind ist stärker. Achten Siealanders auf die kleinen Kinder und die Ältesten. Eine Verschlechterung

der Körpersituation kann gesundheitliche Schäden verursachen.

- Lassen Sie den Wind nicht direkt auf die Pflanzen und Tiere aufschlagen

Da er sonst Schaden anrachten kann.

Muss durchgefuhrt werden

- Verwenden Sie das Produkt an horizontalen und stabilen Orten

Wenn in den instabilen Orten verwendet, kann es fallen und die umliegenden Objekte beschädigen.

Den Stecker abziehen

- Beim Ausziehen des Steckers fassen Sie den Stecker, stellt einfach das Stromkabel zuziehen

Andernfalls konnte es zu Feuer oder Stromschlag aufgrund des beschädigten Stromkabels führen.

- Ziehen Sie den Stecker aus, wenn Sie es für längerere Zeit nicht benutzen

Andernfalls konnte es zu Feuer und Stromschlag aufgrund der Alterung der Isolierung.

Verboten

- Verwenden Sie das Produkt nicht in der Höhe von dem Vorhang

Um Schaden und Verletzung zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen für das Verwendung

- Bitte installmenten Sie das Produkt nicht in der Höhe von direkter Sonneneinstruhlung, Klimaanlage oder einem warmen Heizstrahler

Oder es kann zu Deformationen oder Verfährbungen des Produkts führen, die zu Fehlfunktionen führen können.

Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Radio oder Fernseher

Oder elektromagnetische Störungen können

den normalen Betrieb beeinträchtigen

Platzierung

Bitte stellen Sie das Produkt auf ebenen Boden oder Tisch.

Verwenden Sie die Kuhlgeräte

Legen Sie das Produkt zurück in die Klimaanlage, um den Luftstrom zu erzeugen und das Gefühl von Kalte zu verbessern.

Verwenden Sie die Heizgeräte

Luft nach unter in Richtung der Klimaanlage oder von hohen Möbeln blasen, um die obere warme Luft zum Zirkulieren zu erzeugen.

Verkehr

Blasen Sie an die Decke, um die Luft zirkulieren zu halten

Luftaustausch

Saugen Sie die Außenluft auf und{laffen Sie die Luft im Raum ab

Zirkulation zwischen zwei Räumen

Lasse die Luft in zwei miteinander verbundenen Räumen zirkulieren.

Name der einzelnen Teile

Vorderseite

Rückseite

Verwendungsmethode

■ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ein

• Stecken Sie das Stromkabel fest in die Basis ein.

Betriebs

-itte wahlen Sie ihre benotigte Luftmenge und drucken Sie dann diese Taste.

Stoppen

• Bitde drucken Sie die Aus-Taste, um den Betrieb zu stoppen.

Swing

360 degrés de rotation (manuel)

Reinigungs und pflegemethoden

Reinigen Sie den Staub regelmäßig. Die Anhäufigung von Staub können zu Versagen führen.

Warningen

• Vergewissern Sie sich, dass Sie den Stecker vor der Reinigung aus der Steckdoseziehen.
• Der Motor heizt sich nach dem Betrieb weiter auf. Stellen Sie sicher, dass es nach dem Abkühlen des Motors gewartet wird.

-itte verwenden Sie keine Verdünner, Alkohol, flüchtiges Öl, alkalisches Reinigungsmittel, Bleichmittel, etc. Es kann zu Vergebung, Umwandlung, Verschlechterung, Oberflächenschäden oder Ausfall führen.

■ Reinigung

-itte wischen Sie Hauptkorper mit einem weichen Tuch ab.Wenn es schwierig ist, den Schmutz zu entfernen, wischen Sie das Reinigungsmittel mit dem hartgepressten Tuch ab, das das verdünnte neutrale Reinigungsmittel enthalt.

■ Speicherung

Wenn es länger Zeit nicht benutzt wird,decken Sie es mit einer Plastiktute ab und lagern Sie es an Orten mit weniger Feuchtigkeit und ohne direkte Sonneneinstrahlung.

