90463 - Modellbau LGB - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Konverter (Transformator) und Steuerpult für Modelleisenbahn
Marke	LGB (Gebr. Märklin & Cie. GmbH)
Modell	90463
Kategorie	Modellbau – Elektrische Eisenbahnanlage
Eingangsspannung	230 V Netz (gemäß Typenschild des Konverters)
Ausgangsspannung	Gleichstrom für Gleis und Lokomotiven (genauer Wert auf dem Typenschild)
Hauptfunktionen	Geschwindigkeitsregelung, Überlast- und Kurzschlussschutz, Zubehörumschaltung
Anschlüsse	Gleisanschlussklemmen (rot und blau), Konverter-Steuerpult-Verbindung über Kabel (5)
Sicherheit	Nur für den Innenbereich, wöchentliche Sichtprüfung von Kabel und Gehäuse, vor Inspektion Netzstecker ziehen
Überlastschutz	Integrierte Vorrichtung; automatische Abschaltung bei Kurzschluss oder Überlast, Wiedereinschaltung nach ca. 1 Minute
Reinigung und Wartung	Gleis und Radsätze mit einem trockenen Tuch reinigen; Schmutz von den Radsätzen mit einer Pinzette entfernen
Entsorgung	Nicht in den Hausmüll geben; Recycling in einer Sammelstelle für Elektrogeräte
Garantie	Gesetzliche und vertragliche Garantie gemäß beiliegender Garantieurkunde
Kundendienst	Kontaktieren Sie den Fachhändler Märklin oder den LGB-Reparaturservice (Deutschland)
Kompatibilität	Ausschließlich für LGB Modelleisenbahnen konzipiert

Häufig gestellte Fragen - 90463 LGB

Was tun bei einem Kurzschluss auf der Anlage?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker des Konverters. Suchen Sie die Ursache des Kurzschlusses auf dem Gleis oder am Zubehör und beheben Sie das Problem. Warten Sie etwa eine Minute, bis der interne Schutz zurückgesetzt ist, und schließen Sie dann wieder an.

Meine Lokomotive startet nicht, was ist zu prüfen?

Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse (Gleisklemmen, Konverter-Steuerpult-Kabel) richtig eingesteckt sind. Stellen Sie sicher, dass der Konverter an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Kontrollieren Sie den Zustand von Gleis und Kabeln.

Der Konverter schaltet sich ohne ersichtlichen Grund aus, warum?

Dies kann an einer Überlast liegen: Es sind zu viele Lokomotiven oder Zubehörteile angeschlossen. Ziehen Sie den Netzstecker des Konverters, reduzieren Sie die Anzahl der Verbraucher, und schließen Sie nach einer Minute wieder an. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie auf Kurzschluss.

Wie reinige ich meinen Zug und das Gleis?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um Gleis und Lokomotiven zu reinigen. Entfernen Sie vorsichtig Haare oder Staub von den Radsätzen mit einer Pinzette. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten oder Scheuermittel.

Kann ich einen anderen Transformator mit dem Steuerpult verwenden?

Nein. Das Steuerpult darf nur mit dem mitgelieferten Konverter verbunden werden. Die Verwendung anderer Konverter oder Transformatoren ist nicht erlaubt und kann das Gerät beschädigen.

Wie schließe ich das Gleis korrekt an das Steuerpult an?

Schrauben Sie die Anschlussklemmen auf das Gleis. Verbinden Sie die roten und blauen Kabel mit dem Steuerpult, wie in den Schaltbildern der Anleitung (Seiten 12-13) gezeigt. Stellen Sie sicher, dass der Konverter während der Verkabelung vom Netz getrennt ist.

Was tun, wenn ein Teil beschädigt ist?

Nehmen Sie die beschädigte Lokomotive oder das Fahrzeug sofort außer Betrieb. Kontaktieren Sie Ihren Märklin-Fachhändler oder den LGB-Reparaturservice für Ersatz oder Reparatur. Versuchen Sie nicht, den Konverter selbst zu reparieren.

Wie entsorge ich den Konverter am Ende seiner Lebensdauer?

