Care For You YT3040 - Dampfreiniger ROWENTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfreiniger für Kleidung
Marke	Rowenta
Modell	Care For You YT3040
Hauptanwendungen	Dampfglätten, Reinigung (Geruchs- und Keimeliminierung), Schontrocknen
Wassertankkapazität	1,5 Liter (Schätzung)
Einstellbare Zykluszeit	Glätten: 10 bis 30 Min.; Reinigung: 20 bis 40 Min.; Trocknen: 10 bis 90 Min.
Gleichzeitige Kleidungsstücke	Bis zu 3 Kleidungsstücke
Enthaltenes Zubehör	2 große Spannklammern, 10 kleine Klammern, Dreieck, integrierte Klammern, Infrarot-Fernbedienung, Ablage
Abmessungen (ca.)	170 x 50 x 55 cm (Höhe mit ausgefahrenen Masten x Breite x Tiefe)
Gewicht (ca.)	12 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Sicherheit	Vorhangverriegelung, automatische Abschaltung nach mehreren Stunden, Freiraum von 20 cm erforderlich
Wartung	Vorhang mit feuchtem Tuch reinigen, Filter entfernen und reinigen, Scheuermittel vermeiden, Infrarotbereich nicht zerkratzen
Materialien	Kunststoff (Gehäuse), Metall (Masten), Textil (Vorhang)
Netzkabellänge	Ca. 2 Meter (Schätzung)
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Garantie	2 Jahre (Schätzung)
Farbe	Weiß/Grau (typisch Rowenta)
Herstellungsland	Nicht angegeben (wahrscheinlich China oder Frankreich)
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an den Rowenta-Kundendienst für Ersatzteile

Häufig gestellte Fragen - Care For You YT3040 ROWENTA

Wie installiere ich meine Kleidung in Care For You?

Ordnen Sie bis zu 3 Kleidungsstücke auf dem Bügel und den integrierten Klammern an. Verwenden Sie zum Glätten die Spannklammern: zwei kleine an den Ärmeln, eine große auf dem Rücken für Hemden; bei Hosen setzen Sie an jedem Ende eine kleine Klammer. Bei empfindlichen Kleidungsstücken (Wolle, Viskose) vermeiden Sie Klammern und wählen Sie den Dampfzyklus ohne Spannung.

Welches Programm zum Glätten wählen?

Der Modus STEAM (Dampf) bietet drei Dauern: 10 Min. für leichtes Glätten, 20 Min. für optimales Ergebnis, 30 Min. für stark zerknitterte Kleidung. Verwenden Sie die Spannklammern für ein besseres Ergebnis. Sie können die Zeit in 5-Minuten-Schritten anpassen.

Wie verwende ich den Reinigungsmodus?

Der Modus SANITIZE entfernt Gerüche und bis zu 99,99 % der Viren, Bakterien und Keime. Wählen Sie 20 Min. für eine schnelle Reinigung oder 40 Min. für eine gründliche Reinigung. Spannklammern sind nicht erforderlich.

Kann ich empfindliche Kleidung behandeln?

Ja, verwenden Sie den Modus GENTLE DRY (Schontrocknen) für Kleidung, die nicht in den Trockner darf. Stellen Sie die Zeit von 10 bis 90 Min. ein. Zum Glätten empfindlicher Textilien bevorzugen Sie den Dampfzyklus ohne Spannklammern, um Verformungen zu vermeiden.

Der Vorhang ist nach dem Zyklus feucht, was tun?

Restfeuchtigkeit ist normal, wenn die Trocknung unvollständig ist. Starten Sie ein 10-minütiges Trockenprogramm oder wischen Sie das Innere des Vorhangs mit einem trockenen Tuch ab. Stellen Sie sicher, dass der Vorhang während des Zyklus gut geschlossen ist.

Das Gerät reagiert nicht mehr auf die Fernbedienung.

Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung auf den Infrarot-Empfangsbereich (auf der Basis) gerichtet ist. Ersetzen Sie ggf. die Batterien. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was tun, wenn der Wassertank leer oder nicht richtig eingerastet ist?

Ein bestimmtes Piktogramm wird angezeigt. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser und setzen Sie ihn richtig ein, wobei Sie sicherstellen, dass er eingerastet ist. Überprüfen Sie auch, ob er nicht gerissen ist.

Wie reinige ich Care For You?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, warten Sie 1 Stunde, bis es abgekühlt ist. Heben Sie die Ablage an, entfernen Sie den Filter und nehmen Sie Rückstände mit einem Schwamm auf. Reinigen Sie den Vorhang mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Kratzen Sie nicht am Infrarotbereich.

Welche Kleidungsarten sind kompatibel?

Die meisten Textilien sind kompatibel (Handwäsche, Normal, bügelfrei, empfindlich). Überprüfen Sie das Etikett: Symbole für Handwäsche, Trockner normal/bügelfrei/empfindlich, Lufttrocknung sind kompatibel. Nicht verwenden bei Schuhen, Handschuhen oder Kleidung, die mit 'nicht trocknen' oder 'keine Hitze' gekennzeichnet ist.

Das Glättergebnis ist nicht zufriedenstellend, warum?

Überprüfen Sie, ob Sie eine ausreichende Zeit (20 oder 30 Min.) gewählt und die passenden Spannklammern verwendet haben. Stellen Sie sicher, dass die Kleidung nicht überladen ist (max. 3). Bei stark zerknitterter Kleidung erhöhen Sie die Zeit oder starten Sie einen weiteren Zyklus. Lesen Sie den Abschnitt 'Wie installiere ich meine Kleidung'.

BEDIENUNGSANLEITUNG Care For You YT3040 ROWENTA

1. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ

ÜRÜN KULLANIMI

2 Schalter zum Vertriegen/

Entriegehl des Rotiverschlusses

3 Foster

4 Verlegierung

1. R.E. P.G.S.C.M.S.A

ZUBEHÓR

6 Platz für die Aufbewahrung von

Klammerr und Fernbedienung

7 Kie darbugal x2

11 Integrierte Klammera

SONSTIGES

12 Ablance

12 C. for

14 Wasserbehälter

15 Rollen

16 5102701

Scannen Sie mich und entdecken Sie CARE FOR YOU in einem Video

Apsicht von osten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 10 11 12 13 14 15

INTERAKTIVES DISPLAY

A Leuchtsstreifen

B Infrerotempfänger

C Programranzeigen

D Anzeige für verbainbands Zeit

E Pausananzeige

F Anzeige für leeren oder falsch eingesetzten Wasserbehälter

0 Ein-/Aus-Tesle

H Programmauswani (stand Abschrift „Wechsel Programm-Soilichich-Walien?“)

1 Zeinstellung

J Star-75oppable

A B C D E F 00:00. ###

DIE SICHERHEITSHINWEISE MUSSEN VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS GELESEN WERDEN.

-52--51

2. AUFBAU

Stellen Sie Ihren Care For You nicht im Badesommer oder in einer anderen leuchten Umgebung auf.

Lassen Sie einen Freiraum von 20 cm rund um das Produkt.

Stellen Sie Ihren Care For You nicht in der Nähe einer Wärme- quelle auf.

Ziehen Sie die vorderen und hinteren Stützfüße heraus.

3. WELCHES PROGRAMM SOLLTE ICH WÄHLEN?

STEAM / DAMPEGLÄTTEN

Sia können die Dampfglätszeit in Furt-Minuten-Schriller einstellen. Je länger der Zyklus, deste stärker wird Ihr Kleidungsstück per Dampfglättung entknittert.

10 min: Leichtes und schnellas Dampflichten. 20 min: Optimales Dampflichten für die

meisten Kleidungsstücke. 30 min: Für Kleidungsstücke, diesich nur schwer entknittern lassen.

Für optimal Ergebnisse werden klammern empfohlen.

SANITIZE / DESINFIZIEREN

20 min: Leichte Desinfektion. Mindert Berüche.

40 min: Vollständige Desinfektion. Beseitigt erhältiv im Kleidungsstück enthaltene Sentiche und totalt bis zu 99,99 % aller Viren ^11 , Bakierien und Keime ^12 ab.

"Hemnet: neomada - 40 min. Tel van schen adveren Lester im Schlier 2008 en Neumwde durchgelicht. 11 Corvansz F. DV-229E und mering Nivrius 121 S. Artes Kuprenstev, E call

Im Desinfektionsmodus müssen keina Klammann verwandat werden

GENTLE DRY / SCHONTROCKNEN

Ideal geeignet für emplindliche Kleidungsstücks, die nicht im Trackner getrocknet werden können. Die Zykluszeit kann zwischen 10 und 90 Minuten eingestellt werden

Im Trocknungsmodus müssen keine Klammern verwendet werden

4. WIE HÄNGE ICH MEINE KLEIDUNGSSTÜCKE RICHTIG AUF?

Durch die Verwendung von Klammern können Sie bessere Dampfglättergebnisse erzielen.

Bei Kleidungsstücken, die leicht ihre Form vorlieren (Grabstrickpullover, Viskose, dünne T-Shirts usw.), sollten Sie im DAMPFZYKLUS keine Klammern verwenden.

HEMDEN HOSEN SONSTIGES

Hågen Sie bis zu zwei Herden zu einem Kleisbehöbel um
zu eine Kielcereuget und högen Sie diesen davon an der
Stange au ^1 ,
Wenn Sie ein Hemd clampolgatten
möchten, knöpten Sie es vollständig bis oben hin zu.

Zum Dampfglastan betestigen Sie eine große Klammer auf die Bucksalto das Hermos, eine kleine Klammer auf jeden Ärmal und zwei kleine Klammern auf die Vorderseite.

Hängen Sie ihre Hasa mit den
Integnother, Klam morr in Care For You as
Zum Dampfoläte
kleine Klammer am Ende jedes
Hösein de nies.
Die Tsschen Ihrer Kleidungsstücks mir
Entleert werden.

Nutzen Sie die eingebauten Klammern und die Ablage, um Kuschaltiere, Kissen und Leven im Care For You zu platzieren.

ES KÖNNEN BIS ZU DREI KLEIDUNGSSTÜCKE GLEICHZEITIG BEHANDELT WERDEN.

5. VERWENDUNG DES PRODUKTS

ohre zur Entwicklung der Pfelechahöhe
und verschaden Sie
diese nach ober oder
unter, bis der Verrie-
getting of chemical stra, darker spectra.

Stefien Sie sicher.
nisse der Netzsticker nicht in das
Stockdose steckt
Nahmen Sie den
Dehälter Heraus und
De Uc. en Sie mit
Schließen Sinus
Geralan,
Positicioran
Se bis zu drei
Kleidungsstücke und alle Klemmerer die
zuu Dargonaláten
ananderlich sind.
Sieve Abschmitt
_716e Range of Meine Kleidvassauke
nichtig auf?
Schließen Sie den
Reverschluss:
Rollblende immer,
Bevor Sie einen Zukluss starsten

A Schließen Sie den

Furstendring wir dar alszelerandige es.
(1) 3.5.1.1.2.
1. Erücken Sie auf der
Fernbediening die Taste
2 Wahlen Sin eines
der drei verugbaren
Program in the act. Auth Gare for You I answered
unlao eine 407e-de an
die die Programmauszahl
bestätigt.
3. Stellen Sie mithille der
Testen + und - ole
Union and Care For You
4. Starlen Sie das
ausgewertete Programm
ce: Tasta, Start"Stco"
(五) 2017年
Der Strecken unter am
Produkt leuchtet auf, wenn
es al he zl.

Wahrend for
Programmault,werd
ach der Display die varaleihoode (in
für das Programm
angcze gl.
A Öffnen Sie den
Rollverschluss
nicht, während das
Programmourt.
Ein Signadon ertört,
der 3 bas Programin
Drücken Sie die
Schalter zum
Verlegeln/Entriegeln
des Rotiverschlusses,
(1) 2017年1月1日

Optional: Lösen Sie
ein Vorrägeungen, um das Produktiv
die Lagerposition zu
bringen.
Drücken Sie auf
die ErPe, um de
Horse der Prosta
über Sie oelnzeitlich
Druck aus, um diese
ahzusenken.
Ziehan Sie die
Rollblende nach
cden.

6. FÜR WELCHE KLEIDUNGSSTÜCKE EIGNET SICH DER CARE FOR YOU?

Alle drei Care For You-Programme sind für die meisten Textiken geeignet. Beachton Sie im Zweichstall die Symbole auf dem Pflegartigkeit Ihres Kleidungsstücks.

Legen Sie keine Schuhe oder Handschuhe in den Care For You.

KATEGORIE SYMBOL BEDEUTUNG CFY

WASCHIGM-DOLE		Nur Handwäsche	√
		Maschinenwäsche allgemein	√
		Synthetek-Weschapg	√
		Schoßweschapg	√
		Nicht wachsen	√
SYMBOLS FÜR DIE TROCKNLING IM WÄSCHE TROCANER		Trocknergeogener	√
		Schonend trocknen	√
		Empfindlich	√
		Nichtum Trockner trocknen	√
		Nicht. Trockner	✗
		Irocknen auf der Waschelkina	√
		Tropiness trocknen	√
		Liegend Trocknen	√
EMPFDILT-NF EINSTIC-LUNDEN FÜR WÄSCHE TROCANER		Hell Trocknen	√
		Normal trocknen	√
		Bet niedriger Temperatur trocknen	√
		Trocknen ohne Hitze	✗

7. REINIGUNG DES GERÄTS

Schalten. Sie das Gehärt aus und ziehen Sie den Nolzstecker aus der Suckdose. Werten Sie eine Stunde, bis das Gerät, vollständig abgekühlt ist.

