CU-E12NKR - Klimaanlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Split-Wandklimagerät
Marke	Panasonic
Modell	CU-E12NKR
Kühlleistung	3,5 kW (12000 BTU/h)
Heizleistung	4,2 kW (14400 BTU/h)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Stromverbrauch (Kühlen)	1,1 kW
Stromverbrauch (Heizen)	1,3 kW
Energieeffizienzklasse (Kühlen)	A+
Energieeffizienzklasse (Heizen)	A+
Kältemittel	R32
Abmessungen Außengerät (B x H x T)	780 x 542 x 289 mm
Gewicht Außengerät	28 kg
Abmessungen Innengerät (B x H x T)	870 x 290 x 230 mm
Gewicht Innengerät	10 kg
Hauptfunktionen	Kühlen, Heizen, Entfeuchten, Lüften, Automatikmodus, Programmierung, Luftfilter
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie die Filter regelmäßig mit einem Staubsauger oder lauwarmem Wasser. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Installation durch einen autorisierten Techniker. Vor jedem Eingriff die Stromversorgung trennen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich bei autorisierten Händlern. Reparierbarkeitsindex online einsehbar.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung und Gebrauchsanweisung als PDF verfügbar. Kompatibel mit Wi-Fi-Modul IntesisHome.

Häufig gestellte Fragen - CU-E12NKR PANASONIC

Wie installiere ich das Wi-Fi-Modul IntesisHome an meiner Panasonic-Klimaanlage?

Trennen Sie die Klimaanlage vom Stromnetz, greifen Sie auf die Platine zu, lokalisieren Sie den Stecker CN-CNT, verbinden Sie das mitgelieferte Kabel zwischen dem AC-Stecker und CN-CNT, schrauben Sie die Antenne fest und schließen Sie dann die Stromversorgung wieder an. Die LED blinkt und leuchtet dann dauerhaft, wenn die Verbindung erfolgreich ist.

Wo soll das IntesisHome-Modul platziert werden?

Innerhalb oder außerhalb des AC-Geräts. Im Inneren: unauffällige Installation, aber kein Zugriff auf LED und Taste. Außen: mit Schrauben und doppelseitigem Klebeband befestigen.

Wie positioniert man die externe Antenne?

Platzieren Sie die Antenne in vertikaler Position, direkt auf Ihren Wi-Fi-Router gerichtet. Vermeiden Sie Metalloberflächen und überprüfen Sie die Wi-Fi-Abdeckung vor der Installation.

Die LED leuchtet nach der Installation nicht auf, was tun?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen, stellen Sie sicher, dass der Stecker CN-CNT richtig angeschlossen ist. Konsultieren Sie die FAQ unter www.intesishome.com/support/faq.

Muss ich den externen Temperatursensor installieren?

Nur für die Einheiten MKE und NKE. Bei neueren Modellen ist es nicht erforderlich. Schließen Sie ihn an den vorgesehenen Stecker an und befestigen Sie ihn in der Nähe des Lufteingangssensors der Klimaanlage.

Kann ich das IntesisHome-Modul selbst installieren?

Es wird empfohlen, einen autorisierten Techniker zu beauftragen. Wenn Sie es selbst tun, befolgen Sie genau die Sicherheitshinweise im Handbuch.

Wie groß ist die Reichweite des Wi-Fi-Signals?

Die Reichweite hängt von der Umgebung ab. Für eine bessere Leistung platzieren Sie die Antenne in der Nähe des Routers und vermeiden Sie Metallhindernisse. Konsultieren Sie den Bereich Konnektivitätshilfe auf der Website.

Wie konfiguriere ich das Modul neu, wenn sich das Wi-Fi-Passwort ändert?

Drücken Sie die Taste am Modul (falls zugänglich), um die Konfiguration zurückzusetzen. Andernfalls müssen Sie auf das Innere der Klimaanlage zugreifen.

Wo finde ich das vollständige technische Datenblatt des Moduls?

Laden Sie es herunter unter www.intesishome.com/docs/PA-AC-WIFI-1A-Technical-Info-eng.pdf.

Verbraucht das IntesisHome-Modul Strom?

Ja, aber sehr wenig. Es wird direkt von der Klimaanlage über den Stecker CN-CNT mit Strom versorgt.

BEDIENUNGSANLEITUNG CU-E12NKR PANASONIC

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUIDA PER L'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

CONTENTS

English 3

Deutsch 7

Français 11

Italiano 15

Español 19

Norsk 23

Svenska 27

Dansk 31

Nederlands 35

Polski 39

Russian 43

Die Installation sollte ausschließlich von einem zugelassenen Installateur vorgenommen werden.

Bitte befolgen Sie sämtliche in den Handbüchtem von Panasonic angegebenen Sicherheitshinweise.

DE

1. Produktbeschreibung

IntesisHome ist ein externes Modul für die Verbindung von Panasonic-Geräte mit Ihrem Wlan-Netz, das mittels einer benutzerfreundlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivität sowie Anwendungen für eine Fernregelung bietet.

Lieferumfang:

- IntesisHome-Geräte

- Externe Antenne

• Kabel

- Temperatursensor

- QuickStart-Anleitung

• Installationsanleitung

• Garantiebescheinigung

2. Technische Informationen

Eine vollständige technische Beschreibung des Geräts entnehmen Sie bitte der pdf-Datei unter www.intesishome.com/docs/PA-AC-WIFI-1A-Technical-Info-eng.pdf

Abbildung 1 1. Kabelabdeckung 2. Antennenanschluss 3. AC connector 4. Sensoranschluss 5. Taste 6. LED-Anzeige

Für eine detaillierte Beschreibung der Installationsmöglichkeiten, siehe www.intesishome.com/docs/PA-AC-WIFI-1A_Install_Sketch.pdf

3. FAQ and support

Bitte besuchen Sie bei Fragen oder Problemen bezüglich dieses Produkts oder seiner Installation unser Support-Center unter der Adresse www.intesishome.com/support/faq.

Die neuesten Informationen finden Sie auf der Website www.intesishome.com/downloads

4. Installationsübersicht

Abbildung 2

1. IntesisHome-Geräte 2. Externe Antenne 3. WLAN-Router oder Access Point 4. CN-CNT 5. Temperatursensor

5. Geräteanschlüsse

1. Trennen Sie die Klimaanlage (AC) vom Stromnetz.

2. Zugriff auf die Leiterplatte.*

3. Suchen Sie den als CN-CNT markierten Anschluss.*

4. Wählen Sie einen Installationsort für IntesisHome aus. Siehe Abschnitt 6 für nähere Informationen.

5. Verbinden Sie das (längere) Ende "A" des mitgelieferten Kabels mit dem Anschluss CN-CNT an der Kli maanlage und das (kürzere) Ende "B" mit dem dafür vorgesehenen Anschluss an Ihrem Gerät.

6. Verbinden Sie die externe Antenne mit dem Antennenanschluss. Verbinden Sie den Antennenstecker mit den Anschluss, indem Sie eine Drehung im Uhrzeigersinn durchführen, bis er einrastet.

7. (Soweit erforderlich) Installieren Sie den Temperatursensor. Siehe Abschnitt 8 für nähere Informationen.

8. Platzieren Sie die Antenne außerhalb der Klimaanlage, vorzugsweise in vertikaler Position, und stellen Sie sicher, dass diese direkt auf den WLAN-Router oder Access Point (AP) zeigt. Siehe Abschnitt 7 für nähere Informationen.

9. Schließen Sie die Klimaanlage.

10. Verbinden Sie die Klimaanlage erneut mit dem Stromnetz. Wenn die Verbindung zur Klimaanlage erfolgreich hergestellt werden konnte, beginnt die LED-Leuchte von IntesisHome zunächst zu blinken, und wechselt dann auf ein durchgehendes grünes Licht.

* Siehe Installations- oder Wartungshandbuch von Panasonic für nähere Informationen.

6. Gerätestandort

IntesisHome kann sowohl innerhalb als auch außerhalb von Klimaanlagen installiert werden.

Für eine detaillierte Beschreibung der Installationsmöglichkeiten, siehe www.intesishome.com/docs/PA-AC-WIFI-1A_Install_Sketch.pdf.

Abbildung 3

Innerhalb der Klimaanlage

Außerhalb der Klimaanlage

1. Externe Antenne
2. IntesisHome-Geräte

Installation des Geräts Innerhalb der Klimaanlage oder "versteckt"

Diese Installationsart ist eleganter, da der Benutzer das Gerät im normalen Betrieb nicht sieht. Wenn das Gerät innerhalb der Klimaanlage installiert wird, sind folgende Punkte zu beachten:

• In diesem Fall hat der Benutzer keinen Zugriff auf die LED-Lampe und die Taste.
  o Die LED-Lampe dient zur Anzeige des Betriebsstatus während dem Verbindungsaufbau und im normalen Betrieb.
  o Die Taste wird verwendet, um das Gerät neu zu konfigurieren, wenn sich die Konfiguration des Access Point (AP) ändert. In diesem Fall muss der Benutzer die Klimaanlage öffnen, um das Gerät neu zu konfigurieren.
• Wenn innerhalb der Klimaanlage nicht ausreichend Platz für die Installation vorhanden ist, kann folgendermaßen vorgegangen werden:
  o Wenn aufgrund von Wasserleitungen nicht genügend Platz vorhanden ist, können diese auf der anderen Seite der Klimaanlage angeschlossen werden, um innerhalb des Gehäuses mehr Platz zu schaffen
  o Andernfalls kann die Stützplatte entfernt werden (Abbildung 1)

Installation des Geräts außerhalb der Klimaanlage

Wenn das Gerät außerhalb der Klimaanlage installiert wird, sind folgende Punkte zu beachten:

• Das Gerät kann durch Schrauben oder doppelseitiges Klebeband befestigt werden.
  • Die Kabelabdeckung verfügt über verschiedene Optionen, um die Kabel in die gewünschte Richtung zu verlegen.

7. Platzierung der Antenne

Die Positionierung der externen Antenne an dem korrekten Standort und in der bestmöglichen Position verbessert die Kommunikation zwischen IntesisHome und Ihrem WLAN-Router oder Access Point (AP).

Verbinden Sie den Antennenstecker mit den Anschluss, indem Sie eine Drehung im Uhrzeigersinn durchführen, bis er einrastet.

Wichtig: Vermelden Sie eine Positionierung des Geräts in der Nähe von Metallflächen

Wichtig: Überprüfen Sie, sofern möglich, den WLan-Empfang im Installationsbereich. Ein guter WLan-Empfang wird dringend empfohlen.

Fixieren Sie die externe Antenne vorzugsweise so nahe wie möglich an der WLAN-Signalquelle (Access Point oder Router). Bitte stellen Sie sicher, dass sich die Antenne in einer vertikalen Position befindet und direkt auf Ihren WLAN-Router oder Access Point (AP) zeigt.

Abbildung 4

Antenne im vertikaler Position, zeigt direkt auf WLAN-Router oder Access Point.

Antenne in horizontaler Position, zeigt nicht direkt auf WLAN-Router oder Access Point

Wenn Sie nach der Installation Probleme mit dem Empfang haben, bitte besuchen Sie den entsprechenden Abschnitt auf unserer Internetseite für nähere Informationen www.intesishome.com/support/faq.

8. Platzierung des Temperatursensors

Der mitgelieferte Temperatursensor muss nur bei MKE- und NKE-Geräten installiert werden. Die neueren Modelle benötigen keinen externen Temperatursensor.

Verbinden Sie den Temperatursensor mit dem dafür vorgesehenen Anschluss am Gerät (Abbildung 1) und befestigen Sie das andere Ende neben dem Lufteingangssensor der Klimaanlage.

Siehe www.intesishome.com/docs/PA-AC-WIFI-1A_Install_Sketch.pdf für nähere Informationen.

2. Technische Informatie