Der Konverter darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden (Symbol durchgestrichene Mülltonne). Geben Sie ihn zur Verwertung von Elektro- und Elektronikgeräten in einer Sammelstelle ab. Erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeinde nach den Sammelstellen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind zu beachten?

Verwenden Sie den Konverter nur in trockenen Räumen. Überprüfen Sie das Kabel und das Gehäuse mindestens einmal pro Woche bei ausgeschaltetem Gerät. Ziehen Sie niemals am Kabel, um es zu bewegen. Erklären Sie Kindern, dass es sich nicht um Spielzeug handelt.

Wo finde ich die genauen technischen Daten meines Geräts?

Die detaillierten technischen Daten (Spannung, Strom, Leistung) sind auf dem Typenschild des Konverters angegeben. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung für die Anschlusspläne.

BEDIENUNGSANLEITUNG 90463 LGB

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Sicherheitshinweise 3
2. Anschluss des Fahrpultes und Aufbau der Gleise 3
3. Kurzschluss oder Überlastung 6
4. Funktionsstörungen 6
5. Reinigung und Wartung 6
6. Entsorgung 6
7. Garantie 6

! Schaltnetzteile für Spielzeuge sind nicht dazu geeignet, als Spielzeug benutzt zu werden. Die Benutzung muss unter ständiger Überwachung der Eltern erfolgen.

Weisen Sie Ihre Kinder unbedingt darauf hin, das Schaltnetzteil nur entsprechend seiner Bestimmung zu verwenden.

Weisen Sie Ihre Kinder unbedingt auf die Gefahren des Haushaltsstromnetzes hin.

Überprüfen Sie optisch in regelmäßigen Abständen (je nach Häufigkeit des Spielbetriebes) wenigstens 1 x pro Woche das Schaltnetzteil und seine Anschlussleitung im vom Haushaltsstromnetz getrennten Zustand auf Beschädigung. Beim geringsten Verdacht einer Beschädigung darf das Schaltnetzteil erst nach der Reparatur durch den LGB-Reparatur-Service weiterverwendet werden.

1. Sicherheitshinweise

Lesen Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise vor dem ersten Einsatz eines LGB-Schaltnetzteils:

• Das Schaltnetzteil darf nur an eine Netzsteckdose mit der auf dem Typenschild des Schaltnetzteils angegebenen Netzspannung angeschlossen werden.
• Das Schaltnetzteil ist ausschließlich zum Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt.
• Das Schaltnetzteil ist kein Spielzeug. Es dient zur Stromversorgung der Modellbahnanlage.
• Beim Transport des Schaltnetzteils darf dieses nie an dem Anschlusskabel gehalten werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Kabels sowie das Gehäuse auf Beschädigungen. Diese optische Überprüfung darf nur durchgeführt werden, wenn das Schaltnetzteil aus der Steckdose des Haushaltsnetzes entfernt ist. Beim geringsten Verdacht einer Beschädigung darf das Schaltnetzteil erst nach einer gründlichen Überprüfung und Reparatur durch einen Fachbetrieb (z. B. LGB-Reparatur-Service) wieder verwendet werden. Sorgen Sie in diesem Fall für eine fachgerechte Entsorgung oder senden Sie das Schaltnetzteil zum Umtausch an den LGB-Reparatur-Service.
• Das fest eingebaute Anschlusskabel vom Schaltnetzteil zur Anlage darf nicht verändert werden.

2. Anschluss des Fahrpultes und Aufbau der Gleise

2.1 Fahrpult an das Gleis anschließen

Anschlussklemmen an das Gleis anschrauben. Kabel rot und blau an das Fahrpult anschließen (siehe Bilder 1-7, Seite 5).

Wichtiger Hinweis:

Der Anschluss des Fahrpultes darf nur an das beiliegende Schaltnetzteil erfolgen. Eine Verwendung anderer Schaltnetzteile oder Transformatoren ist nicht zulässig!