Reiniger Sie den Rollverschluss mit einem feuchten Tuch oder einem gut ausgewirungenen Schwann.

√ : Beskret für die Verwerten und dem Care For You. ✗ : Nicht im dem Care For Your Verwerder.

Nahmen Sie das Ahlage heraus, entnehmen Sie den Filter und entfernen Sie eventuelle Rückstände mit einem Schwann.

Verwenden Sie keine Scheuernmittel oder-Produkte zum Reinigen oder Entkalken des Ceräts.

Achten Sie darauf, dass der Infra- rotempfänger und der Sender an der Fernbedienung nicht zorkratzt worden.

8. FEHLERBEHEBUNG

Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, sollten Sie Probleme mit diesem Gerät haben.

PROBLEME URSACHEN LÖSUNG

Ich bin mit dem Dampfgeltergebnis nicht zufrieden.	Die zusätzliche Zeitwirkte Anzahl der Klimmern ist nicht für die Riedungstücks ging erst.	Stufen Sie erwartet, die 31-mäßiges DAMPELITI PROGRAMM, einer Sie das Kladungstücks nicht fort, vollständig aber sich bin und verwinder sie nach? Wettlicher Klimme in Erhaltblücht, die Huppe ähnliche Kreditgeschäfte nicht auf!
Durch die Verwendung der Klimmern ist mein Kreditungsstück ausgeteiert.	Sie haben die Klimmer ist an einem Geschäftskob vermaßt, als schlech seine fünf nicht fort.	Wachter Sie sich eine Kreditungsstück nicht anderselt. In der sonstige Fällenunternde Kreditungsstück sind wieder, wie ein erwartigliche Form an „Kutzen Sie in Zulam“ keine Klimmern mehr für inses Kreditungsstück.
Nachdem das Programm beendet ist, ist die Immaterie des Risverschlusses nuss.	Die Tuckungsklaus am Pregenerände noch nicht (see Figl).	Starten Sie am 10 ministige Trengungsprogramm oder - Truckung Sie für mit einem Tsch an oder - Leisten Sie im unter ander, immateri.
Oben tritt zu viel Dampt aus meinem Gerät aus.	Der Risverschluss ist nicht karmelt nicht macht.	Vorgene zum Sie sich, dass der Risverschluss nicht auf der Oesterite des Betrie belastspist.
Das Gerät reagiert nicht mehr auf die Fernbedienung.	Die Wertbedienung ist nicht auf der Intratermögten gerichteter, aber auf aktierte oftzer.	Richten Sie die - entwicklung auf den intratermögtener an der Umterse bis des Betrie uns praten sie die solcherien.
Mein Gerät bleibt nicht in der oberen Position.	Die Pass aus dem bereit, ich gehung erworben, dass der Der Betriebungsrechnungen wird.	Felder Sie die „Minerles" zur maximieren über dem der Vertragsteuerweichemismus gählt.
Ich sehe dieses Symbol.	Jor Bestellner ist aber oder nach zackannten.	Bestellner Sie den Klasserschalter und prudsen Sie, an der ring insgesetzt ist.
Das Gerät schaltet sich selbstfällig aus.	Weichungen Klüssensfallter, sich des Zeit Alternatsch aus, um soerge es sparen.	Se karten, dass Zeit mit den Festkunden werden einschaltet.
Ich bin mit dem Trocknungsbergebnis nicht zufrieden.	Ime Kreditungsstücke sind zu muss.	Örethen Sie ihre Klimme zu links, besser Sie sie in den Curs für Weigebert.
Es entstehen feuchte Flecken an der Wand oder Decke.	Sie daher während des Beitrucks nicht geugänge nicht zwischen dem Curs for You, und der "Wand gelassen", der Klimmern ist nicht zuschend besteht, aber Sie hasten den Risverschulums nicht, vielleicht geschlossen.	Sänger Sie während des Beitrucks damit, dass die "Decker für You, manzschenn Boll von der Warte noch nicht, aber sofern Sie es dess Sorgen in einen welkten Raum mit besserer Belüfung, und medischer Temperatur auf, Aufden Sie Energie, dass der Risverschloss- schließlich geschäften istet.

NL

1. PRODUCTOMSCHRI-JVING

5. GEBRUIK VAN HET PRODUCT

SANITIZE/UPPFRÄSCHNING

5. ANVÄNDA PRODUKTEN

1. E:25or

2. Eurostatus von elekträge

[Unreadable]

1. 2014年

ΑΛΛΑ ΠΟΙΧΕΙΑ

12 Qiu