Fehlerbehebung

Bitte lesen Sie die folgenden Schritte sorgfältig, bevor Sie das Gerät zu Reparatur senden, und bestätigen, ob die Anomalität durch folgende Ursachen verursacht wird.

Wenn Sie das Problem noch nicht offen

Wenden Sie sich an Verkaufsshop und Iris Ohyama Europe B.V.Kundendienstzentrum.

Warningen

• Bitte zerlegen, reparierern oder bauen Sie das Produkt nicht selbst um.

Über die langfristige Nutzung

Die Verwendung, die den Zeitraum überschreitet, in dem die Konstruktion verwendet wird, führt zu Brand, Verletzungen und anderen Unfälle aufgrund von Alterungsserscheinungen. Wenn solche Situation passiert, schalten Sie sofort aus, stecken den Netzstecker aus und kontaktieren mit dem Beschaffunfsgeschäft.

Wenn folgende Situationen beim Gebrauch auftauchen

• Es Funktioniert nicht wenn Schalter gedrückt wird
  Beim Drehen von Flügel gibt es Gerausch
  Beim Drehen von Flügel ist die Frequenz unregelmäßig
  Die Netzkabel ist beschädigt, verbogen oder vernaltet
• Wenn die Netzkabel berührt wird, wird der Flügel plötzlich drehen oder stoppen
  Geruch von Brezeln kommt vor

Achtung

Die Verschlechterung und das Versagen von Produkten wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst. Auch wenn die Standardnutzungsdauer nicht eingehalten wird, sollen den Sie die Verwendung sofort abbrechen und den Großhändler oder den Iris Ohyama Europe B.V.-Warnung Kundendienst konsultieren, wenn die oben beschriebene Störung auffritt.

Spezifikationen

Produkt ID	PCF-HE15	PCF-HE18
Nennspannung	220-240V~
Nennfrequenz	50Hz
Nennleistung	30W	31W
Schutz gegen elektrischen schlag	Class II
Länge des Netzkabel(Über)	1.4m
Größe der Produkte(Über) (Ohne das Netzkabel)	W182xD252xH256 mm	W214xD278xH293 mm
Gewicht(Über)	1.0kg	1.4kg

Wenn Produktspezifikationen ändert sich, bemerken wir nicht.

Garantie und Kundendienst

Lesen Sie das Folgende sorgfältig durch.

■ Kaufbeleg

Fordern Sie beim Kauf einen Kaufbeleg.
Während der Garantiezeit, wenn Sie den Kaufbeleg nicht vorweisen können, müssen Sie die Reparaturkosten selbst übernehmen.itte bewahren Sie den Kaufbeleg gut auf.

■ Innerhalb der Gewährleistungsfrist

Garantiezeitraum: Der in der Garantiekarte angegebene Zeitraum (Rückseite).
Für den während der Garantiezeit aufgetretenen Fehler repariert das Unternehmen das Produkt auf der Grundlage der „Garantie“ kosten.

■ Außerhalb der Garantiezeit

Bitte wenden Sie sich an den Verkaufsshop oder das Iris Ohyama Europe B.V. Sie müssen die entsprechenden Reparaturkosten bezahlen.

Aufbewahrungsdauer von Teilen

Wenn die zugehörigen Produkte nicht mehr produziert werden, beträgt die Haltezeit wichtiger Teile 2 Jahre. Leistungsteile sind Teile, die zur Aufrechterhaltung der Funktionalität theses Produkts erforderlich sind.

■ Kundendienst

Bitte kontaktieren Sie das Verkaufsbüro für weitere Kundendienstleistungen.

Kaufbeleg ist ein Beleg, mit dem Sie von Kaufdatum in Vorgeschriebenem Zeitraum kostenlose Reparatur besteht.

Kaufdatum※ Jahr Monat Tag		Garantiezeitraum Ab dem Kaufdatum: 2 Jahr Jedoch: ausgenommen Verbrauchsmaterialien
Kunde	Name:		Filialname: Adresse:
	Postleitzahl: Adresse:
	Telefon: ( ) -		Telefon: ( ) -

Hinweis für Verkaufsshop:ittegebenSie dieGarantiekartean denKunden, nachdemSie den Inhalt der Spalte※ausgefuhlten haben.

Garantie

1. Wenn Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen und der Produktidentifizierung usw. verwenden, wird das Unternehmen für das Auftrreten von Fehlern und Beschäftigungen das Produkt kostenlos reparieren oder ersetzen.

2. Die Reparaturen unter Garantien sind nur von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Wenn Sie einen Garantieanspruch geltend machen, muss die ursprüngliche Kaufbestätigung (mit Kaufdatum) eingereicht werden.

3. Die Garantie beschrankt sich auf die kostenlose Reparatur des Produkts. Auch während der Garantiezeit wird keine andere Garantieleistung erbracht. Die Garantiedeckt nur Defekte in Material und Verarbeitung ab.

4.itte wenden Si esich an den Iris Ohyama Europe B.V.,when Sie den ursprünglichen Verkaufsshop aus Grunden des Umzugs oder aus anderen Grunden nicht anvertrauen konnen.

1. Die Garantie gilt nicht für:

① Normale Abnutzung
② Falsche Verwendung, z.B. Überlastung des Gerätes, Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör
③ Fehler und Schaden durch versehentliches Fallenlassen. Gewaltanwendung, Schaden durch auBere Einfluse
④ Fehler und Schaden durch Feuer, Erdbeben oder andere Naturkatastrophen. Die Garantiedeckt nur Defekte in Material und Verarbeitung ab

⑤ Die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursachten Schäden. z.B. Anschluss an ein ungeeignetes Stromnetz oder Nichtbeachtung der Installationshinweise
⑥ Fehler und Schaden im Handling- und Transportprozess
⑦ Teilweise oder vollständig abgebaute Geräte
⑧ Kaufbeleg kann nicht gezeigt wird
⑨ Das Kauftdatum ist nicht auf der Garantiekarte angegeben. Der Name des Geschäfts oder das offen genannte wird geändert

1. These Garantiekarte ist nur in Europe gültig.

2. Garantiekarte ist nur eine Kopie. Achten Sie darauf, es sicher zu halten.

Hinweise zur Garantie

• Wie in der Gebrauchsanleitung steht, dieser Kaufbeleg ist ein Beweis für Reparatur und Wechsel des Produktes. Diese Kaufbeleg hat das gesetzliche Recht der Kunden, der Unternehmen (der Garantiegeber) und der anderen Institutionen, vorgeschreiben. Wenn Sie Fragen zur Wartung außerhalb der Garantiezeit haben, wenden Sie sich bitte an den Verkaufsshop oder das Iris Ohyama Europe B.V..
  ※ Informationen zur Wartung oder zum Erhalt von Ersatzteilen außerhalb der Garantiezeit finden Sie unter,Garantie und Kundendienst!

Kunde : IRIS Ohyama Inc.,
Adresse : 2-12-1, Gokyo, Aoba-ku, Sendai-shi, Miyagi-ken, Japan
Hersteller : IRIS HOME PRODUCTS (GUANGZHOU)CO.,LTD
Adresse : 1 DONGJI ROAD, HUANGPU District, GUANGZHOU GUANGDONG P.R.CHINA

Exklusiver Lieferant:

Iris Ohyama Europe B.V.

Adress: Gesorenhoekeweg 1, 5047 TM Tilburg - Die Niederlande
Website: www.iriisohyama.co.jp (Japanese) www.iriseurope.com

TEL[phone]
FAX[phone]

797131

090419_GSY_LXD-01

WOOZOO®

by Ohyama

Het stroomkabel nicht beschadigen

Problemen die nicht op te losesen

Product ID	PCF-HE15	PCF-HE18
Nominale spanning	220-240V~
Nominale/tabfertie	50Hz
Rated power	30W	31W
Bescherming gegen elektrische schokken	Class II
Lengte snoer (Over)	1.4m
Dimensie (Over) (Keine stromleitung ist enthalten)	W182xD252xH256 mm	W214xD278xH293 mm
Gewicht (Over)	1.0kg	1.4kg