2.2 Fahrpult an das Schaltnetzteil anschließen

Das Fahrpult benötigt das Schaltnetzteil zur Leistungsversorgung. Daher muss nur das Schaltnetzteil (1) mit dem Kabel (5) an die Buchse des Fahrpultes (7) gesteckt werden - (siehe Bild S. 4, Bild 5 S. 5).

Vorsicht! Es dürfen nie gleichzeitig zwei Netzgeräte und Fahrpulte an den gleichen Stromkreis (Schienenkreis) angeschlossen sein.

2.3 Schaltnetzteil anschließen

Das Schaltnetzteil darf erst in die Steckdose eingesteckt werden, wenn die Verkabelung der Anlage fertiggestellt ist.

2.4 Technische Daten

Siehe Typenschild auf dem Schaltnetzteil.

Schaltnetzteil • Fahrpult

1 - Schaltnetzteil
2 - Anschlusskabel
3 - Fahrpult
4 - Geschwindigkeitsregler
5 - Verbindungskabel Fahrpult
6 - Anschluss: Gleis
7 - Anschluss: Schaltnetzteil

1 Gleis zusammenstecken

3 Gleis aufbauen

Der erste Aufbau kann auf einem Tisch oder dem Fußboden erfolgen.

5 Gleis an Fahrpult und Schaltnetzteil anschließen

2 Gleis sichern

4 Gleis anschließen

6 Schaltnetzteil an das Stromnetz anschließen

3. Kurzschluss oder Überlastung

Überlastschutz

Ein eingebauter Überlastschutz schützt das Schaltnetzteil bei Überlastung oder Kurzschluss vor Beschädigungen. Die Loks bleiben alle stehen, die Magnetartikel lassen sich nicht mehr schalten und alle angeschlossenen Lampen erlöschen.

Folgende Vorgehensweise wird empfohlen:

1. Ziehen Sie das Schaltnetzteil aus der Steckdose.
2. Suche des Kurzschlusses auf der Anlage und Beseitigung desselben.
3. Der Überlastschutz geht nach ca. 1 Minute wieder in den Betriebszustand zurück. Nach Ablauf dieser Zeitspanne kann das Schaltnetzteil wieder in Betrieb genommen werden.

Wiederholt sich das Abschalten des Schaltnetzteils, ohne dass ein Kurzschluss gefunden werden kann, so liegt eine Überlastung des Schaltnetzteils vor. In diesem Fall ist die Anzahl der angeschlossenen Verbraucher an diesem Schaltnetzteil zu verringern.

4. Funktionsstörungen

• Fährt die Lok nicht, prüfen Sie, ob die Anschlüsse (siehe Aufbau) richtig sind oder die Kabelisolierung mit eingeklemmt wurde bzw. das Schaltnetzteil in die Steckdose eingesteckt ist.
• Ist die Lokomotive beschädigt, die Lokomotive nicht mehr verwenden. Ist ein anderes Fahrzeug beschädigt, dieses aus dem Zug nehmen und nicht mehr verwenden.

5. Reinigung und Wartung

• Kontrollieren Sie, ob sich Haare oder Schmutz an den Achsen befinden und entfernen Sie diese Verunreinigung gegebenenfalls mit Hilfe einer Pinzette von den Achsen.
• Der Zug kann mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder einem weichen Pinsel gereinigt werden.
• Weitere Wartungsarbeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Lokomotive.

6. Entsorgung

Hinweise zum Umweltschutz: Produkte, die mit dem durchgestrichenen Mülleimer gekennzeichnet sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer

Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

7. Garantie

Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde.

• Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Ihren Märklin-Fachhändler oder an
  Gebr. Märklin & Cie. GmbH
  Reparaturservice
  Stuttgarter Str. 55 - 57
  73033 Göppingen
  Germany
  Tel: [phone]
  E-Mail: [e-mail]

Dear Parents,

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Reparaturservice

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Chers parents,

2.4 Technische gegevens

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Reparaturservice

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

Tel: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Queridos padres:

E-Mail: [e-mail]

Cari genitori,

E-Mail: [e-mail]

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Göppingen

Germany

www.lgb.de

www.maerklin.com/en/imprint.html

287919/0220/Sm3Ef

Änderungen vorbehalten

© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH