biOrb LIFE 45 - Aquarium OASE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aquarium
Marke	Oase
Modell	biOrb LIFE 45
Fassungsvermögen	45 L
Abmessungen (L x B x H)	45 x 30 x 30 cm
Eingangsspannung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Ausgangsspannung des Netzteils	12 V DC
Schutzart	IP 20
Leistungsaufnahme (Sauerstoffpumpe)	2,1 W
Kabellänge der Pumpe	1,5 m
Beleuchtung	LED MCR (Multi Color RGB)
Energieeffizienzklasse der Beleuchtung	A++
Leistung der Beleuchtung	2,4 W
Kabellänge der Beleuchtung	1,4 m
Anzahl voreingestellter Farben	15
Helligkeitsstufen	4
Tag-/Nachtzyklus-Funktion	Ja, mit Einstellungen 8/10/12/14 Stunden
Batterie der Fernbedienung	CR 2025 (falls enthalten)
Pflege	Ausschließlich biOrb Pflegeprodukte verwenden
Herstellergarantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - biOrb LIFE 45 OASE

Wie groß ist das Fassungsvermögen des biOrb LIFE 45 Aquariums?

Das Fassungsvermögen beträgt 45 Liter, ideal für ein Aquarium in mittlerer Größe für den Innenbereich.

Wie stelle ich die Beleuchtung meines biOrb LIFE 45 ein?

Verwenden Sie die Fernbedienung, um aus 15 voreingestellten Farben und 4 Helligkeitsstufen zu wählen. Sie können auch den Tag-/Nachtzyklus aktivieren, indem Sie 8, 10, 12 oder 14 Stunden Tageslicht auswählen.

Welche Reinigungsmittel kann ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich biOrb Pflegeprodukte, um Kratzer oder Risse im Acryl zu vermeiden. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht beschädigt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den OASE Kundendienst.

Kann ich das Aquarium im Freien aufstellen?

Nein, das Aquarium ist nur für den Innenbereich konzipiert. Setzen Sie es nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

Wie starte ich den Tag-/Nachtzyklus?

Drücken Sie die Zyklustaste auf der Fernbedienung. Sie können die Dauer des Tageslichts (8, 10, 12 oder 14 Stunden) wählen. Der Zyklus beinhaltet einen sanften Sonnenauf- und -untergang von jeweils 15 Minuten.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die OASE Herstellergarantie beträgt 24 Monate ab Kaufdatum bei einem autorisierten Händler. Bewahren Sie Ihren Kassenbon und das Garantiedokument auf.

Kann ich die Glühbirne selbst ersetzen?

Die Beleuchtung besteht aus nicht einzeln austauschbaren LEDs. Bei einem Defekt wenden Sie sich an den Kundendienst, um die Beleuchtungseinheit austauschen zu lassen.

Wie pflege ich die Sauerstoffpumpe?

Trennen Sie das Gerät vor jedem Eingriff vom Stromnetz. Reinigen Sie die Pumpe regelmäßig gemäß der Anleitung im Handbuch. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

Ist das Aquarium für Anfänger geeignet?

Ja, das biOrb LIFE 45 ist benutzerfreundlich gestaltet. Lesen Sie jedoch sorgfältig die Sicherheitshinweise und befolgen Sie die Installations- und Pflegeanweisungen, um eine optimale Nutzung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG biOrb LIFE 45 OASE

DE Licht einschalten

FR Allumer la lumière

NL Licht inschakelen

ES Conectar la luz

DE Licht ausschalten

FR Eteindre la lumière

DE Ende Durchlaufen der möglichen Lichtfarben

DE Start Durchlaufen der möglichen Lichtfarben

Beispiel für den Zyklus 8 HR: Sonnenaufgang 15 min - Tageslicht 7,5 hr - Sonnenuntergang 15 min - Nachtlicht 16 hr. Bei Wahl der 10-, 12- oder 14-HR-Taste ändert sich die Zeit für "Tageslicht" und "Nachtlicht" entsprechend. "Tageslicht" stets vermindert um 30 min für „Sonnenaugang“ und „Sonnenuntergang“ Gesmtdauer eines Zyklus: 24 h.

FR Fonction cycle

DE Licht dimmen, 4 Stufen für Helligkeit.

DE 15 vordefinierte Farben.

DE Weißes Licht („Tageslicht“)

FR Lumière blanche

RU Белый свет („Дневной свет“)

CN 白光(“日光”)

JP 白色光（「昼光」）

REINIGUNG UND WARTUNG

REINIGING EN ONDERHOUD

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Gerät nicht verwenden, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse beschädigt sind.
• Bevor Sie ins Wasser greifen, alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz trennen.
• Lebensgefahr durch Ersticken. Plastiktüten und Kleinteile von Kleinkindern und Babys fernhalten.

DE

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
• Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
• Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
• Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung übereinstimmen.
• Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.
• Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
• Bei der Verwendung von Heizern darauf achten, dass sie für den Einsatz im Aquarium zugelassen sind und die Acrylwand des Aquariums nicht berühren.
  • Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen.
• Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur öffnen, wenn in dieser Anleitung ausdrücklich dazu aufgefordert wird.
• Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
• Nur biOrb-Pflegemittel zur Reinigung des Aquariums zu verwenden. Andere Reinigungsmittel können Kratzer oder Risse am Acryl verursachen.
• Nur Original-Ersatzteile und –Zubehör für das Gerät verwenden.

Die vollständige Gebrauchsanleitung finden Sie unter www.biorb.com

DE

GARANTIE

Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie gemäß den nachstehenden Garantiebedingungen von 24 Monaten. Der Lauf der Garantiefrist beginnt mit dem erstmaligen Kauf beim OASE-Fachhändler. Bei einem Weiterverkauf beginnt die Garantiefrist daher nicht von Neuem zu laufen. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert. Ihre gesetzlichen Rechte als Käufer insbesondere aus der Gewährleistung bestehen weiter und werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für einwandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaffenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusammenbau und ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit. Die Garantieleistung bezieht sich nach unserer Wahl auf die unentgeltliche Reparatur bzw. die kostenlose Lieferung von Ersatzteilen oder eines Ersatzgerätes. Sollte der betreffende Typ nicht mehr hergestellt werden, behalten wir uns vor, nach eigener Wahl ein Ersatzgerät aus unserem Sortiment zu liefern, das dem beanstandeten Typ so nah wie möglich kommt. Beanstandungen, deren Ursache auf Einbau- und Bedienungsfehler sowie auf mangelnde Pflege bspw. auf die Verwendung ungeeigneter Putzmittel oder unterlassene Wartung, nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch, Beschädigung durch Unfall, Fall, Stoß, Frosteinwirkung, Stecker abschneiden, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder unsachgemäße

Reparaturversuche zurückzuführen sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. Insofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen Gebrauchs auf die Gebrauchsanweisung hin, die Bestandteil der Garantie ist. Verschleißteile, wie z.B. Leuchtmittel etc. sind nicht Bestandteile der Garantie. Die Erstattung von Aufwendungen für Aus- und Einbau, Überprüfung, Forderungen nach entgangenem Gewinn und Schadensersatz sind von der Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weitergehende Ansprüche für Schäden und Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ansprüche aus der Garantie können nur gegenüber der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und auf Ihr Transportrisiko das beanstandete Gerät oder Geräteteil mit einer Kopie des Originalverkaufsbelegs des OASE-Fachhändlers, dieser Garantieurkunde sowie der schriftlichen Angabe des beanstandeten Fehlers senden.

DE

TECHNISCHE DATEN

biOrbAquarium	CLASSIC / FLOW / CUBE / LIFE / TUBE / HALO
Netzanschlussspannung Netzteil V AC 100 - 240
Netzfrequenz Hz 50/60
Ausgangsspannung Netzteil V DC 12
Schutzart IP 20
Leistungsaufnahme Belüfterpumpe W 2,1
Bemessungsspannung Belüfterpumpe V AC 12
Länge Anschlussleitung Belüfterpumpe m 1,5

LED MCR LED

biOrb Beleuchtungseinheit		groß klein		HALO 30/60	groß	klein	HALO 15/30/60
Energieeffizienzklasse		A++	A++	A++	A+	A+	A
Energieeffizienz	lm/W	85	73	85	74	72	17
Bemessungsleistung	W	2,4	2,0	2,0	2,8	2,8	2,9
Bemessungsspannung	V DC	12	12	12	12	12	12
Länge der Anschlussleitung	m	1,4	1,4	1,5	1,5	1,5	1,4
Batterie Fernbedienung	Typ	-	-	-	CR 2025	CR 2025	CR 2025

FR

⚠ AVERTISSEMENT